1
00:00:05,340 --> 00:00:07,801
ความเดิมใน ด้วยรักจักรราศี...

2
00:00:08,218 --> 00:00:11,889
ฉันทำให้บ้านจักรวาลต้องสั่นสะเทือน
ด้วยการคัดออกอีกหนึ่งครั้ง

3
00:00:12,222 --> 00:00:15,434
นั่นทำให้แต่ละธาตุ
เหลือคู่เพียงแค่สองคนเท่านั้น

4
00:00:16,101 --> 00:00:19,146
คอนเนอร์ตัดสินใจอย่างยากลำบาก
และตอนนี้กำลังคิดไม่ตก

5
00:00:19,229 --> 00:00:22,483
ระหว่างยาน่าและเดเน่
คู่สองคนสุดท้ายของเขา

6
00:00:22,566 --> 00:00:24,151
ตอนนี้ผมรู้สึกสะเทือนใจมากครับ

7
00:00:24,234 --> 00:00:28,822
ฉันนำทางให้มาเรียหาเทพนิยาย
ที่เธอฝันถึงมาตลอด

8
00:00:28,906 --> 00:00:31,283
คริส อีจะเป็น
เจ้าชายทรงเสน่ห์ของเธอไหม

9
00:00:31,366 --> 00:00:34,244
หรือคริส อาร์จะเหมาะสม
สำหรับการแต่งงานมากกว่า

10
00:00:34,328 --> 00:00:36,538
ฉันรู้ว่าฉันควรฟังหอดาราพยากรณ์

11
00:00:36,622 --> 00:00:38,040
ฉันรู้ว่าเธอจะไม่พาฉันไปผิดทาง

12
00:00:38,123 --> 00:00:41,376
แต่ตอนนี้สัญชาตญาณบอกให้ฉัน
ทำตามหัวใจ

13
00:00:41,460 --> 00:00:44,922
ในขณะที่โนเอลและแจซมิน
พัฒนาความสัมพันธ์ของพวกเขาไปอีกระดับ

14
00:00:45,005 --> 00:00:50,052
โนเอลก็ยังจับคู่กับมอร์แกน ราศีกันย์
คนที่เขาอยากรู้จักมากขึ้น

15
00:00:50,135 --> 00:00:53,764
ผมเป็นผู้ใหญ่ เซ็กส์เป็นอะไรที่
สำคัญมากสำหรับผม

16
00:00:53,847 --> 00:00:56,683
ในที่สุดฟีบี้ก็มีความรู้สึกให้ฟิล

17
00:00:56,767 --> 00:01:00,187
แต่ดาร์เรนจะเป็นคู่ทางโหราศาสตร์
ในอุดมคติที่ดีกว่า

18
00:01:00,270 --> 00:01:03,106
ถึงแม้ว่าเขาจะจู๋จี๋กับเทเรซาไหม

19
00:01:03,190 --> 00:01:04,608
มันจะเป็นความลับเล็กๆ ของเรา

20
00:01:06,235 --> 00:01:08,111
และในตอนนี้...

21
00:01:09,154 --> 00:01:13,492
ธาตุแต่ละธาตุเหลือคู่อีกสองคน

22
00:01:14,326 --> 00:01:15,953
พวกเขาจะเลือกใคร

23
00:01:17,037 --> 00:01:20,582
และพวกเขาจะได้หมั้นและก้าวเข้าไปใกล้

24
00:01:20,666 --> 00:01:23,377
การเดินเข้าสู่ประตูวิวาห์อีกขั้น
หลังจบการทดลองนี้ไหม

25
00:01:23,460 --> 00:01:25,796
ฉันคิดถึงช่วงเวลานี้มาตลอดทั้งชีวิต

26
00:01:25,879 --> 00:01:28,590
และตอนนี้ที่มันมาถึงจริงๆ
ฉันอยากหนีค่ะ

27
00:01:28,674 --> 00:01:30,926
หรือพวกเขาจะตัดสินใจผิดพลาด

28
00:01:31,009 --> 00:01:33,887
และออกจากบ้านจักรวาลไป
เหมือนกับตอนที่พวกเขาเข้ามา

29
00:01:35,430 --> 00:01:37,724
ไร้ความรักและเดียวดาย

30
00:01:37,808 --> 00:01:39,142
ใช่เลย

31
00:01:39,226 --> 00:01:42,771
การเดินทางของเหล่าธาตุ
ไปถึงแท่นพิธียังห่างไกลนัก

32
00:01:42,855 --> 00:01:43,897
พระเจ้าช่วย

33
00:01:43,981 --> 00:01:48,318
แต่ก่อนอื่นฟีบี้จะคิดยังไง
เกี่ยวกับการประกาศครั้งสำคัญของดาร์เรน

34
00:01:48,402 --> 00:01:51,572
และเหตุการณ์น่าตกตะลึงนี้
จะส่งผลอย่างไรกับบ้าน

35
00:01:51,655 --> 00:01:53,115
ด้วยรักจักรราศี

36
00:01:53,198 --> 00:01:56,118
นี่คือ ด้วยรักจักรราศี

37
00:01:58,203 --> 00:01:59,621
ดาร์เรน - ไม่สามารถจับใจความได้

38
00:01:59,955 --> 00:02:00,873
คุณพูดจริงเหรอ

39
00:02:00,956 --> 00:02:01,874
ใช่

40
00:02:01,957 --> 00:02:02,833
ผมจะทำมัน

41
00:02:03,625 --> 00:02:04,543
จริงเหรอ

42
00:02:04,668 --> 00:02:06,420
- คุณล้อฉันเล่นแน่ๆ
- มันไม่สมเหตุสมผล

43
00:02:06,503 --> 00:02:07,629
หยุดนะ

44
00:02:08,422 --> 00:02:10,841
นี่ ทุกคนผมมีเรื่องจะประกาศ

45
00:02:10,924 --> 00:02:11,925
นี่มันบ้าอะไรกัน

46
00:02:12,843 --> 00:02:13,886
เกิดอะไรขึ้น

47
00:02:17,264 --> 00:02:18,557
เฮ้ย นี่มันบ้าอะไรกัน

48
00:02:19,516 --> 00:02:21,059
ผมรักทุกๆ คน

49
00:02:21,143 --> 00:02:22,978
จริงๆ นะ แต่...

50
00:02:23,437 --> 00:02:26,440
คืนนี้ผมก็จะออกไปจากที่นี่
พร้อมเธอเหมือนกัน

51
00:02:26,690 --> 00:02:28,442
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

52
00:02:28,525 --> 00:02:32,863
ฉันถูกจับคู่ทางโหราศาสตร์กับดาร์เรน
และหลังจากทุกอย่างที่ขึ้นๆ ลงๆ

53
00:02:32,946 --> 00:02:35,198
เขากลับไปหาเทเรซา

54
00:02:35,282 --> 00:02:37,993
มันน่าหงุดหงิดมาก
เพราะฉันต้องเจอกับ

55
00:02:38,076 --> 00:02:41,288
เรื่องเหลวไหลแบบนั้นในอดีต
กับผู้ชายคนอื่นมาแล้ว

56
00:02:41,371 --> 00:02:44,374
- ขอผมคุยกับคุณแป๊บหนึ่งได้ไหม
- ได้เลย แน่นอน

57
00:02:46,126 --> 00:02:49,087
เหตุผลที่ผมเลือกจะออกไป
กับเทเรซาคืนนี้

58
00:02:49,713 --> 00:02:51,798
เพราะผมรู้สึกใช่เมื่ออยู่กับเธอ

59
00:02:51,882 --> 00:02:55,510
และในฐานะผู้ชาย ผมต้องไล่ตาม
สิ่งที่ผมต้องการ ซึ่งนั่นก็คือเทเรซา

60
00:02:55,928 --> 00:02:59,264
ผมต้องบอกให้คุณรู้ แบบว่า

61
00:02:59,848 --> 00:03:02,893
สถานการณ์ทั้งหมด ผมรู้สึกว่าผมคงไม่แมน

62
00:03:02,976 --> 00:03:05,395
ถ้าไม่ได้บอกคุณตรงๆ ว่าผมรู้สึกยังไง

63
00:03:05,562 --> 00:03:07,522
เดาว่าผมควรพูดกับคุณให้ตรงกว่านี้

64
00:03:07,606 --> 00:03:09,191
เพราะผมเคยมีความรู้สึกให้คุณจริงๆ

65
00:03:09,274 --> 00:03:11,360
และผมก็สร้างความสัมพันธ์กับเธอ
และผมแค่...

66
00:03:12,361 --> 00:03:14,112
นั่นคือเส้นทางที่ผมอยากเดิน

67
00:03:14,196 --> 00:03:17,783
ใช่ แต่ฉันหวังว่าคุณน่าจะ
ตรงไปตรงมาให้มากกว่านี้ตั้งแต่ต้น

68
00:03:17,866 --> 00:03:20,661
เราจะได้ไม่ต้อง
หลบหลีกเรื่องนี้มานานขนาดนี้

69
00:03:20,744 --> 00:03:23,789
แต่ถึงจะอย่างนั้นก็เถอะ
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

70
00:03:23,872 --> 00:03:27,000
แบบว่านี่แหละดาร์เรนที่ฉันอยากเห็น
มีความมั่นใจ

71
00:03:27,084 --> 00:03:29,169
รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร และไขว่คว้ามัน

72
00:03:29,252 --> 00:03:30,921
และนั่นไม่ใช่ฉัน ซึ่งไม่เป็นไร

73
00:03:31,505 --> 00:03:35,300
จากคู่สามคน ฉันเหลือแค่ฟิล

74
00:03:35,509 --> 00:03:39,304
มันกระตุ้นฉันให้คิดถึงเรื่องแย่ๆ ที่ฉัน
ต้องจัดการจากความสัมพันธ์ในอดีต

75
00:03:39,388 --> 00:03:42,849
และฉันรู้สึกหลงทางมากค่ะ

76
00:03:43,684 --> 00:03:47,688
- ว่าไง เทเรซา คุณพร้อมไหม
- ค่ะ พร้อมสุดๆ

77
00:03:47,771 --> 00:03:49,064
เอาละ ทุกคน

78
00:03:49,147 --> 00:03:52,234
ทุกคนมาที่นี่
เพื่อหาคู่แท้ทางโหราศาสตร์ของพวกเขา

79
00:03:52,317 --> 00:03:55,404
แต่เจตนาเสรีสามารถแทรกแซงได้เสมอ

80
00:03:56,655 --> 00:03:58,365
ผมไม่ได้ไปจากที่นี่พร้อมความเสียใจใดๆ

81
00:03:58,448 --> 00:04:01,994
ผมมาเพื่อหารักและผมเจอเทเรซา

82
00:04:02,077 --> 00:04:04,037
ถ้าคุณให้ฉันถือมันออกไปล่ะ

83
00:04:04,121 --> 00:04:07,040
จริงๆ แล้วมันน่าจะเฟมินิสต์
และตลกน่าดูเลย

84
00:04:07,124 --> 00:04:08,083
ผมเอง

85
00:04:08,166 --> 00:04:10,919
ตอนนี้ฉันมีความสุขมากค่ะ

86
00:04:11,003 --> 00:04:14,381
แบบว่าฉันไม่คิดว่า
ดวงดาววางแผนนี้ให้เรา

87
00:04:14,464 --> 00:04:16,883
ให้มีโอกาสกลับไปด้วยกัน

88
00:04:16,967 --> 00:04:20,137
มันรู้สึกเหมือนเป็น
การเริ่มต้นครั้งใหม่สำหรับเรา

89
00:04:20,220 --> 00:04:22,764
และฉันรอไม่ไหว
ที่จะดูว่ามันจะไปต่อยังไงแล้วค่ะ

90
00:04:24,349 --> 00:04:27,394
ฉันทำได้แค่เพียงแนะนำเส้นทาง
ให้กับเหล่าธาตุเท่านั้น

91
00:04:27,477 --> 00:04:31,440
หวังว่าฟีบี้จะสามารถยอมรับความพ่ายแพ้
ต่อปัญญาแห่งดวงดาว

92
00:04:31,523 --> 00:04:36,987
เธอต้องต่อสู้กับความต้องการหลบหนี
ไปพักใจจากดวงจันทร์ราศีมีนของเธอ

93
00:04:47,330 --> 00:04:51,418
ผมลำบากใจมากครับเพราะในที่สุด
ผมก็ต้องเลือก

94
00:04:51,501 --> 00:04:52,711
ว่าอยากจะแต่งงานกับใคร

95
00:04:52,794 --> 00:04:56,590
แต่เห็นได้ชัดว่าผมแคร์พวกเธอทั้งคู่
เดเน่และยาน่า

96
00:04:56,673 --> 00:04:58,925
ความจริงเล่นงานผมหนักทีเดียว

97
00:04:59,009 --> 00:05:03,180
มันจะทำให้
การตัดสินใจครั้งสุดท้ายยิ่งยากขึ้นไปอีก

98
00:05:04,514 --> 00:05:06,058
และสะเทือนอารมณ์กว่าเดิมด้วย

99
00:05:06,141 --> 00:05:07,017
สาวๆ

100
00:05:07,893 --> 00:05:09,311
ผม...

101
00:05:10,687 --> 00:05:12,022
ประหม่านิดหน่อย

102
00:05:13,899 --> 00:05:18,862
เพราะว่ามันไม่มีเวลาเหลือ
ให้เล่นๆ อีกต่อไปแล้ว

103
00:05:18,945 --> 00:05:22,616
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดมาก
แต่เราอยู่ในสถานการณ์

104
00:05:22,699 --> 00:05:26,495
ที่ต้องอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน
และเราชอบคนคนเดียวกัน

105
00:05:26,578 --> 00:05:31,625
ถึงจุดนี้ คุณควรรู้ว่า
ไม่ว่าคุณจะเลือกเดินต่อไปข้างหน้ายังไง

106
00:05:31,708 --> 00:05:37,214
ฉันอยากให้คุณรู้สึกว่าคุณสามารถ
อยู่กับปัจจุบันและไม่ต้องกังวลกับทุกอย่าง

107
00:05:37,297 --> 00:05:39,966
เพราะฉันรู้สึกว่ามันพราก
หลายสิ่งไปจากคุณมาก

108
00:05:40,050 --> 00:05:42,511
ทั้งประสบการณ์ของคุณ และตัวตนของคุณ

109
00:05:42,594 --> 00:05:45,472
และนั่นก็พรากสิ่งที่มากกว่า
ไปจากเราเหมือนกัน

110
00:05:45,555 --> 00:05:48,266
การได้รู้จักและแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับคุณ

111
00:05:49,226 --> 00:05:53,230
ผมคิดว่าผมทำได้แน่นอน
หรืออย่างน้อยก็พยายาม

112
00:05:54,314 --> 00:05:58,151
เวลามีจำกัด ดังนั้นฉันหวังว่า
จะสร้างความสัมพันธ์กับคอนเนอร์

113
00:05:58,235 --> 00:06:01,530
ไปจนถึงระดับที่
รู้สึกถึงความใกล้ชิดกันมากขึ้น

114
00:06:01,613 --> 00:06:02,989
ระหว่างเขากับฉัน

115
00:06:03,073 --> 00:06:06,076
แทนที่เขาจะแบ่งความสนใจไปให้คนอื่น

116
00:06:06,451 --> 00:06:09,412
ฉันรู้สึกว่าพูดตามตรงนะ
สำหรับฉันการที่จะรู้สึกสบายใจ

117
00:06:09,496 --> 00:06:12,499
ลดกำแพงลงและไล่ตามใครสักคน

118
00:06:12,582 --> 00:06:14,709
ฉันต้องเห็นพวกเขาเริ่มก่อน

119
00:06:14,793 --> 00:06:20,006
ฉันหวังว่าจะมีการสัมผัสทางกายมากขึ้น
เพราะนั่นคือการสื่อสารความรักของฉัน

120
00:06:20,090 --> 00:06:23,635
และฉันรู้สึกว่านั่นเป็นอะไรที่ฉันต่อสู้กับ...

121
00:06:25,137 --> 00:06:27,722
การไม่ได้รับมันจากคุณ
อย่างไม่มีทางเลือกตลอดเวลา

122
00:06:28,723 --> 00:06:30,934
- นั่นมันทำให้ยากสำหรับฉันที่จะเปิดใจ
- ครับ

123
00:06:31,017 --> 00:06:34,688
และกล้าที่จะทำให้คุณเห็นว่าฉันแคร์

124
00:06:34,771 --> 00:06:37,649
- เมื่อฉันไม่รู้ว่าคุณแคร์หรือเปล่า
- ผมเข้าใจ

125
00:06:37,732 --> 00:06:39,276
ฉันชอบคอนเนอร์จริงๆ ค่ะ

126
00:06:39,359 --> 00:06:41,987
ฉันอยากจะมีความสัมพันธ์กับเขาแน่นอน

127
00:06:42,070 --> 00:06:44,573
แต่ฉันรู้สึกว่าเราคืบหน้าช้ามาก

128
00:06:44,656 --> 00:06:46,491
เพราะเราทั้งคู่ต่างรั้งตัวไว้

129
00:06:46,575 --> 00:06:48,118
แค่ได้รู้ว่าพวกคุณต้องการอะไร

130
00:06:48,201 --> 00:06:51,913
ก็พอแล้วสำหรับผม
ที่จะได้สิ่งที่ต้องการมาแล้วละ

131
00:06:51,997 --> 00:06:54,207
ผมรู้ว่าคุณจะเปิดใจขึ้น
ถ้าผมให้สิ่งนั้นกับคุณ

132
00:06:54,291 --> 00:06:55,667
ซึ่งก็เป็นสิ่งที่ผมต้องการจากคุณ

133
00:06:55,750 --> 00:06:59,004
และให้พวกคุณสบายใจกับผมมากขึ้น
เห็นได้ชัดว่าผมต้องจดจ่อกับตอนนี้

134
00:06:59,087 --> 00:07:01,798
ผมพยายามค่อยเป็นค่อยไป
และเคารพยาน่าและเดเน่

135
00:07:01,882 --> 00:07:05,802
แต่การทำแบบนั้นเหมือนกับผม
ได้ปล้นประสบการณ์ทั้งหมดของพวกเธอ

136
00:07:05,886 --> 00:07:08,471
และไม่ได้ให้ในสิ่งที่
พวกเธอควรได้จากการมาที่นี่

137
00:07:08,555 --> 00:07:10,515
แต่ผมจะทำตัวแมนขึ้นและให้ทุกอย่าง

138
00:07:10,599 --> 00:07:13,894
กับผู้หญิงพวกนี้ในขณะที่ผมยังทำได้

139
00:07:21,610 --> 00:07:22,986
วันนี้คุณดูดีนะ

140
00:07:23,987 --> 00:07:25,155
ตลกแล้ว

141
00:07:26,156 --> 00:07:29,618
การอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนี้
เหมือนการขึ้นรถไฟเหาะค่ะ

142
00:07:30,285 --> 00:07:33,914
แต่ฉันก็เริ่มที่จะเปลี่ยนมุมมองนิดหน่อยแล้ว

143
00:07:33,997 --> 00:07:36,374
เพราะตอนนี้ฉันมีคู่หนึ่งคน

144
00:07:36,458 --> 00:07:40,128
และฉันสามารถทุ่มพลัง
และความสนใจไปที่คนคนเดียว

145
00:07:40,212 --> 00:07:45,217
ที่ฉันรู้ว่าสนใจฉันกลับ
และเป็นคู่ทางโหราศาสตร์ของฉัน

146
00:07:45,717 --> 00:07:49,137
- รู้สึกยังไงบ้าง
- เหนื่อยนิดหน่อยและรู้สึกท่วมท้น

147
00:07:51,640 --> 00:07:53,183
มอร์แกนเป็นคู่คนสุดท้ายของผม

148
00:07:53,391 --> 00:07:55,936
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมากจากภายนอก

149
00:07:56,019 --> 00:07:58,647
ดังนั้นผมก็เลยรู้สึกถึงความดึงดูดทางเพศ
จากเธอเหมือนกัน

150
00:07:58,730 --> 00:08:01,149
ผมแค่จะพยายามเป็นตัวเอง
และดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

151
00:08:01,233 --> 00:08:03,443
- วันนี้เป็นยังไงบ้าง
- ผมโอเค

152
00:08:03,526 --> 00:08:05,362
- แค่เหนื่อยๆ
- ฉันอยากคุยกับคุณนะ

153
00:08:05,445 --> 00:08:08,990
เรื่องที่ฉันตื่นเต้นมาก
ที่เราได้ทำความรู้จักกัน

154
00:08:09,074 --> 00:08:12,202
และเห็นได้ชัดว่าฉันกลัวการเป็น

155
00:08:12,285 --> 00:08:14,037
คู่คนสุดท้ายและรู้สึกรั้งท้าย

156
00:08:14,120 --> 00:08:17,082
แต่คุณทำให้มันง่ายมาก
ทำให้ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น

157
00:08:17,165 --> 00:08:18,500
มอร์แกน คุณสวยมาก

158
00:08:18,583 --> 00:08:19,584
- ขอบคุณค่ะ
- คุณก็รู้

159
00:08:19,668 --> 00:08:22,504
และคุณก็ยอดเยี่ยมมาก
โดยรวมในฐานะคนคนหนึ่ง มนุษย์คนหนึ่ง

160
00:08:22,587 --> 00:08:25,674
และผมดูออกว่า
คุณทุ่มเทและพยายามกับตัวเองมาก

161
00:08:25,757 --> 00:08:26,967
การรักตัวเองสำคัญมาก

162
00:08:27,050 --> 00:08:29,844
ผมบอกได้ว่าคุณมีมันเยอะทีเดียว
และภายในของคุณก็...

163
00:08:29,928 --> 00:08:32,097
- มีแมลงเต่าทองอยู่ ผมจะ...
- มันคือโชคดี

164
00:08:32,180 --> 00:08:34,683
- มันคือโชคดีจริงๆ
- ไหนคะ มันมีจุดกี่จุด

165
00:08:34,766 --> 00:08:36,601
รอเดี๋ยว ผมจะเอามันขึ้นบนนิ้ว

166
00:08:36,685 --> 00:08:38,019
แต่มันไม่อยากโดนตัวผม

167
00:08:38,103 --> 00:08:39,271
พระเจ้า มันน่ารักจัง

168
00:08:39,938 --> 00:08:41,564
โอเค ขอบใจที่มานะ

169
00:08:41,648 --> 00:08:45,277
ฉันแบบว่า
"กำลังจะตั้งชื่อให้อยู่เลย แต่ช่างเถอะ"

170
00:08:45,527 --> 00:08:48,238
ยิ่งผมได้ใช้เวลากับมอร์แกนมากขึ้น
ผมก็ยิ่งถูกเธอดึงดูดมากขึ้น

171
00:08:48,321 --> 00:08:51,491
ตอนนี้ผมรู้สึกสับสน
เพราะแจซกับผมผูกพันกัน

172
00:08:51,574 --> 00:08:53,368
แต่มันเป็นเพราะเราจับคู่กันก่อนหรือเปล่า

173
00:08:53,451 --> 00:08:54,869
เอาจริงๆ นะ ผมไม่รู้ครับ

174
00:08:54,953 --> 00:08:58,081
ดังนั้นตอนนี้ผมเลยรู้สึกติดอยู่
ระหว่างสองตัวเลือก และทั้งคู่รู้สึกใช่

175
00:08:58,540 --> 00:09:01,584
เมื่อไหร่ที่คุณอยากกอด
และมาคุยกับผม ตามสบายได้เลยนะ

176
00:09:04,754 --> 00:09:08,925
ฉันมาที่นี่โดยเชื่ออย่างสุดใจว่า
โหราศาสตร์จะสามารถ

177
00:09:09,009 --> 00:09:10,552
ช่วยให้ฉันตามหาคู่ที่สมบูรณ์แบบได้

178
00:09:10,635 --> 00:09:14,472
ฉันสงสัยว่าดวงดาวกำลังผลักฉัน
เข้าหาฟิลหรือเปล่า

179
00:09:14,556 --> 00:09:15,598
คุณเป็นยังไงบ้าง

180
00:09:16,558 --> 00:09:20,478
บอกตามตรง
ฉันรู้สึกว่าฉันมีคู่แค่คนเดียวที่นี่

181
00:09:20,562 --> 00:09:22,522
และจริงๆ แล้ว
ฉันมีความสุขกับมันมากเลย

182
00:09:22,605 --> 00:09:26,985
เพราะตอนนี้ฉันไม่ทำหลายอย่างแบบผิวเผิน

183
00:09:27,068 --> 00:09:30,655
ฉันสามารถอุทิศเวลาและพลัง
ในการทำความรู้จักฟิล

184
00:09:30,739 --> 00:09:33,700
และสร้างความสัมพันธ์จริงๆ กับเขาสักที

185
00:09:33,783 --> 00:09:38,496
ตั้งแต่เข้ามาที่นี่
มันมีอะไรหลายอย่างเกิดขึ้นจริงๆ

186
00:09:38,580 --> 00:09:44,544
นี่เป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียดที่สุด
สั้นแต่ยาวที่สุดในชีวิตของฉันเลย

187
00:09:46,379 --> 00:09:49,716
ตอนนี้เมื่อเหล่าธาตุ
เหลือคู่คนสุดท้ายสองคน

188
00:09:49,799 --> 00:09:52,427
ได้เวลาที่จะเปลี่ยนอะไรนิดหน่อยแล้ว

189
00:09:52,510 --> 00:09:56,806
ฉันพยายามชี้นำแต่ละธาตุ
ในการออกเดตแบบส่วนตัวของพวกเขา

190
00:09:56,890 --> 00:10:00,685
แต่การทำแบบนั้น ไม่ช้าพวกเขา
จะถูกถามว่าจะขอใครแต่งงาน

191
00:10:00,769 --> 00:10:03,021
เราจะทำสิ่งที่แตกต่างออกไป

192
00:10:05,815 --> 00:10:07,233
ยินดีต้อนรับกลับมา คอนเนอร์

193
00:10:08,902 --> 00:10:13,281
ใกล้ถึงเวลาแล้วที่คุณจะตัดสินใจ
ครั้งสำคัญที่สุดเรื่องคู่ของคุณ

194
00:10:13,531 --> 00:10:15,658
อย่าเพิ่งเร่งรัดผมขนาดนั้น

195
00:10:16,034 --> 00:10:18,995
เพื่อที่จะทำการเลือกคราวนี้ มันสำคัญที่ทั้งคุณ

196
00:10:19,079 --> 00:10:23,375
และคู่ของคุณจะเข้าใจโหราศาสตร์
ที่อยู่เบื้องหลังความเข้ากันได้ของคุณ

197
00:10:25,001 --> 00:10:28,004
เดเน่ กรุณามาที่หอดาราพยากรณ์ด้วยค่ะ

198
00:10:28,088 --> 00:10:29,172
ไม่จริง

199
00:10:30,757 --> 00:10:33,843
ผมช็อกครับที่เดเน่ได้เข้ามาสัมผัส
ประสบการณ์ในหอดาราพยากรณ์

200
00:10:34,719 --> 00:10:35,845
นี่มันเจ๋งมากเลย

201
00:10:36,554 --> 00:10:39,224
ผมโล่งใจสุดๆ ที่ผมพูดถึง

202
00:10:39,307 --> 00:10:41,893
ลูกบอลลอยฟ้าบ้าๆ นี่
มาสองสามอาทิตย์แล้ว

203
00:10:41,976 --> 00:10:44,562
มันคอยกระซิบอะไรต่อมิอะไร
จากดวงดาวเข้าหูผม

204
00:10:44,646 --> 00:10:47,774
และตอนนี้ผมจะรับความช่วยเหลือ
ทางโหราศาสตร์ทุกอย่างเท่าที่จะรับได้

205
00:10:48,191 --> 00:10:49,317
ตื่นเต้นจัง

206
00:10:49,734 --> 00:10:52,195
มันจะแปลกขึ้นเรื่อยๆ หลังจากนี้

207
00:10:52,570 --> 00:10:56,241
ยินดีต้อนรับ เดเน่
คุณกับคอนเนอร์ถูกจับคู่กัน

208
00:10:56,324 --> 00:11:00,412
เพราะแผนภูมิของคุณเรียงตัวเพอร์เฟกต์
ในด้านความเข้ากันได้ในการแต่งงาน

209
00:11:00,495 --> 00:11:02,914
ความโรแมนติกและครอบครัวในอนาคต

210
00:11:03,248 --> 00:11:05,083
โอเค ไม่กดดันเลย

211
00:11:05,917 --> 00:11:11,423
ในขณะที่ราศีเมถุนสบายๆ
และราศีสิงห์ดุดันเป็นคู่ที่เกือบสมบูรณ์แบบ

212
00:11:11,506 --> 00:11:15,343
ก็มีความยากลำบากที่อาจเกิดขึ้น
ที่จะทดสอบการแต่งงานที่เป็นไปได้ได้

213
00:11:15,427 --> 00:11:18,096
โอเค เอาแล้ว เข้าเรื่องเลย

214
00:11:18,680 --> 00:11:22,517
คอนเนอร์ จิตวิญญาณของราศีเมถุน
ทำให้คุณยุ่งอยู่เสมอ

215
00:11:22,600 --> 00:11:24,936
ก้าวไปยังการผจญภัยครั้งต่อไปเสมอ

216
00:11:25,019 --> 00:11:28,273
และมันจะทำให้คุณละเลย
ความสัมพันธ์ของคุณได้

217
00:11:31,276 --> 00:11:36,406
ราศีสิงห์เป็นราศีที่คงที่ และเดเน่
คุณเป็นเหมือนกับราศีสิงห์ทุกคน

218
00:11:36,489 --> 00:11:39,284
คุณอาจจะยึดติดกับเส้นทางของคุณได้

219
00:11:39,367 --> 00:11:43,955
การหาทางสายกลางที่มีความสุขจะเป็น
กุญแจในการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน

220
00:11:45,165 --> 00:11:47,167
เดเน่เป็นราศีสิงห์ที่แข็งแกร่ง

221
00:11:47,250 --> 00:11:50,753
ราศีสิงห์ปรารถนาการเป็น
ศูนย์กลางความสนใจในความสัมพันธ์

222
00:11:50,837 --> 00:11:53,673
การวางตัวสบายๆ ของราศีเมถุน
อย่างคอนเนอร์อาจจะทำให้มันยาก

223
00:11:53,756 --> 00:11:55,925
สำหรับเธอที่จะเปิดรับความโรแมนติกได้

224
00:11:56,009 --> 00:11:59,804
เขาต้องแสดงให้เธอเห็นว่าเขา
ใจจดใจจ่อและมีเพียงเธอ

225
00:11:59,888 --> 00:12:03,475
เมื่อคืนเดเน่บอกผมว่า
การสัมผัสสำคัญสำหรับเธอ

226
00:12:03,558 --> 00:12:06,561
ดังนั้นผมอยากแน่ใจว่าเธอรู้
ว่าผมรับฟังเธอ

227
00:12:06,644 --> 00:12:10,648
แต่ผมประหม่าซะยิ่งกว่าอะไร
และผมมีการตัดสินใจครั้งใหญ่ต้องทำ

228
00:12:10,732 --> 00:12:12,108
ผมรู้ว่าผมจะทำให้ยิ่งกระอักกระอ่วน

229
00:12:12,192 --> 00:12:14,861
แต่หวังว่ามันจะไม่ถึงขั้น
ที่ผมคิดเอาไว้ในหัวก็แล้วกัน

230
00:12:15,320 --> 00:12:18,990
ผมจะนวดให้คุณก่อน
ผมไม่ได้ฝึกขั้นสูงมาหรอกนะ

231
00:12:19,073 --> 00:12:22,410
แต่ผมรู้ว่ามันจะลื่นแค่ไหน

232
00:12:22,869 --> 00:12:26,498
- ปกติแล้วคุณนวดเหรอ
- เปล่า ผมไม่ค่อย...

233
00:12:27,207 --> 00:12:28,374
ไม่แตะเนื้อต้องตัว

234
00:12:28,458 --> 00:12:30,668
ไม่ใช่แบบนั้น แต่มัน...

235
00:12:30,752 --> 00:12:33,963
ผมเคยแต่ถูกครูฝึกนักกีฬานวดให้

236
00:12:35,173 --> 00:12:38,301
ไม่เคยมีแฟนนวดให้เลยเหรอ

237
00:12:38,384 --> 00:12:40,845
ไม่ถึงขั้นจริงๆ จังๆ น่ะครับ

238
00:12:40,929 --> 00:12:45,058
การถูกลูบและนวดด้วยน้ำมันมันดีมากเสมอ

239
00:12:45,725 --> 00:12:47,519
มันน่ารักมากค่ะที่คอนเนอร์รับฟัง

240
00:12:47,602 --> 00:12:50,355
ว่าการสัมผัสเป็นหนึ่งใน
การแสดงความรักของฉัน

241
00:12:50,438 --> 00:12:53,024
เขากำลังเปิดใจและแบ่งปันมากขึ้น

242
00:12:53,107 --> 00:12:55,235
และฉันเดาว่าทุกบทสนทนาของเรา

243
00:12:55,318 --> 00:12:58,112
ทำให้ฉันเข้าใจมากขึ้นว่าเขาเป็นใคร

244
00:12:58,196 --> 00:13:01,407
และเขากำลังมองหา
และต้องการอะไรในความสัมพันธ์

245
00:13:01,908 --> 00:13:04,827
โอเค เราคุยเรื่องแตะเนื้อต้องตัวไปแล้ว

246
00:13:04,911 --> 00:13:07,455
และนั่นเป็นวิธีที่เรารับความรัก

247
00:13:07,539 --> 00:13:08,831
- ใช่
- มีอะไรที่คุณ

248
00:13:08,915 --> 00:13:10,542
ทำทันทีไหม

249
00:13:10,625 --> 00:13:13,628
หรือในโลกภายนอก
คุณจะจูบในเดตแรกไหม

250
00:13:13,711 --> 00:13:14,671
ใช่ ผมจะทำแบบนั้น

251
00:13:14,754 --> 00:13:18,716
- ผมคงจะจูบคุณในเดตแรก
- แต่คุณชอบค่อยๆ สร้างความสนิทสนม

252
00:13:18,800 --> 00:13:20,885
ใช่ ผมชอบแบบนั้น

253
00:13:20,969 --> 00:13:24,764
มันเป็นเรื่องที่สำคัญ
ในความสัมพันธ์ของคุณหรือเปล่า

254
00:13:25,473 --> 00:13:27,433
ความคุ้นเคยทางกายน่ะเหรอ ใช่

255
00:13:27,517 --> 00:13:29,894
การถูกสาวผมบลอนด์สุดสวยนวด

256
00:13:29,978 --> 00:13:32,480
มันดีกว่าการถูกนวดด้วยท่อนไม้

257
00:13:32,564 --> 00:13:34,399
และโดนไม้เลื้อยพิษ
กับเศษไม้แตกกระจายแน่นอน

258
00:13:37,151 --> 00:13:39,779
ผมรู้สึกผ่อนคลายและสบายใจมาก
เมื่ออยู่กับคุณ

259
00:13:39,862 --> 00:13:41,531
และหวังว่าคุณจะเป็นเหมือนกัน

260
00:13:41,614 --> 00:13:45,285
มันเจ๋งมากและผมดีใจที่เราได้ทำแบบนี้

261
00:13:45,368 --> 00:13:46,869
ฉันด้วย ขอบคุณค่ะ

262
00:13:50,248 --> 00:13:51,624
ยินดีต้อนรับ ฟิล

263
00:13:51,708 --> 00:13:56,212
คุณและฟีบี้เป็นคู่กันเพราะแผนภูมิของคุณ
เรียงตัวกันอย่างเพอร์เฟกต์

264
00:13:56,296 --> 00:14:01,175
ในด้านเสน่ห์ที่ขี้เล่น ความไวต่อความรู้สึก
และการเจริญเติบโตในระยะยาว

265
00:14:01,968 --> 00:14:04,554
ฟีบี้ ราศีสิงห์ที่แข็งแกร่งเช่นคุณ

266
00:14:04,637 --> 00:14:07,765
จับคู่กับชายราศีมังกรที่อ่อนไหวอย่างฟิล

267
00:14:07,849 --> 00:14:10,059
ดูเหมือนจะตรงข้ามกันอย่างสุดขั้ว

268
00:14:11,894 --> 00:14:15,064
แต่คุณทั้งคู่มีคุณสมบัติที่อีกฝ่ายปรารถนา

269
00:14:15,440 --> 00:14:18,443
อย่างไรก็ตาม
อุปสรรคเหล่านั้นต้องพังทลายลง

270
00:14:18,526 --> 00:14:21,696
เพื่อที่คุณทั้งคู่จะสามารถ
สร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนได้

271
00:14:23,364 --> 00:14:27,410
ทั้งราศีสิงห์และราศีมังกร
สามารถฟาดฟันกันได้

272
00:14:27,493 --> 00:14:32,206
คุณทั้งคู่มีความสามารถในการทำลาย
ความสัมพันธ์งดงามที่อาจเกิดขึ้น

273
00:14:32,290 --> 00:14:35,918
ได้ง่ายๆ โดยการไม่เข้าใจ
ความต้องการของอีกฝ่าย

274
00:14:36,210 --> 00:14:41,049
ถ้าคุณทั้งคู่ลดกลไกในการป้องกัน
และปล่อยให้อีกฝ่ายเข้ามา

275
00:14:41,132 --> 00:14:44,052
คุณก็มีโอกาสที่จะสร้าง
สายสัมพันธ์ที่มีความสุขได้

276
00:14:45,219 --> 00:14:47,597
ฟิลกับฉันเคยมีช่วงที่ขึ้นๆ ลงๆ

277
00:14:47,680 --> 00:14:50,224
แต่เขาเริ่มที่จะ
ปอกเปลือกนอกเหล่านั้นออก

278
00:14:50,308 --> 00:14:54,062
และสร้างสภาพแวดล้อมปลอดภัย
เพื่อทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ

279
00:14:54,145 --> 00:14:57,315
และฉันพร้อมที่จะบอกฟิลแล้วว่า
ฉันรู้สึกยังไงกับเขา

280
00:14:57,398 --> 00:14:59,692
เพราะฉันยังไม่พร้อมที่จะยกธงขาวค่ะ

281
00:15:00,526 --> 00:15:04,238
ฉันรู้ว่าตอนต้นของกระบวนการ

282
00:15:04,906 --> 00:15:06,157
เราได้พูดคุยกันสองสามครั้ง

283
00:15:06,240 --> 00:15:08,743
ที่ฉันบอก
ความจริงที่เจ็บปวดบางอย่างกับคุณ

284
00:15:09,202 --> 00:15:11,162
จริงๆ แล้วตั้งแต่การพูดคุยกันนั้น

285
00:15:11,537 --> 00:15:14,165
ตอนนี้คุณคิดก่อนพูดกว่าเดิมเยอะเลย

286
00:15:14,248 --> 00:15:16,459
ไม่ใช่เพราะว่าฉันอยากให้คุณทำแบบนั้นนะ

287
00:15:16,542 --> 00:15:21,464
ฉันอยากให้คุณสบายใจ
และมั่นใจในตัวตนของคุณ

288
00:15:21,547 --> 00:15:24,759
และฉันรู้ว่านั่นคือคนที่คุณเป็นจริงๆ

289
00:15:24,842 --> 00:15:27,011
ฉันสามารถมองผ่านมันได้

290
00:15:27,095 --> 00:15:31,140
ฉันถึงได้บอกคุณเรื่องนั้นไง
และคุณรับมันได้ดีมาก

291
00:15:31,683 --> 00:15:33,726
ฟิลเป็นชายราศีมังกร

292
00:15:33,810 --> 00:15:38,064
ชายราศีมังกรให้ความสำคัญกับความภักดี
เช่นเดียวกับคู่รัก นั่นท้าทายให้พวกเขา

293
00:15:38,147 --> 00:15:40,358
เป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด

294
00:15:40,733 --> 00:15:41,776
ตรงข้ามกัน

295
00:15:41,859 --> 00:15:44,487
คุณก็บอกฉันตรงๆ เหมือนกัน
คุณบอกว่า "คุณตั้งกำแพงสูง

296
00:15:44,570 --> 00:15:46,322
- รู้นะว่าทำแบบนั้น
- คุณทำแบบนั้นจริงๆ

297
00:15:46,406 --> 00:15:50,368
ถ้าจิตวิญญาณที่มุ่งมั่นของราศีสิงห์ของฟีบี้
สามารถสร้างแรงบันดาลใจและผลักดันฟิล

298
00:15:50,451 --> 00:15:54,247
ให้เป็นคู่รักที่ดีที่สุดที่เขาจะเป็นได้
แทนที่จะผลักไสเขาออกไป

299
00:15:54,330 --> 00:15:56,749
พวกเขาจะสร้างความเป็นหนึ่ง
ที่ไม่สามารถพังทลายได้

300
00:15:57,208 --> 00:16:01,129
ฉันคิดว่าคุณช่วยฉันได้เยอะมาก
ในการออกมาจากเกราะ

301
00:16:01,629 --> 00:16:03,381
และฉันเคยกลัวจริงๆ ที่จะ

302
00:16:03,464 --> 00:16:06,801
แสดงความรักทางร่างกายให้ใครที่นี่เห็น

303
00:16:06,884 --> 00:16:08,928
เพราะถ้าฉันทำแบบนั้น

304
00:16:09,011 --> 00:16:13,808
คนคนนั้นจะรับมันไปและเดินหน้าต่อไป

305
00:16:13,891 --> 00:16:17,895
เข้าใจไหม ฉันเลยลังเลจริงๆ
ที่จะทำแบบนั้น

306
00:16:17,979 --> 00:16:21,232
แต่ตอนนี้ ฉันสบายใจเมื่ออยู่กับคุณ

307
00:16:21,315 --> 00:16:26,028
และถ้าฉันอยากจะจับมือคุณ
จูบคุณ หรืออะไรก็ตาม

308
00:16:26,112 --> 00:16:28,948
ฉันจะทำแบบนั้นเพราะฉันมั่นใจที่จะทำมัน

309
00:16:29,031 --> 00:16:30,867
และฉันไม่ได้เป็น
พวกชอบโชว์ในที่สาธารณะนะ

310
00:16:30,950 --> 00:16:31,909
ผมก็เหมือนกัน

311
00:16:31,993 --> 00:16:37,331
แต่ฉันชอบจับมือในที่สาธารณะ
จุ๊บเล็กๆ และเตือนใจกัน

312
00:16:37,415 --> 00:16:39,125
- ฉันว่าแบบนั้นน่ารักดี
- ใช่

313
00:16:39,208 --> 00:16:40,585
ฉันไม่กลัวอะไรแบบนั้น

314
00:16:44,714 --> 00:16:47,508
ฟีบี้เข้าสู่ความสัมพันธ์ช้าครับ เห็นได้ชัด

315
00:16:47,592 --> 00:16:51,304
แต่เมื่อเวลาผ่านไป เธอจะเปิดใจมากขึ้น

316
00:16:51,387 --> 00:16:55,266
เมื่อตอนนี้ผมได้เห็นแล้ว
มันทำให้ผมสนใจเธอมากกว่าเดิม

317
00:17:02,690 --> 00:17:04,650
นี่มันบ้ามากเลย

318
00:17:06,903 --> 00:17:08,321
พระเจ้า

319
00:17:09,113 --> 00:17:10,364
ยินดีต้อนรับ คริส

320
00:17:10,531 --> 00:17:12,658
- ผมรู้สึกเหมือนกำลังหัวหมุนเลย
- ฉันรู้

321
00:17:13,075 --> 00:17:17,789
คุณกับมาเรียจับคู่กันเพราะแผนภูมิของคุณ
เรียงตัวกันอย่างเพอร์เฟกต์

322
00:17:17,872 --> 00:17:22,168
ในด้านของเสน่ห์ที่โรแมนติก
และความมั่นคงทางอารมณ์

323
00:17:23,127 --> 00:17:25,880
คริส ดวงจันทร์ดาวศุกร์และดาวพฤหัส

324
00:17:25,963 --> 00:17:28,925
ที่ควบคุมความรัก
สายสัมพันธ์ทางอารมณ์ และศรัทธาของคุณ

325
00:17:29,008 --> 00:17:32,053
เรียงตัวกันอยู่ในส่วนการแต่งงาน
ของแผนภูมิของมาเรีย

326
00:17:34,222 --> 00:17:37,183
มาเรีย ห้าในหกดาวเคราะห์
ราศีมังกรของคุณ

327
00:17:37,266 --> 00:17:39,852
อยู่ในเขตการแต่งงานของ
แผนภูมิของคริส

328
00:17:40,353 --> 00:17:43,481
นี่ไม่เพียงแต่จะเพิ่มโอกาส
ในการแต่งงานของคุณ

329
00:17:43,564 --> 00:17:46,359
มันยังรับประกัน
ชีวิตแต่งงานที่มีความสุขด้วย

330
00:17:48,986 --> 00:17:50,863
แม้จะเป็นคู่ที่ยอดเยี่ยม

331
00:17:50,947 --> 00:17:54,033
แต่แน่นอนว่าจะมีส่วนที่คุณต้องพยายาม

332
00:17:56,327 --> 00:18:00,540
มาเรีย มุมเอียงของราศีมังกรของคุณ
ทำให้คุณพิถีพิถันอย่างมาก

333
00:18:00,623 --> 00:18:05,127
ว่าจะให้ใครเข้ามาในชีวิต
และราศีมังกรที่กระตุ้นความคิดที่ไม่จำเป็น

334
00:18:05,211 --> 00:18:09,298
ทำให้คุณกลัวว่าคริสจะไม่เข้าใจ
ประเพณีของคุณอย่างเต็มที่

335
00:18:10,174 --> 00:18:14,136
คริส นิสัยที่ภาคภูมิใจของราศีสิงห์
ทำให้คุณติดอยู่กับแบบแผนเก่าๆ

336
00:18:14,220 --> 00:18:18,391
ในการสร้างกำแพงขึ้นและมันยากสำหรับคุณ
ที่จะแบ่งปันเรื่องราวในอดีต

337
00:18:19,642 --> 00:18:20,643
บอกฉันมาเดี๋ยวนี้

338
00:18:24,355 --> 00:18:30,027
ค้นหาพลังที่จะเปลี่ยนวิธีการเดิมๆ ของคุณ
และคุณจะสามารถเป็นคู่รักที่รักกันยืนยาว

339
00:18:32,029 --> 00:18:35,700
การได้ยินเรื่องการแต่งงานและ
ความเข้ากันได้ระหว่างฉันกับคริส อาร์

340
00:18:36,200 --> 00:18:38,077
มันเป็นเครื่องช่วยยืนยันของฉัน

341
00:18:38,160 --> 00:18:40,162
แต่เมื่อวงโคจรพูดถึงความไม่มั่นใจของฉัน

342
00:18:40,246 --> 00:18:43,124
และมันพูดถึง
ความแตกต่างทางวัฒนธรรมของเรา

343
00:18:43,207 --> 00:18:45,877
มันเหมือนกับว่า "โอ้พระเจ้า
ได้โปรดออกไปจากหัวฉันเถอะ"

344
00:18:45,960 --> 00:18:47,461
ฉันหวังว่าเขาจะเข้าใจจริงๆ

345
00:18:47,545 --> 00:18:50,172
เข้าใจว่ามันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

346
00:18:50,256 --> 00:18:53,551
และมันจะมีความหมายกับเรา
มากแค่ไหนในความสัมพันธ์ของเรา

347
00:18:54,552 --> 00:18:56,012
ผมจำได้ ถ้าคุณชนแก้ว

348
00:18:56,095 --> 00:18:58,180
คุณต้องมองตาของอีกคน ผมจำได้

349
00:18:58,264 --> 00:19:00,725
- เห็นไหม ผมรับฟังวัฒนธรรมของคุณ
- จริงด้วย

350
00:19:01,392 --> 00:19:04,395
คริสเป็นคนราศีสิงห์ ราศีสิงห์คือธาตุไฟ

351
00:19:04,478 --> 00:19:08,983
และมันอาจจะท้าทายและยาก
ที่จะบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนวิถีทาง

352
00:19:09,066 --> 00:19:13,195
มาเรียจะต้องใช้ความสงบ
และความอดทนทั้งหมดของราศีมังกร

353
00:19:13,279 --> 00:19:15,907
เพื่อให้คริสเปิดใจกับเธอ

354
00:19:15,990 --> 00:19:17,992
หอดาราพยากรณ์อะไรนั่นบ้าใช้ได้เลย

355
00:19:18,075 --> 00:19:20,453
- ใช่ไหมล่ะ
- คุณจำอะไรได้จากในนั้นบ้าง

356
00:19:20,536 --> 00:19:23,372
ฉันกับวัฒนธรรมของฉัน
มันเป็นอะไรที่ฉันบอกกับคุณบ่อยมาก

357
00:19:23,456 --> 00:19:25,333
- ใช่
- มันบ้ามากที่ได้ยินแบบนั้น

358
00:19:25,416 --> 00:19:26,500
ฉันแค่กังวล

359
00:19:27,126 --> 00:19:30,463
"ครอบครัวอิตาเลียนของเขากับ
ครอบครัวโดมินิกันของฉัน พระเจ้าช่วย"

360
00:19:30,880 --> 00:19:33,007
แต่ฉันรู้สึกว่าเรามีเรื่องราวในอดีตมาก

361
00:19:33,090 --> 00:19:35,092
ที่น่าสนใจที่จะจับมาคุยกัน

362
00:19:37,887 --> 00:19:39,221
เรื่องอดีตของผม แบบว่า...

363
00:19:42,141 --> 00:19:43,351
คุณเป็นแบดบอย ฉันรู้

364
00:19:43,893 --> 00:19:45,102
ผมแค่บุ่มบ่าม

365
00:19:49,106 --> 00:19:50,524
หอดาราพยากรณ์บอกว่า

366
00:19:50,608 --> 00:19:54,654
ผมยั้งตัวเองในการไม่พูดถึงอดีต

367
00:19:55,321 --> 00:19:56,781
แต่ผมคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว

368
00:19:56,864 --> 00:19:59,450
ผมคิดว่าผมไม่จำเป็นต้องพูดถึงอดีตทันที

369
00:20:01,994 --> 00:20:06,999
ผมรักแม่มาก
เพราะแม่ผลักดันให้ผมเรียนมหาวิทยาลัย

370
00:20:07,083 --> 00:20:10,127
และผมก็ทำและได้ปริญญาด้านการเงิน

371
00:20:11,128 --> 00:20:12,088
และผมก็มาอยู่ตรงนี้

372
00:20:13,047 --> 00:20:18,052
ฉันไม่รู้ว่าควรรู้สึกยังไงที่คริส อาร์
ไม่แบ่งปันเรื่องในอดีตให้ฉันรู้

373
00:20:18,344 --> 00:20:20,888
และถ้าเขาไว้ใจฉันกับเรื่องอดีตไม่ได้

374
00:20:20,972 --> 00:20:23,516
ฉันจะไว้ใจเขา
กับเรื่องอนาคตของฉันได้ยังไง

375
00:20:32,441 --> 00:20:33,776
ยินดีต้อนรับ มอร์แกน

376
00:20:35,444 --> 00:20:40,116
คุณและโนเอลถูกจับคู่กันเพราะ
แผนภูมิของคุณเรียงตัวกันเป็นพิเศษ

377
00:20:40,199 --> 00:20:44,578
เมื่อพูดถึงการผจญภัย ความสำเร็จ
และความเข้ากันเรื่องเซ็กซี่ๆ

378
00:20:46,622 --> 00:20:49,709
ราศีมีนและราศีกันย์
เป็นราศีที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ

379
00:20:49,792 --> 00:20:53,379
ที่โหยหาความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณ
เช่นเดียวกันกับทางกาย

380
00:20:54,213 --> 00:20:55,631
โอเค เวรแล้ว

381
00:20:57,299 --> 00:21:01,595
คุณสมบัติพวกนี้จะนำทางให้พวกคุณ
รู้สึกปลอดภัยและมั่นคงในการแต่งงาน

382
00:21:02,805 --> 00:21:07,393
อย่างไรก็ตาม การจะทำให้การแต่งงาน
ประสบความสำเร็จ คุณต้องทำงานหนัก

383
00:21:07,476 --> 00:21:10,479
เพื่อไปให้ถึงความเข้ากันได้ทางอารมณ์
อย่างลึกซึ้งระหว่างพวกคุณทั้งคู่

384
00:21:10,563 --> 00:21:14,817
โนเอล จิตวิญญาณราศีมีนในอดีตของคุณ
ทำให้คุณสะเพร่าเรื่องความรัก

385
00:21:14,900 --> 00:21:17,528
และตอนนี้ ความไม่แน่ใจของราศีมีน

386
00:21:17,611 --> 00:21:21,490
อาจบดบังความคิดของคุณ
ขณะที่การตัดสินใจครั้งสำคัญใกล้เข้ามา

387
00:21:21,574 --> 00:21:25,578
มอร์แกน ธรรมชาติของราศีกันย์
อาจทำให้คุณขาดความมั่นใจ

388
00:21:25,661 --> 00:21:29,373
และใจจดใจจ่อกับการเอาอกเอาใจ
คู่ของคุณมากเกินไป หลงลืมตัวเอง

389
00:21:29,457 --> 00:21:34,211
คุณทั้งสองต้องให้เกียรติตัวเอง
และอีกฝ่ายเพื่อให้การจับคู่นี้สำเร็จ

390
00:21:34,920 --> 00:21:36,505
มอร์แกนเป็นคนราศีกันย์

391
00:21:36,589 --> 00:21:40,092
ผู้หญิงราศีกันย์ปรารถนาถึงความรู้สึก
มั่นคงในความสัมพันธ์

392
00:21:40,176 --> 00:21:43,637
โนเอลจะต้องระงับจิตวิญญาณราศีมีน
ที่ไม่สงบของเขา

393
00:21:43,721 --> 00:21:46,265
เพื่อทำให้เธอรู้สึกอุ่นใจในความสัมพันธ์
ของพวกเขา

394
00:21:46,640 --> 00:21:50,227
ผมมองเห็นความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง
และอนาคตที่สวยงามกับมอร์แกน

395
00:21:50,311 --> 00:21:52,146
โดยเฉพาะเมื่อแม่ผมอินโหราศาสตร์มาก

396
00:21:52,229 --> 00:21:54,857
แม่เลยบอกผมตลอดว่า
"ลูกต้องคบกับคนราศีกันย์"

397
00:21:54,940 --> 00:21:57,109
มันเลยทำให้ผมคิดว่า
ผมควรคบกับคนราศีกันย์

398
00:21:57,193 --> 00:21:59,278
ผมจะไม่โกหกและผมจะเปิดใจกับคุณ

399
00:21:59,361 --> 00:22:01,864
นี่มันหนักหนาสำหรับผมมาก
ทุกอย่างนี่หนักหนากับผมมาก

400
00:22:01,947 --> 00:22:04,867
แบบว่านี่มันไม่ใช่
การตัดสินใจที่ง่ายเลยสำหรับผม

401
00:22:04,950 --> 00:22:06,535
และจริงๆ แล้วผมแอบกลัว

402
00:22:06,619 --> 00:22:09,413
ผมกลัวและผมรู้สึกว่า
ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงเร็วมาก

403
00:22:09,497 --> 00:22:12,625
ทั้งหมดที่ผมต้องการ
มันทำให้ผมกลัวมากจริงๆ

404
00:22:12,708 --> 00:22:14,543
ค่ะ คุณกดดันมากจริงๆ

405
00:22:14,627 --> 00:22:16,587
มันเยอะมาก
และผมกำลังพยายามจัดการมันอยู่

406
00:22:17,004 --> 00:22:19,507
และพูดตามตรง เมื่อเวลาผ่านไป
และผมได้รู้จักคุณมากขึ้น

407
00:22:19,590 --> 00:22:21,634
ผมก็มองเห็นตัวเองตกหลุมรักคุณได้จริงๆ

408
00:22:21,717 --> 00:22:24,345
- จริงเหรอ
- ครับ ผมมองเห็นมันแน่นอน

409
00:22:25,346 --> 00:22:27,264
ฉันสัมผัสความรู้สึกของตัวเองได้ชัดเจนค่ะ

410
00:22:27,348 --> 00:22:29,266
ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกอะไร

411
00:22:29,350 --> 00:22:32,311
และอีกอย่าง ฉันเป็นคนโรแมนติกมาก

412
00:22:32,394 --> 00:22:34,271
ฉันรักความรัก

413
00:22:35,106 --> 00:22:37,441
และตอนนี้ฉันคิดว่าฉันจะตกหลุมรักที่นี่

414
00:22:37,525 --> 00:22:40,027
และฉันเชื่อในโหราศาสตร์อย่างแน่นอน

415
00:22:40,986 --> 00:22:44,156
คุณเป็นผู้หญิงที่สวยอย่างน่าทึ่ง
คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในทุกๆ ด้าน

416
00:22:44,240 --> 00:22:46,117
ผมบอกได้ว่าคุณทะเยอทะยาน
มีแรงผลักดัน

417
00:22:46,200 --> 00:22:47,827
ขอบคุณนะคะ ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน

418
00:22:47,910 --> 00:22:49,537
ฉันรู้สึกว่ายิ่งฉันรู้จักคุณมากเท่าไร

419
00:22:49,620 --> 00:22:52,414
ฉันก็ยิ่งหลงใหลคุณ
และมันแค่รู้สึกเป็นธรรมชาติ

420
00:22:52,498 --> 00:22:55,167
และมันรู้สึกต่างจากที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน

421
00:22:55,251 --> 00:22:56,961
- ในแง่ดีมากๆ
- ครับ

422
00:22:57,044 --> 00:22:59,505
ผมมีความรู้สึกให้มอร์แกน
ผมมองเห็นอนาคตกับเธอ

423
00:22:59,588 --> 00:23:02,508
มันง่ายมากที่จะคุยกับเธอ
และการได้รู้ว่าเธอก็รู้สึกแบบเดียวกัน

424
00:23:02,591 --> 00:23:05,136
ทำให้ผมอยากจะเรียนรู้
ความสัมพันธ์ของเรามากขึ้นครับ

425
00:23:05,219 --> 00:23:07,138
ผมอยากรู้
เรื่องความเข้ากันได้ทางร่างกาย

426
00:23:07,221 --> 00:23:08,973
ที่หอดาราพยากรณ์พูดถึงด้วยครับ

427
00:23:16,480 --> 00:23:17,898
นี่สินะที่คุณมาซ่อนตัว

428
00:23:20,192 --> 00:23:21,402
ยินดีต้อนรับ คริส

429
00:23:21,735 --> 00:23:22,653
สวัสดีครับ

430
00:23:23,571 --> 00:23:28,033
คุณและมาเรียจับคู่กันเพราะแผนภูมิของคุณ
เรียงตัวกันอย่างสมบูรณ์แบบ

431
00:23:28,117 --> 00:23:32,913
ในด้านของจินตนาการ ความหลงใหล
และความสัมพันธ์ทางกรรม

432
00:23:35,207 --> 00:23:40,045
คริส ดาวเคราะห์สี่ดวงของคุณ
เรียงตัวในแผนภูมิของมาเรีย

433
00:23:40,129 --> 00:23:42,089
ในส่วนที่ควบคุมจินตนาการและการหลบหนี

434
00:23:42,173 --> 00:23:44,383
มาเรียเป็นราศีมังกรที่แท้จริง

435
00:23:44,466 --> 00:23:47,094
และพวกเขามัก
จะมีความคิดเชิงวิเคราะห์ที่มากเกินไป

436
00:23:47,178 --> 00:23:50,306
และมักจะสร้าง
ความกดดันอันยิ่งใหญ่ให้กับตัวเอง

437
00:23:50,389 --> 00:23:53,517
มันขึ้นอยู่กับคุณในการปลอบประโลม
ความกังวลของราศีมังกร

438
00:23:53,601 --> 00:23:56,395
และทำให้เธอรู้สึกรักและห่วงใย

439
00:23:56,478 --> 00:24:01,150
ในขณะที่การแต่งงานระหว่างพวกคุณ
อาจเต็มไปด้วยความโรแมนติกฝันหวาน

440
00:24:01,233 --> 00:24:06,113
มันก็มีความเป็นไปได้ที่จะ
เต็มไปด้วยอารมณ์ในบางครั้ง

441
00:24:07,573 --> 00:24:12,870
มาเรีย แรงผลักดันกับความทะเยอทะยาน
ของราศีมังกรทำให้คุณไม่อยู่กับปัจจุบัน

442
00:24:12,953 --> 00:24:17,833
และคริส ความคิดของราศีมีน
ทำให้คุณเพ้อฝันและสร้างสรรค์

443
00:24:17,917 --> 00:24:22,880
แต่บางครั้งก็ไม่โฟกัสกับ
ความสัมพันธ์ที่ดีในโลกความเป็นจริง

444
00:24:23,255 --> 00:24:27,551
ถ้าพวกคุณหาสมดุลได้
ความรักนิรันดร์ก็จะเบ่งบาน

445
00:24:29,345 --> 00:24:31,263
แน่นอนว่าฉันอยากมีงานแต่งงานในฝัน

446
00:24:31,347 --> 00:24:33,140
และอยากมีชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

447
00:24:33,224 --> 00:24:34,516
และกับคริส อี

448
00:24:34,600 --> 00:24:36,602
เวลาที่อยู่กับเขา ฉันรู้สึกมีความสุขค่ะ

449
00:24:36,685 --> 00:24:39,772
ฉันรู้สึกถึงความโรแมนติกซึ่งสำคัญกับฉันมาก

450
00:24:40,814 --> 00:24:43,025
คุณรู้สึกยังไงเกี่ยวกับ
สิ่งที่หอดาราพยากรณ์พูด

451
00:24:43,400 --> 00:24:45,611
มันพูดถูกเรื่องผมนะ

452
00:24:45,945 --> 00:24:47,696
ดีที่ได้ยินอะไรบางอย่าง

453
00:24:47,780 --> 00:24:50,282
ที่ผมคิดคำพูดไม่ออก

454
00:24:51,450 --> 00:24:53,369
คุณรู้สึกยังไงเกี่ยวกับเรื่องนั้น

455
00:24:53,452 --> 00:24:58,165
มันบอกว่าคุณจะได้ใช้ชีวิตอยู่ใน
ความรักแบบแฟนตาซีกับผมนะ

456
00:24:58,749 --> 00:25:00,709
คริส อีเป็นคนราศีมีน

457
00:25:00,793 --> 00:25:05,965
ราศีมีนมักจะอยู่ในโลกจินตนาการ
และมาเรีย ราศีมังกร

458
00:25:06,048 --> 00:25:08,634
มักจะหมกมุ่นกับโลกความจริงมากเกินไป

459
00:25:08,717 --> 00:25:10,511
และความทุกข์ที่มาพร้อมกับมัน

460
00:25:10,594 --> 00:25:15,224
ถ้ามาเรียปล่อยวางได้ในบางครั้งและ
ใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบันที่ฝันหวานกับคริส อี

461
00:25:15,307 --> 00:25:17,893
พวกเขาจะสามารถ
สร้างชีวิตที่งดงามร่วมกันได้

462
00:25:19,311 --> 00:25:21,605
ฉันว่ามันมีเหตุผลนะ

463
00:25:21,689 --> 00:25:25,609
เพราะฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันถึงเปรียบคุณเป็นเจ้าชายประจำเลย

464
00:25:29,488 --> 00:25:31,573
คุณเหมือนเจ้าชายรูปงาม

465
00:25:32,366 --> 00:25:34,618
- เหมือนกับในหนัง
- ผมไม่รังเกียจหรอกนะ

466
00:25:34,702 --> 00:25:37,788
เหมือนช่วงเวลาในหนัง
นั่นแหละที่คุณทำให้ฉันรู้สึกประจำ

467
00:25:37,871 --> 00:25:40,040
ฉันถึงได้รู้สึกเริงร่าเวลาพูดอะไรกับคุณ

468
00:25:40,124 --> 00:25:42,334
เพราะแบบว่า
"พระเจ้า ไม่ชินกับอะไรแบบนี้เลย"

469
00:25:43,419 --> 00:25:45,713
ผมรู้สึกดีที่ได้ยินแบบนั้นนะ

470
00:25:46,422 --> 00:25:51,510
เพราะดวงส่วนใหญ่มักจะพูดว่า
ผมใช้ชีวิตอยู่ในโลกแฟนตาซี

471
00:25:51,635 --> 00:25:54,930
หอดาราพยากรณ์พูดอะไรที่ทำให้
คุณกังวลใจบ้างไหม

472
00:25:55,723 --> 00:26:01,020
การที่ผมจะก้าวออกไปและพูดความจริง
ของผมในแบบที่เป็นผมให้มากที่สุด

473
00:26:03,355 --> 00:26:08,402
ผมกังวลจริงๆ ว่าถ้าผมแรงไป
หรือพูดสิ่งที่ผมรู้สึกออกไป

474
00:26:08,485 --> 00:26:10,195
มันจะทำให้ใครบางคนถอยห่างจากผม

475
00:26:10,279 --> 00:26:14,992
และนั่นเป็นบางอย่างที่ผมรู้ว่า
ผมยังต้องเติบโตอีก

476
00:26:15,075 --> 00:26:18,120
แต่ผมก็จะก้าวต่อไปพร้อมกับเธอ

477
00:26:18,203 --> 00:26:22,458
และเห็นได้ชัดว่ามีเหตุผลที่เราคู่กัน
และนั่นจะไม่มีทางเปลี่ยนไปครับ

478
00:26:24,793 --> 00:26:29,840
ผมรู้ว่ามีอีกหลายอย่าง
ที่ผมจะต้องพยายาม

479
00:26:29,923 --> 00:26:33,385
และพัฒนาและผมรู้สึกขอบคุณในเรื่องนั้น

480
00:26:33,469 --> 00:26:36,430
และผมรู้สึกขอบคุณที่ได้เป็นคู่กับคุณ

481
00:26:36,513 --> 00:26:39,558
เพราะคุณเป็นพลังที่ดีสำหรับผม

482
00:26:40,768 --> 00:26:41,977
ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกันค่ะ

483
00:26:42,644 --> 00:26:45,105
ฉันไม่รู้ว่ากระบวนการพวกนี้
จะเป็นไปยังไง เข้าใจไหม

484
00:26:45,189 --> 00:26:47,775
และฉันก็แบบว่า
"ฉันจะทำเรื่องพวกนี้ได้ไง"

485
00:26:48,525 --> 00:26:50,444
แต่การที่ได้มีพื้นที่ปลอดภัย

486
00:26:50,527 --> 00:26:52,696
และรู้สึกถึง
ความสบายใจกับใครบางคน มันแบบว่า

487
00:26:52,780 --> 00:26:54,490
"โอเค นั่นดีมากเลย"

488
00:26:54,990 --> 00:26:56,367
ตอนที่มีสองคน

489
00:26:56,450 --> 00:26:59,453
ฉันคิดว่านี่มันจะต้องเป็นแบบว่า
"นี่มันของกล้วยๆ"

490
00:26:59,536 --> 00:27:02,956
ฉันจะเลือกคนนี้แล้วก็ลืมมันไปซะ

491
00:27:03,040 --> 00:27:05,626
แต่จริงๆ แล้วตอนนี้มันยากขึ้นค่ะ

492
00:27:06,210 --> 00:27:08,670
คริส อี กล้าแสดงออกและเปิดใจมากขึ้น

493
00:27:08,754 --> 00:27:13,342
ฉันเห็นหลายอย่างของฉันในตัวเขา
และเห็นหลายอย่างของเขาในตัวฉัน

494
00:27:13,967 --> 00:27:17,012
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ
ในเวลาอันใกล้มากๆ นี้

495
00:27:17,679 --> 00:27:19,932
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นการตัดสินใจที่สำคัญ
ที่สุดในชีวิตของฉัน

496
00:27:20,015 --> 00:27:22,643
แต่ฉันไม่เคยลังเลขนาดนี้มาก่อนเลยค่ะ

497
00:27:32,736 --> 00:27:34,863
มันน่ารักมากเลย

498
00:27:34,947 --> 00:27:36,907
ทุกอย่างที่ฉันฝันไว้

499
00:27:36,990 --> 00:27:38,534
- สวัสดี คนสวย
- หวัดดีค่ะ

500
00:27:39,618 --> 00:27:41,078
ยินดีต้อนรับ แจซมิน

501
00:27:41,370 --> 00:27:42,913
ดีจังเลย

502
00:27:44,206 --> 00:27:45,833
ฉันชอบที่นี่จัง

503
00:27:46,917 --> 00:27:51,505
คุณกับโนเอลถูกจับคู่กันเพราะ
แผนภูมิของคุณเรียงตัวกันอย่างพิเศษ

504
00:27:51,588 --> 00:27:56,510
เมื่อพูดถึงความหลงใหลที่มีพลัง เป้าหมาย
ชีวิต และการเชื่อมโยงที่สมบูรณ์แบบ

505
00:27:56,593 --> 00:27:57,803
สมเหตุสมผลดี

506
00:27:59,304 --> 00:28:01,640
แม้จะมีคุณสมบัติในการแต่งงานที่ดีเยี่ยม

507
00:28:01,723 --> 00:28:05,686
แต่ก็มีแง่มุมที่พวกคุณต้องจัดการ
ในความสัมพันธ์ครั้งนี้

508
00:28:05,769 --> 00:28:08,605
โนเอล คุณมีจิตวิญญาณราศีมีนที่แข็งแกร่ง

509
00:28:08,689 --> 00:28:12,192
ซึ่งทำให้คุณคิดด้วยหัวใจ ไม่ใช่สมอง

510
00:28:12,276 --> 00:28:15,279
เมื่อมาจับคู่กับแนวโน้มที่จะ
ไม่ใจจดใจจ่อของราศีมีน

511
00:28:15,362 --> 00:28:18,198
ทำให้มันยากที่จะ
สร้างความสัมพันธ์อย่างแท้จริง

512
00:28:18,532 --> 00:28:22,536
แจซมิน พลังงานราศีเมถุนของคุณ
สามารถนำคุณให้รู้สึกห่างไกลทางอารมณ์

513
00:28:22,619 --> 00:28:24,413
หากคู่ของคุณไม่เหมาะสมกับ

514
00:28:24,496 --> 00:28:25,998
ความรักที่คุณมอบให้

515
00:28:26,498 --> 00:28:30,252
ความกลัวการปฏิเสธอาจมีน้ำหนักมาก
ในหัวใจราศีเมถุนของคุณ

516
00:28:31,253 --> 00:28:34,047
ผมรู้สึกว่า
ผมมีความสัมพันธ์กับแจซมินมาตั้งแต่ต้น

517
00:28:34,339 --> 00:28:36,467
แต่ตอนนี้ผมรู้สึกว่า
ตัวเองถูกดึงดูดเข้าหามอร์แกน

518
00:28:36,550 --> 00:28:40,345
เพราะกับมอร์แกนอาจจะเป็นอะไร
ที่ยอดเยี่ยมและน่าอัศจรรย์มากกว่าก็ได้

519
00:28:40,762 --> 00:28:42,890
และผมไม่อยากจะเสียใจ
หลังประสบการณ์ครั้งนี้ครับ

520
00:28:43,557 --> 00:28:45,017
คุณคิดยังไงกับหอดาราพยากรณ์

521
00:28:45,100 --> 00:28:47,019
มันเจ๋งมากเลย ฉันชอบฟังอะไรแบบนั้นนะ

522
00:28:47,102 --> 00:28:50,439
ได้เรียนรู้ตัวเอง เยี่ยมมากค่ะ

523
00:28:50,856 --> 00:28:53,817
- มันทำให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น
- และมุมมองที่แตกต่างด้วย

524
00:28:54,276 --> 00:28:55,903
ใช่ มันเป็นแบบนั้นจริงๆ

525
00:28:56,403 --> 00:28:58,238
แจซมินเป็นสาวราศีเมถุน

526
00:28:58,322 --> 00:29:01,950
ผู้หญิงราศีเมถุนรู้ว่า
พวกเขาต้องการอะไรในความสัมพันธ์

527
00:29:02,034 --> 00:29:05,037
และสามารถเดินจากไปได้อย่างรวดเร็ว
ถ้าไม่ได้รับการตอบสนอง

528
00:29:05,120 --> 00:29:08,749
ผู้ชายราศีมีน
เป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำตามสัญชาตญาณและหัวใจ

529
00:29:08,832 --> 00:29:11,460
ตกหลุมรักและกลับขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว

530
00:29:11,543 --> 00:29:16,256
โนเอลจะต้องจัดการความรู้สึกของเขา
หากต้องการเก็บแจซมินไว้ในชีวิต

531
00:29:17,299 --> 00:29:19,635
แต่หนึ่งในเหตุผลที่ช่วงนี้
ผมรู้สึกแปลกๆ

532
00:29:19,718 --> 00:29:21,303
เป็นเพราะผมประหม่า

533
00:29:21,762 --> 00:29:24,473
สำหรับผม คุณรู้อยู่แล้วว่าผม
ดิ้นรนกับความรู้สึกของตัวเอง

534
00:29:24,806 --> 00:29:26,517
และบางครั้งก็รู้สึกว่าตอนนี้ผมกลับไปที่เดิม

535
00:29:26,600 --> 00:29:27,893
มันคือความจริงล้วนๆ

536
00:29:28,435 --> 00:29:30,312
ผมไม่รู้ว่าตอนนี้ผมอยู่จุดไหน

537
00:29:30,938 --> 00:29:32,022
ผมไม่รู้ว่าตัวเองรู้สึกยังไง

538
00:29:38,779 --> 00:29:40,822
อะไรก็ช่าง รู้อะไรไหม
คุณรู้สึกว่าวันนี้ตัวเองสับสน

539
00:29:40,906 --> 00:29:42,449
ช่างมัน สับสนไปเลย

540
00:29:42,741 --> 00:29:44,284
รู้อะไรไหม คิดเรื่องนั้น

541
00:29:45,869 --> 00:29:47,871
ถ้าคุณไม่เป็นตัวเอง ฉันจะรู้จักคุณได้ยังไง

542
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
ฉันจะช่วยคุณได้ยังไง

543
00:29:49,540 --> 00:29:52,834
ฉันจะอยู่เพื่อคุณได้ยังไง
ถ้าฉันไม่เห็นทุกด้านของคุณ

544
00:29:53,377 --> 00:29:56,046
แบบว่ามันไม่เป็นไร
มันโอเคที่จะประหม่า

545
00:29:56,129 --> 00:29:57,130
มันโอเคที่จะกลัว

546
00:29:57,214 --> 00:30:01,593
มันโอเคที่จะสับสน เพราะสำหรับฉัน
ฉันไม่ได้คาดหวังเรื่องนี้ด้วยซ้ำ

547
00:30:02,386 --> 00:30:07,307
ฉันใช้เวลาพอสมควรในการยอมรับเรา
ยอมรับว่ารู้สึกยังไงกับคุณ

548
00:30:10,519 --> 00:30:12,145
กระบวนการตัดสินใจนี้ยิ่งยากขึ้น

549
00:30:12,229 --> 00:30:14,690
เพราะผู้หญิงทั้งสองคนต่างก็พิสูจน์
ว่าจะเป็นตัวเลือกที่ดี

550
00:30:14,773 --> 00:30:16,733
ผมไม่รู้ว่าจะเลือกคนใดคนหนึ่งได้ยังไง

551
00:30:18,026 --> 00:30:21,029
ผมรู้ว่าผมต้องใช้เวลา
ในการคิดเรื่องพวกนี้

552
00:30:21,113 --> 00:30:23,824
และทำความเข้าใจว่ามันคืออะไร
และอะไรที่กวนใจผม

553
00:30:33,125 --> 00:30:34,334
ยินดีต้อนรับ ยาน่า

554
00:30:34,418 --> 00:30:35,877
โอ้ พระเจ้า โอเค

555
00:30:37,796 --> 00:30:42,509
คุณกับคอนเนอร์จับคู่กันเพราะ
แผนภูมิของคุณเรียงตัวกันอย่างพิเศษ

556
00:30:42,593 --> 00:30:48,390
ในด้านของความหลงใหลในระยะยาว
เคมีที่เซ็กซี่ และความสุขสบายทางอารมณ์

557
00:30:49,224 --> 00:30:50,267
นั่นดีนะ

558
00:30:50,892 --> 00:30:54,396
แม้ว่าการแต่งงานระหว่างคุณทั้งสอง
อาจจะประสบความสำเร็จ

559
00:30:54,938 --> 00:30:58,400
แต่ก็ยังมีด้านที่คุณต้องแก้ไขต่อไป

560
00:30:58,483 --> 00:31:02,237
คอนเนอร์ นิสัยชาวเมถุนของคุณ
ทำให้คุณกังวลมากเกินไป

561
00:31:02,321 --> 00:31:04,489
และลำบากเมื่อต้องตัดสินใจในเรื่องยาก

562
00:31:04,990 --> 00:31:10,287
เช่นเดียวกัน ราศีเมถุนมักจะถูกเบี่ยงเบน
ความสนใจง่ายๆ ด้วยเป้าหมายส่วนตัว

563
00:31:10,370 --> 00:31:13,915
คุณสมบัติเหล่านี้จะทำให้หัวใจ
ชาวราศีกุมภ์ของยาน่าต้องปวดร้าว

564
00:31:14,124 --> 00:31:19,212
ยาน่า ธรรมชาติของราศีกุมภ์ทำให้คุณสนใจ
สังคมรอบตัวคุณอย่างมาก

565
00:31:19,296 --> 00:31:22,591
ซึ่งมันอาจทำให้คุณหายไป
จากความสัมพันธ์แบบโรแมนติกของคุณได้

566
00:31:23,008 --> 00:31:27,262
และไม่ยืดหยุ่น เมื่อคนรักที่ไม่ให้
ความร่วมมือเข้ามาในชีวิตยุ่งๆ ของคุณ

567
00:31:28,263 --> 00:31:30,891
คอนเนอร์ เวลาของคุณใกล้หมดแล้ว

568
00:31:30,974 --> 00:31:34,019
แสดงให้ยาน่าเห็นว่า
คุณอยากเป็นส่วนหนึ่งในโลกของเธอ

569
00:31:34,102 --> 00:31:38,565
และมีที่ว่างสำหรับเธอในโลกของคุณ
ไม่เช่นนั้นคุณมีความเสี่ยงที่จะเสียเธอไป

570
00:31:39,191 --> 00:31:40,984
ปกติแล้วมันยากสำหรับผม
ที่จะเปิดใจให้ผู้หญิง

571
00:31:41,068 --> 00:31:44,237
แต่ตอนนี้ผมรู้สึก
ถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับยาน่าครับ

572
00:31:45,697 --> 00:31:47,032
วันอะไรเนี่ย

573
00:31:47,699 --> 00:31:48,742
วันอะไรเนี่ย

574
00:31:48,825 --> 00:31:50,118
ผมอยากอยู่กับปัจจุบันมากขึ้น

575
00:31:50,202 --> 00:31:52,746
โฟกัสไปที่ผู้หญิงสวยที่นั่งอยู่ข้างหน้าผม

576
00:31:52,996 --> 00:31:54,998
แต่การรู้ว่าผมต้องตัดสินใจ

577
00:31:55,082 --> 00:31:58,377
อาจจะในเร็วๆ นี้ ทำให้ผมค่อนข้าง
เครียดและกังวล

578
00:31:58,502 --> 00:32:00,671
ในการตัดสินใจครั้งสำคัญนี้ครับ

579
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
น่ารักแฮะ

580
00:32:06,635 --> 00:32:08,470
นี่อาจจะเป็นคืนสุดท้ายที่เราอยู่ด้วยกัน

581
00:32:09,596 --> 00:32:11,640
คุณต้องปล่อยให้ไวน์หายใจบ้าง

582
00:32:11,723 --> 00:32:13,308
ไม่ ผมต้องปล่อยให้ตัวเองหายใจ

583
00:32:13,392 --> 00:32:15,185
- ไวน์ไม่เป็นไรหรอก
- โอเค

584
00:32:15,268 --> 00:32:17,187
ยาน่าอยู่ราศีกุมภ์

585
00:32:17,270 --> 00:32:22,025
ราศีกุมภ์เป็นราศีละเอียดอ่อน
ที่ต้องใช้เวลาเปิดรับความรักใหม่

586
00:32:22,109 --> 00:32:23,193
แด่ตอนนี้

587
00:32:23,485 --> 00:32:27,364
ถ้าคอนเนอร์ยอมรับนิสัยของราศีเมถุน
ในการให้ความสำคัญกับคนอื่นก่อน

588
00:32:27,447 --> 00:32:30,992
เขาจะสามารถแสดงให้ยาน่าเห็น
ถึงความรักที่เขียนอยู่ในดวงดาวได้

589
00:32:31,535 --> 00:32:34,746
เรามาไกลมาก
ตั้งแต่ไปตะโกนบนยอดเขาด้วยกัน

590
00:32:36,206 --> 00:32:37,999
- นั่นมันสนุกดีนะ
- ใช่

591
00:32:40,085 --> 00:32:43,380
ถ้างั้น คำถามสำคัญสำหรับคุณ

592
00:32:44,131 --> 00:32:47,342
คุณคาดหวังว่ามันจะเป็นยังไง
ข้างนอกบ้านหลังนี้

593
00:32:47,592 --> 00:32:49,970
เพราะผมยังอยู่ที่แอริโซนา
คุณยังอยู่ที่นิวยอร์ก

594
00:32:50,053 --> 00:32:51,972
- ในทางสมมติ
- ในทางสมมติ

595
00:32:52,806 --> 00:32:56,143
ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับการเรียนรู้
และทำความเข้าใจ

596
00:32:56,226 --> 00:33:00,230
ว่าอะไรจะดีที่สุดสำหรับเรา
แต่ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

597
00:33:00,313 --> 00:33:02,566
ฉันรู้สึกว่าเมื่อคนอยากอยู่ด้วยกันจริงๆ

598
00:33:02,649 --> 00:33:05,944
พวกเขาจะเสียสละ
และเมื่อไปถึงจุดนั้น เราก็จะไปถึงจุดนั้น

599
00:33:06,027 --> 00:33:08,864
ใช่ คุณกำลังเทศน์คนที่อืดอาดที่สุด

600
00:33:08,947 --> 00:33:10,115
ในการทดลองนี้

601
00:33:10,866 --> 00:33:12,409
คุณทำได้ดีน่า

602
00:33:12,492 --> 00:33:14,578
ฟังนะ ฉันเข้าใจว่า
ทุกคนมีความเร็วของตัวเอง

603
00:33:14,661 --> 00:33:17,497
แต่ฉันคิดว่ามันมาถึงจุดที่

604
00:33:17,581 --> 00:33:21,501
ฉันอยากจะแน่ใจว่าคุณสบายใจ

605
00:33:21,585 --> 00:33:24,588
แบบว่าคุณไม่ได้พลาดสิ่งที่คุณพลาดไป

606
00:33:24,671 --> 00:33:27,007
- เพราะ...
- ไม่ นั่นมันทั้งชีวิตของผมแหละ

607
00:33:27,090 --> 00:33:30,719
ผมรู้สึกว่าผมทำอย่างนั้นประจำ
ผมพยายามที่จะไม่...

608
00:33:30,802 --> 00:33:32,345
ผมไม่อยากกังวลเรื่องคนอื่น

609
00:33:32,429 --> 00:33:35,307
แต่ผมเอนเอียงไปทางนั้นโดยธรรมชาติ

610
00:33:35,390 --> 00:33:38,268
และผมไม่รู้ว่ามันจะเกี่ยวอะไรกับ
แผนภูมิโหราศาสตร์ของผมไหม

611
00:33:38,351 --> 00:33:41,772
แต่ผมกำลังพยายามทำลายวงจรแบบนั้นอยู่

612
00:33:42,606 --> 00:33:44,399
และฉันเห็นมันนะ

613
00:33:44,483 --> 00:33:48,862
ฉันเห็นเวลาที่คุณแสดงความรักมากขึ้น

614
00:33:48,945 --> 00:33:51,156
และคุณพูดตรงๆ ว่าตัวเองรู้สึกยังไง

615
00:33:51,239 --> 00:33:54,659
มันแปลกใหม่สำหรับคุณและมันดีมากจริงๆ

616
00:33:55,118 --> 00:33:59,456
ผมซาบซึ้งใจที่ยาน่าเห็นความจริงที่ผม
พยายามจะ หนึ่ง อยู่กับปัจจุบันให้มากขึ้น

617
00:33:59,539 --> 00:34:01,917
และสอง พยายามที่จะทำความรู้จักพวกเธอ

618
00:34:02,000 --> 00:34:03,585
และทำในสิ่งที่พวกเธอชอบ

619
00:34:03,668 --> 00:34:06,296
ผมจำที่เธอบอกผมว่า
เธอเคยเป็นนักเต้นบอลรูมได้

620
00:34:06,379 --> 00:34:10,425
และถึงแม้ผมจะไม่ใช่นักเต้นอะไรทั้งนั้น
และเต้นเอาตัวรอดก็ไม่ได้ด้วย

621
00:34:10,509 --> 00:34:12,093
ผมก็อยากพยายามและทำให้เธอเห็น

622
00:34:12,177 --> 00:34:15,180
ว่าผมพร้อมที่จะออกไป
จากพื้นที่ปลอดภัยเพื่อเธอ

623
00:34:16,181 --> 00:34:17,432
คุณอยากเต้นไหม

624
00:34:17,933 --> 00:34:18,975
แน่นอน

625
00:34:19,851 --> 00:34:21,186
เชิญก่อนเลย

626
00:34:21,603 --> 00:34:23,230
มันเป็นคืนที่โรแมนติกจริงๆ

627
00:34:24,147 --> 00:34:27,567
ฉันรู้สึกมีความสุขมาก ฉันรู้สึกสมดุล

628
00:34:27,651 --> 00:34:32,155
ฉันรู้สึกเหมือน
มันเปิดประตูใหม่ของการสื่อสาร

629
00:34:32,239 --> 00:34:33,532
สำหรับคอนเนอร์กับฉัน

630
00:34:35,367 --> 00:34:36,451
คุณหอมจัง

631
00:34:39,371 --> 00:34:41,623
- ขำอะไรนักหนา
- ไม่มีอะไร

632
00:34:42,415 --> 00:34:43,959
ฉันไม่ได้พูด...

633
00:34:51,633 --> 00:34:53,552
- ขอบคุณ
- มานี่สิ

634
00:34:56,847 --> 00:34:58,890
- มันแย่ที่สุดหรือเปล่า
- ไม่ มันดีที่สุดเลย

635
00:34:59,599 --> 00:35:04,479
เขาอยากทำให้อะไรที่พิเศษเกิดขึ้น
และเขาทำมันจริงๆ

636
00:35:12,487 --> 00:35:16,783
ตอนนี้ฉันมีคู่แค่คนเดียวแต่พวกคุณมีหลายคน

637
00:35:17,325 --> 00:35:20,579
การเข้าไปในหอดาราพยากรณ์
กับคู่สองคนเป็นยังไงบ้าง

638
00:35:20,662 --> 00:35:23,790
มันค่อนข้างน่าสนใจ
ผมได้รู้ว่าผมกับแจซมิน

639
00:35:23,874 --> 00:35:27,961
ผูกผันกันทางจิตวิญญาณอย่างเห็นได้ชัด
และจริงๆ แล้ว

640
00:35:28,044 --> 00:35:30,463
เธอมีคุณสมบัติหลายๆ ข้อที่ผมต้องการ

641
00:35:30,881 --> 00:35:34,009
มันแทบจะพูดแบบเดียวกันกับมอร์แกน

642
00:35:34,092 --> 00:35:35,886
พวกเธอมุ่งเน้นที่ครอบครัวเหมือนกัน

643
00:35:35,969 --> 00:35:38,972
มันมีอะไรหลายๆ อย่างถ้าจะให้เจาะจง

644
00:35:39,055 --> 00:35:42,058
แต่แจซมินยังมี
ความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณ

645
00:35:42,142 --> 00:35:44,811
ซึ่งสำคัญกับผมมากเพราะผมบอกได้ว่า

646
00:35:44,895 --> 00:35:47,105
เธอดูออกว่าผมคิดอะไรอยู่
ก่อนที่ผมจะพูดอะไรซะอีก

647
00:35:47,188 --> 00:35:50,400
หลังจากได้คุยกับแจซมินและมอร์แกน
คืนนี้ ผมสับสนยิ่งกว่าเดิมอีกครับ

648
00:35:50,483 --> 00:35:52,903
หอดาราพยากรณ์
บรรยายอนาคตกับเธอทั้งคู่

649
00:35:52,986 --> 00:35:54,446
และทั้งคู่ฟังดูน่าทึ่ง

650
00:35:54,988 --> 00:35:58,158
แจซมินอยู่กับผมมาตั้งแต่วันแรก
ตั้งแต่แรกเริ่ม

651
00:35:58,241 --> 00:36:00,493
ผมเห็นอนาคตกับเธอ
ตอนที่ได้พบเธอครั้งแรกจริงๆ

652
00:36:00,577 --> 00:36:03,496
แต่ยิ่งผมได้รู้จักมอร์แกน
ผมก็เห็นประกายไฟ

653
00:36:03,580 --> 00:36:05,332
และผมเห็นอนาคตกับเธอด้วยเหมือนกัน

654
00:36:05,415 --> 00:36:07,918
มันรู้สึกเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตัดสินใจครั้งนี้

655
00:36:08,168 --> 00:36:09,210
ผมแต่งงานกับทั้งคู่ได้ไหม

656
00:36:10,879 --> 00:36:12,631
คอนเนอร์ นายล่ะ
ไปคุยเรื่องนายก่อนเถอะ

657
00:36:12,714 --> 00:36:13,965
มันน่าตื่นเต้นนะ เพื่อน

658
00:36:14,049 --> 00:36:15,759
เราพูดเรื่องหอดาราพยากรณ์

659
00:36:15,842 --> 00:36:18,762
เพราะว่าเรามีประสบการณ์นี้คนเดียว

660
00:36:18,845 --> 00:36:21,431
และไม่ได้แบ่งปันมันกับคู่ของเรา

661
00:36:21,514 --> 00:36:23,433
- ใช่
- เดเน่เข้ามา

662
00:36:23,516 --> 00:36:26,436
และมันก็บอกว่า
คุณมีการแต่งงาน ครอบครัว

663
00:36:26,519 --> 00:36:30,857
และระดับการสื่อสารที่ลึกซึ้งด้วยกัน
และพวกคุณคือเนื้อคู่

664
00:36:31,441 --> 00:36:34,778
ยาน่าเข้ามาและมันก็บอกว่า
คุณและยาน่าจะไม่มีวันเบื่อ

665
00:36:34,861 --> 00:36:36,696
ความรักของพวกคุณจะแข็งแรงขึ้นด้วยกัน

666
00:36:36,780 --> 00:36:39,699
เมื่อเวลาผ่านไป
และพวกคุณเป็นเพื่อนรักกัน

667
00:36:40,450 --> 00:36:44,579
ฉันก็เลยแบบว่า "งั้นก็ฉิบหายแล้ว" ใช่

668
00:36:44,663 --> 00:36:46,498
เนื้อคู่หรือเพื่อนสนิท

669
00:36:46,581 --> 00:36:49,793
พวกเธอทั้งคู่...
สำหรับฉัน มันเป็นทั้งคำอวยพรและคำสาป

670
00:36:50,502 --> 00:36:53,254
เพราะฉันจะสูญเสีย
ในสถานการณ์แบบนั้นได้ยังไง

671
00:36:55,423 --> 00:36:57,968
มันเหมือนกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่นี่

672
00:36:58,051 --> 00:37:00,178
เพราะผมต้องเลือกระหว่างเดเน่กับยาน่า

673
00:37:00,261 --> 00:37:02,722
ซึ่งมันไม่สมเหตุสมผลสำหรับผมเลย
เพราะทั้งคู่ยอดเยี่ยม

674
00:37:02,931 --> 00:37:04,307
เดเน่กับผมเหมือนกันหลายอย่าง

675
00:37:04,391 --> 00:37:06,601
เมื่อพูดถึงครอบครัว ไลฟ์สไตล์กลางแจ้ง

676
00:37:06,685 --> 00:37:08,895
ที่ที่เราอยากลงหลักปักฐาน
และใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน

677
00:37:09,604 --> 00:37:13,400
ยาน่า ตรงข้ามกัน มันคือความคิดคลาสสิก
ที่ว่าคนต่างกันดึงดูดกัน

678
00:37:13,483 --> 00:37:15,735
เพราะตามทฤษฎีแล้ว
ไม่มีอะไรที่เหมือนกันเลย

679
00:37:15,819 --> 00:37:19,155
แต่ผมก็ยังสนใจเธอและมันมีบางอย่าง
เกี่ยวกับเคมีของเรา

680
00:37:19,239 --> 00:37:21,199
ที่ผมเห็นว่ามันไปได้สวย

681
00:37:21,616 --> 00:37:22,867
ผมไม่รู้จะทำยังไงดี

682
00:37:22,951 --> 00:37:26,371
มันมีความรู้สึกที่ท่วมท้นมากมาย
และผมหวังว่าจะกดปุ่มหยุด

683
00:37:26,454 --> 00:37:28,081
และคิดเกี่ยวกับอะไรๆ สักพัก

684
00:37:28,164 --> 00:37:29,582
แล้วคุณล่ะ มาเรีย

685
00:37:29,666 --> 00:37:31,918
มันยืนยันอะไรกับฉันหลายๆ อย่าง

686
00:37:32,002 --> 00:37:35,130
และก็ตอบคำถามที่ฉันรู้สึกว่าฉันกับคู่

687
00:37:35,213 --> 00:37:38,049
ไม่สามารถถามกันได้ แต่รู้ว่ามันมีอยู่

688
00:37:38,133 --> 00:37:42,554
อย่างกับคริส อาร์ มันพูดว่า
ฉันสามารถนำความคึกคัก สนุกสนาน

689
00:37:42,637 --> 00:37:44,097
และความมั่นคงมาให้ชีวิตของเขา

690
00:37:44,180 --> 00:37:47,350
และมันก็พูดว่าเขาสามารถเปิดอกกับฉันได้

691
00:37:47,767 --> 00:37:50,645
และหนึ่งในความท้าทายของเรา
คึอการพูดถึงอดีตของเขา

692
00:37:50,729 --> 00:37:52,772
มันพูดเรื่องแต่งงานเยอะมากเลย

693
00:37:53,314 --> 00:37:54,858
จากนั้นกับคริส อี

694
00:37:54,941 --> 00:37:58,570
มันบอกว่าเขาสามารถนำเทพนิยายมาให้ฉัน

695
00:37:59,029 --> 00:38:01,197
และช่วยให้ฉันลืมปัญหาของตัวเองได้

696
00:38:01,281 --> 00:38:04,117
แต่มันก็พูดอีกว่าเขาต้องซื่อสัตย์กับตัวเอง

697
00:38:04,200 --> 00:38:05,618
และนั่นเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญ

698
00:38:05,702 --> 00:38:09,748
ที่ฉันรู้สึกว่าเขาไม่รู้ว่าจะสื่อสาร
ความรู้สึกของตัวเองออกมายังไง

699
00:38:11,458 --> 00:38:14,335
นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุด
ที่ฉันเคยทำมาตลอดชีวิต

700
00:38:15,003 --> 00:38:17,422
ตอนฉันจับคู่กับ คริส อาร์
ฉันรู้สึกถึงความผูกพันทันที

701
00:38:17,505 --> 00:38:19,883
แต่เขาก็ยังไม่เปิดใจเรื่องอดีตของเขา

702
00:38:19,966 --> 00:38:23,636
และเราไม่สามารถพัฒนาในฐานะคู่รักได้
ถ้าเรามีความลับระหว่างกัน

703
00:38:24,220 --> 00:38:26,347
และกับคริส อี เรามีความรู้สึกให้กัน

704
00:38:26,431 --> 00:38:29,017
ตั้งแต่ก่อนที่หอดาราพยากรณ์
จะบอกฉันว่าเราเป็นคู่กันซะอีก

705
00:38:29,100 --> 00:38:32,395
ตอนอยู่ใกล้เขา
ฉันสัมผัสได้ถึงความโรแมนติก ความสุข

706
00:38:32,812 --> 00:38:34,314
แต่ฉันก็ลำบากมากจริงๆ

707
00:38:34,898 --> 00:38:37,525
ในการนำความรู้สึกนั้นกลับมายังเราทั้งคู่

708
00:38:38,526 --> 00:38:40,862
ฉันไม่อยากทำแบบนี้จริงๆ

709
00:38:41,071 --> 00:38:42,906
หอดาราพยากรณ์ เธอตัดสินใจทีสิ

710
00:38:43,573 --> 00:38:47,327
ฉันรู้สึกว่าคู่ของฉันต่างกันมาก
และฉันผูกพันกับทั้งคู่

711
00:38:47,410 --> 00:38:50,288
รู้ไหม คริส อี ฉันมีความสัมพันธ์
กับเขาตั้งแต่แรก

712
00:38:50,371 --> 00:38:53,583
จากนั้นก็คริส อาร์ ทันทีที่ได้เป็นคู่กัน
เราก็เริ่มความสัมพันธ์กันเลย

713
00:38:53,666 --> 00:38:56,211
ดังนั้นตอนนี้ฉันเลยรู้สึกว่าฉันยังสับสนอยู่

714
00:38:56,294 --> 00:38:58,213
นั่นแหละ

715
00:38:58,296 --> 00:39:00,090
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิดตอนนี้

716
00:39:02,634 --> 00:39:04,594
เห็นได้ชัดว่าฉันอยู่คนละจุดกับทุกคน

717
00:39:04,677 --> 00:39:06,221
เพราะฉันมีคู่แค่คนเดียว

718
00:39:06,304 --> 00:39:09,432
แต่จริงๆ แล้วฉันรู้สึกขอบคุณนะ

719
00:39:09,516 --> 00:39:14,104
เพราะฉันสามารถโฟกัสเวลาและพลัง

720
00:39:15,271 --> 00:39:16,397
ไปที่คนคนเดียวได้

721
00:39:17,315 --> 00:39:20,693
ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่าธาตุคนอื่นๆ
จะรู้สึกยังไงตอนนี้

722
00:39:20,985 --> 00:39:25,156
แต่ในเวลาเดียวกัน
ฉันก็เพิ่งตระหนักว่า ฉันชอบฟิล

723
00:39:25,406 --> 00:39:31,162
และฉันได้เห็นด้านต่างๆ ของฟิล
ที่เป็นเขาจริงๆ

724
00:39:31,246 --> 00:39:33,498
และฉันชอบช่วงเวลาเหล่านั้นกับฟิล

725
00:39:33,581 --> 00:39:38,002
แต่การต้องกดดันตัวเอง
ด้วยการหมั้นทันทีทันใดมัน...

726
00:39:38,503 --> 00:39:39,629
มันหนักหนาเอาการค่ะ

727
00:39:40,505 --> 00:39:41,881
เขาคงเส้นคงวา

728
00:39:41,965 --> 00:39:46,177
และฉันซาบซึ้งมากเพราะคนอื่นไม่มีมัน

729
00:39:57,814 --> 00:39:59,190
แล้วก็เหลือกันแค่สามคน

730
00:40:00,817 --> 00:40:03,736
แปลกมากเลยที่มีเราแค่สามคน

731
00:40:03,820 --> 00:40:07,365
- มันแปลกมาก เพื่อน
- นี่เป็นสถานการณ์ที่อึดอัดมาก

732
00:40:10,034 --> 00:40:12,245
ผมหวังจริงๆ
ว่าจะได้เห็นอนาคตกับมาเรีย

733
00:40:12,328 --> 00:40:14,080
ผมเชื่อว่าเธอรู้สึกแบบเดียวกัน

734
00:40:14,164 --> 00:40:16,749
แต่เห็นได้ชัดว่ายังมีเหลืออีกคนหนึ่ง

735
00:40:16,833 --> 00:40:19,836
และเขากำลังจะถูกคัดออก
ในการคัดออกครั้งต่อไป

736
00:40:20,962 --> 00:40:23,006
และผมว่าเราจะได้รู้กัน

737
00:40:26,217 --> 00:40:27,677
รู้สึกอึดอัดมาก

738
00:40:28,178 --> 00:40:29,512
ผมต่างหากที่ต้องพูดคำนั้น

739
00:40:31,139 --> 00:40:34,559
คริส รากูซ่าและผมได้คุยกันนิดหน่อย

740
00:40:34,642 --> 00:40:36,811
และผมคิดจริงๆ ว่าเขาเป็นคนดี

741
00:40:36,895 --> 00:40:39,230
และผมคิดว่าเขาแคร์มาเรียจริงๆ

742
00:40:39,522 --> 00:40:41,858
แต่มาเรียกับผมเป็นคู่กัน

743
00:40:41,941 --> 00:40:44,444
เราถูกออกแบบมาให้เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ

744
00:40:44,527 --> 00:40:48,656
และผมจะเดินหน้าเต็มที่โดยไม่ลังเล

745
00:40:48,740 --> 00:40:51,701
ผมอยากจะทำทุกอย่างที่ทำได้
ให้เรื่องนี้ไปได้สวย

746
00:40:52,619 --> 00:40:56,039
ผมไม่ประหลาดใจเรื่องการคัดออก
ของฟีบี้เท่าไรหรอกนะ เอาจริงๆ

747
00:40:56,372 --> 00:40:57,707
หมายถึง ดูผมสิ

748
00:40:59,584 --> 00:41:01,085
ให้ตายเถอะ

749
00:41:04,756 --> 00:41:09,052
ในที่สุดวันที่จะกำหนดอนาคตที่โรแมนติก
ของเหล่าธาตุก็ได้มาถึงแล้ว

750
00:41:10,386 --> 00:41:13,014
ฉันพาพวกเขาทุกคนมา
เพื่อช่วยนำทางในภารกิจ

751
00:41:13,097 --> 00:41:15,183
หาคู่ชีวิตที่สมบูรณ์แบบของพวกเขา

752
00:41:16,434 --> 00:41:19,729
วันนี้พวกเขามีโอกาสที่จะผูกมัดคนหนึ่งคน

753
00:41:20,271 --> 00:41:23,399
และเดินทางไปสู่
การตอบตกลงแต่งงานต่อไป

754
00:41:26,194 --> 00:41:27,946
ยินดีต้อนรับ เหล่าธาตุ

755
00:41:28,238 --> 00:41:31,783
คุณเข้าร่วมการทดลองนี้เพื่อค้นหาว่า
โชคชะตาโรแมนติกของคุณ

756
00:41:31,866 --> 00:41:34,494
ถูกเขียนไว้ในดวงดาว
ตั้งแต่วินาทีที่คุณเกิดหรือไม่

757
00:41:35,203 --> 00:41:38,248
คุณเริ่มออกเดินทางเพื่อค้นหา
ว่าโหราศาสตร์สามารถนำคุณไป

758
00:41:38,373 --> 00:41:41,209
ยังคู่ของจักรวาล
และการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบหรือไม่

759
00:41:42,126 --> 00:41:44,337
ตอนนี้ถึงเวลาที่คุณ

760
00:41:44,420 --> 00:41:47,715
จะก้าวครั้งสำคัญต่อไป
ในการเดินทางแสนโรแมนติกแล้ว

761
00:41:50,510 --> 00:41:53,930
ทุกคนจะได้พบกับคู่ของคุณเป็นครั้งสุดท้าย

762
00:41:54,013 --> 00:41:59,143
และทำการตัดสินใจครั้งสุดท้ายว่าใคร
ที่คุณอยากจะใช้ทั้งชีวิตที่เหลือด้วย

763
00:42:01,479 --> 00:42:03,147
โนเอลและคอนเนอร์

764
00:42:03,231 --> 00:42:08,027
ในฐานะธาตุเดี่ยว คุณจะได้พบกับ
คู่ของพวกคุณเป็นครั้งสุดท้าย

765
00:42:08,236 --> 00:42:10,321
ตอนนี้คุณต้องตัดสินใจ

766
00:42:10,405 --> 00:42:13,700
ว่าจะขอแต่งงานหรือเลิกรากับคู่ของคุณ

767
00:42:16,411 --> 00:42:18,246
มาเรียและฟีบี้

768
00:42:18,329 --> 00:42:20,623
การตัดสินใจครั้งสำคัญขึ้นอยู่กับคุณ

769
00:42:20,957 --> 00:42:25,211
คุณทั้งสองจะได้พบกับคู่ของคุณ
และเมื่อสิ้นสุดการนัดพบนี้

770
00:42:25,295 --> 00:42:28,506
คู่ของคุณอาจจะ
หรืออาจจะไม่ขอคุณแต่งงาน

771
00:42:31,342 --> 00:42:33,761
คุณสามารถเลือกที่จะ
ตอบรับคำขอของพวกเขา

772
00:42:33,845 --> 00:42:36,681
หรือบอกลาครั้งสุดท้าย
และส่งพวกเขากลับบ้าน

773
00:42:38,099 --> 00:42:39,684
- บ้าเอ๊ย
- ฉันขนลุกจริงๆ

774
00:42:41,311 --> 00:42:42,145
พวกคุณทำได้

775
00:42:43,730 --> 00:42:45,773
มันเหมือนกับฉันรอคอยมันมาทั้งชีวิต

776
00:42:45,857 --> 00:42:47,817
- และฉันไม่รู้ว่าฉันพร้อมหรือยัง
- ฉันเข้าใจ

777
00:42:48,318 --> 00:42:52,280
เหล่าธาตุ การตัดสินใจขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด

778
00:42:52,363 --> 00:42:54,198
แต่จำไว้ว่า

779
00:42:54,282 --> 00:42:58,745
ใครก็ตามที่คุณเลือกที่จะเดินทางต่อไปด้วย
จะย้ายไปอยู่กับคุณ

780
00:42:58,828 --> 00:43:00,621
ตามการตัดสินใจครั้งใหญ่ของคุณ

781
00:43:03,207 --> 00:43:04,250
ฉันปวดท้อง

782
00:43:04,334 --> 00:43:10,006
โหราศาสตร์ได้นำทางคุณมาถึงจุดนี้
และจะยังคงนำทางคุณต่อไปยังแท่นพิธี

783
00:43:10,089 --> 00:43:13,217
แต่การตัดสินใจขึ้นอยู่กับคุณ

784
00:43:13,301 --> 00:43:16,471
ฟังสัญชาตญาณของคุณและเลือกอย่างฉลาด

785
00:43:16,554 --> 00:43:21,392
คุณต้องจำไว้ว่าต้องใช้สองหัวใจ
ในการสร้างคู่ครองที่ยั่งยืน

786
00:43:21,601 --> 00:43:25,938
คนที่คุณเลือกต้องรู้สึกถึง
การเชื่อมโยงในแบบเดียวกับที่คุณรู้สึก

787
00:43:27,065 --> 00:43:29,108
ฉันขอให้คุณโชคดี

788
00:43:29,359 --> 00:43:31,778
ออกจากหอดาราพยากรณ์ได้

789
00:43:32,653 --> 00:43:34,989
- ขอบคุณ หอดาราพยากรณ์
- ขอบคุณค่ะ

790
00:43:35,073 --> 00:43:36,616
สำหรับระเบิดลูกนี้

791
00:43:36,699 --> 00:43:38,451
ต้องดื่มอะไรสักหน่อย

792
00:43:59,263 --> 00:44:00,264
มาเรีย
ราศีมังกร

793
00:44:00,348 --> 00:44:03,643
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
เวลานี้มาถึงแล้วจริงๆ

794
00:44:04,185 --> 00:44:05,603
มันเหมือนฝันเลยค่ะ

795
00:44:06,521 --> 00:44:09,941
ฉันต้องส่งหนึ่งในคู่ของฉันกลับบ้าน
และฉันกลัวมาก

796
00:44:11,109 --> 00:44:16,197
แต่สิ่งที่น่ากลัวกว่าคือฉันไม่รู้ว่า
ผู้ชายที่ฉันเลือกให้อยู่ต่อ

797
00:44:17,281 --> 00:44:20,743
จะรู้สึกกับฉันมากพอที่จะขอฉันแต่งงานไหม

798
00:44:28,209 --> 00:44:32,422
ฉันคิดถึงช่วงเวลานี้มาตลอดทั้งชีวิต

799
00:44:32,505 --> 00:44:34,549
และตอนนี้ที่มันมาถึงจริงๆ
ฉันอยากหนีค่ะ

800
00:44:34,632 --> 00:44:37,301
มันน่าตื่นเต้น
แต่ในขณะเดียวกัน ฉันมีคู่สองคน

801
00:44:37,385 --> 00:44:38,678
และฉันคิดว่าพวกเขาน่าทึ่ง

802
00:44:38,761 --> 00:44:40,847
และฉันรู้สึกว่าฉันผูกพันกับพวกเขาทั้งคู่

803
00:44:41,389 --> 00:44:45,059
มันทำให้ฉันประหม่าเพราะตอนแรก
ฉันมีความสัมพันธ์กับคริส อี

804
00:44:45,143 --> 00:44:46,811
ตอนนี้ฉันมีความสัมพันธ์กับคริส อาร์

805
00:44:46,894 --> 00:44:48,604
และฉันเห็นคุณสมบัติสามีในตัวพวกเขาทั้งคู่

806
00:44:49,522 --> 00:44:51,899
และโชคร้ายที่ฉันต้องตัดสินใจ

807
00:44:53,109 --> 00:44:54,277
ดูคุณสิ

808
00:44:56,112 --> 00:44:57,155
หวัดดี

809
00:44:58,030 --> 00:44:59,115
นี่มันสวยมาก

810
00:45:00,533 --> 00:45:02,785
ท้องฉัน ฉันแค่รู้สึกเหมือน...

811
00:45:02,869 --> 00:45:07,081
มันเหมือนการผสมผสานระหว่างผีเสื้อ
ความตื่นเต้น และเส้นประสาท

812
00:45:09,125 --> 00:45:10,001
- หวัดดี
- หวัดดี

813
00:45:11,377 --> 00:45:12,545
- เราเริ่มก่อน
- ใช่

814
00:45:12,628 --> 00:45:13,713
เราจะเริ่มจากตรงนี้

815
00:45:14,213 --> 00:45:16,132
- ชนแก้ว ซาลูด
- ชนแก้ว ซาลูด

816
00:45:20,928 --> 00:45:24,265
การเดินมานี่
ทำให้ผมนึกถึงเดตครั้งแรกของเรา

817
00:45:25,141 --> 00:45:30,313
ตอนที่ฉันเจอคุณครั้งแรก ฉันจำได้ว่า
ฉันรู้สึกสบายใจมากแบบทันทีเลย

818
00:45:30,396 --> 00:45:33,107
ฉันจำได้ว่าฉันเข้านอนคืนนั้น

819
00:45:33,191 --> 00:45:35,234
และตื่นเต้นมาก
ที่จะได้เจอคุณในเช้าวันรุ่งขึ้น

820
00:45:35,318 --> 00:45:38,112
และฉันบอกคุณตลอดเลย
คุณเหมือนเจ้าชายสำหรับฉัน

821
00:45:38,196 --> 00:45:40,114
ฉันแบบว่า
"โอ้พระเจ้า เขาเป็นเจ้าชาย"

822
00:45:42,074 --> 00:45:43,409
แต่ฉันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ

823
00:45:43,493 --> 00:45:45,912
ฉันคุยกับผู้ชายหลายคน
และเราก็มีสายสัมพันธ์

824
00:45:45,995 --> 00:45:47,747
แต่กับคุณ มันต่างออกไปนิดหน่อย

825
00:45:48,080 --> 00:45:50,791
คล้ายกับที่หอดาราพยากรณ์บอกกับเราว่า

826
00:45:50,875 --> 00:45:53,211
เหมือนกับว่ามันเป็นแฟนตาซี
และมันโรแมนติกมาก

827
00:45:53,294 --> 00:45:55,421
แบบว่านั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกจริงๆ

828
00:45:55,671 --> 00:45:57,173
- ใช่
- แน่นอน ฉันจะพูดตรงๆ

829
00:45:57,256 --> 00:45:58,466
ฉันอยู่ในวัยที่

830
00:45:58,549 --> 00:46:01,052
อยากหาใครสักคน
ที่จะเป็นสามีของฉันในที่สุด

831
00:46:01,135 --> 00:46:02,762
จะเป็นพ่อของลูกๆ ของฉัน

832
00:46:02,845 --> 00:46:04,055
การเข้ามาในกระบวนการนี้

833
00:46:04,138 --> 00:46:06,641
ฉันแบบว่าคุณก็รู้ ฉันอยากหารักแท้

834
00:46:06,724 --> 00:46:09,477
มันรู้สึกแปลกๆ นิดหน่อยที่
ใครบางคนจะเลือกให้ฉัน

835
00:46:09,936 --> 00:46:12,522
แต่บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
เพราะฉันชอบควบคุมตลอด

836
00:46:12,605 --> 00:46:13,689
ฉันมุ่งมั่นมีสมาธิตลอด

837
00:46:13,773 --> 00:46:17,193
ฉันรู้มาตลอดว่า
อะไรเป็นก้าวต่อไปในชีวิตของฉัน

838
00:46:18,027 --> 00:46:21,072
และถึงแม้ว่าเราจะสนับสนุนซึ่งกันและกัน

839
00:46:21,155 --> 00:46:22,990
และฉันก็รู้สึกว่าเราอยู่เคียงข้างกัน

840
00:46:23,074 --> 00:46:25,326
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเห็นมันในหน้าคุณตลอด

841
00:46:25,409 --> 00:46:28,788
ว่าคุณอยู่เพื่อฉันและฉันซาบซึ้งมาก

842
00:46:37,838 --> 00:46:42,260
แต่สำหรับเรา ฉันไม่รู้ว่าเราจะไปถึงจุดที่

843
00:46:42,343 --> 00:46:45,263
เราจะอยู่ด้วยกันในอนาคตได้ไหม

844
00:46:49,392 --> 00:46:51,143
แต่ฉันรู้ว่า...

845
00:46:52,353 --> 00:46:53,980
ฉันจะหามิตรภาพจากคุณได้เสมอ

846
00:46:54,063 --> 00:46:55,982
และคุณก็จะมี
มิตรภาพจากฉันเสมอเหมือนกัน

847
00:46:57,900 --> 00:47:00,152
แต่น่าเสียดายที่ในกระบวนการนี้...

848
00:47:02,113 --> 00:47:05,575
ฉันรู้ว่ามันไม่ได้อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา

849
00:47:12,957 --> 00:47:15,084
โอ้ พระเจ้า โอเค

850
00:47:24,218 --> 00:47:25,303
ผมจะไม่โกหกนะ

851
00:47:26,596 --> 00:47:29,640
ผมหวังจริงๆ ว่า
เมื่อผมออกไป ผมจะออกไป

852
00:47:29,724 --> 00:47:32,143
กับผู้หญิงที่ผมจะใช้ชีวิตที่เหลือด้วย

853
00:47:32,476 --> 00:47:35,813
ผมจะขอบคุณคุณตลอดไป

854
00:47:36,355 --> 00:47:39,317
สำหรับกระบวนการนี้
และสำหรับทุกๆ การเปลี่ยนแปลง

855
00:47:39,400 --> 00:47:43,321
ที่เรามี และทุกอย่างที่เกิดขึ้น

856
00:47:44,238 --> 00:47:47,033
ผมแค่รู้สึกขอบคุณมัน

857
00:47:47,116 --> 00:47:48,075
ฉันก็เหมือนกัน

858
00:47:50,703 --> 00:47:52,496
มาสิ กอดผมเป็นครั้งสุดท้ายที

859
00:47:54,957 --> 00:47:58,085
ผมผิดหวังเพราะผมมาที่นี่

860
00:47:58,169 --> 00:48:02,673
โดยที่หวังว่าจะกลับออกไปพร้อมกับ
ไม่รู้สิ ภรรยาผมมั้ง

861
00:48:02,757 --> 00:48:07,053
ภรรยาในอนาคตของผม คู่ชีวิตของผม
และผมจากไปตามลำพัง

862
00:48:08,095 --> 00:48:10,097
ทำให้ผู้ชายคนนั้นแน่ใจล่ะ
ว่าเขาได้อะไรไป

863
00:48:11,515 --> 00:48:13,225
เอาละ แล้วเจอกัน

864
00:48:14,852 --> 00:48:16,354
ผมเสียใจที่จากไปครับ

865
00:48:16,562 --> 00:48:20,274
มันน่าเศร้าที่ผมไม่ได้จากไปพร้อมมาเรีย

866
00:48:24,278 --> 00:48:27,156
ผมเจอบางคนที่ผมมองเห็นอนาคตด้วย

867
00:48:27,239 --> 00:48:32,328
แต่มันไม่ได้อยู่ในดวงดาวของเรา

868
00:48:34,830 --> 00:48:37,750
มันยากมากจริงๆ ในการปล่อยคริส อีไป

869
00:48:37,833 --> 00:48:40,044
ช่วงเวลานั้น
หลายสิ่งหลายอย่างหวนกลับมา

870
00:48:40,127 --> 00:48:43,547
แต่บอกตามตรง ฉันแค่ไม่คิดว่า
เขาเป็นคนที่ใช่สำหรับฉันค่ะ

871
00:48:45,424 --> 00:48:48,678
ฉันตกหลุมรักคริส อาร์อย่างแรง

872
00:48:48,761 --> 00:48:51,389
และรู้ไหมคะ
ฉันมองเห็นชีวิตที่สวยงามกับเขา

873
00:48:51,931 --> 00:48:53,683
ฉันเห็นความสุขชั่วนิรันดร์ของเรา

874
00:48:53,766 --> 00:48:57,436
ฉันมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่า
ฉันจะเห็นเสียงหัวเราะและความรัก

875
00:48:57,520 --> 00:49:02,108
ฉันเห็นครอบครัวใหญ่ของเรามารวมตัวกัน
และแบ่งปันวัฒนธรรมของเรา

876
00:49:02,942 --> 00:49:06,153
แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาคิดแบบเดียวกันไหม

877
00:49:07,279 --> 00:49:10,408
ฉันได้แต่ภาวนาว่าเขาจะคุกเข่าลง

878
00:49:11,075 --> 00:49:13,077
และฉันหวังจริงๆ ว่าฉันตัดสินใจถูกแล้วค่ะ

879
00:49:14,620 --> 00:49:16,080
โอ้ พระเจ้า

880
00:49:17,081 --> 00:49:19,500
ทำไมคุณถึงมาเร็วขนาดนี้

881
00:49:19,875 --> 00:49:22,002
- เดี๋ยว กอดฉันหน่อย
- คุณสวยมาก

882
00:49:22,086 --> 00:49:23,587
ขอบคุณค่ะ รูปหล่อ

883
00:49:26,799 --> 00:49:28,342
จะเปิดแชมเปญหรือไง

884
00:49:31,762 --> 00:49:33,389
- คุณดูดีนะ
- คุณก็เหมือนกัน

885
00:49:34,390 --> 00:49:35,307
ขอบคุณค่ะ

886
00:49:35,808 --> 00:49:39,103
ฉันแค่อยากจะพูด
หลายๆ อย่างที่ฉันรู้สึกว่า

887
00:49:39,186 --> 00:49:40,730
เป็นความประทับใจแรกของฉันต่อคุณ

888
00:49:43,149 --> 00:49:44,525
- ไม่ มันดีนะ
- โอเค เอาสิ

889
00:49:44,608 --> 00:49:47,611
ไม่ ฉันรู้สึกว่า
คุณเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่ฉัน...

890
00:49:47,695 --> 00:49:51,157
ฉันพูดคุยกับผู้ชายทุกคน
แต่คุณโดดเด่นออกมาสำหรับฉัน

891
00:49:51,407 --> 00:49:55,077
แต่ตอนนั้นฉันยังไม่รู้จักคุณดีนัก

892
00:49:55,494 --> 00:49:56,829
แต่หลังจากนั้นเราก็จับคู่กัน

893
00:49:58,372 --> 00:49:59,790
- และคุณก็...
- และคุณก็เป็นของฉัน

894
00:50:01,584 --> 00:50:02,710
โดนเลย

895
00:50:03,127 --> 00:50:07,965
แต่หลังจากนั้นเราก็จับคู่กันและจากนั้น
ฉันก็มีความสุขมากจริงๆ

896
00:50:08,340 --> 00:50:10,509
และตอนนั้นฉันไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับคุณ

897
00:50:10,593 --> 00:50:11,927
และคุณก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันมาก

898
00:50:12,011 --> 00:50:16,265
แต่ฉันรู้ว่าฉันมีความสุขมาก
และฉันไม่รู้ว่า...

899
00:50:16,348 --> 00:50:17,641
- ทำไม
- ฉันเห็นคุณ

900
00:50:17,725 --> 00:50:21,270
และฉันแค่มีความสุขมากที่คุณเป็นคู่ของฉัน

901
00:50:21,353 --> 00:50:22,438
ฉันเยอะนะ

902
00:50:22,688 --> 00:50:25,357
ฉันต้องการใครสักคนที่มากกว่าฉัน

903
00:50:25,441 --> 00:50:28,319
- เพราะถ้าคุณไม่ มันจะต้อง...
- เรารู้ดี

904
00:50:29,487 --> 00:50:31,405
ฉันจะจัดการทุกอย่าง

905
00:50:31,489 --> 00:50:32,490
ทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ

906
00:50:32,573 --> 00:50:35,493
และถึงแม้ว่าฉันจะชอบทำ
ในสิ่งที่ฉันต้องการ

907
00:50:35,576 --> 00:50:37,328
แต่ฉันก็ต้องการใครบางคนที่จะคุมฉัน

908
00:50:37,411 --> 00:50:40,873
เพราะฉันเยอะและบุคลิกฉันก็เยอะๆ ด้วย

909
00:50:40,956 --> 00:50:44,710
- ใช่
- และการได้รู้จักคุณ มันแบบว่า

910
00:50:44,794 --> 00:50:48,506
"บ้าแล้ว นี่มันใช่มากเลย" แบบว่า
"เขาสามารถทำให้ฉันสมดุลได้"

911
00:50:48,589 --> 00:50:49,882
ผมก็เยอะเหมือนกัน ใช่

912
00:50:51,383 --> 00:50:55,513
ผมรู้สึกว่าเราเยอะทั้งคู่ แต่เราเยอะ
เวลาอยู่ด้วยกัน แบบว่าเยอะเกินไป

913
00:50:56,639 --> 00:50:58,474
- เยอะเกินไปในแง่ดีนะ
- ใช่

914
00:50:58,557 --> 00:51:00,142
เพราะเราถ่วงดุลกันได้

915
00:51:00,226 --> 00:51:03,062
ฉันฟังได้ ฉันอ่อนโยนได้
แต่มันแค่ต้องใช้ผู้ชายที่ใช่

916
00:51:03,145 --> 00:51:06,440
ในการดึงด้านนั้นออกมาจากฉัน
และฉันรู้สึกแบบนั้นกับคุณ

917
00:51:06,524 --> 00:51:08,567
ฉันรู้สึกว่าคุณดึงสิ่งนั้นออกมาจากฉัน

918
00:51:08,651 --> 00:51:12,571
ฉันสามารถแค่นั่งและปล่อยให้
คุณเป็นตัวเองและฉันจะอยู่เงียบๆ ได้

919
00:51:14,073 --> 00:51:17,827
คุณช่วยให้ฉันได้ค้นพบ
สิ่งที่ฉันมาตามหาที่นี่

920
00:51:17,910 --> 00:51:21,580
และสิ่งที่ฉันมาทำที่นี่
และอนาคตที่ฉันอยากให้เป็น

921
00:51:24,542 --> 00:51:25,960
ผมเขียนบางอย่างมาให้คุณด้วย

922
00:51:27,169 --> 00:51:28,420
บทกวีเหรอ

923
00:51:31,215 --> 00:51:33,342
- อาจจะ
- ไม่นะ

924
00:51:35,094 --> 00:51:37,304
อย่าอ่านบทกวีให้ฉันเชียวนะ

925
00:51:38,556 --> 00:51:39,890
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

926
00:51:41,433 --> 00:51:43,894
"ผมไม่คิดเลยว่าจะมาอยู่ที่นี่ในวันนี้

927
00:51:44,478 --> 00:51:47,439
"เขียนมันออกมาภายในไม่กี่ชั่วโมง
แต่มีหลายอย่างให้พูดเหลือเกิน

928
00:51:47,940 --> 00:51:51,068
"ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณในชุดเดรสสีเหลือง
คุณทำให้โลกทั้งใบของผมสว่างไสว

929
00:51:51,819 --> 00:51:55,239
"พยายามที่จะตั้งสติ
ก่อนที่หัวของผมจะเริ่มสับสน

930
00:51:56,198 --> 00:51:58,951
"ตอนนั้น ผมไม่รู้เลยว่าใคร
ที่เป็นคู่ที่เหมาะสมกับผม

931
00:51:59,285 --> 00:52:02,955
"แต่เมื่อเราต่างส่งสายตาให้กัน
ผมก็รู้ว่าคุณมีใจ

932
00:52:04,456 --> 00:52:07,501
"ผมรออยู่ข้างนอก
ในที่สุดวันที่มีความสุขก็มาถึง

933
00:52:07,960 --> 00:52:11,338
"ผมพร้อมที่จะมอบความภักดีอย่างเต็มที่
ไม่ว่าผลจะเป็นยังไง

934
00:52:11,797 --> 00:52:14,842
"ตอนนั่งอยู่ที่นั่น ทั้งประหม่า
หนาวและตื่นเต้น

935
00:52:15,050 --> 00:52:19,138
"ผมได้ยินเสียงหัวเราะดังลั่น
และความผูกพันก็เริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว"

936
00:52:22,433 --> 00:52:23,893
คิดแล้วว่าคุณต้องชอบประโยคนั้น

937
00:52:27,855 --> 00:52:31,567
"เมื่อเวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ของเราก็
แข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ

938
00:52:31,984 --> 00:52:33,777
"เมื่อผมคุกเข่าลงข้างหนึ่ง...

939
00:52:36,697 --> 00:52:38,198
"ผมรอนานกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว

940
00:52:39,450 --> 00:52:42,119
"คุณรู้จักผมดีมากในช่วงเวลาสั้นๆ

941
00:52:42,703 --> 00:52:46,040
"ไม่ว่าเราจะเจอกับอุปสรรคใดๆ
เราจะก้าวผ่านไปได้ด้วยกัน

942
00:52:46,582 --> 00:52:50,085
"นี่ดูเป็นเหมือนฝัน วินาทีนี้ที่ผมจะ
หวงแหนไปตลอดชีวิต"

943
00:52:50,586 --> 00:52:53,130
มาเรีย หวังว่าคุณจะมีคำตอบนะ

944
00:52:54,924 --> 00:52:57,843
- ฉันหยุดหัวเราะไม่ได้เลย
- เป็นภรรยาผมได้ไหม

945
00:53:00,638 --> 00:53:03,641
- คุณต้องตอบตกลงนะ มาเรีย
- ฉันทำไม่ได้

946
00:53:07,895 --> 00:53:09,396
โอ้ พระเจ้า

947
00:53:16,946 --> 00:53:19,114
ตกลงค่ะ พระเจ้าช่วย

948
00:53:39,093 --> 00:53:41,011
ฉันหวังให้การหมั้นของฉันเป็นอะไรที่

949
00:53:41,095 --> 00:53:43,305
ทำให้ฉันประหลาดใจ
และมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ

950
00:53:47,059 --> 00:53:48,185
มันเหมือนฝันที่เป็นจริง

951
00:53:48,268 --> 00:53:51,438
และฉันแค่รู้สึกว่าฉันอยู่ในเทพนิยาย

952
00:53:51,522 --> 00:53:54,233
และฉันไม่รู้ว่าจะตื่นขึ้นมาได้ยังไง

953
00:53:57,611 --> 00:53:59,154
ฉันรักคุณมากเลย

954
00:53:59,238 --> 00:54:00,739
ขอบคุณที่ทำแบบนั้นนะ

955
00:54:01,448 --> 00:54:03,742
นี่คงไม่มีทางเกิดขึ้นกับฉันได้เลย

956
00:54:03,826 --> 00:54:08,664
เพราะฉะนั้น ฉันขอบคุณดวงดาว
ฉันขอบคุณโหราศาสตร์

957
00:54:08,747 --> 00:54:10,207
และฉันขอบคุณหอดาราพยากรณ์

958
00:54:15,087 --> 00:54:17,297
เธอขายออกแล้ว ขอโทษนะ หนุ่มๆ

959
00:54:25,556 --> 00:54:28,767
ผมไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่า
ทำไมผมถึงมีปัญหากับการตัดสินใจครั้งใหญ่

960
00:54:28,851 --> 00:54:31,645
ผมไม่ชอบตัดสินใจผิด หรือเสียใจภายหลัง
หรือคิดถึงสิ่งที่ไม่ได้เลือก

961
00:54:32,563 --> 00:54:34,648
ในอดีต ผมเคยอยู่ในสถานการณ์ที่

962
00:54:34,732 --> 00:54:37,943
ต้องตัดสินใจในเรื่องที่ยากลำบาก

963
00:54:38,027 --> 00:54:41,739
และผมลงเอยด้วยการดึงตัวเอง
ออกมาจากสถานการณ์นั้น

964
00:54:41,822 --> 00:54:43,615
และทำร้ายทุกคน รวมไปถึงตัวผมด้วย

965
00:54:43,699 --> 00:54:48,454
ผมพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมันที่นี่
และหวังว่าจะได้เรียนรู้จากความผิดพลาด

966
00:54:49,621 --> 00:54:54,126
แต่ผมจะต้องแหลกสลายแน่

967
00:54:59,465 --> 00:55:01,258
ในการบอกลาใครสักคน

968
00:55:02,968 --> 00:55:04,762
ฉันดีใจที่คุณได้พักผ่อนบ้างนะ

969
00:55:05,054 --> 00:55:06,013
ครับ

970
00:55:07,598 --> 00:55:08,849
คุณรู้สึกยังไงบ้าง

971
00:55:09,391 --> 00:55:10,309
ดี

972
00:55:10,934 --> 00:55:13,270
ฉันรู้สึกมั่นใจในความสัมพันธ์
ของฉันกับคอนเนอร์

973
00:55:13,771 --> 00:55:15,731
ฉันกังวลนิดหน่อย

974
00:55:16,356 --> 00:55:18,817
เขาและเดเน่เข้ากันได้ดีมาก

975
00:55:19,443 --> 00:55:20,736
ฉันมีความคิดส่วนหนึ่งในสมอง

976
00:55:20,819 --> 00:55:24,865
ว่าพวกเขาอาจจะมีไลฟ์สไตล์
และมุมมองในชีวิตที่คล้ายกัน

977
00:55:24,948 --> 00:55:27,076
ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจนิดหน่อย

978
00:55:27,159 --> 00:55:28,869
แต่ใช่ เราจะได้เห็นกัน

979
00:55:28,952 --> 00:55:30,746
วันนี้เราจะดื่มแชมเปญกันใช่ไหม

980
00:55:31,914 --> 00:55:33,415
อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

981
00:55:33,999 --> 00:55:37,878
ฉันเริ่มการทดลองนี้
โดยที่คิดว่าฉันไม่ได้รับความสนใจ

982
00:55:37,961 --> 00:55:40,756
และฉันก็รู้สึกว่า
"ถ้ามันไม่ได้ผลสำหรับฉันล่ะ

983
00:55:40,839 --> 00:55:42,883
"ถ้าฉันไม่มีทางหาคู่ของฉันเจอล่ะ"

984
00:55:42,966 --> 00:55:45,636
แต่มันบ้าจริงๆ ที่คิดว่า

985
00:55:45,719 --> 00:55:51,183
เขาอาจจะเป็นเนื้อคู่ทางโหราศาสตร์
ของฉันและเราสามารถออกจากที่นี่

986
00:55:51,850 --> 00:55:52,935
ในฐานะคู่รัก

987
00:56:00,317 --> 00:56:02,861
คอนเนอร์
ราศีเมถุน

988
00:56:08,909 --> 00:56:11,370
แน่นอนว่ามันไม่เป็นไร
ที่จะพูดว่าผมมีความรู้สึก

989
00:56:11,453 --> 00:56:16,458
ให้กับผู้หญิงที่น่าทึ่งทั้งสองคนนี้
และผมโชคดีมากที่มีพวกเธอ

990
00:56:16,542 --> 00:56:18,252
แต่มันเป็นการตัดสินใจที่ยากมากครับ

991
00:56:18,335 --> 00:56:22,131
และผมก็ต้องค้นหาว่า
ผมต้องการอะไรมากที่สุดในชีวิต ผมว่านะ

992
00:56:22,214 --> 00:56:25,425
และผมคิดว่าผมรู้
และผมหวังว่าผมจะเลือกถูกแล้ว

993
00:56:26,885 --> 00:56:31,098
ยังมองเห็นอนาคตด้วยกันไหม

994
00:56:31,181 --> 00:56:34,434
แต่ไม่ว่าเราทั้งคู่จะตัดสินใจยังไง

995
00:56:34,518 --> 00:56:36,854
อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเราพยายามแล้ว

996
00:56:39,189 --> 00:56:40,274
คุณดูสวยมาก

997
00:56:40,357 --> 00:56:42,067
คุณดูหล่อมากเลย

998
00:56:43,652 --> 00:56:47,489
เราจะเป็นยังไงต่อไป

999
00:58:15,577 --> 00:58:17,579
คำบรรยายโดย พิมพ์กมล บัวหลวง

1000
00:58:17,663 --> 00:58:19,665
ผู้ตรวจสอบงานแปล
ลลวรรณ