1
00:00:06,175 --> 00:00:09,636
போனமுறை காஸ்மிக் வளாகத்தில்
நட்சத்திரங்களை பாரவையிடுகையில்,

2
00:00:09,720 --> 00:00:13,348
நம் பூமி கூறு, மரியா, க்ரிஸ் ஈயிற்கு
விடை கொடுத்தாள்,

3
00:00:13,432 --> 00:00:16,435
தனது இறுதி ஜோதிட பொருத்தமான

4
00:00:16,560 --> 00:00:19,271
க்ரிஸ் ஆரை மண்டியிட அது வழிவகுத்தது.

5
00:00:19,813 --> 00:00:21,648
-சிரிப்பை அடக்க முடியலை!
-என் மனைவியாவியா?

6
00:00:23,108 --> 00:00:24,026
சரி.

7
00:00:24,109 --> 00:00:28,405
நெருப்பு கூறு, ஃபீபி, தெரெசாவுடன்
சென்ற ஸ்கார்பியோ ஒற்றை

8
00:00:28,489 --> 00:00:30,407
டாரெனால் காயப்பட்டாள்.

9
00:00:30,491 --> 00:00:33,076
தொடக்கத்தில் நீ
வெளிப்படையா இருந்திருக்கலாம்.

10
00:00:33,160 --> 00:00:37,289
எனினும், தனது கடைசி பொருத்தமான
ஃபில்லுடன் உறவுச்சுடர் இன்னும் அணையலை.

11
00:00:37,873 --> 00:00:43,045
நீர் கூறு நோயெலுக்கு கடந்தகாலத்தில் ஒரு
பெண்ணுடன் உறவிலிருப்பது கஷ்டம்.

12
00:00:43,128 --> 00:00:45,172
உன்னை காதலிக்கறேன்னு தெரியுது.

13
00:00:45,255 --> 00:00:47,883
மார்கனும் ஜாஸ்மினும் இருக்கையில்,

14
00:00:47,966 --> 00:00:50,636
அவன் தன் பயத்தை எதிர்கொண்டு,

15
00:00:50,719 --> 00:00:53,388
நீண்ட உறவுக்கான முடிவெடுப்பான்னு தோணுது.

16
00:00:54,097 --> 00:00:57,851
முடிவெடுக்க தடுமாறு காற்று கூறு கானருக்கு,
டனேயா யானாவானு

17
00:00:57,935 --> 00:01:01,355
முடிவெடுக்கும் நேரம் வந்தாச்சு.

18
00:01:01,438 --> 00:01:03,941
எங்க நிலைமை, ஒரே வீட்டில் தங்கறோம்,

19
00:01:04,024 --> 00:01:05,442
ஒரே ஆளை விரும்பறோம்.

20
00:01:05,859 --> 00:01:07,611
இப்போ, நீ அறிந்திருக்கணும்.

21
00:01:09,154 --> 00:01:10,531
இனி வருவது...

22
00:01:10,614 --> 00:01:13,784
மீதமுள்ள மூன்று கூறுகள்
திருமண ஒப்புதல் கேட்பார்களா?

23
00:01:14,451 --> 00:01:18,121
நிச்சயம் செய்துப்பது
நல்ல யோசனையானு தெரியலை.

24
00:01:18,205 --> 00:01:21,041
ஒரு பெண்ணுக்கு உறுதியளிப்பது

25
00:01:21,124 --> 00:01:22,167
பயமூட்டுது.

26
00:01:22,668 --> 00:01:24,545
அல்லது சிலர் அழுத்தத்தால் உடைவார்களா?

27
00:01:24,628 --> 00:01:25,754
சந்தேகமே இல்லை.

28
00:01:25,838 --> 00:01:28,298
வாழ்க்கை முழுதும் இவர்தான்னு ஆனபின்,

29
00:01:28,382 --> 00:01:31,218
அடுப்பிலிருந்து நெருப்புக்கே போகும்.

30
00:01:31,301 --> 00:01:32,135
திருமணம் செய்

31
00:01:32,219 --> 00:01:33,846
மூச்சுத்திணறல் பிடிக்கலை.

32
00:01:33,929 --> 00:01:36,139
எப்பவும் ஒட்டிகிட்டே இருக்க வேணாம்.

33
00:01:36,557 --> 00:01:41,103
...நம் தம்பதிகள் ஒன்றாய் வாழ்கின்றனர்,
மாமனார் மாமியார்களை சந்திக்கின்றனர்.

34
00:01:41,186 --> 00:01:42,062
ஓ, கடவுளே!

35
00:01:42,145 --> 00:01:45,607
உன் குணத்துக்கு இந்த பரிசோதனை
சுத்தமா ஒத்தே வராது.

36
00:01:46,233 --> 00:01:49,278
ஜோதிடப்படி தங்களது சிறந்த துணைவர்களை

37
00:01:49,361 --> 00:01:51,071
அவர்கள் மணப்பார்களா?

38
00:01:51,154 --> 00:01:52,865
உறுதியான முடிவா?

39
00:01:52,948 --> 00:01:54,616
அவதான்னு எப்படி தெரியும்?

40
00:01:55,576 --> 00:01:58,787
அல்லது மணவறையில் மனங்கள் காயப்படுமா?

41
00:01:58,871 --> 00:02:01,373
இது ரொம்ப கடினம்.
இதை செய்ய முடியுமானு தெரியலை.

42
00:02:02,040 --> 00:02:03,876
இது காஸ்மிக் லவ்

43
00:02:03,959 --> 00:02:05,836
காஸ்மிக் லவ்

44
00:02:15,929 --> 00:02:18,390
உண்மையா, இந்த இரு பெண்களின் மீதும்

45
00:02:18,473 --> 00:02:23,520
எனக்கு ஈர்ப்பு உண்டு, அவர்கள்
எனக்கு கிடைத்தது என் அதிர்ஷ்டம்.

46
00:02:23,604 --> 00:02:25,272
இந்த முடிவு எடுப்பது மிகக்கடினம்,

47
00:02:25,355 --> 00:02:26,982
என் வாழ்க்கையில் எனக்கு

48
00:02:27,065 --> 00:02:29,151
எது ரொம்ப முக்கியம்னு தெரிஞ்சுக்கணும்,

49
00:02:29,234 --> 00:02:32,154
அது தெரிஞ்சு சரியான முடிவை
எடுக்கறேன்னு நம்பறேன்.

50
00:02:48,503 --> 00:02:49,796
அழகா இருக்க.

51
00:02:49,880 --> 00:02:51,465
நீயும் அழகனா இருக்க.

52
00:02:53,342 --> 00:02:55,385
-பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
-எனக்கும்.

53
00:02:56,970 --> 00:02:57,846
உட்காருறியா?

54
00:03:01,975 --> 00:03:03,018
வேடிக்கையா இருக்கு.

55
00:03:03,101 --> 00:03:04,061
டனே
லியோ

56
00:03:04,144 --> 00:03:06,188
நான் கவனிக்க தவறியவர்களை பற்றி

57
00:03:06,271 --> 00:03:09,983
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் கூறியது,

58
00:03:10,067 --> 00:03:11,610
குணாதிசயங்களில் வேறுபாட்டால்

59
00:03:11,693 --> 00:03:13,820
பழகியிருக்க மாட்டோம், சுத்தி
சுத்தி ஆடினோம்,

60
00:03:13,904 --> 00:03:16,740
அப்படிதான் நமக்குள் தொடக்கம்.

61
00:03:17,366 --> 00:03:20,953
ஆம், ஒரு தர்மசங்கடமான தொடக்கம் தான்.

62
00:03:21,036 --> 00:03:24,456
ஆனால் போக போக நமக்கிடையே
முன்னேற்றம் ஏற்பட்டிருக்கு,

63
00:03:24,539 --> 00:03:30,504
உன்மீது என் ஆர்வம், ஈர்ப்பு, சகஜமாய்
பழகுவது எல்லாம் கூடியிருக்கு.

64
00:03:31,964 --> 00:03:34,466
நீ தெரிஞ்சுக்கணும்...

65
00:03:35,384 --> 00:03:39,096
அது எனக்கு ரொம்ப முக்கியம்.

66
00:03:40,305 --> 00:03:42,432
எங்க பிணைப்பு எப்படின்னா,

67
00:03:42,516 --> 00:03:45,644
அதை உரக்க சொல்லிட்டிருக்க தேவையில்லை.

68
00:03:45,727 --> 00:03:51,400
நான் உணர்வது... ஒரு உறவில்
நான் எதிர்பார்ப்பது, மதிக்கும் நிறைய

69
00:03:52,776 --> 00:03:54,319
விஷயங்கள்
உன்னிடத்தில் இருக்கு.

70
00:03:58,156 --> 00:03:59,449
அது...

71
00:04:01,451 --> 00:04:04,997
பரிசோதனைக்குனு பார்த்தால், டனே, கிரகங்கள்
நமக்கு சாதகமா இல்லை.

72
00:04:09,626 --> 00:04:11,920
இங்கு வருகையில் பெரும் எதிர்பார்ப்பு.

73
00:04:12,587 --> 00:04:15,424
நான் தான் தேர்வாவேன்னு எண்ணினேன்.

74
00:04:18,760 --> 00:04:20,178
கொஞ்சம் என்னை தேத்திக்கறேன்.

75
00:04:20,262 --> 00:04:21,680
தயாரிப்பாளர்: பரவாயில்லை.

76
00:04:25,934 --> 00:04:27,853
இதற்கு மிக்க நன்றி,

77
00:04:27,936 --> 00:04:30,772
உன்னை எண்ணி பெருமை படரேன்,
உனது, எனது வளர்ச்சி கண்டேன்,

78
00:04:30,856 --> 00:04:33,275
யானாவுடனான உன் பிணைப்பை பார்க்கிறேன்,

79
00:04:33,358 --> 00:04:37,446
இதிலிருந்து நான் சென்றாலும் உனக்கு
என் ஆதரவும் நன்றியும்

80
00:04:37,529 --> 00:04:38,613
100 சதவீதம் உண்டு.

81
00:04:43,994 --> 00:04:45,037
அடக்கடவுளே.

82
00:04:50,208 --> 00:04:52,335
இப்பயணத்தில் நான் சந்தித்தவர்களில்
நீயும் ஒருத்தி

83
00:04:52,419 --> 00:04:56,131
என்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி.

84
00:04:56,214 --> 00:04:59,760
டனேவிற்கு விடை கொடுப்பது கடினம்.

85
00:05:00,510 --> 00:05:04,222
இந்த செயல்முறை முழுதும் எனக்கு
ஆதரவா இருந்தா.

86
00:05:07,559 --> 00:05:09,603
அதுபோன்ற ஒருவரை அனுப்புவது கடினம்.

87
00:05:11,605 --> 00:05:13,440
உன் தோளில் சளி சிந்திட்டேன்னா சாரி.

88
00:05:14,441 --> 00:05:15,400
பரவாயில்லை.

89
00:05:15,984 --> 00:05:17,444
என் முடியில் துடைச்சுக்கறேன்.

90
00:05:18,612 --> 00:05:19,946
சே.

91
00:05:20,655 --> 00:05:22,783
என் சுயமரியாதையை பாதிக்குதா? நிச்சயம்.

92
00:05:22,866 --> 00:05:28,789
வளாகத்திற்கு வெளியே சந்திச்சிருந்தோம்னா
வேற மாதிரி போயிருக்கும்.

93
00:05:34,127 --> 00:05:35,253
உணர்ச்சிவசப்படறேன்.

94
00:05:42,427 --> 00:05:46,014
இக்கதவுகளுக்கு வெளியே நிஜ
உலகம் காத்திருக்கு,

95
00:05:46,098 --> 00:05:49,267
மகிழ்ச்சி கலந்த துக்கம்.

96
00:06:09,788 --> 00:06:13,291
என் வாழ்க்கைத்துணையாக வாய்ப்பிருந்த
ஒருத்தியை அனுப்பினேன்,

97
00:06:13,375 --> 00:06:14,918
சரியான முடிவா இருக்கணும்.

98
00:06:15,627 --> 00:06:17,671
சுத்தி வர்றியா?

99
00:06:19,422 --> 00:06:20,924
-மகிழ்ச்சி.
-அழகா இருக்க.

100
00:06:21,007 --> 00:06:22,467
நன்றி. நீயும் அழகு.

101
00:06:23,343 --> 00:06:24,970
யானாவும் அதேபோல் உணரணுமே.

102
00:06:26,012 --> 00:06:29,891
எனக்கு, நான் இப்படி உணர்வது
பெரிய ஆச்சரியம்,

103
00:06:29,975 --> 00:06:32,185
ஏன்னா நான் உணர்ச்சி வசப்படறவன் இல்லை,

104
00:06:32,269 --> 00:06:34,312
நான் இங்கு அப்படி இருக்கேன்,

105
00:06:34,396 --> 00:06:37,816
ஆனால் வெளியுலகில் விஷயங்களை
வேறு விதமாய் கையாள்வேன்.

106
00:06:37,899 --> 00:06:39,234
-நன்றி.
-நவில வேண்டாம்.

107
00:06:40,986 --> 00:06:42,070
எப்படி இருக்க?

108
00:06:43,405 --> 00:06:44,364
நல்லா இருக்கேன்.

109
00:06:44,948 --> 00:06:46,992
-நல்ல உணர்வு.
-இங்கே இருப்பது.

110
00:06:47,075 --> 00:06:49,244
சியர்ஸ். இங்கே இருப்பதற்கு சியர்ஸ்.

111
00:06:49,744 --> 00:06:52,164
யானா
அக்வேரியஸ்

112
00:06:52,247 --> 00:06:55,083
-யானாவிடம் எங்கிருந்து தொடங்க?
-கானர்.

113
00:06:55,167 --> 00:06:57,419
உன்னை முதல் முறை சந்திச்சது...

114
00:07:00,255 --> 00:07:02,132
என் மீசையில் ஆரஞ்ச் ஜூஸ் இருந்ததா?

115
00:07:02,215 --> 00:07:03,425
-நன்றி.
-பரவாயில்லை.

116
00:07:05,844 --> 00:07:09,639
முதல் நாள் சும்மா பேசிட்டிருந்தோம்.

117
00:07:09,723 --> 00:07:11,725
சும்மா. ஆமாம், அது சரி.

118
00:07:11,808 --> 00:07:13,894
அதற்பு பிறகு, சகஜமா பழகினோம்,

119
00:07:13,977 --> 00:07:18,648
இங்கே நானும் நீயும் பேசும் விதம் நான்
மற்றவருடன் பேசுவதிலிருந்து

120
00:07:18,732 --> 00:07:21,318
வேறுபட்டு இருக்கு.

121
00:07:21,860 --> 00:07:24,487
ஆம், ஒத்துக்கறேன். அந்த
முதல் டேட்டிலிருந்தே,

122
00:07:24,571 --> 00:07:26,698
உன்னை பத்தி புரிஞ்சுது, தெரிஞ்சுது,

123
00:07:26,781 --> 00:07:32,662
காலப்போக்கில், நான் நினைத்தது
எல்லாம் உண்மை என்று நிரூபணமானது.

124
00:07:35,332 --> 00:07:36,499
நீ கையாண்ட விதம்,

125
00:07:36,583 --> 00:07:41,755
ரொம்ப பக்குவமா, தன்மையா கையாண்ட,
இங்கே நல்லா ஜாலியா

126
00:07:41,838 --> 00:07:45,842
இருக்கலாம்னுதான் வந்தேன்,

127
00:07:46,343 --> 00:07:49,429
ஆனால் கொஞ்சம் சந்தேகம் இருந்தது.

128
00:07:49,512 --> 00:07:52,098
என் வாழ்க்கைத்துணையை
தேடி கண்டுபிடிப்பதில்.

129
00:07:52,182 --> 00:07:57,437
ஆனால் அது இப்படி
நடக்கும்னு எதிர்பார்க்கலை.

130
00:07:59,689 --> 00:08:01,233
என்ன சொல்ல வரேன்னா...

131
00:08:03,109 --> 00:08:05,737
இப்போ மணமுடிக்க கேட்க நான் தயாரில்லை.

132
00:08:08,907 --> 00:08:11,451
கடந்த சில நாட்களா, அவனை
புரிஞ்சுக்க கஷ்டம்.

133
00:08:14,621 --> 00:08:19,417
ஆனால் திருமண முடிவை நோக்கி
அடுத்த அடி எடுத்து வைக்க விரும்பறேன்.

134
00:08:21,336 --> 00:08:24,714
அந்த சத்தியம், அர்ப்பணிப்பு,
நான் ஒருவருக்கு அளிக்கையில்,

135
00:08:24,798 --> 00:08:28,134
நான் 100 சதவீதம்
தயாரா இருக்கணும், ஆனால் நான்...

136
00:08:29,094 --> 00:08:33,473
உன்னை மணமுடிக்க கேட்கும்போது
நான் உறுதியா இருக்கணும்,

137
00:08:33,556 --> 00:08:35,976
அடுத்த அடி எடுத்து வைப்போம்னு நம்பறேன்.

138
00:08:36,059 --> 00:08:38,186
ஆனால் உன்னை இன்னும் தெரிஞ்சுக்கணும்.

139
00:08:38,937 --> 00:08:43,817
நீ அந்த முக்கிய கேள்விக்கு பதில் கூற
தயங்கலைனா, அது அபாரம்.

140
00:08:48,154 --> 00:08:52,367
எல்லாம் வேகமா போகுது, உனக்கு
எப்பவுமே அது கஷ்டமா இருப்பதை அறிவேன்.

141
00:08:52,450 --> 00:08:55,787
அதனால் ஒத்திவைப்பில் எனக்கும் சம்மதம்.

142
00:08:56,746 --> 00:08:58,164
நல்லது.

143
00:08:58,498 --> 00:09:01,918
மணமுடிக்க கேட்பது அன்பு மற்றும்
அர்ப்பணிப்பின் உச்சம்,

144
00:09:02,002 --> 00:09:05,797
எனவே, தெளிவான மனநிலையில்
அந்த முடிவை எடுக்கணும்,

145
00:09:05,880 --> 00:09:10,260
நான் கேட்கப்போகும் நபரும்
என் அன்பை, அக்கறையை உணரணும்,

146
00:09:10,343 --> 00:09:12,721
அவர்கள் மனதில் சந்தேகமே இருக்க கூடாது.

147
00:09:13,138 --> 00:09:16,433
மற்றவர்களை விட நீ என்னை
இன்னும் நல்லா புரிஞ்சுக்கற.

148
00:09:16,516 --> 00:09:20,437
ஒவ்வொரு நாளா வாழ்வோம்,
நீ நியூ யார் வருகிறாய்.

149
00:09:20,812 --> 00:09:22,522
நான் வரேன். நிதானி.

150
00:09:22,605 --> 00:09:25,108
-அது மிக முக்கியம்.
-சரி... கொஞ்சம் கொஞ்சமா.

151
00:09:25,191 --> 00:09:29,446
நான் எப்பவுமே தயக்கம் காட்டுவேன், ஆனால்
காஸ்மிக் வளாகம் என்னை மாற்றுது.

152
00:09:30,322 --> 00:09:33,450
இங்கே என்ன நடந்தாலும், எனக்கும்
யானாவிற்கும் இடையே,

153
00:09:33,533 --> 00:09:36,578
நிரந்தர பிணைப்பு உண்டு, நண்பர்களாவோ,

154
00:09:36,661 --> 00:09:40,665
கணவன் மனைவியாவோ,
அல்லது நிரந்தர ஆத்மபந்துவாகவோ,

155
00:09:40,749 --> 00:09:42,167
நான் சந்தோஷமா இருக்கணும்.

156
00:09:42,250 --> 00:09:45,086
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் என்னிடம்
என்ன கேட்குதுனு தெரியும்,

157
00:09:45,628 --> 00:09:49,299
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் எடுத்துக்கறது
எங்க இருவருக்குமே நல்லது,

158
00:09:49,382 --> 00:09:52,677
இங்கே வந்த காரணத்தை, சரியான
முடிவா என்பதை உறுதிப்படுத்த.

159
00:09:53,803 --> 00:09:57,515
அதற்கு பின், அக்கேள்வியை
கேட்க முடியும்னு நம்பறேன்.

160
00:10:01,144 --> 00:10:03,355
-அது என் சூட்டானு தெரியலை--
-என் மார்பக டேப்.

161
00:10:03,438 --> 00:10:04,814
மார்பக டேப்.

162
00:10:04,898 --> 00:10:06,733
கானரை பிடிச்சிருக்கு.

163
00:10:06,816 --> 00:10:10,320
நிச்சயம் ஆகாதது, கொஞ்சம் வருத்தம்தான்.

164
00:10:10,403 --> 00:10:12,906
ஆனால் இது மெதுவாகதான் போகும்னு
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர்

165
00:10:12,989 --> 00:10:14,699
கூறியது, ஜோதிடத்தை நம்பறேன்.

166
00:10:14,783 --> 00:10:16,618
அது அற்புதமான கருவி,

167
00:10:16,701 --> 00:10:19,913
நம்மை பத்தி தெரிஞ்சுக்க,
வாழ்க்கையில் வழிகாட்டப்பட.

168
00:10:19,996 --> 00:10:23,208
இங்கே எல்லாத்தையும்
மிகச்சரியா கணிச்சிருக்கு,

169
00:10:23,291 --> 00:10:25,710
குறிப்பா, என் கட்டம்,
கானரின் கட்டத்திற்கிடையே.

170
00:10:26,211 --> 00:10:29,130
எங்களுக்கு கிரகங்கள் சாத்தியமாதான்
இருக்கு போல.

171
00:10:34,177 --> 00:10:39,891
கானர், நீ கொஞ்சம் நேரம் எடுத்துக்கலாம்,
ஆனால் உனக்கு ரெண்டு வழிகள்.

172
00:10:40,225 --> 00:10:45,355
ஒண்ணு அவளிடம் கேளு அல்லது பிரிஞ்சு
போங்க, இங்கிருந்து வெளியேறணும்.

173
00:10:45,772 --> 00:10:47,524
காலம் போயிட்டே இருக்கு.

174
00:10:58,618 --> 00:11:00,286
ரொம்ப உற்சாகம், அதே சமயம்,

175
00:11:00,370 --> 00:11:01,996
பயமா, பதட்டமா இருக்கு.

176
00:11:02,080 --> 00:11:03,915
சந்தேகமே இருக்காதுனு எண்ணினேன்.

177
00:11:03,998 --> 00:11:07,335
எனக்கான ஒருத்தி, சந்தேகமேயின்றி
முடிவெடுக்க முடியும்னு.

178
00:11:07,836 --> 00:11:11,005
ஆனால் இப்போ இரு அற்புதமான
பெண்கள் என் முன்னே.

179
00:11:11,089 --> 00:11:14,634
மார்கனுடன் எதிர்காலத்தில்
நல்ல உறவில் இருக்கலாம்னு தோணுது.

180
00:11:14,717 --> 00:11:16,469
அம்மா உறுதியாருந்தாங்க,

181
00:11:16,553 --> 00:11:18,346
நான் விர்கோவுவுடன்தான் சேரணும்னு.

182
00:11:18,430 --> 00:11:21,724
முதல் நாளிலிருந்து, ஜாஸ்மின்
சிறப்பானவள்னு தெரியும்.

183
00:11:21,850 --> 00:11:24,269
சந்திச்சப்பவே அவளுடனிருப்பேன்னு தோணிச்சு.

184
00:11:24,352 --> 00:11:25,478
இது கடினமான முடிவு.

185
00:11:25,562 --> 00:11:27,522
இரு வேறு திசைகளில் இழுக்கப்படறேன்.

186
00:11:27,605 --> 00:11:29,357
யாரையும் காயப்படுத்த விரும்பலை.

187
00:11:29,441 --> 00:11:30,775
பயமா இருக்கு, உண்மை.

188
00:11:32,819 --> 00:11:36,573
இந்நிலையில் இருப்பது பயமூட்டுது,

189
00:11:36,656 --> 00:11:39,993
ஏன்னா திருமணம் எனக்கு ரொம்ப முக்கியம்.

190
00:11:40,577 --> 00:11:41,911
ஆனால் நான் தயார்...

191
00:11:42,036 --> 00:11:43,163
ஜாஸ்மின் பி
ஜெமினை

192
00:11:43,246 --> 00:11:45,415
...என் துணையுடன் வாழ,

193
00:11:45,498 --> 00:11:49,043
நோயெல் அற்புதமான துணையாக
இருப்பான்னு அறிவேன்.

194
00:11:51,045 --> 00:11:53,840
கொஞ்சம் பதட்டமா இருக்கு,
ஜோதிடப்படியும் மற்ற

195
00:11:53,923 --> 00:11:56,134
காரணங்களுக்காகவும் நாங்க
நல்லா பொருந்தறோம்.

196
00:11:56,217 --> 00:11:58,011
அதை உண்மையா நம்பறேன்,

197
00:11:58,094 --> 00:12:00,430
வரப்போவதற்கு நான் தயார்.

198
00:12:08,480 --> 00:12:09,856
உன் ஷூக்களை கழட்டு.

199
00:12:10,607 --> 00:12:13,693
ஓ, கடவுளே. இதை நான் பார்க்கவே இல்லை.

200
00:12:14,360 --> 00:12:16,488
நான் எதிர்பார்க்கும் விஷயங்களின்

201
00:12:16,571 --> 00:12:19,365
கலவை நோயெல், இதற்குமுன் இப்படி கண்டதில்லை.

202
00:12:19,782 --> 00:12:21,701
பல விதங்களில் எனக்கு சரியானவரா

203
00:12:21,784 --> 00:12:24,329
ஒருவருடன் இருப்பது எப்படினு தெரியுது.

204
00:12:24,996 --> 00:12:26,789
இது நல்லா இருக்கு. சரினு படுது.

205
00:12:29,417 --> 00:12:31,836
இந்த அனுபவம் சமீபகாலமா ரொம்ப விசித்திரம்.

206
00:12:31,920 --> 00:12:33,087
நிறைய கற்றேன்,

207
00:12:33,171 --> 00:12:36,549
ஜோதிடத்தை பற்றி, என்னை பற்றி,
எனக்கு பிடிக்கும் பெண்களின்

208
00:12:36,633 --> 00:12:39,636
வகை பற்றி.

209
00:12:39,719 --> 00:12:41,221
நீ அதில் ஒன்று, மார்கன்.

210
00:12:42,388 --> 00:12:43,723
நன்றி.

211
00:12:44,057 --> 00:12:46,809
உனக்கு ஏற்கனவே உன் ராசிகளி
பத்தி தெரியும்தானே.

212
00:12:46,893 --> 00:12:48,937
நீ இங்கு இருந்தப்போ வேறு ஏதேனும் கற்றாயா?

213
00:12:49,020 --> 00:12:50,146
ஓ, கடவுளே, நிறைய.

214
00:12:50,230 --> 00:12:53,441
ரொம்ப காலமா எனக்கு
எது ஒத்துவரும்னு தெரியும்,

215
00:12:53,525 --> 00:12:55,652
என் கட்டப்படி, நான் யாருடன் சேரணும்னு.

216
00:12:55,735 --> 00:12:58,655
ஆனால் அதை உணர்ந்து அனுபவிக்க
வாய்ப்பு கிடைக்கலை.

217
00:12:59,197 --> 00:13:03,243
ஆனால் உன்னை சந்திச்சது, என் கட்டம்

218
00:13:03,326 --> 00:13:04,536
கூறும் பொருத்தம் நீ,

219
00:13:04,619 --> 00:13:07,455
அந்த உணர்வை நன்கு அனுபவித்தேன்.

220
00:13:07,872 --> 00:13:09,415
இங்கு கிடைத்த பெரும்பரிசு.

221
00:13:09,499 --> 00:13:12,502
அது எனக்கு நிச்சயமா புதுசு.

222
00:13:12,585 --> 00:13:15,255
முன்பே தெரிந்திருப்பினும்,
இங்கே அதை வாழறேன்.

223
00:13:17,882 --> 00:13:21,052
-உண்மையில், நீ அற்புதமானவ, மார்கன்.
-நன்றி.

224
00:13:21,135 --> 00:13:22,887
நானும் உன்னை அப்படி கருதறேன்.

225
00:13:23,346 --> 00:13:26,266
உன்மீது ஈர்ப்பு இருக்கு, சகஜமா பழகறேன்,

226
00:13:26,349 --> 00:13:28,935
நீ என் பொருத்தம்னு தெரிஞ்சதும்,
ஒரு காந்த சக்தி,

227
00:13:29,018 --> 00:13:31,646
உன்னை இன்னும் தெரிஞ்சுக்க விரும்பினேன்.

228
00:13:31,729 --> 00:13:34,732
நாம பொருந்தி எல்லாம் ஊர்ஜிதமான பிறகு,

229
00:13:34,816 --> 00:13:37,277
"நாம பொருந்த காரணமிருக்கு"னு தோன்றியது.

230
00:13:37,527 --> 00:13:39,237
உன்னோடிருக்கும் போது என்னை பிடிக்கும்.

231
00:13:39,654 --> 00:13:41,573
அதை பாராட்டறேன்.

232
00:13:42,657 --> 00:13:44,284
மார்கன், நீ அற்புதமானவ.

233
00:13:44,367 --> 00:13:46,828
உன் உள், வெளி அழகு,

234
00:13:46,911 --> 00:13:49,038
எல்லாமே மிக மிக அற்புதம்.

235
00:13:49,539 --> 00:13:52,917
உன்மீது மிகுந்த அக்கறை உண்டு. உன்மீது
காதல் வயப்படுவேன்.

236
00:13:56,379 --> 00:13:57,630
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமா...

237
00:14:05,054 --> 00:14:06,264
பரவாயில்லை.

238
00:14:09,183 --> 00:14:10,768
கிரகங்கள் நமக்கு சாதகமா இல்லை.

239
00:14:12,979 --> 00:14:17,108
உனக்கு, இந்த அனுபவத்திற்கு
நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கேன்.

240
00:14:17,191 --> 00:14:21,821
உண்மையில், இது...
உன்னை சந்திச்சது, உன்னிடமிருந்து

241
00:14:21,904 --> 00:14:24,115
கற்றது, உன்னாலும் இந்த அனுபவத்தாலும்

242
00:14:24,198 --> 00:14:28,369
வளர்ந்தது எல்லாம் மிக அருமை. உனக்காக
உற்சாகமா இருக்கேன்.

243
00:14:28,453 --> 00:14:30,663
ஜாஸ்மின் இருக்கா, உனக்கும் உன் காதலுக்கும்

244
00:14:30,747 --> 00:14:33,207
ஆதரவளிப்பேன், அதையெல்லாம் பார்த்தது

245
00:14:33,291 --> 00:14:35,710
அற்புதம். ஆனால் நீ...

246
00:14:35,793 --> 00:14:37,629
எங்களுக்கு பரஸ்பரம் தெரிஞ்சுக்க

247
00:14:37,712 --> 00:14:40,673
நேரம் கிடைச்சிருந்தா
மார்கனை தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம்.

248
00:14:40,757 --> 00:14:42,508
கிரங்கள் சாதகமா இல்லை.

249
00:14:42,592 --> 00:14:45,970
ஆனால் அவ மனசுக்கு
சிறந்தவன் ஒருத்தன் கிடைப்பான்.

250
00:14:46,888 --> 00:14:48,139
நீ சிறப்பா இருக்க போற.

251
00:14:48,222 --> 00:14:49,807
-நன்றி.
-உன்னைப்போலவே...

252
00:14:49,891 --> 00:14:51,517
-நன்றி.
-...சிறந்தவரை சந்திப்ப.

253
00:14:51,601 --> 00:14:54,312
-ஏன்னா உனக்கு எல்லாம் தகும்.
-மகிழ்ச்சி.

254
00:15:04,822 --> 00:15:07,659
நான் கிளம்புவது வருத்தமளிக்குது, ஏன்னா இது

255
00:15:07,742 --> 00:15:09,369
மிகச்சிறந்த சமூக பரிசோதனை.

256
00:15:09,452 --> 00:15:13,206
ஜோதிடத்திற்குள் முழுசா இறங்கினேன்,
திறந்த மனதுடன்.

257
00:15:17,126 --> 00:15:19,337
நோயெல்-நான், நல்லா இருந்திருக்கலாம்.

258
00:15:19,420 --> 00:15:23,675
பிறகு கண்டிப்பா இங்கிருந்து என் துணையுடன்
வெளியேறுவேன்னு நம்பினேன்.

259
00:15:23,758 --> 00:15:26,969
ஆனால் கிளம்பும்போது வருத்தம் இல்லை,
கோடி நன்றிகள்,

260
00:15:27,053 --> 00:15:29,931
இங்கு எனக்கு கிடைத்த,
இனி கிடைக்கப்போகும் அனுபவங்களுக்கு.

261
00:15:44,529 --> 00:15:47,699
ஜாஸ்மின் பி., தொடக்கத்திலிருந்து,
நமக்கு பிணைப்பு இருந்தது.

262
00:15:48,366 --> 00:15:50,159
-எப்படி இருக்க, அழகே?
-ஹை.

263
00:15:50,660 --> 00:15:52,578
-ஷூக்களை கழட்டணுமா?
-ஆம்.

264
00:15:52,662 --> 00:15:54,080
ஆனால் உண்மையை சொல்றேன்.

265
00:15:54,163 --> 00:15:58,376
இந்த நிலை ரொம்ப பயமூட்டுது,
ஒரு பெண்ணுடன் வாழும் முடிவு.

266
00:15:58,459 --> 00:16:00,753
பயத்தை தாண்டின உடனே சிறப்பு, அறிவேன்.

267
00:16:00,837 --> 00:16:03,965
இதை செய்து பார்க்க
நான் தைரியமா இருக்கணும்,

268
00:16:04,048 --> 00:16:06,008
ஏன்னா இது எனக்கு உண்மையாவே வேணும்.

269
00:16:06,092 --> 00:16:07,885
அவளையும் நான் விரும்பறேன்.

270
00:16:08,344 --> 00:16:10,388
-இது ரொம்ப அருமை.
-ஆம்.

271
00:16:10,763 --> 00:16:12,640
நாம சேர்ந்து நல்ல அணியா இருப்போம்,

272
00:16:12,765 --> 00:16:14,308
உலகை எதிர்த்து போராடுவோம்.

273
00:16:14,851 --> 00:16:17,854
சியர்ஸ் சொல்வோம்...

274
00:16:18,938 --> 00:16:20,398
அழகா இருக்க.

275
00:16:20,481 --> 00:16:22,316
-மினுமினுப்பது அழகு.
-ஆம்!

276
00:16:22,942 --> 00:16:25,027
"சிலசமயம் என் முகம் பிரகாசிக்காது."

277
00:16:25,111 --> 00:16:26,904
உன் உடலே பிரகாசிக்குது.

278
00:16:26,988 --> 00:16:28,448
ஆம்.

279
00:16:29,407 --> 00:16:31,409
ஆனால், இந்த முழு அனுபவம், உண்மையா,

280
00:16:31,492 --> 00:16:34,454
உன்னை முதலில் பார்த்தப்பவே
நமக்குள் பிணைப்பை உணர்ந்தேன்.

281
00:16:35,997 --> 00:16:38,916
உன்னை தெரிஞ்சிகிட்டேன்,
உன்னை ரொம்ப பிடிச்சுது,

282
00:16:39,000 --> 00:16:41,335
நீதான் என் வசதி மண்டலமே.

283
00:16:44,380 --> 00:16:45,298
ஆனால்...

284
00:16:50,428 --> 00:16:53,222
சாரி. குழம்பிட்டேன்.
சரியா பேசணும்னு பார்க்கிறேன்.

285
00:16:53,306 --> 00:16:55,308
சரி. பரவாயில்லை. நேரம் எடுத்துக்கோ.

286
00:16:56,934 --> 00:16:58,811
உன்கூட ரொம்ப ஜாலியா இருக்கு.

287
00:16:59,228 --> 00:17:01,731
உன்னுடன் இருப்பது என்னை மகிழ்விக்குது.

288
00:17:02,315 --> 00:17:03,316
என்னையும்தான்.

289
00:17:04,066 --> 00:17:06,527
நீதான் என் ஆள்னு முதல்நாளே சொன்னேன்.

290
00:17:07,445 --> 00:17:09,363
அந்த ஆற்றலை தக்கவெச்சுகிட்டேன்.

291
00:17:09,447 --> 00:17:11,491
-இவ்வளவு நாளும்.
-நானும் உணருறேன்.

292
00:17:13,493 --> 00:17:16,370
உன்னை போன்ற ஒருத்தியை தான் தேடி
வந்தேன், உனக்கு தெரியும்.

293
00:17:17,371 --> 00:17:18,372
ஆம்.

294
00:17:18,456 --> 00:17:22,084
தேடி வந்தது கிடைத்ததற்கு
நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கேன்.

295
00:17:24,462 --> 00:17:27,715
அது எனக்கு பெரிய விஷயம், நான்
தேடி வந்தவ நீதான் என்பது.

296
00:17:27,799 --> 00:17:30,426
உன் குணம் பிடிச்சிருக்கு,

297
00:17:30,510 --> 00:17:32,094
எல்லாருக்கும் தாராளமா உதவற.

298
00:17:32,428 --> 00:17:33,721
எனை அப்படியே ஏற்றாய்.

299
00:17:33,805 --> 00:17:36,098
அதனால் நான் நினைக்கும்படி இருக்க முடியுது.

300
00:17:36,557 --> 00:17:38,810
அதை எப்பவுமே
ஒரு பெண்ணிடம் எதிர்பார்ப்பேன்,

301
00:17:38,893 --> 00:17:40,812
ஏன்னா எப்பவுமே நான் முழுசா

302
00:17:40,895 --> 00:17:42,438
தயக்கமின்றி இருக்கலை.

303
00:17:43,773 --> 00:17:46,526
உன்னுடன், எப்பவுமே என் முழுவதையும்
தர முடிந்தது.

304
00:17:47,985 --> 00:17:51,614
உன்னை என் வாழ்க்கையிலிருந்து
இழக்கவே மாட்டேன்.

305
00:17:57,036 --> 00:17:58,496
என்னுடன்... மூச்சு விடு.

306
00:17:58,579 --> 00:17:59,872
விடுகிறேன்.

307
00:18:00,998 --> 00:18:02,083
ஜாஸ்மின் பி...

308
00:18:02,959 --> 00:18:05,378
உன் முட்டியை நனைக்க வேண்டுமா?

309
00:18:05,461 --> 00:18:07,672
-நான்.
-எனக்கா?

310
00:18:10,800 --> 00:18:14,679
-ஜாஸ்மின் பி., என்னை மணப்பியா?
-ஆம். கண்டிப்பா.

311
00:18:15,429 --> 00:18:17,765
ரொம்ப அழகா இருக்கு.

312
00:18:20,142 --> 00:18:21,227
நன்றி.

313
00:18:24,230 --> 00:18:26,399
-ஐ லவ் யூ.
-ஐ லவ் யூ.

314
00:18:28,442 --> 00:18:30,319
-அழகா இருக்க.
-நன்றி.

315
00:18:43,374 --> 00:18:45,668
ஜெமினை-பைஸீஸ் ஜோடியாதலால்,

316
00:18:45,751 --> 00:18:48,671
ஜாஸ்மினும் நோயெலும் தீவிரமான ஜோடி.

317
00:18:49,171 --> 00:18:52,466
ஆனால் அவர்கள் தங்களது
மனதை மாற்றக்கூடியவர்கள்.

318
00:18:52,550 --> 00:18:57,054
ஜாஸ்மினின் விரலில் விழுந்த மோதிரம் அந்த
தெளிவின்மைக்கு முற்றுபுள்ளி வைக்கும்.

319
00:19:02,602 --> 00:19:04,937
-சாதிச்சுட்டேன். பெருமையா இருக்கா?
-அட.

320
00:19:05,354 --> 00:19:07,565
பதட்டமா இருக்கு. இங்கே என்ன நடக்குது?

321
00:19:07,648 --> 00:19:09,442
உன்னை எண்ணி பெருமை. நலமா?

322
00:19:09,525 --> 00:19:12,653
இந்த வீட்டிற்குள் வருகையில்,
நிச்சயமாகும்னு நினைக்கலை.

323
00:19:12,737 --> 00:19:15,364
என் நண்பர்கள், உறவினர்கள் இங்கு நடந்ததை

324
00:19:15,448 --> 00:19:16,574
எப்படி சொல்லப்போறேன்?

325
00:19:16,657 --> 00:19:17,992
இங்கே இருப்பது சரியா படலை.

326
00:19:18,576 --> 00:19:20,870
ஃபில்லைத்தவிர மற்ற அனைவரும்

327
00:19:20,953 --> 00:19:23,831
பித்துனு நினைச்சுப்பாங்க.
அவன் இங்கே என் உயிர் தோழன்.

328
00:19:23,915 --> 00:19:26,042
அங்கே நடந்து போனேன், அவ என்னிடம் பேசினா,

329
00:19:26,125 --> 00:19:29,337
என்னிடம் என்ன பிடிக்கும் என்பதை
பற்றி பேசிட்டிருந்தா.

330
00:19:29,420 --> 00:19:31,756
பின் என்ன ஆனாலும் சரினு செய்துட்டேன்.

331
00:19:31,839 --> 00:19:33,674
கவிதை எழுதப்போறேன்னு சொன்னேன்ல?

332
00:19:33,758 --> 00:19:35,885
-எழுதிட்டியா!
-கவிதை எழுதினேன்,

333
00:19:35,968 --> 00:19:37,345
மண்டியிட்டேன்,

334
00:19:37,845 --> 00:19:39,430
அவ எப்பவும் போல சிரிச்சா.

335
00:19:41,057 --> 00:19:44,560
அவளது குணாதிசயம் மிக அழகு.
திறந்த மனது, உற்சாகமானவ.

336
00:19:45,019 --> 00:19:46,187
நீ அதிர்ஷ்டசாலி.

337
00:19:47,104 --> 00:19:48,022
நன்றி, சகோ.

338
00:19:48,481 --> 00:19:49,398
நீ அன்பானவன்.

339
00:19:50,024 --> 00:19:52,151
இல்ல, நிஜமா. அவ கிடைச்சது பெருசு.

340
00:19:52,860 --> 00:19:55,613
உனக்காக மகிழ்கிறேன். கொஞ்சம் பொறாமையும்,

341
00:19:55,696 --> 00:19:57,448
நீ அடுத்த அத்தியாயத்திற்கு போயிட்ட,

342
00:19:57,531 --> 00:19:59,408
பொறாமை எதுக்கு, நீயும் செய்யலாம்.

343
00:19:59,492 --> 00:20:01,285
தெரியும், ஃபீப்ஸுடன் இருக்கேன்.

344
00:20:01,369 --> 00:20:04,455
இப்போ அவளை நம்பறேன்,
இன்றிரவு அவளிடம் கேட்பேன்.

345
00:20:04,538 --> 00:20:07,500
இங்கு திருமணம் செய்துக்க வரலை,
ஆனா அவளை மணக்கணும்.

346
00:20:08,084 --> 00:20:09,877
-பதட்டமா?
-ரொம்பவே.

347
00:20:09,961 --> 00:20:12,046
-அவ ஆதிக்கம் செலுத்தறவ.
-எனக்கு புரியுது.

348
00:20:12,129 --> 00:20:15,049
ஆதிக்கம் செலுத்தறவ, ஆனால் என் கனவு கன்னி.

349
00:20:15,132 --> 00:20:17,093
அவளுடன் கூடவே இருக்கணும்.

350
00:20:17,176 --> 00:20:18,970
அவ நினைக்கறாளா பார்க்கணும்,

351
00:20:19,053 --> 00:20:20,221
அதை எதிர்கொள்ள தயார்,

352
00:20:20,304 --> 00:20:23,599
என் மனமுடைய வாய்ப்பிருப்பினும்,
அதை முயற்சிக்க தயார்.

353
00:20:24,308 --> 00:20:27,561
கஸ் எனக்கு நெருக்கம், எங்களுக்குள்ளான உறவு

354
00:20:27,645 --> 00:20:29,814
மரியா, ஃபீபிக்குமிடையேயானதை போன்றதே.

355
00:20:30,398 --> 00:20:32,149
நாங்க பவர் தம்பதி போல.

356
00:20:32,858 --> 00:20:34,360
பெரும் பவர் தம்பதி.

357
00:20:34,443 --> 00:20:37,446
ஃபீபி சம்மதிப்பானு நம்பறேன்.

358
00:20:37,530 --> 00:20:39,240
நீ மாப்பிள்ளை தோழன், டா.

359
00:20:48,499 --> 00:20:51,919
ஃபில் தான் ஃபீபியின் ஒரே பொருத்தம்,

360
00:20:52,003 --> 00:20:54,964
தனக்கான சரியான முடிவை எடுக்குமளவு அவ இங்கே

361
00:20:55,047 --> 00:20:56,882
வளர்ந்திருக்கா, தனை அறிந்தாள்.

362
00:20:57,383 --> 00:21:01,012
ஒரு லியோவிற்கு, சுய-உத்தரவாதம் முக்கியம்.

363
00:21:01,762 --> 00:21:03,848
ஆண்களிடம் கவனமா பழகுவேன்...

364
00:21:03,973 --> 00:21:07,143
...நம்ப மாட்டேன் முழுசா, ஃபில்லை

365
00:21:07,226 --> 00:21:08,936
சந்திச்சப்போ அவனை நம்ப முடியலை.

366
00:21:09,770 --> 00:21:14,233
அவன் நடிப்பது தெரிந்தது,
அது உண்மையாக இல்லை,

367
00:21:14,316 --> 00:21:16,485
அவனை பெருசா எடுத்துக்க தோணலை.

368
00:21:16,569 --> 00:21:19,864
ஆனால் அவன் இந்த அனுபவத்தில்
தலைகீழாக மாறியிருக்கான்,

369
00:21:19,947 --> 00:21:21,532
அவனிடம் உண்மை ஈர்ப்பு உண்டு.

370
00:21:22,408 --> 00:21:26,620
ஆனால் வாழ்க்கைத்துணையாகும் அளவு
நான் தயாரானு தெரியலை.

371
00:21:28,247 --> 00:21:31,167
அது பயமூட்டுது, ஆனால் அதே சமயம்,
தெரியாதது ரொம்ப பிடிக்கும், எங்களுள்

372
00:21:31,250 --> 00:21:35,004
ஜோதிடப்பொருத்தம் வேறு,
திருமணத்திற்கு தேவையான ஒன்று,

373
00:21:35,087 --> 00:21:39,759
கிரகங்கள் சாதகமா இருக்கு,

374
00:21:39,842 --> 00:21:41,343
அதுதான் உற்சாகம்.

375
00:21:44,263 --> 00:21:45,598
உணர்ச்சிமிகுதியா இருக்கு.

376
00:21:46,807 --> 00:21:48,976
-பதட்டமா இருக்கு.
-எனக்கும்.

377
00:21:49,060 --> 00:21:50,186
ஃபில்லிப்
கேப்ரிகார்ன்

378
00:21:50,269 --> 00:21:51,562
-அப்படியா?
-ஆம், ஏன்னா...

379
00:21:52,104 --> 00:21:54,148
உன்மீது எனக்கு ஈர்ப்பு ஏற்படுது.

380
00:21:55,232 --> 00:21:56,901
எனவே இது கொஞ்சம் கடினம் இப்போ.

381
00:21:57,943 --> 00:21:58,944
தெரியும்.

382
00:21:59,028 --> 00:22:02,948
நான் சொல்றேன்,

383
00:22:03,657 --> 00:22:05,659
உன்மீது எனக்கு ஈர்ப்பு இருக்கு,

384
00:22:06,368 --> 00:22:09,997
அதை சொல்றேன்னே நம்பமுடியலை,

385
00:22:10,081 --> 00:22:12,333
ஏன்னா இந்த பரிசோதனையின் தொடக்கத்தில்,

386
00:22:13,334 --> 00:22:17,379
இதை வெளியே சொல்வேன்னு என்னிடமே
சொல்லியிருந்தா, "முட்டாள்"னு சொல்லிருப்ப.

387
00:22:17,463 --> 00:22:18,506
ஆம்.

388
00:22:18,798 --> 00:22:22,843
ஆனால் நாம் சேர்ந்து அருமையா
நேரம் செலவிட்டோம்,

389
00:22:22,927 --> 00:22:26,430
நான் பார்க்க விரும்பிய உன் ஒரு பக்கத்தை

390
00:22:26,806 --> 00:22:31,102
பார்க்க முடிஞ்சுது...

391
00:22:34,814 --> 00:22:36,649
சரி, ஒரு சின்ன கவிதை

392
00:22:36,732 --> 00:22:38,901
ஒண்ணு எழுதினேன்...

393
00:22:40,236 --> 00:22:42,279
என்ன செஞ்ச?

394
00:22:42,363 --> 00:22:44,615
நிறைய தகவல்களும் இருக்கும்.

395
00:22:45,366 --> 00:22:46,784
இதை நான் படிக்கலாமா?

396
00:22:46,867 --> 00:22:48,494
-நிச்சயமா.
-சரி.

397
00:22:50,663 --> 00:22:53,749
"டியர் ஃபீபி, அல்லது பிபி."

398
00:22:54,208 --> 00:22:57,461
-ஃபில்லிப் மற்றும் ஃபீபி. புது சொல்.
-ஓ, கடவுளே.

399
00:22:57,545 --> 00:22:59,421
அதிக ஆக்ரோஷம். மன்னிச்சுக்கோ.

400
00:23:00,005 --> 00:23:01,298
அது கூறுவதாவது,

401
00:23:01,465 --> 00:23:05,219
"உன் தைரியமும் உன் மனவலிமையும்
உன் உயரத்தின் நீட்டிப்பு.

402
00:23:05,302 --> 00:23:09,056
ஆம், உயரம். உன் உயரம், தோற்றம்,
உன் வலிமையை நிரூபிக்குது.

403
00:23:09,557 --> 00:23:12,935
இது மிகச்சரியானதுனு தோணுது, சரியா?

404
00:23:13,978 --> 00:23:16,397
மீண்டும் நான் குழம்புவது,
அதில் அர்த்தமில்லை.

405
00:23:17,064 --> 00:23:19,775
என் மனதை திறந்துகாட்டுவதே
என் மிகப்பெரிய பயம்.

406
00:23:20,860 --> 00:23:23,404
இந்த கனவை உன்னிடம் கடைசியா
சொல்றேன், இது நிஜம்.

407
00:23:23,487 --> 00:23:26,198
உன் சிறப்பு, அழகின் முன் மண்டியிட அனுமதி,

408
00:23:26,282 --> 00:23:27,658
நீ ரொம்ப கவர்ச்சியானவள்.

409
00:23:28,033 --> 00:23:30,411
உன் குட்டி பிட்டம், அது கவரக்கூடியது.

410
00:23:30,911 --> 00:23:33,038
நன்றி, ஃபீபி, உன் உடல் எடை சவாலை

411
00:23:33,122 --> 00:23:35,332
நீ வென்றதற்கு, இந்த போராட்டத்தை

412
00:23:35,416 --> 00:23:38,127
மேற்கொள்ளும் அனைவருக்கும்
ஒளிவிளக்காய் திகழ்ந்து.

413
00:23:39,670 --> 00:23:42,423
இது கண்டதும் காதல்னு சொல்ல முடியுமா?

414
00:23:43,799 --> 00:23:45,009
இல்லை, கசக்காதே.

415
00:23:45,634 --> 00:23:46,510
ஏன்?

416
00:23:47,011 --> 00:23:48,053
அதை எரிச்சுடணும்.

417
00:23:50,181 --> 00:23:51,473
அன்பான கவிதை.

418
00:23:52,474 --> 00:23:54,101
-நன்றி.
-பரவாயில்லை.

419
00:23:57,688 --> 00:23:59,607
நீ தொடங்கியது ரொம்ப வேடிக்கை.

420
00:24:00,858 --> 00:24:02,026
அது ரொம்ப கனிவு.

421
00:24:03,819 --> 00:24:04,820
உன் கவிதையில்,

422
00:24:05,696 --> 00:24:07,489
முடிவில, "கண்டதும் காதல்,"

423
00:24:07,948 --> 00:24:09,325
அது எப்படி...

424
00:24:09,867 --> 00:24:11,869
-இதை எப்படி புரிஞ்சுக்கறது?
-சரி.

425
00:24:12,369 --> 00:24:14,538
நான் வளாகத்தில் நுழைந்தபோது,

426
00:24:14,622 --> 00:24:17,708
உன்னை முதலில் பார்த்தப்பவே, இவதான்
இங்கே மிக அழகுன்னேன்.

427
00:24:18,459 --> 00:24:20,878
இவகூட தான் இருக்கணும், இவ என்
பொருத்தமாகணும்னு.

428
00:24:21,420 --> 00:24:23,047
ஆம், ஆனால் அது காமமாச்சே.

429
00:24:23,130 --> 00:24:25,799
காமம், ஆனால்...
முந்தைய டேட்களில் சொல்லியிருக்கேன்,

430
00:24:25,883 --> 00:24:27,968
மற்றவர்களை போல எனக்கு உன்னுடன்

431
00:24:28,052 --> 00:24:31,055
நெருக்கமா இருக்க வேணாம்,
முத்தமிட வேண்டாம்,

432
00:24:31,138 --> 00:24:33,974
உன்னுடன் உறவு கொள்ளனும்னு இல்லை,

433
00:24:34,516 --> 00:24:38,229
உனக்காக காலம்முழுக்க காத்திருப்பேன்.

434
00:24:38,312 --> 00:24:41,982
உன்னுடன் உறவு வெச்சுக்காமலேயே
செத்தாலும் பரவாயில்லை,

435
00:24:42,066 --> 00:24:44,443
உன்னை அவ்வளவு பிடிக்கும்.

436
00:24:44,860 --> 00:24:48,906
எனக்கு கஷ்டமா இருக்கு,
உன்னை ரொம்ப பிடிக்கும்.

437
00:24:49,531 --> 00:24:51,825
எனக்கு என் உணர்வு தெரியும்,

438
00:24:51,909 --> 00:24:54,286
நீயும் அப்படி உணருறியானு தெரியலை.

439
00:24:55,871 --> 00:24:59,917
நான் எங்கிருக்கிறேன்னு
உன்னிடம் சொல்லிடறேன்.

440
00:25:02,753 --> 00:25:06,548
உன்னை தெரிஞ்சுகிட்டது
எனக்கு மிக்க மகிழ்ச்சி, பின்...

441
00:25:07,216 --> 00:25:08,884
உன்னை ரொம்ப பிடிக்கும்.

442
00:25:08,968 --> 00:25:12,429
நாம இந்த வளாகத்திற்கு வெளியேவும்

443
00:25:12,513 --> 00:25:14,807
ரொம்ப ஜாலியா இருப்போம்னு தோணுது.

444
00:25:15,641 --> 00:25:21,063
ஒரு கேள்வி, ஒரு நிச்சயம்,
திருமணம், இதெல்லாம்

445
00:25:21,146 --> 00:25:24,775
இந்நிலையில் நமக்கு கொஞ்சம்
சீக்கிரம்னு தோணுது.

446
00:25:24,858 --> 00:25:26,277
ரொம்ப சீக்கிரம், ஆம்.

447
00:25:27,945 --> 00:25:30,447
நீ எப்படி உணருற? உன் கருத்து
எனக்கு அவசியம்.

448
00:25:33,701 --> 00:25:34,618
அதற்கு...

449
00:25:38,622 --> 00:25:39,623
பதிலளித்தபின்...

450
00:25:42,084 --> 00:25:44,878
எனக்கு கவலையில்லை,
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்--

451
00:25:45,337 --> 00:25:48,299
இரு, இரு, இரு, இரு, இரு, இரு,
இரு, இரு, இரு, இரு.

452
00:25:48,674 --> 00:25:50,301
"நே" வார்த்தை சொல்லாதே.

453
00:25:50,384 --> 00:25:51,802
சொல்லிட்டேனே.

454
00:26:01,437 --> 00:26:02,896
ஃபில்...

455
00:26:04,481 --> 00:26:06,358
இப்போ நடப்பது பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.

456
00:26:06,442 --> 00:26:07,985
என்னை மணப்பாயா?

457
00:26:17,119 --> 00:26:20,497
நீ என்னை நேசிக்குமளவு உனக்கு
என்னை தெரியாது.

458
00:26:22,416 --> 00:26:24,585
உன்னை உண்மையா நேசிக்கிறேன்,

459
00:26:24,668 --> 00:26:27,546
நீ இருந்தால் கிடைக்கும் மகிழ்ச்சி

460
00:26:27,671 --> 00:26:29,214
வேறு யாரிடமும் கிடைப்பதில்லை.

461
00:26:29,298 --> 00:26:33,302
இது கஷ்டமா இருக்கு.
இதை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.

462
00:26:33,385 --> 00:26:35,637
இந்நிலையில் உணர்ச்சிவசப்படாமல் இருக்கணும்.

463
00:26:35,763 --> 00:26:37,264
உன்னை விரும்பறேன்.

464
00:26:40,100 --> 00:26:41,727
உன்னுடன் மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்.

465
00:26:42,227 --> 00:26:44,355
இது முடிய வேணாம்னு நினைக்கிறேன்.

466
00:26:44,438 --> 00:26:46,023
இது இங்கே இப்போ முடிய வேணாம்.

467
00:26:50,944 --> 00:26:54,198
நாம் இருவரும் 100 சதவீதம் உறுதியுடன்

468
00:26:54,281 --> 00:26:56,075
இந்த முடிவை எடுக்கணும்னு நினைக்கிறேன்,

469
00:26:56,533 --> 00:26:58,744
தேவையின்றி பிரச்சனையாகக் கூடாது.

470
00:27:00,954 --> 00:27:02,498
அது புரியுது.

471
00:27:03,499 --> 00:27:07,961
ஃபில்லிடம் மறுப்பை தெரிவிக்க காரணம்
அவன் அன்புக்கு தகுதியவற்றவன்னு இல்ல.

472
00:27:08,379 --> 00:27:12,966
ஆனால் முதல் முறையா
நான் எனக்கு முக்கியத்துவம் தந்துகிட்டேன்,

473
00:27:13,050 --> 00:27:16,720
இந்த பரிசோதனை விஷயத்தில்,
நாம் இங்கே பழகியதற்கு,

474
00:27:16,804 --> 00:27:18,138
இதுதான் முடிவு.

475
00:27:21,850 --> 00:27:25,521
நான் என் இதயத்தை கொடுத்தேன்,
அவள் திருப்பி தரலை.

476
00:27:26,063 --> 00:27:27,356
அது வலிக்குது.

477
00:27:27,439 --> 00:27:29,274
அது ஆற கொஞ்ச காலமாகும்.

478
00:27:31,402 --> 00:27:33,195
கிரகங்கள் நமக்கு சாதகமா இல்லை.

479
00:27:37,908 --> 00:27:39,159
ஓ, கடவுளே.

480
00:27:41,036 --> 00:27:44,415
கூறுகளுக்கு அன்பான துணை தேடி தர எண்ணினேன்.

481
00:27:45,040 --> 00:27:50,879
ஆனால் சில சமயம் தற்சோதனைக்கு பிறகே
அன்பான துணையை அனுமதிக்கும்.

482
00:27:52,673 --> 00:27:57,594
இங்கு வந்தது, என்னை பத்தி

483
00:27:57,678 --> 00:27:59,930
நிறைய கற்றது, இன்னும் வளர்வது,
இது எல்லாம் என் விதி.

484
00:28:00,013 --> 00:28:02,266
ஆனா ஃபில்லை மணப்பது என் விதியில் இல்லை.

485
00:28:05,561 --> 00:28:09,648
காஸ்மிக் வளாகத்திலிருந்து
மாறுபட்ட பெண்ணா வெளியேறுறேன்,

486
00:28:09,731 --> 00:28:11,483
உள்ளே வந்தவள் வேறு,

487
00:28:12,025 --> 00:28:16,071
அதுவே பெரிய வெற்றிதான்.

488
00:28:19,825 --> 00:28:24,037
என்னை திருமணம் செய்து கொள்

489
00:28:31,837 --> 00:28:33,338
இந்த பயணம் மிகச்சிறியது.

490
00:28:35,340 --> 00:28:37,217
உன்னை பாராட்டறேன், சகோ.

491
00:28:37,301 --> 00:28:39,928
நீ நேர்மையா உண்மையா செய்த.

492
00:28:42,389 --> 00:28:44,516
நான் உணர்ச்சிவசப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

493
00:28:44,600 --> 00:28:46,935
நம் உயிர் நண்பனோ அல்லது நம் சொந்தமோ

494
00:28:47,019 --> 00:28:51,565
இந்த நிகழ்ச்சியிலிருந்து திடீர்னு
வெளியேறுவதை பார்க்க கஷ்டம் தான்.

495
00:28:51,648 --> 00:28:54,276
பரஸ்பரம் ஆதரவின்றி நாம்
இதை செய்திருக்க முடியாது.

496
00:28:54,359 --> 00:28:57,821
ஆம். நீ உன் வாழ்க்கைத்துணையை
தேடி பெற்றாய்.

497
00:28:58,697 --> 00:29:00,991
அதை மதிக்கிறேன்.

498
00:29:01,658 --> 00:29:04,203
இங்கு எனக்கு உயிர் நண்பன்
கிடைப்பான்னு நினைக்கலை.

499
00:29:04,286 --> 00:29:07,915
ஆனால் பரஸ்பரம் ஆதரவா இருந்தோம்,
வாழ்வின் எல்லைவரை நண்பர்கள்.

500
00:29:19,009 --> 00:29:20,844
வேகமாக நடக்க ஆசை.

501
00:29:47,955 --> 00:29:49,498
எனக்கு வேண்டும்...

502
00:29:50,332 --> 00:29:52,334
-ஹேய், ஃபீப்ஸ்.
-ஹை, ஃபீபி.

503
00:29:52,417 --> 00:29:53,835
ஹை.

504
00:29:54,211 --> 00:29:55,379
நான் கிளம்பறேன்.

505
00:29:55,462 --> 00:29:57,297
-இன்றா?
-இப்பவா?

506
00:29:58,840 --> 00:30:02,094
-உன்னை நேசிக்கிறோம், ஃபீபி.
-நேசிக்கிறேன், மக்களே.

507
00:30:02,594 --> 00:30:06,431
வளாகத்தை விட்டு போவதில் பெரிய
சோகம் மரியாவை விட்டு போவதுதான்.

508
00:30:06,515 --> 00:30:09,601
மற்ற கூறுகளான கானர்,
நோயெலுக்காகவும் ஏங்குவேன்,

509
00:30:09,685 --> 00:30:10,936
எங்களுள் நல்ல நெருக்கம்.

510
00:30:11,603 --> 00:30:14,147
ஆனால் மரியா என் ஆத்ம சகோதரி.

511
00:30:14,648 --> 00:30:17,985
புண்ணியம் பண்ணிருக்கேன்...

512
00:30:18,068 --> 00:30:19,194
உன் நட்பு கிடைக்க.

513
00:30:19,278 --> 00:30:23,949
அவ என் உயிர் தோழி, அவளுக்காக
ரொம்ப ஏங்குவேன்.

514
00:30:24,449 --> 00:30:26,243
எனக்கு ஆதரவா இருந்ததற்கு நன்றி...

515
00:30:26,326 --> 00:30:27,869
உன்னை எண்ணி பெருமை படறேன்.

516
00:30:28,537 --> 00:30:30,038
உன்னை வழியனுப்புவேன்.

517
00:30:31,164 --> 00:30:32,791
உனக்காக ஏங்குவேன்.

518
00:30:32,874 --> 00:30:34,167
நானும் உனக்காக ஏங்குவேன்.

519
00:30:35,836 --> 00:30:41,049
அன்பை தேடி வந்த நான் தனியாக
திரும்புவது கஷ்டமா தான் இருக்கு.

520
00:30:42,050 --> 00:30:46,513
ஆனால் அதை விட அதிகமா
இங்கிருந்து பெற்றதை கொண்டு போறேன்.

521
00:30:47,389 --> 00:30:51,268
வேறு யாருடனும் இந்த முழு அனுபவத்தை
கடந்திருக்க முடியாது.

522
00:30:52,644 --> 00:30:56,648
ஜோதிடம் எனக்கு ஒரு கணவனை தேடித் தரலைதான்,

523
00:30:57,065 --> 00:30:59,901
ஆனால் எனக்கு என்னையே மீட்டு தந்தது.

524
00:31:00,902 --> 00:31:03,280
மீண்டும் மனம் திறக்க நான் இப்போ தயார்,

525
00:31:03,739 --> 00:31:05,741
மென்மையாக இருக்க, தயக்கம் குறைவாக.

526
00:31:08,327 --> 00:31:11,455
இறுதியில், என்னை நானே நம்புவதை

527
00:31:11,538 --> 00:31:15,500
கற்கத்தான் இங்கே வந்தேன் போல.
அதுதான் என் திட்டமும்.

528
00:31:22,049 --> 00:31:24,801
இறுதி முடிவுகள் எடுத்தாகிவிட்ட நிலையில்,

529
00:31:24,885 --> 00:31:28,180
அவர்களது குடும்பங்களை காஸ்மிக்
வளாகத்திற்கு அழைக்க போறேன்.

530
00:31:28,555 --> 00:31:33,477
திருமணம்னா வெறும் ஜோடி மட்டுமில்ல,
சம்பந்திகள், மாமனார், மாமியார்கள்.

531
00:31:33,560 --> 00:31:36,980
ஆனால் இப்போதைக்கு, கொண்டாட
அவர்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறேன்.

532
00:31:37,314 --> 00:31:40,108
இங்கே வருகையில்,
எனக்கு ஜோதிடத்தில் நம்பிக்கையில்லை.

533
00:31:40,192 --> 00:31:41,985
ஆனால் எங்களுள் ஆத்ம பிணைப்பு,

534
00:31:42,069 --> 00:31:43,820
பல விதங்களில் பிணைப்பு.

535
00:31:44,404 --> 00:31:46,365
கிரகங்கள் சாதகமா இருக்கு, அற்புதம்.

536
00:31:46,448 --> 00:31:50,035
என் துணையிடம் என்னலாம் இருக்கணும்னு
கூறினார்கள், மிகச்சரியாக.

537
00:31:51,745 --> 00:31:53,538
ஹலோ!

538
00:31:54,206 --> 00:31:56,333
ஓ, கடவுளே.

539
00:32:01,338 --> 00:32:02,589
ஹேய், ஹேய்.

540
00:32:04,591 --> 00:32:06,176
ஏய், எங்கே காட்டு--

541
00:32:06,301 --> 00:32:09,388
அங்கு செல்வோம். அது நடக்கும்.

542
00:32:10,138 --> 00:32:11,181
எனக்கு ஏமாற்றம்.

543
00:32:11,556 --> 00:32:14,017
பிரச்சனை வராதிருக்க கானர்
மெதுவா முடிவெடுப்பான்.

544
00:32:14,101 --> 00:32:16,103
நான் பின்னோக்கி போய்
அவனுடைய வேகத்தில் நகரணும்.

545
00:32:17,979 --> 00:32:21,066
எனக்கோ அவனுக்கோ இங்கே
மனம்திறக்க கஷ்டமா இருந்தது,

546
00:32:21,149 --> 00:32:23,402
முதல் நாளிலிருந்து இப்ப வரை,
நானும் அவனும் பழகிய விதம்,

547
00:32:23,485 --> 00:32:26,947
இரவும் பகலும் போல.

548
00:32:27,030 --> 00:32:29,116
என்ன நடக்க போகுதுனு பார்க்க ஆவல்.

549
00:32:29,199 --> 00:32:30,867
இது நிரந்தரமா இருக்கணும்.

550
00:32:32,369 --> 00:32:34,079
அது மாதிரியா? கவனமா.

551
00:32:37,249 --> 00:32:39,501
இது என் வாழ்க்கைனே நம்ப முடியலை,

552
00:32:39,584 --> 00:32:41,795
நிறைய வேண்டியிருக்கேன்,

553
00:32:41,878 --> 00:32:44,589
இந்த வாழ்க்கையை பெற கெஞ்சியிருக்கேன்.

554
00:32:44,673 --> 00:32:46,508
எனக்கு மிக்க மகிழ்ச்சி. நன்றி.

555
00:32:51,471 --> 00:32:52,472
ஆறு பேர் இருந்தாங்களாம்.

556
00:32:52,556 --> 00:32:53,765
-ஆம்.
-விசித்திரம்.

557
00:32:54,057 --> 00:32:56,393
-விசித்திரம்.
-நம்ப முடியுதா? வினோதம்.

558
00:32:56,476 --> 00:32:59,062
-வேகமா போயிடுச்சு.
-"இதை ஊகிச்சேன்"ங்கறா ஜாஸ்மின்.

559
00:32:59,146 --> 00:33:01,690
அவ நான் கிடைக்க வேண்டியதால்தான்
சரியான ஊகம்.

560
00:33:01,773 --> 00:33:03,442
இனி அவனிடம் ரகசியமே சொல்லமாட்டேன்.

561
00:33:05,444 --> 00:33:06,361
எனக்காக வேண்டின

562
00:33:07,279 --> 00:33:10,115
-ஆம்.
-நீ எழுதிய பட்டியலில் என் பெயர் முதலில்.

563
00:33:10,198 --> 00:33:12,492
எந்த பட்டியல், தெரியலையே.

564
00:33:12,576 --> 00:33:13,660
ஜாஸ்மின் ரைஸ்னு...

565
00:33:14,119 --> 00:33:15,245
எழுதின, சமையலுக்கு.

566
00:33:17,205 --> 00:33:19,499
நிச்சயமா, நான்தான் இங்கே ஒற்றைப்படை.

567
00:33:19,583 --> 00:33:24,921
எல்லாரும் நிச்சயமானதை கொண்டாடுகின்றனர்,
நோயெல் க்ரிஸ் போல் உறுதியா இருக்க ஆசை.

568
00:33:25,005 --> 00:33:27,424
ஆனால் நான் ஒரு ஜெமினை,
ரொம்ப யோசிக்கக்கூடியவன்,

569
00:33:27,507 --> 00:33:29,384
இனி எல்லாம் எப்படி போகும்னு தெரியலை,

570
00:33:29,468 --> 00:33:30,802
எனக்கும் யானாவிற்கும்.

571
00:33:30,886 --> 00:33:33,013
ஆனால் அதையெல்லாம் தாண்டி

572
00:33:33,096 --> 00:33:35,390
எதிர்காலத்திற்கு திட்டம்
தீட்டலாம்னு நம்பறேன்.

573
00:33:35,682 --> 00:33:38,268
ஆனால் மக்களின் குடும்பங்களை சந்திப்பது,

574
00:33:38,351 --> 00:33:40,979
சேர்ந்து வாழ்வதுலாம் பெரிய சவால்.

575
00:33:41,062 --> 00:33:43,607
கிரகங்களின் உதவியுடன்
துணை தேடியதற்கு சியர்ஸ்!

576
00:33:53,742 --> 00:33:58,997
இது புது நாள், நம் முக்காவாசி
தம்பதிகளுக்கு வாழ்த்துக்கள் காத்திருக்கு.

577
00:33:59,873 --> 00:34:02,626
இப்போ தங்களது பிணைப்பை,
சேர்ந்து வாழ தொடங்கி

578
00:34:02,709 --> 00:34:05,879
சோதித்து பார்க்கும் நேரம்.

579
00:34:07,756 --> 00:34:09,508
நான் கூட இருக்க வருவது பதட்டமா?

580
00:34:11,301 --> 00:34:12,886
-கொஞ்சம்.
-ஏன்?

581
00:34:12,969 --> 00:34:15,388
ஏன்னா எனக்கு எல்லாம் சரியா இருக்கணும்.

582
00:34:16,139 --> 00:34:17,516
சேர்ந்து இருப்பது,

583
00:34:17,599 --> 00:34:20,227
உறவின் இன்னொரு பக்கத்தை காட்டும்.

584
00:34:20,310 --> 00:34:21,728
ஒரு அணியா செயல்படணும்.

585
00:34:21,812 --> 00:34:24,731
புரிதல் இருக்கணும். பச்சாதாபம் இருக்கணும்.

586
00:34:25,440 --> 00:34:29,319
இது நம்மை வலுவாக்குமா இல்லை
பிரச்சனையாகுமானு தெரியலை.

587
00:34:31,321 --> 00:34:33,073
என்னிடம் இவ்வளவு கிடையாதே.

588
00:34:34,241 --> 00:34:37,786
-தயாரா? சரி. வா.
-நான் தயார்தான்.

589
00:34:37,869 --> 00:34:39,955
ஒருவரை மணமுடிக்க கேட்டேன்,

590
00:34:40,038 --> 00:34:42,624
அவளுடன் வாழ போறேன். இது ரொம்ப பயமூட்டுது.

591
00:34:42,707 --> 00:34:45,085
தனியா இருந்தே பழகிட்டேன். பதட்டமா இருக்கு.

592
00:34:45,168 --> 00:34:47,170
உண்மையை சொல்றேன், மீதி வாழ்நாள்

593
00:34:47,295 --> 00:34:50,048
முழுதும் ஒரு பொண்ணொட இருக்கணுமானு தோணுது.

594
00:34:51,132 --> 00:34:52,717
உன் பைகள் சின்னதா இருக்கு.

595
00:34:52,801 --> 00:34:54,845
-எனக்கு பேக் செய்ய தெரியும்.
-நிச்சயமா.

596
00:34:57,389 --> 00:34:59,307
இதுதான்.

597
00:35:00,767 --> 00:35:02,602
படுக்கை எடுத்து வைக்க மாட்டியா?

598
00:35:02,686 --> 00:35:03,979
அதுலாம் செய்றது இல்லை.

599
00:35:05,856 --> 00:35:07,524
கானருடன் பார்ப்போம்.

600
00:35:07,607 --> 00:35:11,403
என் சமரச திறனை மெருகேற்ற
இது நல்ல வாய்ப்பு.

601
00:35:13,446 --> 00:35:15,073
ஹை. குப்பையா இருக்கு, சாரி.

602
00:35:17,367 --> 00:35:18,827
நான் சுத்தம் செய்யணும்.

603
00:35:19,452 --> 00:35:20,579
ஆம்.

604
00:35:21,913 --> 00:35:23,123
நாற்காலி வேணுமா?

605
00:35:23,874 --> 00:35:25,667
-நாற்காலி பிடிக்கும்.
-சரி.

606
00:35:25,750 --> 00:35:29,880
அழுக்கில்லாத, ஆனால் சுத்தமில்லாதவற்றை
நாற்காலியில் தூக்கி எறியணும்.

607
00:35:30,130 --> 00:35:31,548
நாற்காலி. சரி.

608
00:35:31,631 --> 00:35:32,924
ஆம். உன் அழுக்குதுணிலாம்

609
00:35:33,008 --> 00:35:36,011
பையில் போடணும், கண்ணு.
பைக்கு அருகில் இல்லை.

610
00:35:36,845 --> 00:35:38,013
தெரிஞ்சுக்க வேண்டியது.

611
00:35:39,389 --> 00:35:41,766
-தண்ணி பாட்டில் வேணுமா?
-அது எனக்கு முக்கியம்.

612
00:35:41,892 --> 00:35:43,810
-சேர்ந்து நிறைய அனுபவிச்சோம்.
-சரி.

613
00:35:43,894 --> 00:35:46,062
சரி. குப்பை பை எடுத்து வரேன்.

614
00:35:46,688 --> 00:35:51,234
நோயெலுடன் குடிபெயர்வது
இவ்வளவு கடுப்பேத்தும்னு நினைக்கலை.

615
00:35:51,651 --> 00:35:54,237
அவனது இடத்திற்கு நான் குடிபோறேன்.

616
00:35:54,905 --> 00:35:57,699
எனக்கு சுத்தம் ரொம்ப முக்கியம்.

617
00:35:58,074 --> 00:35:58,992
சரி.

618
00:36:00,535 --> 00:36:01,953
குடிவர தேவையானதிருக்கு.

619
00:36:03,330 --> 00:36:04,205
சரி.

620
00:36:08,335 --> 00:36:09,961
நிறைய சாமான் இருக்கு. அவனுடையதை

621
00:36:10,045 --> 00:36:11,755
எங்கே வைப்பான்னு தெரியலை.

622
00:36:11,838 --> 00:36:14,007
என் பொருட்கள் ஏற்கனவே அழகா இருக்கு.

623
00:36:14,633 --> 00:36:16,426
என் ஷூக்களுக்கு பின் இடம் இருக்கு.

624
00:36:17,010 --> 00:36:20,138
என் ஷூக்களுக்கு பின்னாடி
உன் ஷூவை வெச்சுக்கோ.

625
00:36:20,221 --> 00:36:22,432
-இல்லை.
-ஆம்.

626
00:36:22,515 --> 00:36:24,643
இதுவரை ஒரு பொண்ணுடன் இருந்ததில்லை.

627
00:36:24,726 --> 00:36:25,977
இது பெரிய மாற்றம்.

628
00:36:26,311 --> 00:36:29,898
ஒருவருடன் குடிபெயர்ந்தால்,
எழுவதிலிருந்து மீண்டும்

629
00:36:29,981 --> 00:36:33,568
உறங்கப்போகும்வரை அந்த நபரை
முற்றிலும் கவனிப்போம்.

630
00:36:34,069 --> 00:36:35,195
அது வினோதம்.

631
00:36:36,404 --> 00:36:38,448
தம்பதிகள் எடுத்துவைத்து முடித்ததும்,

632
00:36:38,531 --> 00:36:41,618
அவர்களை ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் அழைக்க போறேன்.

633
00:36:41,952 --> 00:36:43,161
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?

634
00:36:43,244 --> 00:36:44,829
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் போறேன்.

635
00:36:46,373 --> 00:36:47,374
நீயும் வரலாம்.

636
00:36:47,457 --> 00:36:49,793
-நான் வரலாம்.
-புரியுது.

637
00:36:49,876 --> 00:36:51,419
சும்மா. வா.

638
00:36:52,837 --> 00:36:56,800
ஜோதிடத்தில், உறவுகளை ஆராய
தனிப்பட்ட வழி இருக்கு,

639
00:36:56,883 --> 00:36:57,842
கலப்பு கட்டம்.

640
00:36:57,926 --> 00:36:58,969
கலப்பு கட்டம்

641
00:36:59,636 --> 00:37:03,056
கலப்பு கட்டம்னா

642
00:37:03,139 --> 00:37:06,476
இருவரின் பிறப்பு கட்டங்களை
சேர்த்து புதிய கட்டம்

643
00:37:06,559 --> 00:37:08,103
உருவாக்குவது, அதிலுள்ள கிரகங்கள்

644
00:37:08,186 --> 00:37:10,647
உறவை பற்றிய விவரங்களை எடுத்து சொல்லும்.

645
00:37:11,648 --> 00:37:13,650
சூரியன் அடிப்படை இயல்பை விளக்கும்...

646
00:37:13,733 --> 00:37:14,734
இயல்பு
அடையாளம்

647
00:37:14,818 --> 00:37:17,612
...உறவின் பிரதான அடையாளத்தையும்.

648
00:37:17,696 --> 00:37:18,822
உணர்வுரீதியான மனப்பாங்கு

649
00:37:18,905 --> 00:37:21,950
பாதுகாப்பு சந்திரனானது உறவின்
உணர்வுரீதியான மனப்பாங்கையும்

650
00:37:22,075 --> 00:37:24,744
பாதுகாப்பை உருவாக்குவது பற்றியும் கூறும்.

651
00:37:25,412 --> 00:37:27,831
வீனஸும் மார்ஸும் சேர்ந்து இருக்கையில்

652
00:37:27,914 --> 00:37:30,041
ஈர்ப்பு தொடர என்ன செய்யணும்னு சொல்லும்,

653
00:37:30,125 --> 00:37:31,126
ஈர்ப்புக்கு என்ன செய்யணும்

654
00:37:31,209 --> 00:37:33,837
அது போன்றவை.

655
00:37:33,920 --> 00:37:37,924
உறவை வளர்க்கவும் தவிர்க்க முடியாத சவால்களை

656
00:37:38,008 --> 00:37:42,220
கடப்பதற்கான வழிகளை புரிஞ்சுக்க
கலப்பு கட்டங்கள் அற்புதமான கருவி.

657
00:37:43,263 --> 00:37:47,559
நோயெல் மற்றும் ஜாஸ்மின், உங்களது உறவு
சூரிய ராசி அமைதியான டாரஸில்.

658
00:37:47,642 --> 00:37:48,518
டாரஸ்

659
00:37:48,601 --> 00:37:53,023
அதன் சந்திர ராசி பேணும் கேன்சர்,
உங்களது உதயம் கேப்ரிகார்ன்.

660
00:37:53,815 --> 00:37:57,527
அதற்கு அர்த்தம், பரஸ்பரம் நேர்மையாய்
இருப்பது மிக முக்கியம்.

661
00:37:58,236 --> 00:38:02,365
நீ இயல்பாகவே பவர் ஜோடி,
ஆனால் இது அழுத்தத்தையும் தரலாம்.

662
00:38:03,074 --> 00:38:06,578
வளாகத்திற்கு வெளியே உங்க
எதிர்காலத்தை திட்டமிட மீதமிருக்கும்

663
00:38:06,661 --> 00:38:08,121
நேரத்தை பயன்படுத்தவும்.

664
00:38:08,663 --> 00:38:10,165
வீட்டை சமமாக

665
00:38:10,248 --> 00:38:13,793
பகிர்ந்துக்கற மாதிரி ஏற்பாடு செய்யணும்,
ரொம்ப முக்கியம்.

666
00:38:16,129 --> 00:38:19,340
நாம் அதை பத்தி பேசலை.
உனக்கு எவ்வளவு குழந்தைகள் வேணும்?

667
00:38:19,424 --> 00:38:20,383
எவ்வளவு பணம்?

668
00:38:21,384 --> 00:38:22,719
ஐந்து பெத்துக்கலாமே.

669
00:38:24,054 --> 00:38:25,805
என்னை பாரு. இரு. என்ன?

670
00:38:25,889 --> 00:38:28,933
ஒரு குட்டி கூடைபந்து அணி.
இரட்டையர் வரணும்.

671
00:38:29,017 --> 00:38:30,351
என் குடும்பத்தில் சகஜம்.

672
00:38:30,435 --> 00:38:32,645
மணமுடித்து சேர்ந்து வாழ்வது பயமூட்டுது,

673
00:38:32,729 --> 00:38:35,398
ஏன்னா திருமண வாழ்வு
சரியா போய் பார்த்ததில்லை.

674
00:38:35,482 --> 00:38:39,819
என் பெற்றோர் இருவரின் வேலையும் அம்மா
கஷ்டபட்டு செய்றதை பார்த்திருக்கேன்.

675
00:38:40,361 --> 00:38:43,114
என் வாழ்க்கையில் அப்பானு
ஒருத்தர் இல்லாட்டியும்,

676
00:38:43,198 --> 00:38:44,783
நான் சிறந்த தந்தையா இருப்பேன்.

677
00:38:44,866 --> 00:38:47,827
எப்பவுமே என் எண்ணம், இருமுறை
கர்ப்பம் ஆகணும்.

678
00:38:49,829 --> 00:38:53,458
என் நிலைத்தன்மையின்மீதும் எனக்கு
கிடைக்கும் ஆதரவின் மீதும்

679
00:38:53,875 --> 00:38:59,297
நம்பிக்கை இருந்தால்
இரண்டு முறைக்கும் மேலே கர்ப்பமாகலாம்.

680
00:38:59,380 --> 00:39:02,008
இந்த நிலை ரொம்ப பதட்டமளிக்குது.

681
00:39:02,092 --> 00:39:05,095
என் வாழ்க்கைத்துணை இங்கு
கிடைக்கும்னு எதிர்பார்க்கலை,

682
00:39:05,178 --> 00:39:06,971
திருமணம் ஆககூட வாய்ப்பிருக்கு.

683
00:39:07,388 --> 00:39:09,390
இவளுடன் குடும்பம் நடத்தணுமே.

684
00:39:09,474 --> 00:39:12,227
இவை எல்லாம் ஒரே சமயத்தில் என்னை அழுத்துது.

685
00:39:12,310 --> 00:39:15,480
அவளது எதிர்பார்ப்பையும்
எனது எதிர்பார்ப்பையும்

686
00:39:15,563 --> 00:39:17,357
பூர்த்தி செய்வேன்னு நம்பறேன்.

687
00:39:20,527 --> 00:39:21,945
மரியா மற்றும் க்ரிஸ்,

688
00:39:22,529 --> 00:39:25,782
உங்களது உறவு சூரிய ராசி
நல்லா பழகும் லீப்ராவில்.

689
00:39:26,241 --> 00:39:28,785
அதன் சந்திர ராசி
பாரம்பரியமிக்க விர்கோவில்,

690
00:39:28,868 --> 00:39:31,371
உங்களது உதயம் நிலையான டாரஸ்.

691
00:39:32,163 --> 00:39:34,958
உங்களுக்கு வலுவான
சமூக வாழ்க்கை இருக்கும்னு

692
00:39:35,041 --> 00:39:37,669
உங்க கலப்பு கட்டம் சொல்லுது.

693
00:39:38,002 --> 00:39:40,630
பரஸ்பரம் நேரம்

694
00:39:40,713 --> 00:39:42,966
ஒதுக்குங்க, சமரசத்துக்கு தயாரா இருங்க.

695
00:39:43,383 --> 00:39:46,302
இருவருமே உங்க இஷ்டத்துக்கு
இருந்து பழகிட்டீங்க.

696
00:39:46,594 --> 00:39:52,308
சேர்ந்து உங்க சுதந்திர வாழ்க்கையை
எப்படி வாழலாம்னு யோசிக்க நேரம் ஒதுக்குங்க.

697
00:39:56,271 --> 00:39:58,189
வெளியேறிய பின் எப்படி இருக்கும்?

698
00:39:58,773 --> 00:40:00,650
அதை பத்தி யோசிக்கலை.

699
00:40:01,568 --> 00:40:04,779
ஏன்னா எனக்கு பயமா இருக்கு.
கல்யாணம் பண்ணிக்க போறோம்.

700
00:40:04,863 --> 00:40:06,698
எப்ப பண்ணினாலும் அப்படித்தானே?

701
00:40:07,240 --> 00:40:08,074
தெரியும்.

702
00:40:08,158 --> 00:40:12,036
அதை பத்தி யோசிக்க முயன்றேன்.
ஆனால் என்ன யோசிக்கறேன்னே தெரியலை.

703
00:40:12,495 --> 00:40:13,580
ஒருவேளை நான்...

704
00:40:14,747 --> 00:40:16,207
இங்கே ஒருமித்த...

705
00:40:16,291 --> 00:40:18,960
நான் கிரகங்கள், ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர்,

706
00:40:19,043 --> 00:40:21,129
மற்றும் கோளங்களை நம்பறேன்.

707
00:40:21,838 --> 00:40:23,173
ஆனால் நம் திருமணத்திற்கு

708
00:40:23,256 --> 00:40:26,676
முன் நிறைய விஷயங்களை மாற்ற வேண்டியிருக்கு.

709
00:40:26,759 --> 00:40:29,137
இதுவரை சேர்ந்து அனுபவிக்காத நிறைய இருக்கு.

710
00:40:29,596 --> 00:40:31,639
இது தழைக்கும்னு எப்படி தெரியும்?

711
00:40:34,017 --> 00:40:35,685
என் மற்ற உறவுகள்,

712
00:40:35,768 --> 00:40:38,855
ஒவ்வொரு நபரிடமும் ஏதோ குறை இருந்தது.

713
00:40:39,480 --> 00:40:42,150
இங்கு எதுவும் இதுவரை குறையா தெரியலை.

714
00:40:42,442 --> 00:40:44,444
ஏன்னா சேர்ந்து ஜாலியா இருக்கோம்.

715
00:40:45,945 --> 00:40:49,991
நீ உண்மையா இருக்க. எனக்கு
கிடைப்பதெல்லாம் அங்கிருந்து வருவதுதான்.

716
00:40:50,074 --> 00:40:51,743
நீயும் அப்படி சொல்லலாம்.

717
00:40:52,202 --> 00:40:54,704
நிச்சயமா, இதை செயல்படுத்தும்போது,

718
00:40:54,787 --> 00:40:58,124
நாம் நிறைய பிரச்சனைகளை
சமாளிக்க வேண்டியிருக்கும்.

719
00:40:58,791 --> 00:41:01,836
திருமண வாழ்வை, உறவை வளர்ப்பதில்
அது ஒரு அங்கம்.

720
00:41:02,420 --> 00:41:05,632
திருமணம் எனக்கு பதட்டமா இருக்கு.
என் மொத்த குடும்பத்தில்,

721
00:41:05,715 --> 00:41:08,843
விவாகரத்தே இருந்ததில்லை,
அது நல்ல முன்னுதாரணம்.

722
00:41:08,927 --> 00:41:12,597
இது வேணும்னு நினைப்போம்,
ஆனால் இந்நிலை வருவோம்னு நினைச்சதில்லை.

723
00:41:12,680 --> 00:41:14,724
வந்துட்டேன்னு நம்பறேன்.

724
00:41:15,183 --> 00:41:16,768
உனது மிகப்பெரிய பயம்?

725
00:41:16,851 --> 00:41:20,063
எனது மிகப்பெரிய பயம்,
ஒருவர் ஒண்ணு பண்றேன்னு சொல்லிட்டு--

726
00:41:20,396 --> 00:41:22,106
-பண்ணாம போறதா?
-பண்ணாம போறது.

727
00:41:22,190 --> 00:41:24,025
மூச்சுத்திணறல் பிடிக்காது.

728
00:41:24,525 --> 00:41:27,320
ஒருவர் மீது ஒருவர்னு எப்பவும்
இருக்கணும்னு இல்லை.

729
00:41:27,403 --> 00:41:28,613
கவனிச்சிருக்கேன்.

730
00:41:28,696 --> 00:41:31,449
-நிஜமாவா?
-அதில் ரொம்ப கவனமா இருந்தேன்.

731
00:41:31,532 --> 00:41:34,118
உன்னுடன் இருக்க பிடிக்கும்,
சகஜமா பழக முடியுது.

732
00:41:34,827 --> 00:41:38,539
ஆனால் வெளியே போனபின் நமக்குனு
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் இருக்கு.

733
00:41:38,915 --> 00:41:40,750
கொஞ்சம் சமரசம் தேவைப்படும்.

734
00:41:41,918 --> 00:41:44,587
ஒரு ஆஃப்ரோ-லத்தீன பெண்ணை டேட் செய்ததில்லை,

735
00:41:44,671 --> 00:41:49,425
அவர்களது கலாச்சாரம் தெரியாது,
நிறைய கத்துக்கணும்.

736
00:41:49,509 --> 00:41:51,010
இந்த அனுபவத்திற்கு நன்றி,

737
00:41:51,094 --> 00:41:53,763
ஏன்னா வெளியுலகில்
மரியாவை சந்திச்சிருக்கவே மாட்டேன்.

738
00:41:53,846 --> 00:41:56,057
இதுபோன்ற பிணைப்பு ஏற்பட்டிருக்காது.

739
00:41:56,349 --> 00:42:00,603
-விடுமுறை பத்தி என்ன நினைக்கற?
-தேங்க்ஸ்கிவிங் போன்ற விடுமுறைகளில்,

740
00:42:00,687 --> 00:42:05,400
முதலில் அப்பா வீட்டிற்கு போவேன்,
பிறகு பாதியில் கிளம்பி

741
00:42:05,483 --> 00:42:09,153
அம்மா வீட்டுக்கு போவேன். இனி,
அப்பா வீட்டுக்கு போகணும்,

742
00:42:09,237 --> 00:42:10,697
அம்மா வீடு, உன் வீட்டுக்கும்

743
00:42:12,448 --> 00:42:14,867
வரணும்.
இருவருக்குமே குடும்பம் ரொம்ப முக்கியம்.

744
00:42:14,951 --> 00:42:17,912
அவர்களது ஒப்புதல் எங்களுக்கு
ரொம்பவே முக்கியம்.

745
00:42:17,996 --> 00:42:21,541
அவர்களும் எங்களைப்போலவே
எங்களது வேறுபாடுகளை கண்டுக்காமல்

746
00:42:21,624 --> 00:42:24,419
நாங்ச்க ஏன் சேர்ந்தோம்னு புரிஞ்சுக்கணும்.

747
00:42:24,502 --> 00:42:30,425
இது நினைச்சபடி போகலைனா,
திருமணம் ஆகும் முன்னரே

748
00:42:30,508 --> 00:42:33,803
புது பிரச்சனைகளை சமாளிக்க வேண்டிவரும்.

749
00:42:34,470 --> 00:42:36,973
விடுமுறை பத்தி பேசறோம்,
குடும்பத்தை சந்திக்கலையே.

750
00:42:37,056 --> 00:42:38,599
-அதேதான்.
-சரிதானே?

751
00:42:39,934 --> 00:42:41,811
எதிர்காலம் நிறைய வெச்சிருக்கு.

752
00:42:42,603 --> 00:42:44,480
ஒரு அணியா செயல்பட்டா நல்லது.

753
00:42:52,447 --> 00:42:53,823
கானர் மற்றும் யானா,

754
00:42:54,449 --> 00:42:58,202
உங்களது கலப்பு சூரிய ராசி
பிரகாசிக்கும் ஏரீஸில் உள்ளது.

755
00:42:58,286 --> 00:43:03,666
அதன் சந்திர ராசி உணர்ச்சிமிகு பைஸீஸில்,
உங்களது உதயம் நல்லா பழகும் லீப்ரா.

756
00:43:04,292 --> 00:43:09,922
உங்கள் உறவின் அடிநாதம், சவா ல் மற்றும்
சாகசம், ஆனால் நிலைத்தன்மையும் அவசியம்.

757
00:43:10,256 --> 00:43:14,177
இருவருக்குமே தியாகங்கள்
செய்து ஆதரவளிக்க கூடிய துணை தேவை.

758
00:43:14,719 --> 00:43:17,430
மற்றவரின் தேவைகளை காதுகொடுத்து கேட்கணும்.

759
00:43:17,513 --> 00:43:19,682
அப்போதான் வலுவான அடித்தளம் அமைக்கலாம்,

760
00:43:19,766 --> 00:43:22,352
அது பிணைப்பை நிலையாக்கும்,
தள்ளி இருப்பினும்.

761
00:43:23,061 --> 00:43:26,356
இந்த செயல்முறை, பரிசோதனை மீது
முதலிலிருந்தே சந்தேகம்.

762
00:43:26,439 --> 00:43:29,942
அதிலிருந்து மீள, ரொம்ப குழம்பாமலிருக்க
முடிந்தவரை முயன்றேன்,

763
00:43:30,026 --> 00:43:31,944
யானாவுடன் இந்த நிலைக்கு வர.

764
00:43:32,028 --> 00:43:33,529
இந்த நிலையில், திருமணத்தை

765
00:43:33,613 --> 00:43:37,533
விடுவோம், மணமுடிக்க கேட்கவே
நேரமிருக்கானு தெரியலை.

766
00:43:37,617 --> 00:43:39,202
இந்த முடிவு எடுக்கணும்னு நினைச்சா

767
00:43:39,285 --> 00:43:41,496
தலை சுத்துது.

768
00:43:42,789 --> 00:43:46,209
சேர்ந்து இரண்டாம் முறையாக
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் கணிப்பு.

769
00:43:46,584 --> 00:43:48,836
அது கூறியதாவது, பரஸ்பரம் தியாகம்

770
00:43:48,920 --> 00:43:51,464
செய்யத் தயாரா இருக்கோம்னு நம்பணும்...

771
00:43:52,006 --> 00:43:54,425
-சமரசம்.
-ஆம், சமரசம்.

772
00:43:54,926 --> 00:43:56,511
அது சமரசமா தியாகமா?

773
00:43:56,594 --> 00:43:58,888
இரு வார்த்தைகளையும்
தீவிரமா பயன்படுத்தறேனோ?

774
00:43:58,971 --> 00:44:01,933
உண்மையில், அன்பிற்கு சமரசமோ

775
00:44:02,016 --> 00:44:03,059
தியாகமோ தேவையில்லை.

776
00:44:03,142 --> 00:44:05,395
ஆனால் யானா நியூ யார்க்கில்
சந்தோஷமா இருக்கா,

777
00:44:05,478 --> 00:44:08,648
எனக்கு என் பரதேசி வாழ்க்கை பிடிச்சிருக்கு.

778
00:44:09,565 --> 00:44:12,443
கடந்தகாலத்தில், உறவுக்காக
தியாகங்கள் செய்தேன்,

779
00:44:12,527 --> 00:44:13,778
அது சரிப்பட்டு வரலை.

780
00:44:14,612 --> 00:44:17,698
உனக்கு தூர உறவு பிடிக்காது போல.

781
00:44:18,616 --> 00:44:20,159
தள்ளி இருந்து காதலிப்பது.

782
00:44:20,535 --> 00:44:21,953
ஆம், அதை வெறுக்கிறேன்.

783
00:44:22,036 --> 00:44:23,704
-சரி.
-இதற்கு முன் செய்திருக்கேன்.

784
00:44:24,747 --> 00:44:26,165
மீண்டும் செய்ய விரும்பல.

785
00:44:26,249 --> 00:44:28,584
-புரியுது.
-கூட யாரும் இல்லனா

786
00:44:28,668 --> 00:44:31,921
ரொம்ப வருத்தமா இருக்கும்.

787
00:44:32,004 --> 00:44:33,172
ஆம்.

788
00:44:33,256 --> 00:44:37,135
நம் உறவுக்கு நம் வாழ்க்கை முறை, இடம்,
சவாலா இருக்கும்னு தோணுது.

789
00:44:37,218 --> 00:44:39,345
எப்பவுமே எதிர்மறை விஷயங்கள் இருக்கும்,

790
00:44:39,429 --> 00:44:42,223
ஆனால் சவாலகளை எதிர்கொண்டால்,

791
00:44:42,306 --> 00:44:45,643
நம்மைப்பற்றியே நிறைய கற்கலாம்,
கற்றதை உறவிலும்

792
00:44:45,726 --> 00:44:48,312
பயன்படுத்தி முன்னேறலாம்.

793
00:44:49,063 --> 00:44:52,817
இருவரும் ஒன்றையே விரும்பினால்
அது நடக்கும், எப்பவும் சொல்வேன்.

794
00:44:52,900 --> 00:44:55,194
அவனை வெளியுலகில் பார்க்க உற்சாகம்,

795
00:44:55,278 --> 00:44:57,613
அதில் நான் எப்படி பொருந்துவேன்னு பார்க்க.

796
00:44:57,697 --> 00:44:58,990
நியூ யார்க் காட்டு.

797
00:44:59,073 --> 00:45:00,408
நிச்சயமா.

798
00:45:00,491 --> 00:45:02,660
ஆம். உன்னை அரிசோனா கூட்டி போறேன்.

799
00:45:02,743 --> 00:45:05,121
-போனதே இல்லை.
-பரவாயில்லை.

800
00:45:05,204 --> 00:45:06,706
-சரி.
-பிடித்த மாநிலமல்ல.

801
00:45:06,789 --> 00:45:08,875
அப்போ முன்னேற்றத்துக்கு இடமிருக்கு.

802
00:45:11,043 --> 00:45:11,878
யாருடன் எந்த நிலையில்

803
00:45:11,961 --> 00:45:14,755
இருக்கோம்னு
என்பதுதான் முக்கியம்.

804
00:45:15,715 --> 00:45:19,051
உனக்கு தனியா இருக்க பிடிக்கும் போல.

805
00:45:19,635 --> 00:45:21,596
நீ என்ன செய்வனு கேட்டப்பலாம்,

806
00:45:21,679 --> 00:45:23,723
"நாயை கூட்டி போவேன்."

807
00:45:23,806 --> 00:45:26,434
"அது தனியா." "கவிதை எழுத பிடிக்கும்."

808
00:45:26,517 --> 00:45:31,314
அதுவும் நீயா செய்றது. சரி.
மியூசியம் போறது... தனியா.

809
00:45:31,397 --> 00:45:32,607
நண்பர்கள் உண்டு.

810
00:45:32,690 --> 00:45:33,774
இருக்காங்க.

811
00:45:33,858 --> 00:45:36,068
ஆனால் தனியா இருக்க பிடிக்கும்.

812
00:45:36,152 --> 00:45:40,865
என் வேலையில் ஓய்வே கிடையாது,
நகர்ந்துட்டே இருக்கணும்.

813
00:45:41,449 --> 00:45:44,160
அதனால் தனியா இருக்க விரும்புவேன்.

814
00:45:44,702 --> 00:45:48,748
எனக்கு தனியா இருக்க பிடிக்காது.

815
00:45:49,081 --> 00:45:50,833
-பிடிக்காதா?
-ஆம்.

816
00:45:53,044 --> 00:45:55,004
தனியா செய்ய பிடித்ததை,

817
00:45:55,087 --> 00:45:58,257
உறவுக்கு வெளியே செய்ய விரும்புவதை
மறக்காமலிருப்பது முக்கியம்.

818
00:45:58,341 --> 00:45:59,926
இந்த உறவை மேம்படுத்த

819
00:46:00,009 --> 00:46:02,470
இதை நான் நினைவில் வெச்சுக்கணும்.

820
00:46:02,929 --> 00:46:06,682
யானா போன்ற ஒரு பெண் கிடைப்பது அரிது,
அதுவும் என் வாழ்க்கைமுறையை ஏற்பவள்.

821
00:46:06,766 --> 00:46:08,059
ஆனால் இன்னொரு பக்கம்,

822
00:46:08,142 --> 00:46:12,021
யானா பத்தி தெரிஞ்சுக்க
இன்னும் நிறைய இருக்குனு தோணுது,

823
00:46:12,104 --> 00:46:15,483
ஒருவரை நல்லா தெரிஞ்சுக்காமல்
கேள்விகளுக்கு விடை தெரியாமல்

824
00:46:15,566 --> 00:46:17,652
ஒருவரை மணப்பது என்பது பயமா இருக்கு.

825
00:46:18,194 --> 00:46:21,572
நம்பிக்கையுடன் இருக்க விரும்பறேன்,
நான் எப்படிப்பட்டவன்னா,

826
00:46:21,656 --> 00:46:24,450
பெரிய எதிர்பார்ப்புலாம் கிடையாது,

827
00:46:24,534 --> 00:46:26,869
ஏன்னா அது பூர்த்தியாகலனா வருந்துவேன்.

828
00:46:26,953 --> 00:46:30,248
அதற்கு நேர்மாறா, "நான் இதை செய்யணும்,

829
00:46:30,331 --> 00:46:34,293
சேர்ந்து வாழ்வோம், அற்புதமா இருக்கும்,
என் வேலையை விடறேன்,

830
00:46:34,377 --> 00:46:37,630
நம்மிடம் பணம் இருக்காது,
பின் நாம்..." தெரியலை.

831
00:46:38,798 --> 00:46:40,091
மணமுடிக்க கேட்பதை கானர்

832
00:46:40,174 --> 00:46:43,052
ஒத்திவைக்க காரணம் அவனுக்கு நீண்டதூர உறவு

833
00:46:43,135 --> 00:46:46,180
வேண்டாம் என்பதால் என்று கூறினான்,

834
00:46:46,264 --> 00:46:50,434
கானர் மெதுவா செயல்படக்கூடியவன்னு

835
00:46:50,518 --> 00:46:55,106
தெரியும், அதனால் எதிர்காலத்தில்
சில பிரச்சனைகள் வரலாம்.

836
00:46:55,189 --> 00:46:57,108
இன்னும் தன்னிச்சையா முடிவெடுக்க

837
00:46:57,191 --> 00:46:59,819
கானரை மாற்ற முயற்சிக்கிறேன்.

838
00:47:00,528 --> 00:47:02,446
சவாலை எதிர்கொள்வோம். நான் தயார்.

839
00:47:02,530 --> 00:47:04,782
பலபேர் இதை செய்கின்றனர், என்னால்
ஏன் முடியாது?

840
00:47:05,408 --> 00:47:09,662
ஆம், நீ யதார்த்தமானவன்...

841
00:47:09,745 --> 00:47:13,291
இந்த விஷயத்தில், அது சிறந்தது,
ஏன்னா நான் அப்படி கிடையாது.

842
00:47:14,417 --> 00:47:17,128
உற்சாகத்துக்காக கஷ்டப்படுவது.

843
00:47:17,211 --> 00:47:20,214
அது... சிலசமயம் யதார்த்தமா
இருப்பது நல்லது...

844
00:47:20,298 --> 00:47:23,301
வாய்ப்புகள் இருக்கட்டும்,
ஆனால் யதார்த்தமா...

845
00:47:24,010 --> 00:47:28,514
யோசிக்கலாம் ரொம்ப
லட்சியத்தை கட்டிகிட்டு அழுவதற்கு பதில்.

846
00:47:29,348 --> 00:47:31,851
மக்களுக்கு ஏமாற்றமளிப்பது அறவே பிடிக்காது.

847
00:47:32,310 --> 00:47:35,813
அதை எனக்கு கையாள தெரியாது.
அதை தவிர்க்க பார்ப்பேன்,

848
00:47:35,896 --> 00:47:39,108
அந்த விஷயத்தில் தோற்க விருப்பமில்லை.

849
00:47:39,483 --> 00:47:43,070
யானாவை தேர்ந்தெடுத்தது மகிழ்ச்சிதான்,
ஆயினும் அழுத்தமும் இருக்கு.

850
00:47:43,154 --> 00:47:45,615
நான் டேட் செய்தவர்கள் போல் இவள் இல்லை.

851
00:47:45,698 --> 00:47:47,199
ஆனால் ரொம்ப வெறுப்பா இருக்கு,

852
00:47:47,283 --> 00:47:50,745
சமரசம் செய்வது, வேறுபாடுகளை கடப்பது.

853
00:47:50,828 --> 00:47:52,872
எதிர்காலம் பத்தி
நிறைய யோசிக்கணும்,

854
00:47:52,955 --> 00:47:55,458
இங்கே மற்றவர்களுக்கு நிச்சயம் ஆயிடுச்சு,

855
00:47:55,541 --> 00:47:57,126
நான் பெரிய முடிவு எடுக்கணும்.

856
00:47:57,877 --> 00:47:59,420
சந்தோஷமான மனைவி, மக்கள்.

857
00:49:32,638 --> 00:49:34,640
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரசன்னா சிவராமன்

858
00:49:34,724 --> 00:49:36,726
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் பி.கே.சுந்தர்.