1
00:00:05,340 --> 00:00:07,801
గతంలో కాస్మిక్ లవ్‌లో...

2
00:00:08,218 --> 00:00:11,889
మరో తొలగింపుతో నేను కాస్మిక్ కాంపౌండ్‌లో
అలజడి సృష్టించాను,

3
00:00:12,222 --> 00:00:15,434
దాంతో ప్రతీ ఎలిమెంట్‌కు
కేవలం రెండే జోడీలు ఉంటాయి.

4
00:00:16,101 --> 00:00:19,146
కానర్ ఒక క్లిష్టమైన ఎంపిక చేశాడు,
ఇప్పుడు తన చివరి జోడీలైన

5
00:00:19,229 --> 00:00:22,483
యానా, డనేలలో ఎవరిని ఎంచుకోవాలనే
సందిగ్ధంలో ఉన్నాడు.

6
00:00:22,566 --> 00:00:24,151
చాలా ఉద్వేగంగా అనిపిస్తోంది.

7
00:00:24,234 --> 00:00:28,822
తను ఎప్పుడూ కలలు కనే అందమైన రాకుమారిడిని
కనుక్కోవడంలో మరియాకు నిర్దేశం ఇస్తున్నాను.

8
00:00:28,906 --> 00:00:31,283
ఆమె అందాల రాకుమారుడు క్రిస్ ఈ. అవుతాడా?

9
00:00:31,366 --> 00:00:34,244
లేదా ఆమె పెళ్ళాడేందుకు
క్రిస్ ఆర్. తగిన వ్యక్తి అవుతాడా?

10
00:00:34,328 --> 00:00:36,538
ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌ చెప్పేవి వినాలని తెలుసు.

11
00:00:36,622 --> 00:00:38,040
ఆమె నన్ను తప్పుదోవ పట్టించదు.

12
00:00:38,123 --> 00:00:41,376
కానీ ప్రస్తుతానికి నా సహజజ్ఞానం
నా మనసు మాటని వినమని చెబుతోంది.

13
00:00:41,460 --> 00:00:44,922
నోయెల్, జాస్మిన్ తమ సంబంధాన్ని
తరువాతి స్థాయికి తీసుకుపోగా, నోయెల్‌కు

14
00:00:45,005 --> 00:00:50,052
కన్యారాశి మోర్గన్‌తోనూ జోడీ కుదిరింది, ఆమె
గురించి ఇంకా తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాడు.

15
00:00:50,135 --> 00:00:53,764
నేను ఎదిగిన మనిషిని.
నాకు సెక్స్ ముఖ్యమైన విషయం.

16
00:00:53,847 --> 00:00:56,683
ఫీబీకి చివరికి ఫిల్‌తో
బంధం ఏర్పడినట్లు అనిపించింది.

17
00:00:56,767 --> 00:01:00,187
కానీ డారెన్ ఆమెకు మరింత అసలైన
జ్యోతిష్య జోడీ అవుతాడా,

18
00:01:00,270 --> 00:01:03,106
అతను థెరెసాతో
శృంగార సమయం గడుపుతున్నప్పటికీ?

19
00:01:03,190 --> 00:01:04,608
ఇది మన బుజ్జి రహస్యమవుతుంది.

20
00:01:06,235 --> 00:01:08,111
ఇప్పుడు మీ ముందుకు రాబోతోంది...

21
00:01:09,154 --> 00:01:13,492
ప్రతీ ఎలిమెంట్‌కి
కేవలం రెండే జోడీలు మిగిలి ఉంటాయి.

22
00:01:14,326 --> 00:01:15,953
వాళ్ళు ఎవరిని ఎంచుకుంటారు?

23
00:01:17,037 --> 00:01:20,582
వాళ్ళు నిజంగానే నిశ్చితార్థం చేసుకుని

24
00:01:20,666 --> 00:01:23,377
ఈ ప్రయోగం చివరన వివాహపు అడుగులు
వేసేంత దగ్గరికి వెళతారా?

25
00:01:23,460 --> 00:01:25,796
ఈ క్షణం గురించి
నా జీవితమంతా ఆలోచిస్తూ ఉన్నాను,

26
00:01:25,879 --> 00:01:28,590
కానీ ఈ క్షణం వచ్చేసరికి,
పరిగెత్తి పారిపోవాలని ఉంది.

27
00:01:28,674 --> 00:01:30,926
లేదా వాళ్ళు తప్పుడు నిర్ణయాలు తీసుకుని

28
00:01:31,009 --> 00:01:33,887
ఈ కాంపౌండ్‌కు వాళ్ళు ఎలా వచ్చారో
అలానే తిరిగి వెళతారా?

29
00:01:35,430 --> 00:01:37,724
అంటే, ప్రేమరహితంగా, ఒంటరిగా.

30
00:01:37,808 --> 00:01:39,142
చెత్త గోల.

31
00:01:39,226 --> 00:01:42,771
వివాహ వేదికకు చేరాలంటే ఎలిమెంట్స్
ఇంకా ఎంతో ప్రయాణం చేయాలి.

32
00:01:42,855 --> 00:01:43,897
ఓరి దేవుడోయ్.

33
00:01:43,981 --> 00:01:48,318
కానీ మొదట, డారెన్ కీలక ప్రకటన గురించి
ఫీబీ ఏమనుకోబోతోంది?

34
00:01:48,402 --> 00:01:51,572
బాంబులాంటి ఈ నిర్ణయం తాకిడి ఇంట్లో
ఎలాంటి అలజడిని సృష్టించబోతోంది?

35
00:01:51,655 --> 00:01:53,115
కాస్మిక్ లవ్

36
00:01:53,198 --> 00:01:56,118
ఇదే కాస్మిక్ లవ్.

37
00:01:58,203 --> 00:01:59,621
డారెన్ అస్పష్ట మాటలు

38
00:01:59,955 --> 00:02:00,873
నిజంగా చెబుతున్నావా?

39
00:02:00,956 --> 00:02:01,874
అవును.

40
00:02:01,957 --> 00:02:02,833
అది చేయబోతున్నా.

41
00:02:03,625 --> 00:02:04,543
నిజంగానా?

42
00:02:04,668 --> 00:02:06,420
-తమాషా చేస్తున్నావు.
-చేయాల్సిన పని లేదు.

43
00:02:06,503 --> 00:02:07,629
ఆగు.

44
00:02:08,422 --> 00:02:10,841
అందరూ వినండి. నేనొక ప్రకటన చేయబోతున్నా.

45
00:02:10,924 --> 00:02:11,925
ఏంటా ఘోరం?

46
00:02:12,843 --> 00:02:13,886
ఏం జరుగుతోంది?

47
00:02:17,264 --> 00:02:18,557
బాబూ, ఏంటా చెత్త?

48
00:02:19,516 --> 00:02:21,059
మీరందరూ నాకిష్టం.

49
00:02:21,143 --> 00:02:22,978
నిజంగానే ఇష్టం. కానీ...

50
00:02:23,437 --> 00:02:26,440
కానీ నేను ఈ రాత్రి కూడా
ఈమెతోనే గడపబోతున్నాను.

51
00:02:26,690 --> 00:02:28,442
దీన్ని అసలు నమ్మలేకపోతున్నాను.

52
00:02:28,525 --> 00:02:32,863
డారెన్‌తో నాకు జ్యోతిష్య జోడీ కుదిరింది,
నాతో విషయం ముందుకు, వెనక్కూ నడిచిన తర్వాత,

53
00:02:32,946 --> 00:02:35,198
అతను తిరిగి థెరెసాకు చేరువ కావడం,

54
00:02:35,282 --> 00:02:37,993
నాకు పరమ కోపంగా ఉంది,
ఎందుకంటే ఇలాంటి పరమచెత్తనే

55
00:02:38,076 --> 00:02:41,288
నేను గతంలో ఇతర అబ్బాయిలతోనూ ఎదుర్కున్నాను.

56
00:02:41,371 --> 00:02:44,374
-నీతో కాసేపు మాట్లాడవచ్చా?
-ఆ, తప్పకుండా.

57
00:02:46,126 --> 00:02:49,087
ఈ రాత్రి నేను థెరీసాతో
బయటకెళ్ళడానికి కారణం ఏంటంటే,

58
00:02:49,713 --> 00:02:51,798
ఆమెతో ఉండటం నాకు సరైనదిగా అనిపిస్తుంది,

59
00:02:51,882 --> 00:02:55,510
ఓ మగాడిగా నాకు కావాల్సిన లక్ష్యాన్ని
వెంటపడి సాధించాలి, ఆ లక్ష్యమే థెరీసా.

60
00:02:55,928 --> 00:02:59,264
నేను నీకు
మొత్తం పరిస్థితిని తెలపాలని అనుకున్నాను,

61
00:02:59,848 --> 00:03:02,893
నేను కచ్చితంగా
ఎలా ఫీలవుతున్నానో నీకు చెప్పకపోతే

62
00:03:02,976 --> 00:03:05,395
నేను మగాడినే కాను అని నాకు అనిపించింది.

63
00:03:05,562 --> 00:03:07,522
నేను నీతో మరింత ముక్కసూటిగా ఉండి ఉండాలి

64
00:03:07,606 --> 00:03:09,191
ఎందుకంటే నీతో బంధాన్ని ఏర్పరచుకున్నా,

65
00:03:09,274 --> 00:03:11,360
ఆమెతోనూ బంధాన్ని ఏర్పరచుకున్నాను, నాకు...

66
00:03:12,361 --> 00:03:14,112
నాకు ఆ దిశలో వెళ్ళాలని అనిపించింది.

67
00:03:14,196 --> 00:03:17,783
అవును, కానీ నువ్వు మొదటి నుండి
మరింత ముక్కసూటిగా ఉంటే బాగుండేది,

68
00:03:17,866 --> 00:03:20,661
దాంతో మనం ఈ చెత్త చుట్టూ
ఇంత కాలం పెనుగులాడే వాళ్ళం కాదు.

69
00:03:20,744 --> 00:03:23,789
కానీ, ఏది ఏమైనా,
నేను నిన్ను చూసి గర్విస్తున్నా.

70
00:03:23,872 --> 00:03:27,000
ఇలాంటి డారెన్‌ను చూడాలనుకున్నాను,
అంటే ఆత్మవిశ్వాసంతో తనకి

71
00:03:27,084 --> 00:03:29,169
ఏం కావాలో తెలుసుకుని,
దాన్ని సాధించేవాడిగా.

72
00:03:29,252 --> 00:03:30,921
నాకు దొరకలేదు, అయినా ఫర్వాలేదు.

73
00:03:31,505 --> 00:03:35,300
ముగ్గురు జోడీల స్థాయిని దాటుకుని
ఫిల్‌ను మాత్రమే ఎంచుకునే దాకా వెళ్ళడం,

74
00:03:35,509 --> 00:03:39,304
నేను నా గత సంబంధాలలో
ఎదుర్కొన్న చెత్తను గుర్తుకు తెచ్చింది,

75
00:03:39,388 --> 00:03:42,849
నాకు అన్నీ పోగొట్టుకున్నట్టుగా ఉంది.

76
00:03:43,684 --> 00:03:47,688
-హాయ్, థెరీసా. నువ్వు సిద్ధమా?
-అవును. సిద్ధంగా ఉన్నా.

77
00:03:47,771 --> 00:03:49,064
సరే, బాబులు.

78
00:03:49,147 --> 00:03:52,234
ప్రతీ ఒక్కరూ తమ జ్యోతిష్య జోడీలను
కనుక్కోవడానికి వచ్చారు,

79
00:03:52,317 --> 00:03:55,404
కానీ మానవ ప్రయత్నం
ఏ క్షణంలోనైనా జోక్యం చేసుకోగలదు.

80
00:03:56,655 --> 00:03:58,365
నేను ఏ అపరాధ భావనతో వెళ్ళడం లేదు.

81
00:03:58,448 --> 00:04:01,994
ప్రేమను కనుగొనాలని ఇక్కడికి వచ్చాను,
థెరీసాను కనుగొన్నాను.

82
00:04:02,077 --> 00:04:04,037
వాటిని నన్ను మోసుకురమ్మంటే ఎలా ఉంటుంది?

83
00:04:04,121 --> 00:04:07,040
అది చాలా స్త్రీవాదభరితంగా, సరదాగా ఉంటుంది.

84
00:04:07,124 --> 00:04:08,083
నేను తెస్తాలే.

85
00:04:08,166 --> 00:04:10,919
నాకు ఎంతో సంతోషంగా ఉంది.

86
00:04:11,003 --> 00:04:14,381
అంటే, మా విషయంలో
నక్షత్రాలు, గ్రహాలు ఇలా అమరుతాయని,

87
00:04:14,464 --> 00:04:16,883
ఇద్దరూ ఓ జంటగా బయటకెళ్ళే
అవకాశం వస్తుందనుకోలేదు.

88
00:04:16,967 --> 00:04:20,137
ఇది మా ఇద్దరికి ఇది
ఓ తాజా, సరికొత్త ప్రారంభంలా అనిపిస్తోంది,

89
00:04:20,220 --> 00:04:22,764
మా భవిష్యత్తుని తలుచుకుంటే
నాకెంతో ఉత్సాహంగా ఉంది.

90
00:04:24,349 --> 00:04:27,394
నేను ఎలిమెంట్స్‌కు కేవలం
నా నిర్దేశాన్ని మాత్రమే ఇవ్వగలను.

91
00:04:27,477 --> 00:04:31,440
బహుశా, ఫీబీ నక్షత్రాలు సూచించే
వివేకానికి తలవంచగలదేమో.

92
00:04:31,523 --> 00:04:36,987
ఉద్వేగాల నుండి వైదొలగడం, తప్పించుకోవడం
అనే మీనరాశి చంద్రగ్రహ గుణంతో ఆమె పోరాడాలి.

93
00:04:46,371 --> 00:04:51,418
ఎవరిని పెళ్ళి చేసుకోవాలనే విషయంగా
నేను చివరికి ఒక ఎంపిక చేయాల్సి రావడంతో

94
00:04:51,501 --> 00:04:52,711
నేను సతమతమవుతున్నాను.

95
00:04:52,794 --> 00:04:56,590
డనే, యానాలు ఇద్దరిపైనా నాకు ఆప్యాయత ఉంది.

96
00:04:56,673 --> 00:04:58,925
వాస్తవం నన్ను చాలా బలంగా తంతోంది,

97
00:04:59,009 --> 00:05:03,180
దాంతో అంతిమ నిర్ణయం తీసుకోవడం నాకు
మరింత కష్టం కాబోతోంది అలాగే మరింతగా...

98
00:05:04,514 --> 00:05:06,058
భావోద్రేకాలకు లోను చేయబోతోంది.

99
00:05:06,141 --> 00:05:07,017
మగువలు.

100
00:05:07,893 --> 00:05:09,311
నేను...

101
00:05:10,687 --> 00:05:12,022
నేను గాభరా పడతున్నాను...

102
00:05:13,899 --> 00:05:18,862
ఎందుకంటే చెత్త వేషాలు వేయడానికి
ఇక చెత్త నా సమయం లేదు కనుక.

103
00:05:18,945 --> 00:05:22,616
నువ్వు మధనపడుతున్నావని నాకు తెలుసు,
కానీ మేము ఎలాంటి పరిస్థితిలో ఉన్నామంటే,

104
00:05:22,699 --> 00:05:26,495
మేము ఒకే ఇంట్లో ఉంటూ,
ఒకే వ్యక్తిని ఇష్టపడుతున్నాం.

105
00:05:26,578 --> 00:05:31,625
ఈ సమయానికల్లా, ఏ రకంగా ముందుకు
వెళ్ళాలో నీకు తెలుసుండాలి.

106
00:05:31,708 --> 00:05:37,214
నువ్వు ఈ క్షణంలో జీవించాలని, సంఘటనల
గురించి దిగులుపడకూడదని కోరుకుంటున్నా,

107
00:05:37,297 --> 00:05:39,966
ఎందుకంటే ఈ ఒత్తిడి
నీ నుండి, నీ అనుభూతి నుండి,

108
00:05:40,050 --> 00:05:42,511
ఒక వ్యక్తిగా నీ నుండి ఎంతో తీసేసుకుంది.

109
00:05:42,594 --> 00:05:45,472
ఇక, దానివల్ల, మేమూ ఎంతో కోల్పోయాం,

110
00:05:45,555 --> 00:05:48,266
నిన్ను తెలుసుకోవడం వల్లా,
నీతో మరింత పంచుకోవడం వల్లా.

111
00:05:49,226 --> 00:05:53,230
నేను కచ్చితంగా అలా ఉండగలను,
కనీసం అలా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను.

112
00:05:54,314 --> 00:05:58,151
సమయం పరిమితంగా ఉంది, కాబట్టి నేను కానర్‌తో
మరింత సన్నిహిత స్థాయిలో...

113
00:05:58,235 --> 00:06:01,530
బంధాన్ని ఏర్పరుచుకోవాలని చూస్తున్నాను,
ఆ దగ్గరితనం

114
00:06:01,613 --> 00:06:02,989
నాకూ అతనికి మధ్యనుండాలి,

115
00:06:03,073 --> 00:06:06,076
అతని ధ్యాస
మిగతా అందరిపై చెల్లాచెదరుగా వెళ్ళకుండా.

116
00:06:06,451 --> 00:06:09,412
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
నేను సౌకర్యవంతంగా ఫీలయ్యి,

117
00:06:09,496 --> 00:06:12,499
నా అభద్రతను పక్కకు పెట్టి,
ఒకరిని కోరుకోవాలనుకుంటే,

118
00:06:12,582 --> 00:06:14,709
మొదటి అడుగు అవతలి వారు వేయాలనుకుంటాను.

119
00:06:14,793 --> 00:06:20,006
నాకు మరింత భౌతిక స్పర్శ ఉంటే బాగుంటుంది,
ఎందుకంటే నా ప్రేమ భాషల్లో అదొకటి.

120
00:06:20,090 --> 00:06:23,635
ఎందుకంటే దానితో నేను
సతమతం అవుతున్నానని అనిపిస్తోంది...

121
00:06:25,137 --> 00:06:27,722
అది నీ నుండి నాకు
అన్ని సమయాల్లో దొరకకపోవడం వల్ల.

122
00:06:28,723 --> 00:06:30,934
-అది లేకపోతే నీతో అన్నీ పంచుకోలేను.
-సరే.

123
00:06:31,017 --> 00:06:34,688
నాకు నీపై ఆప్యాయత ఉన్నట్టు
చూపించడానికి ధైర్యంగా అడుగులు వేయలేను,

124
00:06:34,771 --> 00:06:37,649
-నాపై నీకు ఆప్యాయత ఉందా లేదా తెలియకపోతే.
-న్యాయమే.

125
00:06:37,732 --> 00:06:39,276
నాకు కానర్ అంటే చాలా ఇష్టం.

126
00:06:39,359 --> 00:06:41,987
నేను కచ్చితంగా
అతనితో సంబంధాన్ని కోరుకుంటున్నా.

127
00:06:42,070 --> 00:06:44,573
కానీ మేము మరీ నెమ్మదిగా
కదులుతున్నాం అనిపిస్తోంది

128
00:06:44,656 --> 00:06:46,491
ఎందుకంటే మేము ఏదో దాచుకుంటున్నాం.

129
00:06:46,575 --> 00:06:49,452
మీ ఇద్దరికీ ఏం కావాలో తెలుసుకోవటమే చాలు,

130
00:06:49,828 --> 00:06:51,913
నాకు ఏం కావాలనేది దానంతటదే బయటపడుతుంది.

131
00:06:51,997 --> 00:06:54,207
మీకు వాటినిస్తే, మరింత కలుపుగోలుగా ఉంటారు,

132
00:06:54,291 --> 00:06:55,667
నాకు మీ నుండి కావాల్సిందదే.

133
00:06:55,750 --> 00:06:59,004
నువ్వు నాతో మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండాలంటే,
నేను ప్రస్తుతంలో ఉండాలి.

134
00:06:59,087 --> 00:07:01,798
నేను మరీ తొందరపడకుండా,
యానా, డనేలను గౌరవిస్తున్నాను.

135
00:07:01,882 --> 00:07:05,802
కానీ అలా చేయడం వల్ల, వాళ్ళకు ఇవ్వాల్సిన
పూర్తి అనుభూతిని ఇవ్వలేకపోయాను,

136
00:07:05,886 --> 00:07:08,471
అలాగే వాళ్ళు ఎందుకోసం వచ్చారో
అది ఇవ్వలేకపోతున్నాను.

137
00:07:08,555 --> 00:07:11,600
కానీ నేను మగాడిగా
నా బాధ్యత తీసుకుని ఈ ఆడవారికి

138
00:07:11,683 --> 00:07:13,894
నాకు వీలైనంతలో ఏది ఇవ్వగలనో అది ఇస్తాను.

139
00:07:21,610 --> 00:07:22,986
ఈ రోజు బాగా కనిపిస్తున్నా.

140
00:07:23,987 --> 00:07:25,155
తమాషా చేస్తున్నావు.

141
00:07:26,156 --> 00:07:29,618
ఇలాంటి వాతావరణంలో ఉండటం అనేది
ఎగుడుదిగుడులతో కూడుకున్న ప్రయాణం.

142
00:07:30,285 --> 00:07:33,914
కానీ నేను నా దృక్కోణాన్ని
కాస్తంత మార్చుకుంటున్నాను,

143
00:07:33,997 --> 00:07:36,374
ఎందుకంటే నాకిప్పుడు ఒక జోడీ కుదిరాడు,

144
00:07:36,458 --> 00:07:40,128
కాబట్టి నా శక్తిని, శ్రద్ధను
నేను అతనిపై పెట్టగలను

145
00:07:40,212 --> 00:07:45,217
అతనికీ నాపై ఆసక్తి ఉందని, అతను
నా జ్యోతిష్య జోడీ అని నాకు తెలుసు.

146
00:07:45,717 --> 00:07:49,137
-నీకెలా అనిపిస్తోంది?
-కాస్త అలసటగా, ముంచెత్తినట్టుగా ఉన్నాను.

147
00:07:51,640 --> 00:07:53,183
మోర్గన్ నాకు చివరగా కుదిరిన జోడీ.

148
00:07:53,391 --> 00:07:55,936
నిస్సందేహంగా ఆమె రూపం చాలా అందంగా ఉంటుంది.

149
00:07:56,019 --> 00:07:58,647
కాబట్టి ఆమె అంటే నాకు
ఆ లైంగిక ఆకర్షణ ఉంది.

150
00:07:58,730 --> 00:08:01,149
నేను నాలా ఉంటాను, ఏం జరుగుతుందో చూస్తాను.

151
00:08:01,233 --> 00:08:03,443
-ఈ రోజు నువ్వెలా ఉన్నావు?
-నేను బాగున్నాను.

152
00:08:03,526 --> 00:08:05,362
-అలసిపోయా.
-నీతో మాట్లాడుదామనుకున్నా,

153
00:08:05,445 --> 00:08:08,990
మనం ఒకరినొకరం తెలుసుకోవడం గురించి
నాకు ఉత్సాహంగా ఉందని చెప్పడానికి.

154
00:08:09,074 --> 00:08:12,202
అంటే నీకు నేను
చివరి జోడీననే భయం కచ్చితంగా ఉంది,

155
00:08:12,285 --> 00:08:14,037
అలాగే వెనకబడిపోతాననే భావనా ఉంది.

156
00:08:14,120 --> 00:08:17,082
కానీ నువ్వు సౌకర్యంగా మసులుకోవడంతో,
నాకు ఆ భావనలే రాలేదు.

157
00:08:17,165 --> 00:08:18,500
మోర్గన్, నువ్వు అందగత్తెవి.

158
00:08:18,583 --> 00:08:19,584
-థాంక్యూ.
-నీకది తెలుసుగా.

159
00:08:19,668 --> 00:08:22,796
నువ్వు అద్భుతం,
ఒక మనిషిగా, ఒక వ్యక్తిగా, ఇందుకు నిజంగానే

160
00:08:22,879 --> 00:08:25,590
నువ్వు శ్రమిస్తున్నావని
నేను కచ్చితంగా చెప్పగలను.

161
00:08:25,757 --> 00:08:26,967
స్వీయ-ప్రేమ ముఖ్యమైనది.

162
00:08:27,050 --> 00:08:29,844
నీలో అది చాలా ఉందని చెప్పగలను.
ఇక నీ మనసు కూడా...

163
00:08:29,928 --> 00:08:32,097
-అది అక్షింతలపురుగు, కాబట్టి...
-అది అదృష్టం.

164
00:08:32,180 --> 00:08:34,683
-అవును అదృష్టమే.
-ఎక్కడ అది? ఎన్ని చుక్కలు ఉన్నాయి?

165
00:08:34,766 --> 00:08:36,601
ఆగు. దాన్ని తీసుకుందామని చూస్తున్నా,

166
00:08:36,685 --> 00:08:38,019
కానీ దానికి తాకాలని లేదు.

167
00:08:38,103 --> 00:08:39,271
దేవుడా, ముద్దుగా ఉంది.

168
00:08:39,938 --> 00:08:41,564
సరే, వచ్చినందుకు థాంక్స్.

169
00:08:41,648 --> 00:08:45,277
నేను, "నీకు మేము పేరు పెట్టేవాళ్ళం,
కానీ ఫర్వాలేదు."

170
00:08:45,527 --> 00:08:48,238
మోర్గన్‌తో ఏకాంతంగా గడిపే కొద్దీ,
ఆమెకి ఆకర్షింపబడుతున్నా.

171
00:08:48,321 --> 00:08:51,491
ప్రస్తుతం నాకు గందరగోళంగా ఉంది,
ఎందుకంటే నాకు జాజ్‌కు బంధముంది,

172
00:08:51,574 --> 00:08:53,368
కానీ అది మాకు మొదటే జోడీ కుదరటం వల్లా?

173
00:08:53,451 --> 00:08:54,869
నిజానికి, నాకు తెలియదు.

174
00:08:54,953 --> 00:08:58,081
రెండు ఎంపికల మధ్య చిక్కుకున్నట్టు
అనిపిస్తోంది, రెండూ సరైనవే.

175
00:08:58,540 --> 00:09:01,584
నన్ను కౌగిలించుకుని
నాతో మాట్లాడాలని అనిపిస్తే, హాయిగా రా.

176
00:09:04,754 --> 00:09:08,925
నాకు సరైన జోడీని కనుక్కోవడంలో
జ్యోతిష్యం సహాయపడుతుందనే నమ్మకంతో

177
00:09:09,009 --> 00:09:10,552
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను.

178
00:09:10,635 --> 00:09:14,472
నాకు అనిపిస్తోంది,
నక్షత్రాలు నన్ను ఫిల్ వైపు తోస్తున్నాయా?

179
00:09:14,556 --> 00:09:15,598
ఎలా ఉన్నావు?

180
00:09:16,558 --> 00:09:20,478
నిజానికి, నాకు ఇక్కడ
ఒకే జోడీ ఉన్నట్టు అనిపిస్తోంది,

181
00:09:20,562 --> 00:09:22,522
దాని గురించి నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది,

182
00:09:22,605 --> 00:09:26,985
ఎందుకంటే నా దృష్టి అన్ని వైపులా లేదు.

183
00:09:27,068 --> 00:09:30,655
అంటే, నేను నా సమయాన్ని, శక్తిని
ఫిల్‌ని అర్థం చేసుకోవడానికి,

184
00:09:30,739 --> 00:09:33,700
తనతో వాస్తవ సంబంధం ఏర్పరుచుకోవడానికి
ఇవ్వచ్చని అనిపిస్తోంది.

185
00:09:33,783 --> 00:09:38,496
ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత
ఎన్నో ఒడిదుడుకులు ఎదుర్కొన్నాం.

186
00:09:38,580 --> 00:09:44,544
ఇది నా జీవితంలో అత్యంత తీవ్రమైన,
సుదీర్ఘ కాలం, అదే సమయంలో తక్కువ కాలం కూడా.

187
00:09:46,379 --> 00:09:49,716
ఇప్పుడు ఎలిమెంట్స్
తమ చివరి రెండు జోడీలకు రావడంతో,

188
00:09:49,799 --> 00:09:52,427
విషయాలను కొద్దిగా మార్చే సమయం వచ్చింది.

189
00:09:52,510 --> 00:09:56,806
ప్రతీ ఎలిమెంట్‌కి వారి డేటింగ్ ప్రయాణంలో
నిర్దేశం ఇవ్వడానికి నేను ప్రయత్నిస్తున్నా.

190
00:09:56,890 --> 00:10:00,685
కానీ త్వరలోనే ఎవరో ఒకరికి పెళ్ళి ప్రతిపాదన
చేయమని వారిని అడుగుతాం కనుక,

191
00:10:00,769 --> 00:10:03,021
మేము కొంత భిన్నంగా ఏదైనా చేయబోతున్నాం.

192
00:10:05,815 --> 00:10:07,233
మళ్ళీ స్వాగతం, కానర్.

193
00:10:08,902 --> 00:10:13,281
నీ జోడీలకు సంబంధించిన అంతిమ నిర్ణయం
చేయడానికి సమయం దగ్గరికి వచ్చింది.

194
00:10:13,531 --> 00:10:15,658
నన్ను అప్పుడే అక్కడికి నెట్టకు.

195
00:10:16,034 --> 00:10:18,995
ఈ ఎంపిక చేయడానికి, మీ పొందికకు వెనుక ఉన్న

196
00:10:19,079 --> 00:10:23,375
జ్యోతిష్యాన్ని తెలుసుకోవడం,
నీకూ ముఖ్యం, నీ జోడీలకూ ముఖ్యం.

197
00:10:25,001 --> 00:10:28,004
డనే, దయచేసి ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌లోకి రా.

198
00:10:28,088 --> 00:10:29,172
నమ్మశక్యంగా లేదు.

199
00:10:30,757 --> 00:10:33,843
ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌ని అనుభూతి చెందే
అవకాశం డనేకి రావడం విస్మయకరం.

200
00:10:34,719 --> 00:10:35,845
ఇది చాలా బాగుంది.

201
00:10:36,554 --> 00:10:39,224
ఈ తేలియాడే బంతి గురించి,

202
00:10:39,307 --> 00:10:41,893
నేను కొన్ని వారాలుగా మాట్లాడుతున్నా,

203
00:10:41,976 --> 00:10:44,562
అది తారల నుండి విషయాలు తెచ్చి
నా చెవిలో గుసగుసలాడుతోంది,

204
00:10:44,646 --> 00:10:47,774
ఈ సమయంలో నాకు జ్యోతిష్యపరమైన
సాయం దొరకడం నాకు ఊరటగా ఉంది.

205
00:10:48,191 --> 00:10:49,317
నాకు గాభరాగా ఉంది.

206
00:10:49,734 --> 00:10:52,195
ఈ క్షణం నుండి ఇంకా విడ్డూరంగా మారబోతోంది.

207
00:10:52,570 --> 00:10:56,241
సుస్వాగతం, డనే.
నిన్నూ, కానర్‌నూ జోడీగా ఎందుకు చేశామంటే

208
00:10:56,324 --> 00:10:58,159
మీ జాతకాలు కచ్చితంగా కుదురుతున్నాయి,

209
00:10:58,243 --> 00:11:02,914
వైవాహిక పొందిక, ప్రణయం,
భవిష్యత్ కుటుంబం అనే అంశాలలో.

210
00:11:03,248 --> 00:11:05,083
సరే. అక్కడ ఎలాంటి ఒత్తిడి లేదు.

211
00:11:05,917 --> 00:11:11,423
ఊహల్లో విహరించే మిథున రాశి, దూకుడు కల
సింహరాశి దాదాపు ఓ చక్కటి జోడీ అయినా,

212
00:11:11,506 --> 00:11:15,343
పెళ్ళి ఆలోచనకి పరీక్ష పెట్టే ఆటంకాలు
ఎదురవుతాయి.

213
00:11:15,427 --> 00:11:18,096
సరే, అదిగో చెప్తోంది. వివరాలను.

214
00:11:18,680 --> 00:11:22,517
కానర్, నీ మిథునరాశి గుణం
నిన్ను ఎప్పుడూ కదలికలో ఉంచుతుంది,

215
00:11:22,600 --> 00:11:24,936
మరో సాహసానికి నెడుతూ ఉంటుంది,

216
00:11:25,019 --> 00:11:28,273
అయితే ఈ గుణం నిన్ను నీ సంబంధాలను
నిర్లక్ష్యం చేసేలా చేయవచ్చు.

217
00:11:31,276 --> 00:11:36,406
సింహరాశి ఒక స్థిరమైన రాశి,
ఇక డనే, నువ్వు, అన్ని సింహాల్లా,

218
00:11:36,489 --> 00:11:39,284
నీ వ్యవహారాల్లో చాలా మొండిగా ఉండవచ్చు.

219
00:11:39,367 --> 00:11:43,955
మీ మధ్య సంతోషకర మాధ్యమాన్ని కనుక్కోవడం
సుదీర్ఘ భాగస్వామ్యం సృష్టించడానికి కీలకం.

220
00:11:45,165 --> 00:11:47,167
డనే ఒక దృఢమైన సింహరాశి వ్యక్తి.

221
00:11:47,250 --> 00:11:50,753
తమ సంబంధాల్లో తామే ముఖ్యంగా నిలవాలనే
తపన సింహరాశి వారిలో ఎక్కువ.

222
00:11:50,837 --> 00:11:53,673
కానర్‌కు ఉన్న
ఊహాత్మక మిథున స్వభావం వల్ల ఇతనితో

223
00:11:53,756 --> 00:11:55,925
ఆమె ప్రణయంలోకి ప్రవేశించడం
కష్టతరం కావచ్చు.

224
00:11:56,009 --> 00:11:59,804
ఆమెతో పాటు ప్రస్తుతంలో ఉండగలనని,
స్థిరంగా ఉండగలనని అతను చూపించాలి.

225
00:11:59,888 --> 00:12:03,475
గత రాత్రి, డనే తనకు
భౌతిక స్పర్శ ముఖ్యమని చెప్పింది,

226
00:12:03,558 --> 00:12:06,561
కాబట్టి నేను ఆమెను వింటున్నానని
ఆమెకు నిరూపించాలని భావించాను.

227
00:12:06,644 --> 00:12:10,648
కానీ నాకు పరమ గాభరాగా ఉంది,
నేనొక పెద్ద నిర్ణయం తీసుకోవాలి.

228
00:12:10,732 --> 00:12:12,108
దీన్ని ఇబ్బందికరం చేస్తాను,

229
00:12:12,192 --> 00:12:14,861
కానీ నా మనసులో ఉన్నంత ఇబ్బందికరంగా
మారదని ఆశిస్తున్నా.

230
00:12:15,320 --> 00:12:18,990
నీకు మొదట మర్దన చేయబోతున్నాను.
నేను దీనికి శిక్షణ పొందలేదు,

231
00:12:19,073 --> 00:12:22,410
కానీ ఇది చాలా జిడ్డుగా మారుతుందని
నాకు తెలుసు.

232
00:12:22,869 --> 00:12:26,498
-నువ్వు మూమూలుగా మర్దనలు చేస్తుంటావా?
-చేయను. అంటే నాకు...

233
00:12:27,207 --> 00:12:28,374
భౌతిక స్పర్శ వద్దు.

234
00:12:28,458 --> 00:12:30,668
అంటే భౌతిక స్పర్శ వద్దని కాదు, కానీ అది...

235
00:12:30,752 --> 00:12:33,963
నేను తీసుకున్న మర్దనలన్నీ
క్రీడా శిక్షకుల నుండి లభించినవే.

236
00:12:35,173 --> 00:12:38,301
నీకు గతంలో మర్దనలు చేసిన
ప్రియురాలు లేనే లేదా?

237
00:12:38,384 --> 00:12:40,845
అంటే అంత మంచి మర్దన నాకు దొరకలేదు.

238
00:12:40,929 --> 00:12:45,058
ఎవరైనా నూనెతో రుద్ది, మనకి మర్దన చేస్తే
చాలా బాగుంటుంది.

239
00:12:45,725 --> 00:12:47,519
భౌతిక స్పర్శ నా ప్రేమ భాషల్లో ఒకటి

240
00:12:47,602 --> 00:12:50,355
అనే వాస్తవాన్ని కానర్ గ్రహించడం
నాకు ముద్దొచ్చింది.

241
00:12:50,438 --> 00:12:53,024
అతను మరింతగా విచ్చుకుని,
నాతో మరింత పంచుకుంటున్నాడు.

242
00:12:53,107 --> 00:12:55,235
నేను అతనితో చేసే ప్రతీ సంభాషణతో,

243
00:12:55,318 --> 00:12:58,112
అతనెలాంటి వ్యక్తి అన్నదానిపై
నాకు లోతైన అవగాహన వస్తోంది

244
00:12:58,196 --> 00:13:01,407
అలాగే అతను ఈ సంబంధం నుండి
ఏం కోరుకుంటున్నాడో నాకు అర్థమవుతోంది.

245
00:13:01,908 --> 00:13:04,827
కాబట్టి, మనం ఇద్దరం
భౌతిక స్పర్శ గురించి మాట్లాడుకున్నాం,

246
00:13:04,911 --> 00:13:07,455
అది ప్రేమను అందుకునే
ఒక మార్గంగా తెలుసుకున్నాం.

247
00:13:07,539 --> 00:13:08,831
-అవును.
-ఇలాంటిది నువ్వు

248
00:13:08,915 --> 00:13:10,542
మొదట్లోనే చేస్తావా,

249
00:13:10,625 --> 00:13:13,628
లేదా బయట ప్రపంచంలో,
నువ్వు తొలి డేట్‌లోనే ముద్దు పెడతావా?

250
00:13:13,711 --> 00:13:14,671
అవును, పెడతాను.

251
00:13:14,754 --> 00:13:18,716
-నిన్ను తొలి డేట్‌లో ముద్దాడుతాను.
-కానీ మొదట చనువు పెంచుకోవాలని చూస్తావు.

252
00:13:18,800 --> 00:13:20,885
అవును, అలా చనువు పెంచుకోవడం నాకు ఇష్టం.

253
00:13:20,969 --> 00:13:24,764
సంబంధంలో అది నీకొక ముఖ్యమైన అంశమా?

254
00:13:25,473 --> 00:13:27,433
భౌతిక స్పర్శా? అవును.

255
00:13:27,517 --> 00:13:29,894
బంగారు జుట్టున్న
ఓ అందమైన అమ్మాయికి మర్దన చేయడం

256
00:13:29,978 --> 00:13:32,480
చెక్క మొద్దుని తోమేటప్పుడు
విష మొక్కల దురద తెచ్చుకోవడం,

257
00:13:32,564 --> 00:13:34,399
పెచ్చులు గుచ్చుకోవడం కంటే కష్టమైన పనే.

258
00:13:37,151 --> 00:13:39,779
నాకు నీతో చాలా హాయిగా,
సౌకర్యవంతంగా అనిపించింది,

259
00:13:39,862 --> 00:13:41,531
నీకలా అనిపించిందని ఆశిస్తున్నా.

260
00:13:41,614 --> 00:13:45,285
ఇది బాగుంది. ఇలా చేసే అవకాశం
మనకు దొరకడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.

261
00:13:45,368 --> 00:13:46,869
నాకు కూడా. ధన్యవాదాలు.

262
00:13:50,248 --> 00:13:51,624
సుస్వాగతం, ఫిల్.

263
00:13:51,708 --> 00:13:56,212
నీకూ, ఫీబీ ఎందుకు జోడీ కుదిరిందంటే,
మీ జాతకాలు చక్కగా అమరాయి,

264
00:13:56,296 --> 00:14:01,175
సరదా ఆకర్షణ, స్పందించే గుణం,
దీర్ఘకాలిక పెరుగుదల అనే అంశాలలో.

265
00:14:01,968 --> 00:14:04,554
ఫీబీ, నీలాంటి బలమైన సింహరాశి వ్యక్తి,

266
00:14:04,637 --> 00:14:07,765
స్పందించే గుణం కల
మకరరాశి వ్యక్తి అయిన ఫిల్‌తో జత కట్టడం

267
00:14:07,849 --> 00:14:10,059
రెండు విరుద్ధాల కలయికలా అనిపించవచ్చు.

268
00:14:11,894 --> 00:14:15,064
కానీ అవతలి వారు కావాలనుకునే గుణాలు
మీ ఇద్దరికీ ఉన్నాయి.

269
00:14:15,440 --> 00:14:18,443
ఏది ఏమైనా, మీరిద్దరూ
తొలగించుకోవాల్సిన అడ్డంకులు ఉన్నాయి,

270
00:14:18,526 --> 00:14:21,696
మీరు కనుక సుదీర్ఘకాలపు
భాగస్వామ్యాన్ని ఏర్పర్చుకోవాాలని అనుకుంటే.

271
00:14:23,364 --> 00:14:27,410
సింహరాశి వ్యక్తులు, మకరరాశి వ్యక్తులు,
ఇద్దరూ విపరీతమైన పోరాట స్వభావం చూపవచ్చు.

272
00:14:27,493 --> 00:14:32,206
ఒక అందమైన సంబంధాన్ని ముక్కలు చేసే
సామర్థ్యం మీ ఇద్దరికీ ఉంది, ఎలా అంటే

273
00:14:32,290 --> 00:14:35,918
కేవలం ఒకరి అవసరాలు మరొకరు
అర్థం చేసుకోకుండా ఉండటం ద్వారా.

274
00:14:36,210 --> 00:14:41,049
మీ ఇద్దరూ మీ రక్షణా వలయాలను తగ్గించుకుని,
ఒకరి మనసులోకి మరొకర్ని రానిస్తే,

275
00:14:41,132 --> 00:14:44,052
మీకొక ఆనందదాయకమైన బంధాన్ని
సృష్టించుకునే అవకాశం ఉంది.

276
00:14:45,219 --> 00:14:47,597
ఫిల్‌, నేను నిస్సందేహంగా
ఒడిదుడుకులు చవిచూశాం,

277
00:14:47,680 --> 00:14:50,224
కానీ అతను
ఆ పొరలను తొలగించడం మొదలుపెట్టాడు,

278
00:14:50,308 --> 00:14:54,062
అతను నాకు సౌకర్యంగా అనిపించే
ఒక సురక్షిత వాతావరణాన్ని కల్పిస్తున్నాడు.

279
00:14:54,145 --> 00:14:57,315
ఫిల్‌పై నాకున్న భావాలను
నేను అతనికి చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నా,

280
00:14:57,398 --> 00:14:59,692
ఎందుకంటే ఓటమిని
ఒప్పుకోవడానికి ఇంకా సిద్ధంగా లేను.

281
00:15:00,526 --> 00:15:04,238
అంటే, ఈ మొత్తం ప్రక్రియ
ప్రారంభంలో, మన మధ్య జరిగిన...

282
00:15:04,906 --> 00:15:06,157
కొన్ని సంభాషణల్లో,

283
00:15:06,240 --> 00:15:08,743
నేను నీకు కొన్ని కఠిన వాస్తవాలు చెప్పాను.

284
00:15:09,202 --> 00:15:11,162
ఇక ఆ సంభాషణ జరిగినప్పటి నుండి,

285
00:15:11,537 --> 00:15:14,165
నువ్వు మాట్లాడే ముందు
ఆలోచించి మాట్లాడుతున్నావు.

286
00:15:14,248 --> 00:15:16,459
నువ్వు ఫలానా రీతిలోనే ప్రవర్తించాలని కాదు.

287
00:15:16,542 --> 00:15:21,464
అంటే నీ నిజ వ్యక్తిత్వంతో నువ్వు సౌకర్యంగా
ఉండాలి, అందులో నీకు విశ్వాసం ఉండాలి,

288
00:15:21,547 --> 00:15:24,759
అలాగే మొదట్లో ఎలా ఉండేవాడివో నాకు తెలుసు,

289
00:15:24,842 --> 00:15:27,011
కాబట్టి నేను
ఆ చెత్తను ఇట్టే పసిగట్టగలిగాను.

290
00:15:27,095 --> 00:15:31,140
అందుకే, అది నీకు నీ తప్పు చూపించాను.
నువ్వు దాన్ని చక్కగా స్వీకరించావు.

291
00:15:31,683 --> 00:15:33,726
ఫిల్ ఒక మకరరాశి మగవాడు.

292
00:15:33,810 --> 00:15:38,064
మకరరాశి మగవాళ్ళు విధేయతకి,
తమ ఉత్తమ వ్యక్తిత్వాన్ని వెలికితీసేలా

293
00:15:38,147 --> 00:15:40,358
సవాళ్ళు విసిరే భాగస్వామికి విలువనిస్తారు.

294
00:15:40,733 --> 00:15:41,776
ఇక మరో వైపున, నాకు

295
00:15:41,859 --> 00:15:44,487
నా తప్పు చూపించావు.
"కవచాల్లో దాక్కున్నావు," అన్నావు.

296
00:15:44,570 --> 00:15:46,322
-అలా చెప్పావు.
-దాక్కునే ఉంటావు.

297
00:15:46,406 --> 00:15:50,368
ఫీబీకి ఉన్న పట్టుదలతో కూడిన సింహరాశి గుణం,
ఫిల్‌ని పక్కకు నెట్టేయకుండా,

298
00:15:50,451 --> 00:15:54,247
ఒక మంచి భాగస్వామిగా మారేలా ప్రేరేపిస్తే,

299
00:15:54,330 --> 00:15:56,749
వాళ్ళు ఒక విడిపోని బంధం ఏర్పరుచుకోవచ్చు.

300
00:15:57,208 --> 00:16:01,129
నా గవ్వలో నుండి నేను బయటకు వచ్చేలా
నువ్వు ఎంతో సహాయపడ్డావు.

301
00:16:01,629 --> 00:16:03,381
నిజానికి ఇక్కడున్న ఏ ఒక్కరిపైనా

302
00:16:03,464 --> 00:16:06,801
శారీరక అభిమానం చూపించడానికి భయపడ్డాను

303
00:16:06,884 --> 00:16:08,928
ఎందుకంటే నేను అది ఒకసారి ఇచ్చానంటే,

304
00:16:09,011 --> 00:16:13,808
దాన్ని ఆ వ్యక్తి అందుకుని వెళ్ళిపోవచ్చు.

305
00:16:13,891 --> 00:16:17,895
అర్థమవుతోందా? అందుకే నేను
అది చేయడానికి చాలా ఊగిసలాడాను.

306
00:16:17,979 --> 00:16:21,232
కానీ ఇప్పుడు, నేను నీతో సౌకర్యంగా ఉన్నాను.

307
00:16:21,315 --> 00:16:26,028
ఒకవేళ నేను నీ చేయి పట్టుకోవాలి, లేదా
ముద్దాడాలి లేదా ఇంకేం చేయాలి అనుకున్నా,

308
00:16:26,112 --> 00:16:28,948
నేను చేయబోతున్నా, ఎందుకంటే
ఇప్పుడు ఆ విశ్వాసం వచ్చింది.

309
00:16:29,031 --> 00:16:30,867
అందరి ముందు స్పర్శను నేనిష్టపడను...

310
00:16:30,950 --> 00:16:31,909
నాకూ ఇష్టం లేదు.

311
00:16:31,993 --> 00:16:37,331
కానీ నాకు నలుగురిలో చేతులు పట్టుకోవడం,
చిరు ముద్దులు, గుర్తు చేయడాలు ఇష్టం.

312
00:16:37,415 --> 00:16:39,125
-అది నాకు ముద్దనిపిస్తుంది.
-అవును.

313
00:16:39,208 --> 00:16:40,585
నాకు అదంటే భయమేమీ లేదు.

314
00:16:44,714 --> 00:16:47,508
నిస్సందేహంగా, ఫీబీ
ఏ బంధంలోకైనా నెమ్మదిగా ప్రవేశిస్తుంది,

315
00:16:47,592 --> 00:16:51,304
కానీ రోజులు గడిచే కొద్దీ,
ఆమె మరింత స్వేచ్ఛగా మసలుకుంటోంది.

316
00:16:51,387 --> 00:16:55,266
కానీ ఈ ప్రగతి నాకు కనిపిస్తోంది కనుక,
ఆమె నన్ను మరింతగా ఆకట్టుకుంటోంది.

317
00:17:02,690 --> 00:17:04,650
ఇది విడ్డూరంగా ఉంది.

318
00:17:06,903 --> 00:17:08,321
ఓరి దేవుడా.

319
00:17:09,113 --> 00:17:10,364
సుస్వాగతం, క్రిస్.

320
00:17:10,531 --> 00:17:12,658
-నాాకు నిషాలో ఉన్నట్టుంది.
-తెలుసు.

321
00:17:13,075 --> 00:17:17,789
నీకూ, మరియాకు జ్యోతిష్య జోడీ కుదిరింది
ఎందుకంటే మీ జాతకాలు చక్కగా అమరాయి

322
00:17:17,872 --> 00:17:22,168
శృంగారభరిత ఆకర్షణ,
భావోద్వేగ భద్రత అనే అంశాలలో.

323
00:17:23,127 --> 00:17:26,839
క్రిస్, ప్రేమను, భావోద్వేగ సంబంధాన్ని,
నమ్మకాన్ని శాసించే

324
00:17:26,923 --> 00:17:30,551
నీ శుక్ర, చంద్ర, గురు గ్రహాలు,
మరియా జాతకంలోని వివాహభాగంతో

325
00:17:30,635 --> 00:17:32,053
చక్కగా అమరుతున్నాయి.

326
00:17:34,222 --> 00:17:37,183
మరియా, నీ మకర రాశిలోని
ఆరు గ్రహాలలో ఐదు గ్రహాలు

327
00:17:37,266 --> 00:17:39,852
క్రిస్ జాతకంలో వివాహయోగాన్ని
క్రియాశీలకం చేస్తున్నాయి.

328
00:17:40,353 --> 00:17:43,481
ఇది కేవలం పెళ్ళి అవకాశాలను పెంచడమే కాదు,

329
00:17:43,564 --> 00:17:46,359
మీకు ఒక సంతోషకరమైన
వైవాహిక జీవితాన్ని నిర్ధారిస్తోంది.

330
00:17:48,986 --> 00:17:50,863
మీది గొప్ప జ్యోతిష్య జోడీ అయినా,

331
00:17:50,947 --> 00:17:54,033
మీరిద్దరూ దృష్టి పెట్టాల్సిన
సమస్యాత్మక అంశాలు ఉన్నాయి.

332
00:17:56,327 --> 00:18:00,540
మరియా, నీ మకరరాశి వైఖరులు
నీ జీవితంలోకి ఎవరిని రానివ్వాలనే విషయంలో

333
00:18:00,623 --> 00:18:05,127
నిన్ను అతిజాగ్రత్తతో ఉండేలా చేస్తాయి,
అలాగే అతిగా ఆలోచించే నీ మకరరాశి గుణం

334
00:18:05,211 --> 00:18:09,298
క్రిస్ నీ వారసత్వాన్ని పూర్తిగా అర్థం
చేసుకోడు అనే భయాన్ని కలిగిస్తుంది.

335
00:18:10,174 --> 00:18:14,136
క్రిస్, గర్వపడే నీ సింహరాశి అలవాట్లు
రక్షణ కోరుకోవడమనే నీ పాత పద్ధతికి

336
00:18:14,220 --> 00:18:18,391
నిన్ను కట్టిపడేస్తాయి, దాంతో నువ్వు నీ
గత వివరాల్ని పంచుకోవడానికి ఇబ్బందిపడతావు.

337
00:18:19,642 --> 00:18:20,643
ఇప్పుడే చెప్పు.

338
00:18:24,355 --> 00:18:30,027
పాత పద్ధతుల్ని మార్చే శక్తి మీకుంటే, మీరు
సుదీర్ఘకాలం నిలిచే ప్రేమ జంట అవుతారు.

339
00:18:32,029 --> 00:18:35,700
పెళ్ళి గురించి, అలాగే నాకూ,
క్రిస్ ఆర్.‌కూ ఉన్న పొందిక గురించి వినడం,

340
00:18:36,200 --> 00:18:38,077
నాకొక నిర్ధారణని అందించింది.

341
00:18:38,160 --> 00:18:40,162
కానీ గ్రహగతి నా అభద్రతల గురించి,

342
00:18:40,246 --> 00:18:43,124
మా సంస్కృతుల మధ్యలో ఉన్న తేడాల
గురించి మాట్లాడినప్పుడు,

343
00:18:43,207 --> 00:18:45,877
"ఓరి నాయనో, ఈ ఆలోచన
నా నుంచి వెళ్ళిపోవాలి." అనుకున్నా.

344
00:18:45,960 --> 00:18:47,461
ఈ విషయం నాకెంత ముఖ్యమో,

345
00:18:47,545 --> 00:18:50,172
ఇది మా బంధానికి ఎంత ముఖ్యమో

346
00:18:50,256 --> 00:18:53,551
అతను అర్థం చేసుకుంటున్నాడని,
గ్రహిస్తున్నాడని ఆశిస్తున్నాను.

347
00:18:54,552 --> 00:18:56,012
ఛీర్స్ చెబితే, అవతలివారి

348
00:18:56,095 --> 00:18:58,180
కళ్ళలోకి చూడాలనే విషయం నాకు గుర్తుంది.

349
00:18:58,264 --> 00:19:00,725
-చూడు, నీ సంస్కృతిని గమనిస్తున్నా.
-గమనిస్తున్నావు.

350
00:19:01,392 --> 00:19:04,395
క్రిస్‌ది సింహరాశి.
సింహరాశి వారికి అగ్ని గుణం ఉంటుంది,

351
00:19:04,478 --> 00:19:08,983
వాళ్ల పద్ధతులు వారితో మార్పించాలని చూస్తే,
వారు నిరోధిస్తారు, మొండితనం చూపిస్తారు.

352
00:19:09,066 --> 00:19:13,195
మరియా తన మకరరాశి
శాంతి, సహనాలను ఏకతాటిపైకి తెచ్చి,

353
00:19:13,279 --> 00:19:15,907
క్రిస్ తనతో హాయిగా మసలుకునేలా
వీలు కల్పించాలి.

354
00:19:15,990 --> 00:19:17,992
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ చాలా వింతగా అనిపించింది.

355
00:19:18,075 --> 00:19:20,453
-అవును కదా?
-అందులో నీకేం గుర్తుంది?

356
00:19:20,536 --> 00:19:23,372
నేను, నా సంస్కృతి,
దాని గురించి కొన్నిసార్లు చెప్పాను.

357
00:19:23,456 --> 00:19:25,333
-అవును.
-దాని గురించి వినడం వింతగా తోచింది.

358
00:19:25,416 --> 00:19:26,500
నాకు దిగులుగా ఉంది.

359
00:19:27,126 --> 00:19:30,463
"అతని ఇటాలియన్ కుటుంబం,
నా డొమెనికన్ కుటుంబం. ఓరి దేవుడా!"

360
00:19:30,880 --> 00:19:33,007
కానీ నాకు మన గతాలు ఎంతో పెద్దవి కావటం వల్ల

361
00:19:33,090 --> 00:19:35,092
మనం మాట్లాడుకోవడానికి ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.

362
00:19:37,887 --> 00:19:39,221
నా గతం ఏంటంటే...

363
00:19:42,141 --> 00:19:43,351
ఒక చెడ్డబ్బాయి ఉన్నాడు.

364
00:19:43,893 --> 00:19:45,102
నిర్లక్ష్యంగా ఉండేవాడిని.

365
00:19:49,106 --> 00:19:50,524
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ అన్నట్టుగా

366
00:19:50,608 --> 00:19:54,654
నేను నా గతం గురించి మాట్లాడకుండా
బిగుసుకుపోయి ఉన్నాను.

367
00:19:55,321 --> 00:19:56,781
కానీ మాట్లాడే సమయం వచ్చింది.

368
00:19:56,864 --> 00:19:59,450
అంటే నా గతం గురించి వెంటనే
మాట్లాడాలని నేను అనుకోను.

369
00:20:01,994 --> 00:20:06,999
నాకు మా అమ్మ అంటే ఎంతో ఇష్టం, ఎందుకంటే
ఆమె నన్ను కాలేజీకి పట్టుదలగా పంపింది,

370
00:20:07,083 --> 00:20:10,127
దాంతో నేను నా ఆర్థిక పట్టా పుచ్చుకున్నా.

371
00:20:11,128 --> 00:20:12,088
ఇప్పుడు ఈ స్థాయికి చేరా.

372
00:20:13,047 --> 00:20:18,052
క్రిస్ ఆర్. తన గతంలో కొంత భాగాన్ని నాతో
పంచుకోకపోవడంపై నాకేం అనిపిస్తోందో తెలియదు.

373
00:20:18,344 --> 00:20:20,888
అతను తన గతం విషయంలో నన్ను నమ్మకపోతే,

374
00:20:20,972 --> 00:20:23,516
నేను నా భవిష్యత్తు విషయంగా
అతన్ని ఎలా నమ్మగలను?

375
00:20:32,441 --> 00:20:33,776
స్వాగతం, మోర్గన్.

376
00:20:35,444 --> 00:20:40,116
నీకు, నోయెల్‌కు జోడీ ఎందుకు కుదిరిందంటే
సాహసం, విజయం, లైంగిక పొందిక అనే అంశాలలో

377
00:20:40,199 --> 00:20:44,578
మీ జాతకాలు ప్రత్యేకంగా అమరుతున్నాయి.

378
00:20:46,622 --> 00:20:49,709
నీకు, నోయెల్‌కు జోడీ ఎందుకు కుదిరిందంటే
మీ జాతకాలు ప్రత్యేకంగా అమరుతున్నాయి

379
00:20:49,792 --> 00:20:53,379
ఈ రాశులు ఆధ్యాత్మిక అనుబంధాన్ని
అదే సమయంలో భౌతికమైన బంధాన్ని కోరుకుంటాయి.

380
00:20:54,213 --> 00:20:55,631
సరే. ఏంటో.

381
00:20:57,299 --> 00:21:01,595
ఈ గుణాలు వల్ల మీరిద్దరూ వివాహంలో
రక్షణను, భద్రతను అనుభూతి చెందుతారు.

382
00:21:02,805 --> 00:21:07,393
అయితే, మీ పెళ్ళి పండాలంటే,
మీరిద్దరి మధ్యనున్న

383
00:21:07,476 --> 00:21:10,479
ఆ లోతైన భావోద్వేగ రసాయనాన్ని
మీరు ఒడిసిపట్టుకోవాలి.

384
00:21:10,563 --> 00:21:14,817
నోయెల్, నీ మీనరాశి గుణం, నీ ప్రేమ విషయమై
గతంలో నువ్వు నిర్లక్ష్యంగా ఉండేలా చేసింది.

385
00:21:14,900 --> 00:21:18,863
ఇప్పుడు నీ మీనరాశి అనిశ్చితి వల్ల
ఈ కీలకమైన ఎంపిక చేసే సమయం దగ్గర పడేసరికి

386
00:21:18,946 --> 00:21:21,490
నీ మనసులో మబ్బులు కమ్ముకోవచ్చు.

387
00:21:21,574 --> 00:21:25,578
మోర్గన్, నీ కన్యారాశి స్వభావం
నిన్ను అభద్రతకు గురి చేయవచ్చు,

388
00:21:25,661 --> 00:21:29,373
నిన్నే నువ్వు మరిచిపోయి నీ భాగస్వామిపై
ఎక్కువ దృష్టిపెట్టేలా చేయచ్చు.

389
00:21:29,457 --> 00:21:34,211
మీ జోడీ జయించాలంటే మిమ్మల్ని మీరు,
అలాగే ఒకరినొకరు గౌరవించుకోవాలి.

390
00:21:34,920 --> 00:21:36,505
మోర్గన్‌ది కన్యారాశి.

391
00:21:36,589 --> 00:21:40,092
కన్యారాశి స్త్రీలు బంధాలలో
భద్రత కోసం తపిస్తారు.

392
00:21:40,176 --> 00:21:43,637
నోయెల్ తన నిలకడలేని
మీనరాశి స్వభావాన్ని అదుపులోకి తెచ్చి

393
00:21:43,721 --> 00:21:46,265
తమ సంబంధంలో ఆమెకు భద్రత కల్పించాలి.

394
00:21:46,640 --> 00:21:50,227
మోర్గన్‌తో ఒక ఉత్సాహమైన మంచి
భవిష్యత్తు కల సంబంధాన్ని నేను చూస్తున్నా.

395
00:21:50,311 --> 00:21:52,146
మా అమ్మకు జ్యోతిష్యం అంటే మక్కువ,

396
00:21:52,229 --> 00:21:54,857
ఎప్పుడూ, "నువ్వు కన్యారాశి పిల్లతో
ఉండాలి," అంటుంది.

397
00:21:54,940 --> 00:21:57,109
దాంతో కన్యారాశితో ఉండాలన్న
ఆలోచన నాకొస్తుంది.

398
00:21:57,193 --> 00:21:59,278
అబద్ధం చెప్పను, నా మనసులో మాట చెప్తాను.

399
00:21:59,361 --> 00:22:01,864
ఇది నాకు చాలా ముఖ్యమైనది,
ఇదంతా చాలా ముఖ్యమైనది.

400
00:22:01,947 --> 00:22:04,867
అంటే, ఇది నాకు సులభమైన నిర్ణయం కానే కాదు,

401
00:22:04,950 --> 00:22:06,535
నిజానికి నాకు భయంగా ఉంది.

402
00:22:06,619 --> 00:22:09,413
భయంగా ఉంది, ప్రతీదీ
వేగంగా జరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది.

403
00:22:09,497 --> 00:22:12,625
నాకు కావాల్సిన విషయమే
నన్ను చాలా భయపెడుతోంది.

404
00:22:12,708 --> 00:22:14,543
అవును, నీపై చాలా ఒత్తిడి ఉంది.

405
00:22:14,627 --> 00:22:16,587
చాలా ఉంది, తగ్గడానికి పని చేస్తున్నా.

406
00:22:17,004 --> 00:22:19,507
కాలం గడిచే కొద్దీ,
నీ గురించి ఎక్కువగా తెలుసుకున్నా,

407
00:22:19,590 --> 00:22:21,634
నీతో నేను ప్రేమలో పడటాన్ని చూస్తున్నాను.

408
00:22:21,717 --> 00:22:24,345
-నిజంగానా?
-అవును, నేను కచ్చితంగా చూస్తున్నా.

409
00:22:25,346 --> 00:22:27,264
నేను నా భావోద్రేకాలతో మమేకమై ఉన్నాను.

410
00:22:27,348 --> 00:22:29,266
నా భావోద్వేగాలను ఆస్వాదిస్తున్నాను.

411
00:22:29,350 --> 00:22:32,311
అలాగే నేను ప్రణయాభిమానిని.

412
00:22:32,394 --> 00:22:34,271
నేను ప్రేమను ప్రేమిస్తాను.

413
00:22:35,106 --> 00:22:37,441
ఇప్పుడు నేను ప్రేమలో పడతానని అనుకుంటున్నా,

414
00:22:37,525 --> 00:22:40,027
అలాగే జ్యోతిష్యంపై నాకు పూర్తి నమ్మకముంది.

415
00:22:40,986 --> 00:22:44,156
నువ్వు అద్భుతమైన అందమైన స్త్రీవి.
మామూలుగానే అద్భుతమైన మనిషివి.

416
00:22:44,240 --> 00:22:46,117
నీకు తపనా, జీవనదాహం ఉన్నాయి.

417
00:22:46,200 --> 00:22:47,827
నచ్చింది. నాకూ అలానే అనిపిస్తోంది.

418
00:22:47,910 --> 00:22:49,537
నేను నిన్ను తెలుసుకునే కొద్దీ,

419
00:22:49,620 --> 00:22:52,414
నీకు ఆకర్షింపబడుతున్నాను,
అది సహజంగా అనిపిస్తోంది,

420
00:22:52,498 --> 00:22:55,167
నేను ఇంతకు ముందు చేసినవాటికంటే
ఇది చాలా మంచిగా,

421
00:22:55,251 --> 00:22:56,961
-భిన్నంగా అనిపిస్తోంది.
-అవును.

422
00:22:57,044 --> 00:22:59,505
మోర్గన్‌తో ప్రేమభావన కలుగుతోంది.
ఆమే నా భవిష్యత్తు.

423
00:22:59,588 --> 00:23:02,508
తనతో మాట్లాడటం సులభం,
తనకూ నా విషయంగా అదే అనిపిస్తోందని...

424
00:23:02,591 --> 00:23:05,136
తెలియడంతో, ఈ బంధాన్ని మరింత
శోధించాలని అనుకుంటున్నా.

425
00:23:05,219 --> 00:23:07,138
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ మాట్లాడిన భౌతిక బంధాన్ని

426
00:23:07,221 --> 00:23:08,973
శోధించాలని అనుకుంటున్నాను.

427
00:23:16,480 --> 00:23:17,898
నువ్వు దాక్కుంటున్నది ఇక్కడేనా.

428
00:23:20,192 --> 00:23:21,402
స్వాగతం, క్రిస్.

429
00:23:21,735 --> 00:23:22,653
హలో.

430
00:23:23,571 --> 00:23:28,033
నీకూ మరియాకు జ్యోతిష్య జోడీ కుదిరింది
ఎందుకంటే మీ జాతకాలు చక్కగా అమరాయి

431
00:23:28,117 --> 00:23:32,913
ఊహాప్రపంచం, తపన,
కార్మిక బంధం అనే అంశాలలో.

432
00:23:35,207 --> 00:23:40,045
క్రిస్, నీ గ్రహాలలో నాలుగు గ్రహాలు
మరియా జాతకంలో ఉన్న ఊహాత్మకత, పలాయనం

433
00:23:40,129 --> 00:23:42,089
అనే అంశాలతో చక్కగా అమరుతున్నాయి.

434
00:23:42,173 --> 00:23:44,383
మరియాది సిసలైన మకరరాశి,

435
00:23:44,466 --> 00:23:47,094
వారికి సాధారణంగా
అతి విశ్లేషణాత్మక మనసు ఉంటుంది,

436
00:23:47,178 --> 00:23:50,306
తరచూ తమపై తాము విపరీతమైన
ఒత్తిడి పెట్టుకుంటారు.

437
00:23:50,389 --> 00:23:53,517
ఆమె మకరరాశి చింతలకు ఊరటనిచ్చి,

438
00:23:53,601 --> 00:23:56,395
ఆమెకు సత్తువని, ఆప్యాయతని అందించడం
నీ చేతిలో పని.

439
00:23:56,478 --> 00:24:01,150
మీ ఇద్దరికి వివాహమైతే, అందులో
అద్భుతమైన ప్రణయం నిండే అవకాశం ఉన్నా,

440
00:24:01,233 --> 00:24:06,113
ఒక్కోసారి అది భావోద్రేక పెనుభారంగా
మారే అవకాశమూ ఉంది.

441
00:24:07,573 --> 00:24:12,870
మరియా, నీ మకరరాశి తపన, జీవనదాహం
నిన్ను ప్రస్తుతంలో ఉండనివ్వకుండా చేయవచ్చు.

442
00:24:12,953 --> 00:24:17,833
ఇక క్రిస్, నీ మీనరాశి ఆలోచనా విధానం నిన్ను
చపలచిత్తుడిగా, సృజనాత్మకంగా చేయవచ్చు,

443
00:24:17,917 --> 00:24:22,880
కానీ కొన్నిసార్లు, అది ఆరోగ్యకర బంధానికి
చెందిన అంశాలపై దృష్టిపెట్టనీకుండా చేయచ్చు.

444
00:24:23,255 --> 00:24:27,551
మీరిద్దరూ సమతౌల్యాన్ని కనుక్కోగలిగితే,
ఓ చిరకాల ప్రేమ చిగురించగలుగుతుంది.

445
00:24:29,345 --> 00:24:31,263
నాకు నా కలల కళ్యాణం కావాలి,

446
00:24:31,347 --> 00:24:33,140
తర్వాత చిరకాలం సంతోషంగా జీవించాలి.

447
00:24:33,224 --> 00:24:34,516
క్రిస్ ఈ. నా పక్కన ఉంటే,

448
00:24:34,600 --> 00:24:36,602
నేను ఉత్తేజంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతాను.

449
00:24:36,685 --> 00:24:39,772
నాకు ప్రణయభావన కలుగుతుంది,
అది నాకు చాలా ముఖ్యం.

450
00:24:40,814 --> 00:24:43,025
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ చెప్పినదానిపై ఏమనిపించింది?

451
00:24:43,400 --> 00:24:45,611
అది నాకు అర్థవంతంగా అనిపించింది.

452
00:24:45,945 --> 00:24:47,696
నేనింకా మాటల్లో పెట్టలేని విషయాలను

453
00:24:47,780 --> 00:24:50,282
వినడం నాకు బాగా అనిపించింది.

454
00:24:51,450 --> 00:24:53,369
నీకు ఎలా అనిపించింది?

455
00:24:53,452 --> 00:24:58,165
నువ్వు నాతో ఊహాప్రేమలోకంలో
జీవిస్తావని అది చెప్పింది కదా.

456
00:24:58,749 --> 00:25:00,709
క్రిస్ ఈ.ది మీనరాశి.

457
00:25:00,793 --> 00:25:03,837
మీనరాశి వారు తరచూ ఊహాలోకాల్లో
తేలియాడుతూ ఉంటారు,

458
00:25:03,921 --> 00:25:07,549
ఇక మకరరాశి మరియా వాస్తవ ప్రపంచంతోనూ,

459
00:25:07,633 --> 00:25:10,511
అందులో వచ్చే కష్టాలతోనూ
ఎక్కువ కట్టుబడి పోయి ఉంటుంది.

460
00:25:10,594 --> 00:25:15,224
మరియా కొన్నిసార్లు తన స్వభావాన్ని తేలికగా
తీసుకొని క్రిస్ ఈ.తో ఊహల ప్రస్తుతంలో

461
00:25:15,307 --> 00:25:17,893
జీవించగలిగితే, వారు
అందమైన జీవితాన్ని సృష్టించగలరు.

462
00:25:19,311 --> 00:25:22,690
ఛాంబర్ చెప్పినదాంట్లో అర్థముంది ఎందుకంటే

463
00:25:22,773 --> 00:25:25,609
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ
ఓ రాకుమారిడితో పోల్చాను.

464
00:25:29,488 --> 00:25:31,573
నువ్వు ఒక అందమైన రాకుమారిడివి.

465
00:25:32,366 --> 00:25:34,618
-అంటే సినిమాల్లాగా.
-అలా అనిపిస్తే ఫర్వాలేదు.

466
00:25:34,702 --> 00:25:37,788
అంటే సినిమాల్లో చూసినట్లుగా,
నీ నుండి నాకు వచ్చే భావన అదే.

467
00:25:37,871 --> 00:25:40,040
అందుకే నీకు కొన్ని విషయాలు చెప్పేటప్పుడు,

468
00:25:40,124 --> 00:25:42,334
ఉత్తేజం కలిగి "దేవుడా,
ఇది నా అలవాటే కాదు."

469
00:25:43,419 --> 00:25:45,713
అది వినడం నాకు బాగా అనిపించింది,

470
00:25:46,422 --> 00:25:51,510
ఎందుకంటే నా జాతకాల్లో చాలా వాటిలో
నేను ఊహల్లో జీవిస్తానని ఉంది.

471
00:25:51,635 --> 00:25:54,930
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ చెప్పిన వాటిల్లో
నిన్ను ఇబ్బందిపెట్టింది ఏదైనా ఉందా?

472
00:25:55,723 --> 00:26:01,020
నేను ఇంకాస్త విశ్వాసంతో నా సత్యాలను
నా తరహాలో నేను చెప్పాలి.

473
00:26:03,355 --> 00:26:08,402
నా దిగులు ఏంటంటే, నేను మరీ కఠినంగా ఉన్నా,
లేదా నా ఉద్వేగాల గురించి నేను మాట్లాడినా,

474
00:26:08,485 --> 00:26:10,195
నా నుండి ఇతరులు దూరం అవుతారేమోనని.

475
00:26:10,279 --> 00:26:14,992
ఈ విషయం నాకు తెలుసు,
ఇందులో నేను ఇంకా ఎదగాలి.

476
00:26:15,075 --> 00:26:18,120
కానీ నేను ఆమెతో ముందడుగు వేయబోతున్నాను,

477
00:26:18,203 --> 00:26:22,458
మా జోడీ కుదరటానికి బలమైన కారణమే ఉంది,
అది ఎప్పటికీ మారబోదు.

478
00:26:24,793 --> 00:26:29,840
నాలో మారాల్సిన విషయాలు,
నేను ఎదగాల్సిన అంశాలు

479
00:26:29,923 --> 00:26:33,385
ఎన్నో ఉన్నాయని కనుగొన్నాను,
అందుకు నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.

480
00:26:33,469 --> 00:26:36,430
ఇక నువ్వు నాకు జోడీగా కుదిరినందుకు
నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను

481
00:26:36,513 --> 00:26:39,558
ఎందుకంటే నీ నుండి
నాకు మంచి శక్తి లభించింది.

482
00:26:40,768 --> 00:26:41,977
నాకూ అలానే అనిపిస్తోంది.

483
00:26:42,644 --> 00:26:45,105
ఈ ప్రక్రియ ఎలా జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,

484
00:26:45,189 --> 00:26:47,775
"ఈ నిర్ణయాన్ని ఎలా చేయగలను?" అనుకున్నాను.

485
00:26:48,525 --> 00:26:50,444
కానీ ఒకరితో ఒక సురక్షిత చోటు దొరకడం,

486
00:26:50,527 --> 00:26:52,696
వారితో సౌకర్యంగా ఉండటం, ఎలా అనిపించిందంటే

487
00:26:52,780 --> 00:26:54,490
"సరే, ఇది చాలా బాగుంది," అని.

488
00:26:55,074 --> 00:26:56,784
నేను ఇద్దరు జోడీలకు వచ్చేసరికి,

489
00:26:56,867 --> 00:26:59,453
నేను ఏమనుకున్నానంటే,
"ఇది చాలా సులభమైన పని.

490
00:26:59,536 --> 00:27:02,956
నేను ఒకరిని ఎంపిక చేసుకుని
ఇక అక్కడితో అన్నీ మర్చిపోతా అనుకున్నాను."

491
00:27:03,040 --> 00:27:05,626
కానీ ఇప్పుడు నిజంగానే
కష్టంగా అనిపిస్తోంది.

492
00:27:06,210 --> 00:27:08,670
క్రిస్ ఈ. నిష్కపటంగా,
చాలా బహిరంగంగా ఉన్నాడు,

493
00:27:08,754 --> 00:27:13,342
అతనిలో నేను,
నాలో అతను నాకు కనిపిస్తున్నారు.

494
00:27:13,967 --> 00:27:17,012
ఈ జీవిత నిర్ణయం
చాలా త్వరగా చేయాలని నాకు తెలుసు.

495
00:27:17,679 --> 00:27:19,932
ఇది నా జీవితంలో
అతిపెద్ద నిర్ణయమని తెలుసు.

496
00:27:20,015 --> 00:27:22,643
కానీ ఎప్పుడూ లేనట్లు
ఇప్పుడు నేను రెండుగా విడిపోయాను.

497
00:27:32,736 --> 00:27:34,863
ఇది చాలా ముద్దుగా ఉంది.

498
00:27:34,947 --> 00:27:36,907
నేను కల కన్నట్టుగానే ఉంది.

499
00:27:36,990 --> 00:27:38,534
-స్వాగతం, అందమా.
-హాయ్.

500
00:27:39,618 --> 00:27:41,078
స్వాగతం, జాస్మిన్.

501
00:27:41,370 --> 00:27:42,913
ఇది చాలా బాగుంది.

502
00:27:44,206 --> 00:27:45,833
ఇక్కడ ఉండటం నాకెంతో నచ్చుతోంది.

503
00:27:46,917 --> 00:27:51,505
నీకు, నోయెల్‌కు జోడి కుదిరింది ఎందుకంటే,
మీ జాతకాలు ప్రత్యేకంగా అమరుతున్నాయి...

504
00:27:51,588 --> 00:27:56,510
ఉత్సాహమైన తపన, జీవిత ఉద్దేశ్యం,
ఉత్తమ బంధం అనే అంశాలలో.

505
00:27:56,593 --> 00:27:57,803
సరైన విషయమే చెబుతోంది.

506
00:27:59,304 --> 00:28:01,640
పెళ్ళి చేసుకోవడానికి ఎంతో సాధ్యత ఉన్నా,

507
00:28:01,723 --> 00:28:05,686
ఈ బంధంలోని కొన్ని విషయాలపై
మీరిద్దరూ కృషి చేయాలి.

508
00:28:05,769 --> 00:28:10,607
నోయెల్, నీకు బలమైన మీనరాశి గుణం ఉంది,
అది నిన్ను మెదడుతో కాకుండా

509
00:28:10,691 --> 00:28:12,192
హృదయంతో ఆలోచించేలా చేస్తుంది.

510
00:28:12,276 --> 00:28:15,279
దీనికి అదనంగా ఏకాగ్రత కుదరని మీనరాశి గుణం,

511
00:28:15,362 --> 00:28:18,198
అసలైన బంధాన్ని ఏర్పరుచుకోవడాన్ని
నీకు కష్టతరం చేయవచ్చు.

512
00:28:18,532 --> 00:28:21,243
జాస్మిన్, నీ మిథునరాశి శక్తి

513
00:28:21,326 --> 00:28:24,413
నిన్ను నీ భాగస్వామి నుండి దూరంగా
ఉండేలా చేస్తుంది,

514
00:28:24,496 --> 00:28:25,998
నీ ప్రేమను అతను తిరిగివ్వకపోతే.

515
00:28:26,498 --> 00:28:30,252
నిరాకరణ భయం నీ మిథునరాశి మనసుపై
భారీ భారం మోపవచ్చు.

516
00:28:31,253 --> 00:28:34,047
జాజ్‌తో నాకు మొదటి నుండి
బంధం ఉన్నట్టు అనిపిస్తుంది.

517
00:28:34,339 --> 00:28:36,467
కానీ నేను మోర్గన్‌కు ఆకర్షింపబడుతున్నాను

518
00:28:36,550 --> 00:28:40,345
ఎందుకంటే మోర్గన్‌తో మరింత గొప్పగా,
మరింత అద్భుతంగా ఉండవచ్చు.

519
00:28:40,762 --> 00:28:42,890
ఈ అనుభవం తర్వాత
నాకు ఏ అపరాధ భావనా ఉండకూడదు.

520
00:28:43,557 --> 00:28:45,017
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ ఎలా అనిపించింది?

521
00:28:45,100 --> 00:28:47,019
బాగుంది. అలాంటివి వినటం బాగనిపించింది.

522
00:28:47,102 --> 00:28:50,439
నాకు నా గురించి నేర్చుకోవడం నచ్చుతుంది,
కాబట్టి బాగా అనిపించింది.

523
00:28:50,856 --> 00:28:53,817
-అది మెరుగైన మనోదృష్టిని ఇస్తుంది.
-భిన్న దృక్కోణాన్ని కూడా.

524
00:28:54,276 --> 00:28:55,903
అవును, నిజంగానే ఇస్తుంది.

525
00:28:56,403 --> 00:28:58,238
జాస్మిన్‌ది మిథునరాశి.

526
00:28:58,322 --> 00:29:01,950
మిథున రాశి స్త్రీలకి వారి ఒక సంబంధంలో
ఏం కావాలో, ఏది అవసరమో తెలుసు,

527
00:29:02,034 --> 00:29:05,037
ఆ అవసరాలు తీరకపోతే,
ఆ బంధం నుండి త్వరగా నిష్క్రమిస్తారు.

528
00:29:05,120 --> 00:29:08,749
మీనరాశి మగవారు తమ హృదయాన్ని
అనుసరించే ఆకస్మిక స్వభావులు

529
00:29:08,832 --> 00:29:11,460
దాంతో ప్రేమలో పడటం,
బయటకి పోవడం రెండూ త్వరగా చేస్తారు.

530
00:29:11,543 --> 00:29:16,256
జాస్మిన్‌ను తన జీవితంలో నిలుపుకోవాలంటే
నోయెల్ తన ఉద్వేగాలను స్పష్టపరుచుకోవాలి.

531
00:29:17,299 --> 00:29:19,635
ఈ మధ్యన
నాకు వింతగా అనిపించడానికి ఒకానొక కారణం

532
00:29:19,718 --> 00:29:21,303
నాకు ఆదుర్దాగా ఉండటమే.

533
00:29:21,762 --> 00:29:24,473
నేను నా భావోద్వేగాలతో
సతమతమవుతానని నీకు తెలుసుగా.

534
00:29:24,806 --> 00:29:26,517
ఒక్కోసారి, తిరోగమిస్తున్నటు అనిపిస్తుంది.

535
00:29:26,600 --> 00:29:27,893
ఇదొక మాములు వాస్తవం.

536
00:29:28,435 --> 00:29:30,312
ప్రస్తుతం ఎక్కడున్నానో నాకే తెలియదు.

537
00:29:30,938 --> 00:29:32,022
నా భావనలు నాకే తెలియవు.

538
00:29:38,779 --> 00:29:40,822
ఏమైనా. ఈరోజు నీకు తికమకగా అనిపిస్తోంది.

539
00:29:40,906 --> 00:29:42,449
ఫర్వాలేదు. తికమకగా ఉండు.

540
00:29:42,741 --> 00:29:44,284
అంటే? దానిపై విశ్లేషించుకో.

541
00:29:45,869 --> 00:29:47,871
నీవు నీవుగా లేకపోతే,
నిన్నెలా తెలుసుకోగలను?

542
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
నీకెలా సాయపడగలను?

543
00:29:49,540 --> 00:29:52,834
నీ అన్ని కోణాలను చూడకపోతే
నీకు అండగా ఎలా నిలబడగలను?

544
00:29:53,377 --> 00:29:56,046
అంటే, ఫర్వాలేదు.
ఆదుర్దాగా ఉండటం ఫర్వాలేదు.

545
00:29:56,129 --> 00:29:57,130
భయపడటం ఫర్వాలేదు.

546
00:29:57,214 --> 00:30:01,593
కాస్త తికమకగా ఉండటం ఫర్వాలేదు,
ఎందుకంటే, నేను ఇది ఎదురు చూడలేదు.

547
00:30:02,386 --> 00:30:07,307
అంటే మనల్ని, నీ గురించి నా భావనలని
అంగీకరించడానికి నాకు కాసేపు పట్టింది.

548
00:30:10,519 --> 00:30:12,145
ఈ నిర్ణయించే ప్రక్రియ కష్టమైనది,

549
00:30:12,229 --> 00:30:14,690
ఎందుకంటే ఈ ఇద్దరు స్త్రీలు గొప్ప ఎంపికలే.

550
00:30:14,773 --> 00:30:16,733
ఒకరిని ఎలా ఎంపిక చేస్తానో నాకే తెలియదు.

551
00:30:18,026 --> 00:30:21,029
ఈ విషయాల గురించి ఆలోచించడానికి
నాకు కొంచెం సమయం కావాలి,

552
00:30:21,113 --> 00:30:23,824
అలాగే నన్ను ఇబ్బందిపెడుతున్నది
ఏంటో కనుక్కోవడానికి కూడా.

553
00:30:33,125 --> 00:30:34,334
సుస్వాగతం, యానా.

554
00:30:34,418 --> 00:30:35,877
ఓరి దేవుడా. సరే.

555
00:30:37,796 --> 00:30:42,884
నీకూ, కానర్‌కు జ్యోతిష్య జోడీ కుదిరింది,
ఎందుకంటే మీ జాతకాలు ప్రత్యేకించి అమరాయి

556
00:30:42,968 --> 00:30:48,682
దీర్ఘకాలిక తపన, లైంగిక సామరస్యం,
భావోద్వేగ సౌకర్యం అనే అంశాలలో.

557
00:30:49,224 --> 00:30:50,267
అది బాగుంది.

558
00:30:50,892 --> 00:30:54,396
మీ ఇద్దరి పెళ్ళిబంధానికి
చక్కగా వికసించే సామర్థ్యం ఉన్నా,

559
00:30:54,938 --> 00:30:58,400
మీరు మెరుగవ్వాల్సిన అంశాలు ఇంకా ఉన్నాయి.

560
00:30:58,483 --> 00:31:02,237
కానర్, నీ మిథునరాశి అలవాట్లు
నిన్ను ఎక్కువ గాభరాకు గురి చేస్తాయి,

561
00:31:02,321 --> 00:31:04,489
కష్టమైన నిర్ణయాలు చేసేటప్పుడు
సతమతమయ్యేలా చేస్తాయి,

562
00:31:04,990 --> 00:31:10,287
అలాగే నీ వ్యక్తిగత లక్ష్యాల కారణంగా నువ్వు
సులువుగా పక్కదారి పడటం మిథునరాశి లక్షణమే.

563
00:31:10,370 --> 00:31:13,915
ఈ గుణాల వల్ల
యానా కుంభరాశి హృదయం గాయపడుతుంది.

564
00:31:14,124 --> 00:31:19,212
యానా, నీ చుట్టూ ఉన్న సమూహం కోసం
శ్రద్ధ తీసుకునే నీ కుంభరాశి స్వభావం

565
00:31:19,296 --> 00:31:22,591
నీ ప్రణయ సంబంధాలలో
నీకు పరధ్యానం ఉండేలా చేస్తాయి

566
00:31:23,008 --> 00:31:27,262
పైగా నీ తీరికలేని జీవితంలోకి నీ ప్రియుడిని
తీసుకురావడాన్ని కష్టతరం చేస్తాయి.

567
00:31:28,263 --> 00:31:30,891
కానర్, నీ సమయం మించిపోతోంది.

568
00:31:30,974 --> 00:31:34,019
యానా ప్రపంచంలో నువ్వు భాగమవ్వడానికి
యత్నిస్తున్నానని చూపించు,

569
00:31:34,102 --> 00:31:38,565
నీ ప్రపంచంలో ఆమెకి చోటుందని చూపించు,
లేదంటే నువ్వు ఆమెని పోగొట్టుకోవచ్చు.

570
00:31:39,191 --> 00:31:40,984
స్త్రీలతో చనువుగా మాట్లాడటం నాకు కష్టం,

571
00:31:41,068 --> 00:31:44,237
కానీ ప్రస్తుతం నేను యానాతో
లోతైన బంధాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నాను.

572
00:31:45,697 --> 00:31:47,032
ఈరోజు భలే గడుస్తోంది.

573
00:31:47,699 --> 00:31:48,742
భలే గడుస్తోంది.

574
00:31:48,825 --> 00:31:50,118
ప్రస్తుత క్షణంలో ఉంటూ

575
00:31:50,202 --> 00:31:52,746
నా ముందున్న సొగసైన అతివపై
దృష్టి పెట్టాలని ఉంది.

576
00:31:52,996 --> 00:31:54,998
కానీ త్వరలోనే నిర్ణయం చేయాలని తెలిసినా,

577
00:31:55,082 --> 00:31:58,377
నేను ఆ అంతిమ నిర్ణయం చేయడానికి

578
00:31:58,502 --> 00:32:00,671
కాస్త ఒత్తిడితోనూ, ఆదుర్దాతోనూ ఉన్నాను.

579
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
ముద్దుగా చేశావు.

580
00:32:06,635 --> 00:32:08,470
మా జోడీకి ఇది చివరి రాత్రి కావచ్చు.

581
00:32:09,596 --> 00:32:11,640
వైన్ పోశాక దాన్ని గాలి తీసుకోనివ్వాలి.

582
00:32:11,723 --> 00:32:13,308
కాదు, నేను గాలి తీసుకోవాలి.

583
00:32:13,392 --> 00:32:15,185
-వైన్ బానే ఉంటుంది.
-అలాగే.

584
00:32:15,268 --> 00:32:17,187
యానాది కుంభరాశి.

585
00:32:17,270 --> 00:32:22,025
కుంభరాశివారు సున్నితమైనవారు, కొత్త ప్రేమకు
తలుపులు తెరవడంలో వారికి సమయం పడుతుంది.

586
00:32:22,109 --> 00:32:23,193
ఎప్పుడన్నది ప్రశ్న కాదు.

587
00:32:23,485 --> 00:32:27,364
ఇతరుల అవసరాలను ముందుంచే
మిథునరాశి లక్షణాన్ని కానర్ అంగీకరిస్తే,

588
00:32:27,447 --> 00:32:30,992
వారి ప్రేమను విధే లిఖించిందని
అతను యానాకు నిరూపించగలడు.

589
00:32:31,535 --> 00:32:34,746
కొండ అంచుపై కలిసి అరిచినప్పటి నుండి
ఇప్పటి దాకా ఎంతో దూరం వచ్చాం.

590
00:32:36,206 --> 00:32:37,999
-సరదాగా గడిచింది.
-అవును.

591
00:32:40,085 --> 00:32:43,380
అయితే, నిన్ను ఒక
పెద్ద గంభీరమైన ప్రశ్న అడుగుతాను.

592
00:32:44,131 --> 00:32:47,342
ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిన తర్వాత,
మనం ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నావు?

593
00:32:47,592 --> 00:32:49,970
ఎందుకంటే నేను అరిజోనాలో,
నువ్వు న్యూ యార్క్‌లో.

594
00:32:50,053 --> 00:32:51,972
-ఊహాత్మకంగా.
-ఊహాత్మకంగా.

595
00:32:52,806 --> 00:32:56,143
మన ఇద్దరికి ఏది మంచిదనేది,
మనం పరిశోధించి చూడాల్సిన విషయం,

596
00:32:56,226 --> 00:33:00,230
కానీ, ఇద్దరు మనుషులు నిజంగానే
కలిసి ఉండాలని అనుకున్నప్పుడు,

597
00:33:00,313 --> 00:33:02,566
వాళ్ళు త్యాగాలు చేస్తారు,

598
00:33:02,649 --> 00:33:05,944
ఆ సమయంలో జరగాల్సినవి జరుగుతాయి.

599
00:33:06,027 --> 00:33:08,864
ఈ మొత్తం ప్రయోగంలోనే
అత్యంత నెమ్మదైన వ్యక్తికి

600
00:33:08,947 --> 00:33:10,115
నువ్వు బోధిస్తున్నావు.

601
00:33:10,866 --> 00:33:12,409
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

602
00:33:12,492 --> 00:33:14,578
ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత వేగంతో కదులుతారు,

603
00:33:14,661 --> 00:33:17,497
కానీ ఇప్పుడు పరిస్థితి
ఎంత దాకా వచ్చిందంటే,

604
00:33:17,581 --> 00:33:21,501
నీకు కొన్ని లేనప్పుడు
అవి లేవన్న భావన నీకు రావడంతో

605
00:33:21,585 --> 00:33:24,588
నువ్వు సౌకర్యంగా ఉండాలని అనుకుంటున్నాను

606
00:33:24,671 --> 00:33:27,007
-ఎందుకంటే...
-కాదు, నా జీవితమంతా అదే.

607
00:33:27,090 --> 00:33:30,719
నేను అలా చాలా చేస్తాననుకుంటా.
ఇక్కడ నేను అదే పనిగా...

608
00:33:30,802 --> 00:33:32,345
నేను ఇతరుల గురించి చింతించాలని

609
00:33:32,429 --> 00:33:35,307
అనుకోవడం లేదు,
కానీ నేను సహజంగా అదే చేస్తూ ఉంటాను,

610
00:33:35,390 --> 00:33:38,268
కానీ నా జాతకం వల్ల అలా చేస్తున్నానా
అని నాకు తెలియదు,

611
00:33:38,351 --> 00:33:41,772
కానీ నేను ఆ వలయాన్ని
చేధించాలని అనుకుంటున్నాను.

612
00:33:42,606 --> 00:33:45,525
అది నేను గమనిస్తున్నాను.

613
00:33:45,609 --> 00:33:48,862
కొన్నిసార్లు, నువ్వు మరింత
ఆప్యాయంగా ఉండటాన్ని గమనించాను,

614
00:33:48,945 --> 00:33:51,156
అలాగే నీ ఉద్వేగాలను
బాహాటంగా పంచుకుంటున్నావు,

615
00:33:51,239 --> 00:33:54,659
నువ్వు ఇలా చేయడం చాలా హాయిగా ఉంది,
చాలా బాగుంది.

616
00:33:55,118 --> 00:33:59,456
నేను ప్రస్తుతంలో ఉండటానికి యత్నిస్తున్నా,
అలాగే వారిని తెలుసుకోవడానికి,

617
00:33:59,539 --> 00:34:01,917
వారికి నచ్చిన పనులు
చేయడానికి యత్నిస్తున్నానని

618
00:34:02,000 --> 00:34:03,585
యానా గుర్తించడం మంచి విషయం.

619
00:34:03,668 --> 00:34:06,296
ఆమె బాల్‌రూమ్ డాన్సర్ అని చెప్పడం
నాకు గుర్తుంది,

620
00:34:06,379 --> 00:34:10,425
నాకు బొత్తిగా డాన్స్ రాకపోయినా, ప్రాణాల
మీదకి వచ్చినా డాన్స్ ఆడని స్వభావం ఉన్నా,

621
00:34:10,509 --> 00:34:12,093
ఆ ప్రయత్నం చేయాలనుకున్నాను,

622
00:34:12,177 --> 00:34:15,180
తనకోసం నా సౌకర్య వలయం నుండి
బయటకి రాగలనని చూపించాలనుకున్నాను.

623
00:34:16,181 --> 00:34:17,432
నాతో డాన్స్ చేస్తావా?

624
00:34:17,933 --> 00:34:18,975
తప్పకుండా.

625
00:34:19,851 --> 00:34:21,186
నీ వెనుక.

626
00:34:21,603 --> 00:34:23,230
అది ప్రణయంతో నిండిన రాత్రి.

627
00:34:24,147 --> 00:34:27,567
నాకు చాలా ఆనందంగా అనిపించింది.
కుదురుగా అనిపించింది.

628
00:34:27,651 --> 00:34:32,155
నాకు కానర్‌కు మధ్యన
అది ఒక భావప్రసారపు తలుపుని తెరిచిందని

629
00:34:32,239 --> 00:34:33,532
నాకు అనిపించింది.

630
00:34:35,367 --> 00:34:36,451
నీ సువాసన బాగుంది.

631
00:34:39,371 --> 00:34:41,623
-ఇందులో తమాషా ఏముంది?
-ఏమీ లేదు.

632
00:34:42,415 --> 00:34:43,959
నేను ఏమీ చెప్పలేదు...

633
00:34:51,633 --> 00:34:53,552
-ధన్యవాదాలు.
-ఇలా రా.

634
00:34:56,847 --> 00:34:58,890
-ఘోరంగా ఉండిందా?
-లేదు, ఉత్తమంగా ఉండింది.

635
00:34:59,599 --> 00:35:04,479
అతను ఏదో ప్రత్యేకంగా
చేయాలనుకున్నాడు, అలాగే చేశాడు.

636
00:35:12,487 --> 00:35:16,783
కాబట్టి, నాకు ఈ క్షణంలో ఒకే జోడీ ఉంది.
కానీ మీ అందరికీ ఎక్కువ జోడీలు ఉన్నాయి.

637
00:35:17,325 --> 00:35:20,579
ఇద్దరు జోడీలతో
ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌లోకి పోవడం ఎలా అనిపించింది?

638
00:35:20,662 --> 00:35:23,790
ఆసక్తికరంగా ఉండింది, నాకు, జాస్మిన్‌కు
ఆత్మ స్థాయిలో బంధముందని

639
00:35:23,874 --> 00:35:27,961
కనుగొన్నాను, ఒక అమ్మాయిలో
ఏయే గుణాలు ఉండాలో రాసుకున్నా,

640
00:35:28,044 --> 00:35:30,463
అందులో చాలా గుణాలు ఆమెలో నిజంగానే ఉన్నాయి.

641
00:35:30,881 --> 00:35:34,009
మోర్గన్ గురించి అది అచ్చం
అలాంటి విషయాలే చెప్పింది.

642
00:35:34,092 --> 00:35:35,886
ఇద్దరూ కుటుంబ జీవనాన్ని ఇష్టపడతారు,

643
00:35:35,969 --> 00:35:38,972
కానీ ఎన్నో విషయాల్లో వారికి తేడా ఉంది.

644
00:35:39,055 --> 00:35:42,058
కానీ జాస్మిన్‌కు, నాకు
ఆత్మ స్థాయిలో బంధం ఉంది,

645
00:35:42,142 --> 00:35:44,811
అది నాకు ఎంతో ముఖ్యమైనది,
ఎందుకుంటే నేను అనుకుంటున్నది

646
00:35:44,895 --> 00:35:47,105
మాటల్లో పెట్టే లోపే
ఆమె దాన్ని చెప్పేయగలదు.

647
00:35:47,188 --> 00:35:50,400
ఈ రాత్రి జాస్మిన్, మోర్గన్‌లతో మాట్లాడిన
తర్వాత, తికమకపడుతున్నా.

648
00:35:50,483 --> 00:35:52,903
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ ఇద్దరితో
నాకు భవిష్యత్తు ఉందని చెబుతోంది,

649
00:35:52,986 --> 00:35:54,446
ఇద్దరూ అద్భుతమైన మహిళలు.

650
00:35:54,988 --> 00:35:58,158
జాస్మిన్‌ మొదటి నుండి నా ఒడిదుడుకుల్లో
నిలిచే అమ్మాయిగా ఉంది.

651
00:35:58,241 --> 00:36:00,493
ఆమెను కలవగానే
ఆమెతో భవిష్యత్తు ఉందనిపించింది.

652
00:36:00,577 --> 00:36:03,496
కానీ మోర్గన్ గురించి మరింత తెలియడంతో,
ప్రణయం వేడెక్కింది,

653
00:36:03,580 --> 00:36:05,332
ఆమెతోనూ భవిష్యత్తు ఉందనిపిస్తోంది.

654
00:36:05,415 --> 00:36:07,918
ఈ నిర్ణయం తీసుకోవడం
ఎంతో అసాధ్యంగా అనిపిస్తోంది.

655
00:36:08,168 --> 00:36:09,210
ఇద్దర్నీ పెళ్ళి చేసుకోనా?

656
00:36:10,879 --> 00:36:12,631
కానర్, ఎలా జరిగింది? చెప్పు మరి.

657
00:36:12,714 --> 00:36:13,965
చాలా ఉత్తేజంగా ఉండింది.

658
00:36:14,049 --> 00:36:15,759
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ గురించి
మాట్లాడుతున్నాం కదా,

659
00:36:15,842 --> 00:36:18,762
ఎందుకంటే మనకు ఒంటరిగా అనుభవం జరిగింది,

660
00:36:18,845 --> 00:36:21,431
కానీ దాన్ని మన జోడీలతో మనం పంచుకోలేకపోయాం.

661
00:36:21,514 --> 00:36:23,433
-అవును.
-డనే లోనికి వచ్చింది,

662
00:36:23,516 --> 00:36:26,436
అది ఏం చెప్పిందంటే, మీకు పెళ్ళి, కుటుంబం

663
00:36:26,519 --> 00:36:30,857
అలాగే లోతైన భావప్రసార స్థాయి ఉన్నాయి,
మీరు ఆత్మసహచరులు అంది.

664
00:36:31,441 --> 00:36:34,778
యానా లోపలికి వచ్చింది, అది ఏమందంటే
నీకు, యానాకు విసుగే పుట్టదు అని.

665
00:36:34,861 --> 00:36:36,696
మీరిద్దరూ ప్రేమలో పెరిగి బలపడతారు

666
00:36:36,780 --> 00:36:39,699
ఏళ్ళు గడిచే కొద్దీ
మీరు ప్రాణ స్నేహితులు అవుతారు అని.

667
00:36:40,450 --> 00:36:44,579
ఇక నేను "ఓర్నీ, ఛత్..." అనుకున్నాను.

668
00:36:44,663 --> 00:36:46,498
ఆత్మసహచరా లేక ప్రాణస్నేహితురాలా?

669
00:36:46,581 --> 00:36:49,793
వాళ్ళిద్దరూ...
నాకు, ఇదొక వరం, శాపం కూడా.

670
00:36:50,502 --> 00:36:53,254
అంటే అలాంటి పరిస్థితిలో దేన్ని కోల్పోగలం?

671
00:36:55,423 --> 00:36:57,968
ఒకేసారి ఎంతో ఉత్తమమైన
అలాగే ఘోరమైన పరిస్థితి ఇది,

672
00:36:58,051 --> 00:37:00,178
ఎందుకంటే డనే, యానాలలో ఒకరిని ఎంచుకోవాలి,

673
00:37:00,261 --> 00:37:02,722
ఇది అర్థరహితంగా ఉంది,
ఎందుకంటే ఇద్దరూ అద్భుతమే.

674
00:37:02,931 --> 00:37:04,307
డనేవి, నావి ఒకే భావాలు,

675
00:37:04,391 --> 00:37:06,601
కుటుంబమైనా, లేదా బయట తిరిగే
జీవనశైలి అయినా,

676
00:37:06,685 --> 00:37:08,895
మేము ఎక్కడ కలిసి జీవించాలి అనే విషయంపై.

677
00:37:09,604 --> 00:37:13,400
యానా, మరో వైపు ఎలా ఉందంటే,
విరుద్ధాలు ఆకర్షించుకుంటాయి అనేలా,

678
00:37:13,483 --> 00:37:15,735
ఎందుకంటే మా స్వభావాలు విరుద్ధంగా ఉంటాయి.

679
00:37:15,819 --> 00:37:19,155
అయినా సరే, ఆమెకు ఆకర్షింపబడుతున్నా,
ఇక మా మధ్యన ఉన్న ప్రేమ రసాయనంతో

680
00:37:19,239 --> 00:37:21,199
మాది మంచి బంధం అవుతుందనిపిస్తోంది.

681
00:37:21,616 --> 00:37:22,867
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

682
00:37:22,951 --> 00:37:26,371
మనుసుని ఎన్నో భావాలు ముంచెత్తుతున్నాయి,
నేను కాలాన్ని ఆపి, కాసేపు

683
00:37:26,454 --> 00:37:28,081
విషయాలపై ఆలోచిస్తే బాగుండనిపిస్తుంది.

684
00:37:28,164 --> 00:37:29,582
నీ సంగతేంటి, మరియా?

685
00:37:29,666 --> 00:37:31,918
అది నాకు ఎన్నో విషయాలను నిర్ధారించింది,

686
00:37:32,002 --> 00:37:35,130
నేను నా జోడీ ఒకరినొకరం అడగాలని అనుకున్నా,

687
00:37:35,213 --> 00:37:38,049
అడగలేని కొన్ని ప్రశ్నలకు
అది జవాబునిచ్చింది.

688
00:37:38,133 --> 00:37:42,554
క్రిస్ ఆర్. విషయంలో, అతని జీవితానికి
నేను ఉత్తేజాన్ని, సరదాని, స్థిరత్వాన్ని

689
00:37:42,637 --> 00:37:44,097
ఎలా తీసుకురాగలనో చెప్పింది.

690
00:37:44,180 --> 00:37:47,350
అలాగే అతని మనసులోని మాట
నాతో ఎలా పంచుకోవచ్చో చెప్పింది.

691
00:37:47,767 --> 00:37:50,645
ఇక అతని గతం గురించి మాట్లాడటం
మా సవాళ్ళలో ఒకటి.

692
00:37:50,729 --> 00:37:52,772
పెళ్ళి గురించి ఎక్కువగా ప్రస్తావించింది.

693
00:37:53,314 --> 00:37:54,858
ఇక, క్రిస్ ఈ. విషయానికొస్తే,

694
00:37:54,941 --> 00:37:58,570
అతను నన్ను ఊహా లోకంలోకి తీసుకెళ్ళి
ఆ రకంగా నా సమస్యల్ని

695
00:37:59,029 --> 00:38:01,197
ఎలా మర్చిపోయేలా చేస్తాడో మాట్లాడింది.

696
00:38:01,281 --> 00:38:04,117
కానీ తనకి తానే
నిజాయితీగా ఉండాలని మాట్లాడింది,

697
00:38:04,200 --> 00:38:05,744
అది కూడా ముఖ్యమైన విషయమే,

698
00:38:05,827 --> 00:38:09,748
అతని భావాలు కచ్చితంగా ఏమిటని
అతనే సరిగ్గా చెప్పలేకపోతున్నాడు.

699
00:38:11,458 --> 00:38:14,335
నా మొత్తం జీవితంలోనే నేను తీసుకోవాల్సిన
కష్టమైన ఎంపిక ఇది.

700
00:38:15,003 --> 00:38:17,422
క్రిస్ ఆర్.‌తో జోడీ కుదిరిన
వెంటనే బంధం ఏర్పడింది,

701
00:38:17,505 --> 00:38:19,883
కానీ అతను ఇప్పటికీ
తన గతాన్ని పంచుకోవడం లేదు.

702
00:38:19,966 --> 00:38:23,636
మా మధ్యన రహస్యాలు ఉంటే,
మేము ఒక జంటగా ఎదగలేం.

703
00:38:24,220 --> 00:38:26,347
ఇక క్రిస్ ఈ.తో, ఆ బంధం ఎప్పుడో ఏర్పడింది,

704
00:38:26,431 --> 00:38:29,017
మేము ఒక జోడీ అని
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ చెప్పక ముందే.

705
00:38:29,100 --> 00:38:32,395
అతనితో ఉంటే, ఆ ప్రణయాన్ని
అనుభూతి చెంది, ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతాను,

706
00:38:32,812 --> 00:38:34,314
కానీ నిజంగా సతమతమవుతున్నాను

707
00:38:34,898 --> 00:38:37,525
మా మధ్య తిరిగి ఆ సజీవత్వాన్ని
తీసుకు రావడానికి.

708
00:38:38,526 --> 00:38:40,862
ఈ నిర్ణయాన్ని తీసుకోవడం
నాకసలు ఇష్టమే లేదు.

709
00:38:41,071 --> 00:38:42,906
ఆస్ట్రో ఛాంబర్, నిర్ణయం నువ్వే తీసుకో.

710
00:38:43,573 --> 00:38:47,327
నా జోడీలు ఎంతో భిన్నమైనవారు,
కానీ నాకు ఇద్దరితోనూ బంధం ఏర్పడింది.

711
00:38:47,410 --> 00:38:50,288
క్రిస్ ఈ.తో నాకు మొదట్లోనే బంధం ఏర్పడింది,

712
00:38:50,371 --> 00:38:53,583
ఆ తర్వాత క్రిస్ ఆర్.‌తో, మాకు
జోడీ కుదరగానే మా బంధం మొదలైంది.

713
00:38:53,666 --> 00:38:56,211
కాబట్టి, ప్రస్తుతం
నాకు ఇంకా గందరగోళంగానే ఉంది.

714
00:38:56,294 --> 00:38:58,213
కాబట్టి, అదీ విషయం.

715
00:38:58,296 --> 00:39:00,090
ప్రస్తుతం నా ఆలోచనాస్థితి అలా ఉంది.

716
00:39:02,634 --> 00:39:04,594
నేను మీకన్నా భిన్నమైన స్థితిలో ఉన్నా,

717
00:39:04,677 --> 00:39:06,221
ఎందుకంటే నాకు ఒకే జోడీ ఉంది.

718
00:39:06,304 --> 00:39:09,432
కానీ అందుకు నేను ఎంతో కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను,

719
00:39:09,516 --> 00:39:14,104
ఎందుకంటే నేను నా సమయాన్ని, శక్తిని
ఒకే వ్యక్తిపై

720
00:39:15,271 --> 00:39:16,397
పెట్టగలుగుతున్నాను.

721
00:39:17,315 --> 00:39:20,693
ప్రస్తుతం ఇతర ఎలిమెంట్స్ ఎలా
ఆలోచిస్తున్నారో ఊహించనైనా ఊహించలేను.

722
00:39:20,985 --> 00:39:25,156
కానీ అదే సమయంలో, నాకు ఫిల్ అంటే
ఇష్టమని నేను ఇప్పుడే గ్రహిస్తున్నాను.

723
00:39:25,406 --> 00:39:31,162
ఇక ఫిల్‌లో నేను నిజాయితీ గల కోణాలు చూశాను,

724
00:39:31,246 --> 00:39:33,498
నాకు ఫిల్‌తో ఆ క్షణాలంటే ఇష్టం.

725
00:39:33,581 --> 00:39:38,002
కానీ ప్రస్తుతం మా బంధంపై నిశ్చితార్థమనే
ఒత్తిడి పెట్టడం...

726
00:39:38,503 --> 00:39:39,629
ఎక్కువ అనిపిస్తోంది.

727
00:39:40,505 --> 00:39:41,881
తన ఆలోచనల్లో స్థిరత్వం ఉంది,

728
00:39:41,965 --> 00:39:46,177
అది నాకు ఎంతో నచ్చుతోంది,
ఎందుకంటే ఇతరుల్లో అది లేదు కనుక.

729
00:39:57,814 --> 00:39:59,190
అదిగో మనం ముగ్గురున్నాం.

730
00:40:00,817 --> 00:40:03,736
మనం ముగ్గురు ఉండటం నాకు వింతగా ఉంది.

731
00:40:03,820 --> 00:40:07,365
-విడ్డూరంగా ఉంది, సోదరా.
-ఇది చాలా అసౌకర్యమైన పరిస్థితి.

732
00:40:10,034 --> 00:40:12,245
నాకు మరియాతో
భవిష్యత్తు ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాను.

733
00:40:12,328 --> 00:40:14,080
తనకి అలాగే అనిపిస్తోందని నమ్ముతున్నా,

734
00:40:14,164 --> 00:40:16,749
కానీ ఒకే వ్యక్తి మిగిలి ఉన్నాడు,

735
00:40:16,833 --> 00:40:19,836
అతను రాబోయే తొలగింపులో పంపబడతాడు.

736
00:40:20,962 --> 00:40:23,006
ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం.

737
00:40:26,217 --> 00:40:27,677
ఇది చాలా ఎబ్బెట్టుగా ఉంది.

738
00:40:28,178 --> 00:40:29,512
నాకు చెప్తున్నావా?

739
00:40:31,139 --> 00:40:34,559
క్రిస్ రగుసా, నేను కొంత మాట్లాడాం,

740
00:40:34,642 --> 00:40:36,811
అతను మంచివాడని, అతనికి మరియా అంటే

741
00:40:36,895 --> 00:40:39,230
చాలా శ్రద్ధ ఉందని అనుకుంటున్నాను.

742
00:40:39,522 --> 00:40:41,858
కానీ మరియా, నేను ఒక జ్యోతిష్య జోడీ.

743
00:40:41,941 --> 00:40:44,444
మేము ఒక కచ్చితమైన జోడీగా రూపొందించబడ్డాం,

744
00:40:44,527 --> 00:40:48,656
కాబట్టి ఎలాంటి సంకోచాలు లేకుండా
నేను ముందుకు వెళతాను.

745
00:40:48,740 --> 00:40:51,701
ఈ బంధం ఖాయమవ్వడానికి
నాకు చేతనైన ప్రతీదీ చేస్తాను.

746
00:40:52,619 --> 00:40:56,039
ఫీబీ నిష్క్రమణ ఎంపికల గురించి
నాకు పెద్దగా దిగులు లేదు.

747
00:40:56,372 --> 00:40:57,707
అంటే, నన్ను చూడండి.

748
00:40:59,584 --> 00:41:01,085
దేవుడా.

749
00:41:04,756 --> 00:41:09,052
ఎలిమెంట్స్ యొక్క ప్రణయ భవిష్యత్తులని
నిర్దేశించే రోజు రానే వచ్చింది.

750
00:41:10,386 --> 00:41:13,014
తమ అత్యుత్తమ
జీవిత భాగస్వామిని ఎంచుకోవాలన్న

751
00:41:13,097 --> 00:41:15,183
వారి తపనలో సాయం చేద్దామని రప్పించాను.

752
00:41:16,434 --> 00:41:19,729
ఒకే ఒక వ్యక్తికి కట్టుబడే అవకాశం
ఈ రోజు వారికి ఉంటుంది,

753
00:41:20,271 --> 00:41:23,399
"నేను కట్టుబడతాను," అని మాటిచ్చి
వారు ప్రయాణాన్ని కొనసాగించవచ్చు.

754
00:41:26,194 --> 00:41:27,946
సుస్వాగతం, ఎలిమెంట్స్.

755
00:41:28,238 --> 00:41:31,783
మీరు పుట్టిన క్షణంలోనే మీ ప్రణయ భవిష్యత్తు
నక్షత్రాల్లో లిఖించబడిందా

756
00:41:31,866 --> 00:41:34,494
అనే విషయాన్ని
కనుక్కోవడానికి మీరు ఈ ప్రయోగంలో చేరారు.

757
00:41:35,203 --> 00:41:38,248
మిమ్మల్ని మీ జ్యోతిష్య జోడీ వైపు,
చక్కటి వివాహజీవితం వైపు

758
00:41:38,373 --> 00:41:41,209
జ్యోతిష్యం తీసుకెళుతుందా
లేదా అని ఆవిష్కరించాలనుకున్నారు.

759
00:41:42,126 --> 00:41:46,047
ఇప్పుడు మీ ప్రణయ ప్రయాణాల్లో
తరువాతి అతి పెద్ద నిర్ణయం తీసుకునే

760
00:41:46,130 --> 00:41:47,715
సమయం వచ్చింది.

761
00:41:50,510 --> 00:41:53,930
మీరు మీ జోడీలతో చివరిగా ఒక్కసారి కలిసి,

762
00:41:54,013 --> 00:41:59,143
మీ తక్కిన జీవితాన్ని ఎవరితో గడపాలనే
అంతిమ నిర్ణయం మీరు తీసుకోబోతారు.

763
00:42:01,479 --> 00:42:05,483
నోయెల్, కానర్, ఒంటరి ఎలిమెంట్స్‌గా...

764
00:42:05,566 --> 00:42:08,027
మీకు మీ జోడీలతో చివరి భేటీ జరుగుతుంది.

765
00:42:08,236 --> 00:42:10,321
ఇప్పుడు, మీరు మీ జోడీలతో

766
00:42:10,405 --> 00:42:13,700
పెళ్ళిని ప్రతిపాదన చేయడం
లేదా విడిపోవడం అనే నిర్ణయం తీసుకోవాలి.

767
00:42:16,411 --> 00:42:18,246
మరియా, ఫీబీ,

768
00:42:18,329 --> 00:42:20,623
అంతిమ నిర్ణయం మీదే.

769
00:42:20,957 --> 00:42:23,293
మీరిద్దరూ మీ జోడీలతో కలుస్తారు,

770
00:42:23,376 --> 00:42:28,506
ఆ సంభాషణలు ముగిశాక, మీ జోడీలకు మీకు పెళ్ళి
ప్రతిపాదించవచ్చు లేదా ప్రతిపాదించకపోవచ్చు.

771
00:42:31,342 --> 00:42:33,761
వారి ప్రతిపాదనని మీరు ఒప్పుకోవచ్చు

772
00:42:33,845 --> 00:42:36,681
లేదా చివరిసారి వీడ్కోలు పలికి
వారిని ఇంటికి పంపించవచ్చు.

773
00:42:38,099 --> 00:42:39,684
-ఛత్.
-రోమాలు నిక్కబొడుచుకుంటున్నాయి.

774
00:42:41,311 --> 00:42:42,145
మీరు చేధించగలరు.

775
00:42:43,730 --> 00:42:45,773
నా జీవితాంతం దీని కోసం ఎదురుచూసినట్టు ఉంది

776
00:42:45,857 --> 00:42:47,817
-కానీ సిద్ధంగా ఉన్నానో లేదో తెలియదు.
-అవును.

777
00:42:48,318 --> 00:42:52,280
ఎలిమెంట్స్, మీ నిర్ణయం
ఇప్పుడు పూర్తిగా మీ చేతుల్లో ఉంది.

778
00:42:52,363 --> 00:42:54,198
కానీ గుర్తుంచుకోండి,

779
00:42:54,282 --> 00:42:58,745
ఈ ప్రయాణాన్ని కొనసాగించడానికి ఎవరిని
ఎంచుకోవాలనే మీ నిర్ణయం తర్వాత వాళ్ళు మీతో

780
00:42:58,828 --> 00:43:00,621
కలిసి జీవించడానికి వస్తారని తెలుసుకోండి.

781
00:43:03,207 --> 00:43:04,250
కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

782
00:43:04,334 --> 00:43:10,006
జ్యోతిష్యం ఈ స్థాయి దాకా నిర్దేశం ఇచ్చింది
మీకు పెళ్ళయ్యే దాకా ఈ నిర్దేశం ఇస్తుంది.

783
00:43:10,089 --> 00:43:13,217
కానీ ఎంపిక నిర్ణయం మాత్రం మీదే.

784
00:43:13,301 --> 00:43:16,471
మీ సహజాతాలను వినండి,
వివేకంతో ఎంపిక చేసుకోండి.

785
00:43:16,554 --> 00:43:21,392
గుర్తుంచుకోండి, ఒక జీవితకాలపు బంధం
ఏర్పరుచుకోవడానికి రెండు హృదయాలు కావాలి.

786
00:43:21,601 --> 00:43:25,938
మీరు ఎంపిక చేసుకునే వారిపై మీకున్న ఇష్టం
వారికి మీరంటే అదే స్థాయి ఇష్టం ఉండాలి.

787
00:43:27,065 --> 00:43:29,108
మీకు మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నా.

788
00:43:29,359 --> 00:43:31,778
ఇక మీరు
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ నుండి వెళ్ళిపోవచ్చు.

789
00:43:32,653 --> 00:43:34,989
-థాంక్యూ, ఆస్ట్రో ఛాంబర్.
-థాంక్యూ.

790
00:43:35,073 --> 00:43:36,616
ఈ బాంబు పేల్చినందుకు.

791
00:43:36,699 --> 00:43:38,451
నేను కచ్చితంగా మందు తాగాలి.

792
00:43:59,263 --> 00:44:00,264
మరియా
మకరరాశి

793
00:44:00,348 --> 00:44:03,643
ఈ క్షణం అప్పుడే వచ్చేసిందంటే
నమ్మబుద్ధి కావటం లేదు.

794
00:44:04,185 --> 00:44:05,603
విడ్డూరంగా అనిపిస్తోంది.

795
00:44:06,521 --> 00:44:09,941
నేను నా జోడీల్లో ఒకరిని ఇంటికి పంపాలి,
నాకు చాలా భయంగా ఉంది.

796
00:44:11,109 --> 00:44:16,197
కానీ అంతకంటే భయపెట్టే విషయం ఏంటంటే
నేను ఎంచుకునే మగవాడు

797
00:44:17,281 --> 00:44:20,743
నాకు పెళ్ళి ప్రతిపాదన చేసేంత బలంగా
ఉంటాడా అని.

798
00:44:28,209 --> 00:44:32,422
నేను ఈ క్షణం గురించి జీవితమంతా ఆలోచిస్తూనే
ఉన్నాను, ఇప్పుడది నిజమయ్యే సరికి,

799
00:44:32,505 --> 00:44:34,549
నాకు పరిగెత్తి వెళ్ళిపోవాలనిపిస్తోంది.

800
00:44:34,632 --> 00:44:37,301
ఇది ఉత్తేజకరంగా ఉంది,
కానీ నాకు ఇద్దరు జోడీలున్నారు,

801
00:44:37,385 --> 00:44:38,678
ఇద్దరూ అద్భుతమైనవాళ్ళు,

802
00:44:38,761 --> 00:44:40,847
ఇద్దరితోనూ నాకు బంధం ఉందని అనిపిస్తోంది.

803
00:44:41,389 --> 00:44:45,059
ఇది ఆదుర్దా కలిగిస్తోంది, ఎందుకంటే
నాకు మొదట క్రిస్ ఈ.తో బంధం ఏర్పడింది.

804
00:44:45,143 --> 00:44:46,811
ఇప్పుడు క్రిస్ ఆర్.‌తోనూ ఏర్పడింది,

805
00:44:46,894 --> 00:44:48,604
ఇద్దరూ నాకు భర్త కాగల సమర్థులే.

806
00:44:49,522 --> 00:44:51,899
దురదృష్టం కొద్దీ
నేను నిర్ణయం తీసుకోవాల్సిందే.

807
00:44:53,109 --> 00:44:54,277
చూడు ఎలా ఉన్నావో.

808
00:44:56,112 --> 00:44:57,155
హాయ్.

809
00:44:58,030 --> 00:44:59,115
ఇది అందంగా ఉంది.

810
00:45:00,533 --> 00:45:02,785
నా పొట్టలో, నాకెలా ఉందంటే...

811
00:45:02,869 --> 00:45:07,081
ఆనందం, ఉత్తేజం అలాగే ఆందోళన కలిసిపోయాయి.

812
00:45:09,125 --> 00:45:10,001
-హాయ్.
-హాయ్.

813
00:45:11,669 --> 00:45:12,545
-మొదలుపెడదాం.
-అవును.

814
00:45:12,628 --> 00:45:13,713
దీనితో మొదలుపెడదాం.

815
00:45:14,213 --> 00:45:16,132
-ఛీర్స్. సలూద్.
-ఛీర్స్. సలూద్.

816
00:45:20,928 --> 00:45:24,265
నడుచుకుంటూ రావడం
నాకు మన తొలి డేట్‌ని గుర్తుకు తెచ్చింది.

817
00:45:25,141 --> 00:45:30,313
నేను నిన్ను మొదట కలిసినప్పుడు,
నాకు వెంటనే చాలా సౌకర్యంగా అనిపించింది.

818
00:45:30,396 --> 00:45:33,107
ఆ రాత్రి నిద్రకు జారుకోవడం నాకు గుర్తుంది,

819
00:45:33,191 --> 00:45:35,234
మరుసటి ఉదయం నిన్ను కలవడంతో ఉత్తేజపడ్డాను.

820
00:45:35,318 --> 00:45:38,112
నీకు ఎప్పుడూ చెబుతుంటాగా.
నువ్వు నాకు రాకుమారిడివి అని.

821
00:45:38,196 --> 00:45:40,114
"దేవుడా, ఇతను రాకుమారుడు," అనుకున్నా.

822
00:45:42,074 --> 00:45:43,409
నిజంగా అలానే అనిపించింది.

823
00:45:43,493 --> 00:45:45,912
ఎంతోమంది అబ్బాయిలతో మాట్లాడా,
బంధాలు ఏర్పడ్డాయి.

824
00:45:45,995 --> 00:45:47,747
కానీ నీతో నా బంధం భిన్నమైనది.

825
00:45:48,080 --> 00:45:50,791
అంటే ఆస్ట్రో ఛాంబర్ మనకు చెప్పినట్టుగా,

826
00:45:50,875 --> 00:45:53,211
అది ఊహాలోకాలతో నిండినది,
ఎంతో ప్రణయం కలిగినది.

827
00:45:53,294 --> 00:45:55,421
నాకు నిజంగానే అలా అనిపించింది.

828
00:45:55,671 --> 00:45:57,173
-అవును.
-నేను ఉన్నమాట చెప్తా.

829
00:45:57,256 --> 00:45:58,466
ఎలాంటి వయసులో ఉన్నానంటే,

830
00:45:58,549 --> 00:46:01,052
నాకు భర్తగా,
నా బిడ్డలకు తండ్రిగా ఉండబోయేవాడిని,

831
00:46:01,135 --> 00:46:02,762
ఎంచుకుందాం అనుకుంటున్నాను.

832
00:46:02,845 --> 00:46:04,055
ఇక ఈ ప్రక్రియని చూస్తే,

833
00:46:04,138 --> 00:46:06,641
అసలైన ప్రేమికుడిని పొందాలనుకున్నాను.

834
00:46:06,724 --> 00:46:09,477
ఇంకొకరు నాకు ఎంపిక చేసి పెట్టడం
విడ్డూరంగా అనిపించింది.

835
00:46:09,936 --> 00:46:12,522
కానీ నాకదే కావాలేమో,
ఎందుకంటే ఎప్పుడూ నియంత్రణలో ఉంటా.

836
00:46:12,605 --> 00:46:13,689
నా దృష్టి చెక్కు చెదరదు.

837
00:46:13,773 --> 00:46:17,193
నా జీవితంలో తరువాతి మెట్టు
ఏంటో నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు.

838
00:46:18,027 --> 00:46:21,072
మనకు ఒకరికి ఒకరం మద్దతుగా నిలబడినా,

839
00:46:21,155 --> 00:46:22,990
మనం ఒకరికి ఒకరు అండగా ఉంటాం,

840
00:46:23,074 --> 00:46:25,326
అదెప్పుడూ నాకు నీ ముఖంలో కనపడుతుంది,

841
00:46:25,409 --> 00:46:28,788
నువ్వు నా కోసం ఉంటావని,
దానికి నేనెంతో విలువనిస్తాను.

842
00:46:37,838 --> 00:46:42,260
కానీ, మనం ఇద్దరం భవిష్యత్తులో
కలిసి ఉండే స్థాయికి చేరుకున్నామా అని

843
00:46:42,343 --> 00:46:45,263
నాకు తెలియడం లేదు.

844
00:46:49,392 --> 00:46:51,143
కానీ నాకు ఒకటి తెలుసు...

845
00:46:52,353 --> 00:46:53,980
నీలో నాకొక స్నేహితుడు ఉంటాడని,

846
00:46:54,063 --> 00:46:55,982
నాలో నీకొక స్నేహితురాలు ఉంటుందని.

847
00:46:57,900 --> 00:47:00,152
కానీ దురదృష్టవశాత్తూ, ఈ ప్రక్రియలో...

848
00:47:02,113 --> 00:47:05,575
మనం కలుసుండేలా నక్షత్రాలు లేవని
నాకు తెలుస్తోంది.

849
00:47:12,957 --> 00:47:15,084
ఓరి దేవుడా. సరే.

850
00:47:24,218 --> 00:47:25,303
నేను అబద్ధమాడను.

851
00:47:26,596 --> 00:47:29,640
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయేటప్పుడు,

852
00:47:29,724 --> 00:47:32,143
నాతో జీవితాంతం ఉండే స్త్రీతో
వెళతానని అనుకున్నా.

853
00:47:32,476 --> 00:47:35,813
నీ పట్ల నాకు ఎప్పటికీ కృతజ్ఞత ఉంటుంది,

854
00:47:36,355 --> 00:47:39,317
అలాగే ఈ ప్రక్రియ పట్ల,
మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి ఒడిదుడుకు పట్ల

855
00:47:39,400 --> 00:47:43,321
జరుగుతున్న ప్రతీదాని పట్ల
నాకు కృతజ్ఞత ఉంటుంది.

856
00:47:44,238 --> 00:47:47,033
కాబట్టి, అందుకు నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.

857
00:47:47,116 --> 00:47:48,075
నేను కూడా.

858
00:47:50,703 --> 00:47:52,496
రా, చివరిగా ఒకసారి కౌగిలించుకో.

859
00:47:54,957 --> 00:47:58,085
నాకు నిరాశ ఎందుకు కలిగిందంటే

860
00:47:58,169 --> 00:48:02,673
నేను నా భార్యతో, నా భవిష్యత్ భార్యతో,
నా భాగస్వామితో బయటకెళతాననే ఆశతో వచ్చాను,

861
00:48:02,757 --> 00:48:07,053
కానీ ఇప్పుడు ఏకాకిగా బయటకు వెళుతున్నాను.

862
00:48:08,095 --> 00:48:10,097
అతనికి సామర్థ్యం ఉందని నిర్ధారించుకో.

863
00:48:11,515 --> 00:48:13,225
సరే. కలుస్తాను.

864
00:48:14,852 --> 00:48:16,354
వెళ్లడానికి నాకు బాధగా ఉంది.

865
00:48:16,562 --> 00:48:20,274
నేను మరియాతో కలిసి వెళ్లకపోవడం
నాకు బాధగా ఉంది.

866
00:48:24,278 --> 00:48:27,156
నా భవిష్యత్తును పంచుకోగల
మనిషిని నేను కనుగొన్నాను,

867
00:48:27,239 --> 00:48:32,328
కానీ అది మా తలరాతలో లేదు.

868
00:48:34,830 --> 00:48:37,750
క్రిస్ ఈ. వెళ్ళిపోవడాన్ని
చూడటం చాలా బాధేసింది.

869
00:48:37,833 --> 00:48:40,044
ఆ క్షణంలో ఎన్నో జ్ఞాపకాలు వచ్చాయి.

870
00:48:40,127 --> 00:48:43,547
కానీ నిజంగా చెప్పాలంటే,
అతను నాకు సరైన వ్యక్తి అనుకోను.

871
00:48:45,424 --> 00:48:48,678
నేను క్రిస్ ఆర్.‌కు ఎంతగా పడిపోయానంటే,

872
00:48:48,761 --> 00:48:51,389
అతనితో నేను అందమైన జీవితాన్ని చూడగలను.

873
00:48:51,931 --> 00:48:53,683
సంతోషంతో నిండిన జీవితాన్ని చూడగలను.

874
00:48:53,766 --> 00:48:57,436
అందులో నవ్వులు, ప్రేమ కనిపిస్తున్నాయని
100 శాతం చెప్పగలను.

875
00:48:57,520 --> 00:49:02,108
మా పెద్ద కుటుంబం ఒక దగ్గరికి వచ్చి
మా సంస్కృతిని పంచుకోవడం కనిపిస్తోంది.

876
00:49:02,942 --> 00:49:06,153
కానీ అతనికీ అలానే అనిపిస్తోందా
అనేది నాకు తెలియదు.

877
00:49:07,279 --> 00:49:10,408
అతను ప్రతిపాదించడానికి మోకాలిపై
నిలబడాలని ప్రార్థిస్తున్నాను,

878
00:49:11,075 --> 00:49:13,077
సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నానని ఆశిస్తున్నా.

879
00:49:14,620 --> 00:49:16,080
ఓరి దేవుడా.

880
00:49:17,081 --> 00:49:19,500
ఇంత త్వరగా ఎలా వచ్చావు?

881
00:49:19,875 --> 00:49:22,002
-ఆగు, కౌగిలించుకో.
-అద్భుతంగా ఉన్నావు.

882
00:49:22,086 --> 00:49:23,587
థాంక్యూ, అందమా.

883
00:49:26,799 --> 00:49:28,342
షాంపేన్ చల్లుతున్నామా ఏంటి?

884
00:49:31,762 --> 00:49:33,389
-అందంగా ఉన్నావు.
-నువ్వు కూడా.

885
00:49:34,390 --> 00:49:35,307
థాంక్యూ.

886
00:49:35,808 --> 00:49:39,103
నాకు నీ మీద ఏర్పడిన
తొలి అభిప్రాయానికి చెందిన కొన్ని విషయాలను

887
00:49:39,186 --> 00:49:40,730
నీతో చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను.

888
00:49:43,149 --> 00:49:44,525
-కాదు. మంచివే.
-సరే, చెప్పు.

889
00:49:44,608 --> 00:49:47,611
నేను మొదట కలిసిన వ్యక్తులలో నువ్వు నాకు...

890
00:49:47,695 --> 00:49:51,157
నేను అందరు మగవారితో మాట్లాడాను,
కానీ నువ్వు ప్రత్యేకంగా అనిపించావు.

891
00:49:51,407 --> 00:49:55,077
ఆ సమయంలో, నాకు నువ్వు అంతగా తెలియదు.

892
00:49:55,494 --> 00:49:56,829
కానీ మనకు జోడీ కుదిరింది.

893
00:49:58,372 --> 00:49:59,790
-ఇక నువ్వు...
-నావాడివి అయ్యావు.

894
00:50:01,584 --> 00:50:02,710
హత్తుకుంది.

895
00:50:03,127 --> 00:50:07,965
ఆ తర్వాత మనకు జోడీ కుదరడంతో,
నాకు చాలా సంతోషమేసింది.

896
00:50:08,340 --> 00:50:10,509
ఆ సమయంలో, నీ గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు,

897
00:50:10,593 --> 00:50:11,927
నా గురించి నీకూ తెలియదు.

898
00:50:12,011 --> 00:50:16,265
కానీ నాకు సంతోషంగా ఉందని నాకు తెలుసు,
ఎందుకో తెలియదు కానీ...

899
00:50:16,348 --> 00:50:17,641
-ఎందుకు?
-నిన్ను చూశాను

900
00:50:17,725 --> 00:50:21,270
నువ్వు నా జోడీ కావడంతో నాకు సంతోషమేసింది.

901
00:50:21,353 --> 00:50:22,438
నాలో ఎన్నో ఉన్నాయి.

902
00:50:22,688 --> 00:50:25,357
కాబట్టి, నాకంటే
ఎక్కువ విషయాలున్న వ్యక్తి నాకు కావాలి,

903
00:50:25,441 --> 00:50:28,319
-ఎందుకంటే అలా దొరకకపోతే...
-మనకి తెలుసు.

904
00:50:29,487 --> 00:50:31,405
ప్రతీదాని వెనుకల పరిగెత్తి, ఏం కావాలో

905
00:50:31,489 --> 00:50:32,490
చేస్తూ ఉండేదాన్ని.

906
00:50:32,573 --> 00:50:35,493
ఏం నచ్చిందో చేయడం నాకు ఇష్టమైనా,

907
00:50:35,576 --> 00:50:37,328
నన్ను అదుపులో ఉంచడానికి ఒకరు కావాలి

908
00:50:37,411 --> 00:50:40,873
ఎందుకంటే నాలో ఎన్నో విషయాలున్నాయి,
నాది పెద్ద వ్యక్తిత్వం.

909
00:50:40,956 --> 00:50:44,710
-అవును.
-నీ గురించి తెలుసుకునే కొద్దీ,

910
00:50:44,794 --> 00:50:48,506
"ఓహ్, దీనికి చాలా విలువ ఉంది."
అంటే, "ఇతనితో నేను కుదుటపడతా," అనుకున్నా.

911
00:50:48,589 --> 00:50:49,882
నాలోనూ ఎన్నో ఉన్నాయి. అవును.

912
00:50:51,383 --> 00:50:55,513
మన ఇద్దరిలోనూ ఎన్నో విషయాలు,
ఇక జతగా మరెన్నో విషయాలు, చాలా ఎక్కువ.

913
00:50:56,639 --> 00:50:58,474
-ఆ "మరెన్నో విషయాలు" మంచివే...
-అవును.

914
00:50:58,557 --> 00:51:00,142
...ఎందుకంటే మనం సంతులనం చేసుకుంటాం.

915
00:51:00,226 --> 00:51:03,062
నేను వినగలను, మృదువుగా ఉండగలను,
కానీ ఆ కోణం నాలో రావాలంటే

916
00:51:03,145 --> 00:51:06,440
నాకు సరైన మగవాడు కావాలి,
అది నువ్వే అని నాకనిపిస్తోంది.

917
00:51:06,524 --> 00:51:08,567
ఆ కోణం నువ్వు వెలికి తీస్తావనిపిస్తోంది.

918
00:51:08,651 --> 00:51:12,571
నేనిక్కడ కూర్చుని, నిన్ను నిన్నుగా
ఉండనిస్తాను, నిశ్శబ్దంగా ఉండగలను.

919
00:51:14,073 --> 00:51:17,827
నేను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చానో,
ఏం చేయడానికి వచ్చానో,

920
00:51:17,910 --> 00:51:21,580
నా భవిష్యత్తు ఏంటో తెలుసుకోవడానికి
నువ్వు నాకు సహాయపడ్డావు.

921
00:51:24,542 --> 00:51:25,960
నేను నీకోసం ఒకటి రాశాను.

922
00:51:27,169 --> 00:51:28,420
అది కవితా?

923
00:51:31,215 --> 00:51:33,342
-బహుశా.
-కవిత కాదు!

924
00:51:35,094 --> 00:51:37,304
నాకు అతను కవిత చదవకూడదు బాబోయ్!

925
00:51:38,556 --> 00:51:39,890
ఏం జరుగుతోంది?

926
00:51:41,433 --> 00:51:43,894
"ఈ రోజున ఈ స్థితిలో నేనుంటానని
ఎప్పుడూ అనుకోలేదు,

927
00:51:44,478 --> 00:51:47,439
"కొన్ని గంటల్లోనే రాశాను,
కానీ చెప్పడానికి ఎంతో ఉంది.

928
00:51:47,940 --> 00:51:51,068
"పసుపు దుస్తుల్లో నిన్ను చూడగానే,
నా ప్రపంచమే వెలిగింది కన్నా.

929
00:51:51,819 --> 00:51:55,239
"నాకు తలతిరిగే లోపు
ఇది నీతో పంచుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్నా.

930
00:51:56,198 --> 00:51:58,951
"ఈ సమయంలో నా ఉత్తమ జోడీ
ఎవరని నాకు తెలియకపోయింది,

931
00:51:59,285 --> 00:52:02,955
"కానీ మనం ఒకరినొకరు చూసుకున్న
కొంటె చూపులతో నువ్వే నాదానివని అర్థమైంది.

932
00:52:04,456 --> 00:52:07,501
"నేను బయట వేచి ఉన్నాను,
సంతోషమైన రోజు రానే వచ్చింది.

933
00:52:07,960 --> 00:52:11,338
"నేను పూర్తి విధేయతని ఇవ్వడానికి సిద్ధం,
పర్యవసానం ఏమైనా సరే.

934
00:52:11,797 --> 00:52:14,842
"అక్కడ నేను చలిలో
ఆదుర్దాగా, ఉత్తేజంగా కూర్చున్నప్పుడు,

935
00:52:15,050 --> 00:52:19,138
"నేనొక పెద్ద నవ్వు విన్నాను,
దాంతో ఇద్దరం ఒక్కటయ్యాం."

936
00:52:22,433 --> 00:52:23,893
నీకు అది నచ్చుతుందని తెలుసు.

937
00:52:27,855 --> 00:52:31,567
"రోజులు గడిచే కొద్దీ,
బంధం బలపడుతూ పోయింది

938
00:52:31,984 --> 00:52:33,777
నేను ఒక మోకాలిపై కూర్చుని...

939
00:52:36,697 --> 00:52:38,198
ఇది ఇక ఎంతమాత్రం వేచి ఉండలేదు.

940
00:52:39,450 --> 00:52:42,119
చాలా తక్కువ సమయంలో
నన్ను చాలా బాగా తెలుసుకున్నావు.

941
00:52:42,703 --> 00:52:46,040
మన దారిలో ఏ అడ్డంకి ఎదురైనా,
మనం కలిసి అధిరోహిద్దాం.

942
00:52:46,582 --> 00:52:50,085
ఇది నమ్మబుద్ధి కావడం లేదు, ఈ క్షణం,
దీన్ని జీవితాంతం గుర్తుంచుకుంటాను.

943
00:52:50,586 --> 00:52:53,130
మరియా, నీకు
నీ జవాబు సిద్ధంగా ఉందని ఆశిస్తున్నాను.

944
00:52:54,924 --> 00:52:57,843
-నవ్వు ఆపుకోలేకపోతున్నాను!
-నువ్వు నా భార్యగా ఉంటావా?

945
00:53:00,638 --> 00:53:03,641
-నువ్వు అవునని చెప్పాలి, మరియా.
-నేను చెప్పలేను!

946
00:53:07,895 --> 00:53:09,396
ఓరి దేవుడా.

947
00:53:16,946 --> 00:53:19,114
అవును. ఓరి దేవుడా.

948
00:53:39,093 --> 00:53:41,011
నా నిశ్చితార్థం నన్ను ఆశ్చర్యపరిచేలా

949
00:53:41,095 --> 00:53:43,305
ఉండాలని కోరుకున్నా,
అది నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది.

950
00:53:47,059 --> 00:53:48,185
నా కల నిజమైంది.

951
00:53:48,268 --> 00:53:51,438
నేనొక ఊహాలోకంలో ఉన్నట్టుగా అనిపించింది,

952
00:53:51,522 --> 00:53:54,233
దాని నుండి ఎలా లేవాలో నాకు తెలియదు.

953
00:53:57,611 --> 00:53:59,154
నాకు నువ్వంటే చాలా ఇష్టం.

954
00:53:59,238 --> 00:54:00,739
అలా చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

955
00:54:01,448 --> 00:54:03,742
ఇలా నాకు అసలు జరిగుండేది కాదు.

956
00:54:03,826 --> 00:54:08,664
కాబట్టి నేను నక్షత్రాలకు,
జ్యోతిష్యానికి అలాగే ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌కు,

957
00:54:08,747 --> 00:54:10,207
కృతజ్ఞతలు తెలుపుకుంటున్నాను.

958
00:54:15,087 --> 00:54:17,297
ఇక ఈమె మార్కెట్‌లో దొరకదు.
అందరూ, క్షమించాలి.

959
00:54:25,556 --> 00:54:28,767
ఇలాంటి పెద్ద నిర్ణయాలతో ఎందుకంత
సతమతమవుతానో నాకు 100 శాతం తెలియదు.

960
00:54:28,851 --> 00:54:31,645
తప్పుడు ఎంపికలు, అపరాధ భావనలు
లేదా సందేహాలు నాకు నచ్చవు.

961
00:54:32,563 --> 00:54:34,648
నా గత జీవితంలో, ఇలాంటి కఠిన నిర్ణయాలు

962
00:54:34,732 --> 00:54:37,943
తీసుకోవాల్సిన పరిస్థితులు నాకు ఎదురయ్యాయి,

963
00:54:38,027 --> 00:54:41,739
చివరికి నన్ను నేను ఆ పరిస్థితి నుండి
ఎలాగో బయటపడేసుకున్నాను

964
00:54:41,822 --> 00:54:43,615
నాతో సహా అందరినీ గాయపరుచుకున్నాను.

965
00:54:43,699 --> 00:54:48,454
ఇక్కడ అది జరగకూడదని యత్నిస్తున్నా, గతంలో
చేసిన తప్పుల నుండి నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నా.

966
00:54:49,621 --> 00:54:54,126
కానీ నా గుండె ముక్కలవుతుంది...

967
00:54:59,465 --> 00:55:01,258
ఎవరో ఒకరికి వీడ్కోలు పలకడానికి.

968
00:55:02,968 --> 00:55:04,762
నీకు విశ్రాంతి దొరకడం సంతోషంగా ఉంది.

969
00:55:05,054 --> 00:55:06,013
అవును.

970
00:55:07,598 --> 00:55:08,849
నీకెలా అనిపిస్తోంది?

971
00:55:09,391 --> 00:55:10,309
బానే ఉన్నాను.

972
00:55:10,934 --> 00:55:13,270
కానర్‌తో నాకున్న బంధంపై
నాకు విశ్వాసం ఉంది.

973
00:55:13,771 --> 00:55:15,731
నేను కాస్త దిగులుపడుతున్నాను.

974
00:55:16,356 --> 00:55:18,817
అతనికి, డనేకి మంచి సామరస్యత ఉంది.

975
00:55:19,443 --> 00:55:20,736
అది నాకెప్పుడూ గుర్తుంటుంది,

976
00:55:20,819 --> 00:55:24,865
వారిద్దరిదీ ఒకే జీవనశైలి,
అలాగే జీవితంపై వారి దృక్కోణాలు ఒక్కటే.

977
00:55:24,948 --> 00:55:27,076
నాకు కచ్చితంగా కొంత గాభరాగా ఉంది,

978
00:55:27,159 --> 00:55:28,869
కానీ, చూద్దాం.

979
00:55:28,952 --> 00:55:30,746
ఈ రోజు మనం షాంపేన్ తాగుదామా?

980
00:55:31,914 --> 00:55:33,415
నీకేం కావాలో అది.

981
00:55:33,999 --> 00:55:37,878
నాపై ఎవరూ శ్రద్ధ చూపించడం లేదనుకుని
నేను ఈ ప్రయోగం మొదలుపెట్టాను.

982
00:55:37,961 --> 00:55:40,756
నాకెలా అనిపించిందంటే,
"ఇది నా విషయంలో పని చేయకపోతే ఎలా?

983
00:55:40,839 --> 00:55:42,883
"నేను నా జోడీని ఎప్పటికీ కనుక్కోలేకపోతే?"

984
00:55:42,966 --> 00:55:45,636
కానీ జ్యోతిష్యరీత్యా
అతను నా ఆత్మసహచరుడని తెలుసుకోవడం,

985
00:55:45,719 --> 00:55:51,183
మేము ఇందులో నుండి జంటగా
బయటకు వెళ్ళే అవకాశం ఉండటం

986
00:55:51,850 --> 00:55:52,935
విడ్డూరంగా అనిపిస్తుంది.

987
00:56:00,317 --> 00:56:02,861
కానర్
మిథునరాశి

988
00:56:08,909 --> 00:56:11,370
ఈ ఇద్దరు అద్భుతమైన మహిళల పట్ల

989
00:56:11,453 --> 00:56:16,458
నాకు ప్రేమభావనలు ఉన్నాయని చెప్పడం
సురక్షితమే. వారు ఉండటం నా అదృష్టం.

990
00:56:16,542 --> 00:56:18,252
కానీ ఈ నిర్ణయం తీసుకోవడం కష్టమైన విషయం,

991
00:56:18,335 --> 00:56:22,131
నా జీవితం నుండి అత్యధికంగా
నాకు ఏం కావాలో నేను కనుక్కోవాలి.

992
00:56:22,214 --> 00:56:25,425
నేను సరైన నిర్ణయమే
తీసుకుంటున్నానని ఆశిస్తున్నాను.

993
00:56:26,885 --> 00:56:31,098
ఇప్పటికీ నాతో నీకొక భవిష్యత్తు ఉందంటావా?

994
00:56:31,181 --> 00:56:34,434
మనం ఇద్దరం ఏం నిర్ణయించినా సరే

995
00:56:34,518 --> 00:56:36,854
కనీసం మనం ప్రయత్నించాం

996
00:56:39,189 --> 00:56:40,274
భలే అందంగా ఉన్నావు.

997
00:56:40,357 --> 00:56:42,067
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

998
00:56:43,652 --> 00:56:47,489
ఇక్కడి నుండి మన దారెటు?

999
00:58:15,577 --> 00:58:17,579
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త
Pradeep Kumar Maheshwarla

1000
00:58:17,663 --> 00:58:19,665
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
Samantha Dasari