Sebelumnya di Cinta Kosmis...
Bagi tiga Elemen kami,
perjalanan mencari belahan jiwa sudah di tahap akhir.
MARIA KAPRIKORNUS
Bagi satu, berakhir lebih awal.
Mau menikahiku?
Kurasa kau belum cukup mengenalku
untuk mencintaiku.
Phoebe menolak lamaran Phil.
Lalu keduanya meninggalkan kompleks.
Dalam perang duel Chris...
Sayangnya, bintang tak menakdirkan.
...Maria mengikuti hatinya dan menerima lamaran Chris R.
-Jadilah istriku. -Stop.
Ya.
Pertama kalinya, Noel berkomitmen kepada satu wanita.
NOEL - PISES JAZMIN P - GEMINI
Dia melamar kekasih Gemini-nya.
-Jazmin P, maukah kau menikahiku? -Ya, tentu saja.
Di eksperimen ini, Danae, bintang-bintang tak menakdirkan kita.
Connor mengakhiri dengan Danae,
tetapi sesuai sifat Gemini sejati, tak sepenuhnya berkomitmen kepada Yana.
Aku belum siap untuk melamar sekarang,
tetapi aku akan membuat komitmen terhadapmu
untuk maju.
Aku juga sependapat dan mau melakukan itu.
Selanjutnya...
Ini Chris, Bu. Este es Chris.
Pasangan yang tersisa bertemu keluarga masing-masing.
Ini pacar baru Noel.
-Tunangan, secara teknis. -Apa?
Betulkah?
Akankah Connor akhirnya membuat keputusan soal lamarannya?
Aku tahu ini perjalanan panjang, aku banyak memikirkannya
dan semuanya campur aduk.
Ini adalah Cinta Kosmis.
Kau ambil apa?
Steik, kinoa, labu.
Bagaimana perasaanmu soal ibumu datang untuk menemui dia?
Rasanya pasti aneh jika kedua keluarga bertemu kami,
jujur, karena kami sangat berbeda.
Namun, secara keseluruhan, kalau mereka melihat kami,
rasanya, "Apa-apaan ini?"
Jangan tanya.
Chris dan aku akan bertemu keluarga,
itu membuatku gugup karena keluarga penting bagiku.
Jika mereka tak bisa menerima perbedaan kami
dan kenapa kami memilih satu sama lain, ini mungkin akan berakhir.
Kau pikirkan apa?
Kirim satu kembali.
Lakukan.
Aku bergerak perlahan, tetapi makin jatuh cinta kepada Yana.
Ayo, itu mudah.
Aku mau melemparimu bantal.
Namun, butuh lebih banyak waktu, aku mau dia yakin,
dan aku ingin diriku yakin untuk membuat keputusan akhir itu.
Ini komitmen seumur hidup, aku tak anggap enteng.
Entah apa dia mencintaiku atau membenciku.
Rasanya kecepatan kami sudah jauh lebih baik,
tak peduli seberapa lambat.
Hanya sedikit?
Baik, kuterima.
Maria, ayah Chris, Louis, adalah Gemini yang ramah.
Tak akan butuh waktu lama baginya untuk menerimamu.
Dia akan memahami sifatmu yang bekerja keras, bersantai banyak.
Ibu Chris, Christine, adalah seorang Virgo.
Artinya, dia pendukung yang kuat dan terkadang bisa mengkritik.
Namun, jadilah dirimu yang ceria, dan jangan tersinggung.
Astaga.
Aku gugup.
Christine memang punya planet di Skorpio, dan Gemini sedang naik yang penasaran.
Minta saran darinya mungkin merupakan jalan menuju hatinya.
Melihat keluargaku dan keluarga Chris membuat ini terasa lebih nyata.
Kami tak sabar
melihat reaksi mereka terhadap risiko yang kuambil di sini.
Aku panik.
Chris, sepertimu, ibu Maria, Maria, adalah Leo hangat dan penuh perhatian.
Jadilah pria yang penuh perhatian
dan bantu dia merasa nyaman dalam situasi baru ini.
Ibu Maria, Maria, berzodiak sama denganku,
itu bagus karena akan lebih mudah
untuk memahami ibunya karena aku Leo juga.
Aku mungkin paling cemas soal kesenjangan bahasa.
Ibunya tak berbahasa Inggris, aku ingin tahu
bagaimana dampaknya nanti.
Aku merasa tak enak. Mau pingsan.
Apa? Kau baik-baik saja.
Kau hanya gugup.
Aku gugup melihat keluargaku karena ingin mereka menyukai Maria.
Entah bagaimana reaksi mereka.
Hai.
Kejutan.
Aku merindukanmu.
-Kalian semua mirip. -Ini Maria.
Halo.
Pada percakapan pertamaku dengan Chris,
katanya orang tuanya telah menikah selama 30 tahun
dan tak ada perceraian di keluarganya.
Aku dari rumah tangga orang tua tunggal, semoga saja
mereka mengerti aku sungguh berkomitmen untuk ini,
dan aku sungguh mencari pasangan seumur hidup.
-Siapa namamu? -Maria.
-Maria.
Christopher mengencani banyak wanita.
CHRISTINE - IBU CHRIS, VIRGO LOUIS - AYAH CHRIS, GEMINI
Aku belajar untuk tak terlalu dekat.
Kurasa teknik astrologi ini, sejujurnya,
bertemu orang dalam dua minggu
dan memutuskan akan menghabiskan sisa hidup dengannya
jelas merupakan hal besar.
Jadi, kita lihat saja.
-Ya? -Ya.
Maria, kenapa tertarik kepada Christopher?
SAUDARI CHRIS
Kami tak tahu banyak soal satu sama lain.
Namun, makin aku mengenalnya, aku merasa sangat nyaman.
Dia sangat terbuka, jujur.
SAUDARI CHRIS
Salah satu yang kusuka, dia tak mencoba
menjalin koneksi dengan wanita lain sebelum dipasangkan,
dan begitu tahu aku pasangannya, dia hanya fokus padaku, aku suka itu.
Christopher itu Leo stereotipe, sangat setia.
-Kalian dipasangkan bintang-bintang... -Ya.
-Hei, Kawan. -Hai!
Astaga.
Ada teman-temanku, Memi dan Shy, di sini bersamaku. Itu sangat istimewa.
Memi dan Shy keluarga bagiku.
Baik, Nak.
Astaga, ada ibuku!
Tak bisa berhenti menangis.
Ibuku bekerja keras untuk menghidupi empat anak
dan aku rela melakukan apa pun untuknya.
Pendapat ibuku segalanya bagiku.
Ini Chris, Bu.
Hai!
Pernikahanku dan Chris tak bisa maju
jika ibuku tak merestui.
-Baik. -Baik.
Keluargaku berbahasa Spanyol...
Jadi, aku akan jadi penerjemahnya.
Dia sungguh manis.
Kata ibuku, kau tampan.
Terima kasih.
Bagaimana lamarannya? Ceritakan.
Jadi, ada dinding penuh bunga,
meja penuh pencuci mulut dan sampanye.
Lalu aku menyebutkan banyak hal yang kusukai dari dia,
dia menuliskan puisi.
-Sungguh? -Puisi yang indah.
Itu hal paling romantis yang pernah dia lakukan.
Sungguh.
Sungguh, dia tak pernah tulis puisi.
Aku mau menangis.
Kenapa?
Aku tak tahu.
Dia menangis sekarang.
Nanti aku menangis. Sudah cukup hari ini.
Dia menuliskan puisi untuk melamarku.
Sangat indah.
Bagus.
Aku menyukainya. Tampaknya bisa menjadi suami hebat.
-Ya. -Ibuku menyukaimu.
Bisa tahu kau akan jadi suami baik.
Ya, baiklah.
Ya, dia akan jadi suami hebat.
-Ibu, jangan menangis. -Tidak.
Tidak.
-Itu indah. -Sudah lama aku tak lihat kalian.
-Mau pergi? Berpesta malam ini? -Baik, ayo.
-Kedengarannya bagus. -Ya. Dah, Maria...
Dah.
Mungkin mereka pikir aku gila,
tetapi ayahku tak terlalu protektif.
Biar kupastikan aku menarik kursi ibuku.
Bagus sekali.
Ibuku, di sisi lain...
Bisa kena serangan jantung karena aku putra satu-satunya.
Dia pulang dengan sopan santun.
SHY TEMAN KARIB MARIA, ARIES
Aku turut senang.
TEMAN KARIB MARIA
M dan M? Menikah. Dia menikah!
-Ya, aku tak sabar. -Indah sekali.
Jika perlakuannya benar, lebih suka.
Kau gugup?
Sedikit.
Sedikit saja.
Itu normal.
-Gugup bertemu keluarga. -Sama...
Aku tak gugup karena melihatnya.
Dia sangat baik. Aku suka perlakuannya terhadapmu.
...perlakuan keluarganya. Aku suka!
Kalian akan jadi pasangan manis dan bertahan lama.
Aku suka itu.
Ibuku tak banyak bicara dengannya, tetapi intuisinya bagus.
Mereka lihat yang kulihat di Chris.
Mereka merasa aku akhirnya bertemu pasangan setara.
Aku sangat senang kau menemukan pasanganmu seperti ini. Paham?
...karena aku suka. Sangat menyukainya!
Tindakan hidupku demi membuatnya bangga.
Aku selalu sibuk bekerja.
Selalu merencanakan masa depan
karena tahu betapa sulitnya hidup ibuku, dan aku tahu dia tak mampu
fokus pada mimpinya karena punya empat anak.
Jadi, ibuku melihatku mencapai mimpiku
yang mungkin tak bisa dia capai. Itu membuatku emosional.
Aku turut bahagia untukmu.
Mau menangis. Namun, aku sungguh bahagia.
Jangan...
Aku tahu kisahmu.
...jangan menangis.
Memi sudah melihatku melalui yang terburuk.
Dia tak pernah menghakimiku. Dari bekerja di toko ritel,
membuka usaha sendiri,
berjuang dengan kesulitan dalam satu-satunya hubungan seriusku,
punya seseorang yang tak meninggalkan sisiku
apa pun yang terjadi dalam hidup,
itu sangat istimewa
dan kuharap semua orang bisa punya persahabatan dan hubungan
seperti aku dan Memi. Aku menyayangi dia.
-Stop. -Kita banyak menangis dan...
Hentikan.
-Bisa berhenti? -Bersulang!
-Airnya? -Bersulang!
Apa kesan pertama kalian tentang Maria?
Maria tampak sangat dewasa dan percaya diri.
-Kalian serupa. -Ya.
Bagusnya, dia Kaprikornus.
Zodiak tanah. Membuatmu rendah hati.
-Kau zodiak api... -Kacie tahu.
-Ya. -Dia suka olahraga?
Itu pertanyaan bagus.
Masih ada detail kehidupan yang masih harus mereka bahas.
Mereka sudah membuat persatuan, tetapi harus perbaiki detailnya
agar bisa menghadapi badai hubungan.
Aku agak cemas.
Saat menuju pernikahan,
menurut kalian aku seberapa gila?
Kau sudah berkencan dengan banyak wanita.
Jadi, aku selalu berkata kepada diriku,
-kapan dia akan bertemu yang tepat? -Ya.
Dia tampaknya...
-Hai, Semua. -Hei.
Christine, aku ingin bicara.
Tentu.
Karena ibu Chris, Christine, lihat putranya hanya tahu sedikit
tentang tunangannya,
akankah Maria bisa menaklukkan
sifat Virgo Christine yang kritis demi mendapatkan restunya?
Kata Ruang Astro, cara terbaik untuk dekat dengannya
adalah minta nasihatnya.
Itulah yang akan kulakukan.
Aku sangat senang bertemu kau.
Seperti... Berdasarkan beberapa hal yang Chris katakan,
aku sudah tahu kau semacam batu karang keluarga.
Dia bilang betapa pentingnya tak bercerai
dan dia tak mau bercerai karena orang tuanya.
Namun, aku ingin bertanya, apa usahamu mempertahankannya?
Suamiku dan aku menjadi teman baik dahulu.
-Baik. -Kemudian kami mulai berkencan.
Jadi, aku menikahi sahabatku.
Satu-satunya saranku untukmu adalah pastikan dia jadi sahabatmu,
-pernikahanmu akan bahagia. -Aku suka.
Christopher selalu mengutarakan perasaan. Aku merasa kau juga agak begitu.
Namun, itu kesan pertama.
Aku ingin pastikan bisa nyaman dan tulus,
karena aku selalu harus jadi orang yang terencana,
selalu merencanakan dan mengurus segala sesuatu.
Itu salah satu kelemahan Christopher. Bukan perencana.
Menikahi orang yang sangat terorganisasi?
Kurasa itu kombinasi bagus untuknya.
Sepertinya kalian bersenang-senang.
Takdir bintang-bintang ini ada benarnya, ya?
Kurasa begitu.
Aku senang kau akan menjadi keluarga.
Maria ingin mengendalikan segalanya,
bertanya, dan memakai cara sendiri.
Namun, ikuti saja kata Ruang Astro, dan berhasil.
Jadi, bagaimana?
-Bagaimana? -Dia gadis manis. Bagus.
Mendengar ibuku memberikan restunya, itu penting bagiku,
karena siapa yang mau menikah
tanpa didukung oleh keluarga selama seluruh proses ini?
Selamat datang di keluarga.
Terima kasih. Dah.
Rasanya saat datang ke proses ini...
-Selamat kembali. -Ya.
...aku membuka hatiku. Memercayai proses.
Aku ingin orang melihat efek proses ini.
Aku mau semua lihat itu,
bahwa ada alasannya kami ditakdirkan.
Kemari.
Ibumu lucu.
Aku sudah bilang.
Aku sudah bilang. Dia banyak bercanda.
Bagaimana obrolan?
Aku merasa sangat disambut oleh keluargamu...
Aku senang.
Rasanya bertemu keluarga satu sama lain ketakutan terbesarku, dan aku baru hadapi.
Kini yang tersisa adalah menikah dan...
Apa aku sungguh siap untuk itu?
Ayo pergi.
Yana. Ibu Connor, Stacey,
adalah wanita Aries kuat yang petualang.
Salah satu zodiak termudah bagi Akuarius sepertimu untuk diajak bergaul.
Dia punya bulan Leo bersemangat,
jadi, tunjukkan sisi asyikmu dan pertahankan energi itu.
Ayah Connor, Tony, adalah Skorpio yang reflektif dan berpikir dalam,
tak cepat terbuka.
Setelah melewati tahap awal, kau akan terikat dengan indah sebagai keluarga.
Kami sama-sama suka bersantai dan mengeksplorasi satu sama lain.
Yang kukhawatirkan,
Connor mungkin akan menunda lamaran.
Aku sedikit gugup.
Kami mungkin bisa gagal.
Connor. Ibu Yana, Elena, adalah Kaprikornus.
Tandanya mementingkan komitmen dan perencanaan jangka panjang.
Jadi, pastikan dia paham kau menganggap semua ini serius.
Senang mendengarnya.
Kedengarannya ibu Yana ingin memastikan kami berencana jauh ke depan.
Aku kesulitan dalam hal itu,
tetapi semoga kami bisa sepemahaman
dan perasaanku kepada Yana kentara.
Kau perlu tahu ada hal unik yang terjadi pada bintangmu hari ini.
Kira-kira apa?
Hari ini, Venus, planet cinta, pindah ke Kaprikornus,
artinya ini waktu yang tepat untuk fokus pada komitmen jangka panjang.
Venus juga melintasi Juno, yang merupakan asteroid pernikahanmu.
Artinya, bintang-bintang sejajar dengan sempurna
untuk memantapkan komitmen jangka panjang dalam hubunganmu hari ini.
Aku masih belum yakin dengan keputusanku.
Ruang Astro memberitahuku sekarang adalah waktu tepat
untuk melamar malam ini.
Terlepas dari perasaanku untuk Yana, itu membuatku stres.
Semoga pertemuan orang tua kami dengan kami
akan membantuku membuat keputusan akhir itu.
Semoga sukses.
Kini kau bisa keluar dari Ruang Astro.
-Connor Shannon. -Keledai.
Ya ampun.
TONY AYAH CONNOR, SKORPIO
-Connor. -Bisa lihat aku?
STACEY IBU CONNOR, ARIES
-Kulihat otot besarmu. -Astaga!
Kalian sedang apa?
Keajaiban televisi.
Ini sangat aneh.
Melihat orang tuaku sangat mengejutkan
dan menghangatkan hati, tentu dukungan yang kubutuhkan
pada saat ini.
Orang tuaku mengasuh pamanku,
jadi, tak bisa berada di sini secara langsung.
Ayah dan Ibu, ini Yana.
-Hai. -Hai.
-Ini ayahku dan ibuku. -Hai, Yana.
Apa kabar?
Butuh tiga pekan untuk menceritakan kisah itu.
Ada empat wanita yang dipasangkan denganku,
aku harus mengeliminasi satu per satu untuk sampai ke...
Yang terakhir adalah Yana.
Ini pasti sangat aneh.
Kau tak pernah menangani banyak wanita.
-Memang berat. -Agak aneh juga bagimu, Yana?
Memang gila, kalau dipikir-pikir,
tetapi dia sangat menghormati semua orang di rumah,
merupakan kesenangan mutlak bisa mengenalnya.
Yana, dari mana asalmu?
Aku tinggal di Kota New York.
-Apa pekerjaanmu? -Mengelola kelab malam.
-Baik. -Jadi, kesamaan kami banyak.
Jelas.
-Kau anak desa, 'kan, Connor? -Ya.
Menurutmu jarak akan menjadi masalah?
Selalu begitu di masa lalu.
Kedengarannya harus ada banyak kompromi.
Tak apa-apa, aku pandai berkompromi.
Bagaimana kau tahu Yana orangnya?
Ya ampun. Benarkah, Bu? Kau menjebakku seperti itu.
Ya, Bu!
Yana agak kikuk dan aneh sejak awal,
secara alami, aku tertarik kepadanya.
Selama proses ini,
dia menjadi tempat sangat aman untukku dan aku tak bisa
melalui eksperimen tanpa dia.
Berhenti.
Terima kasih telah selamatkan dia.
Dia luar biasa.
Orang tua Connor sangat manis.
Sangat menyenangkan bisa melihat sedikit asal-usulnya,
siapa yang membuatnya dan membentuknya.
Senang bertemu dengan kalian.
-Sama, Yana. -Kau juga.
-Dah. -Dah.
Ayah Connor, Tony, seorang Skorpio.
Namun, naiknya Taurus Tony membuatku sedikit gugup.
Hanya karena kepraktisan, dan dia tampak terorganisasi,
sedangkan aku lebih impulsif.
Bisa kulihat Connor mewarisinya,
karena dia berpikir sangat dalam.
Aku tak sabar bertemu Yana.
Dia hebat, aku tak sabar menunggu kalian bertemu dia.
Jadi, hubungan jarak jauh lagi.
Bukan favoritmu. Bukan favorit siapa pun.
Tidak, karena itulah aku kesulitan
untuk ambil risiko saja dan tetap yakin.
Malam ini, aku harus membuat keputusan
soal mau melamar atau tidak. Atau memulangkan kami berdua.
Rasanya ini menakutkan
dan gila, mengingat kami baru saja bertemu.
Aku tak suka mengambil risiko dalam hal itu
dan tak mau bertindak spontan,
mencoba memaksa sesuatu yang tak cocok.
Banyak pertimbangan.
Aku tak tahu pasti
apa yang ingin kulakukan...
Ini eksperimen paling buruk bagimu, mengingat kepribadianmu.
Ya. Aku banyak menangis.
Ikuti saja kata hatimu.
-Terima kasih, Bu. -Ikuti kata hatimu.
Apa pun keputusanmu, kami mendukung.
Ya. Terima kasih.
Aku tahu pada akhirnya apa pun pilihanku,
mereka menyayangiku dengan tulus.
Itu melegakan.
Namun, ini tak membantu keputusanku.
-Sayang kau, salam rindu. -Sama-sama. Dah.
-Dah. -Dah, Connor.
Yana?
Hai!
-Yana. -Hai, Sayang. Apa kabar?
-Yana, kau sangat cantik! -Lihat bajuku.
Aku sangat bersemangat...
ELENA - IBU YANA, KAPRIKORNUS MILANA - ADIK YANA, VIRGO
...tetapi juga gugup bertemu ibu dan adik Yana.
Terhubung dengan keluarga Yana penting
untuk membuat keputusan akan melamar malam ini atau tidak.
Ya ampun.
Hai.
Ibuku tak bisa kemari secara pribadi
karena menjaga adikku.
Memang menjengkelkan.
Ibuku sahabatku, andaikan dia ada untuk merayakan hari istimewa.
Senang sekali melihat mereka.
Ibuku sahabatku, aku senang dapat pendapat mereka soal Connor.
Apa kabar, Milana? Dengar banyak tentangmu.
Jadi, namamu Counter?
-Connor. -Connor.
Boleh panggil Counter.
-Coba tebak. -Apa?
-Yana jatuh cinta kepadamu... -Ya?
Kau tak tahu. Dia tak bilang apa pun!
Connor, dari mana asalmu?
Aku dari mana-mana. Namun, dibesarkan di Michigan.
Saat ini di Arizona.
Apa bayanganmu untuk lima tahun ke depan?
Pertanyaan sulit.
Kubayangkan diriku semoga di...
Montana adalah tujuan akhir bagiku.
Menyusun pemadaman kebakaran struktur, semoga bisa berakar di sana
dan memperbesar keluargaku lebih lagi.
Lucunya, persis seperti kata Ruang Astro,
ibu Yana mau komitmen dan hal jangka panjang.
Jadi, aku siap membicarakannya.
Tunggu, Connor, santai saja. Kau tampak...
-Aku seperti... -Santai saja.
Tidak mudah bagiku rileks di sini. Kecuali saat bersamamu.
Jadi, dua pasangan bertunangan,
satu pasangan pulang lebih awal, dan kami pasangan terakhir
untuk memutuskan mau bertunangan atau tidak.
Snowball.
Kau dengar ini?
...Snowball.
Dia tak suka membuat keputusan dadakan,
makanya tempo kami lebih lambat, karena dia memperhatikan
perasaannya dan apakah bertindak benar.
Dengar, Connor.
Aku bertemu suamiku pada bulan Juni,
segera setelah bertemu, dia mulai melamarku pada hari ketiga.
Enam bulan kemudian, kami menikah.
Sudah 30 tahun kami bersama.
Jadi, kalian sukses dari bergerak cepat.
Kau tak perlu berpikir, "Butuh sehari lagi, aku perlu berpikir.
-"Mungkin aku..." -Orang tuamu membenciku.
Orang tuamu akan membenciku.
Jalani saja hidupmu.
Jadilah bebas.
-Ya Tuhan. Aku mengencani ibumu. -Bahagia.
Aku tahu Yana mencintai cinta. Karena orang tuanya
sukses setelah enam bulan sampai sekarang,
dia jelas percaya kami juga bisa.
Namun, orang tuaku tak begitu,
entah apa aku siap menjadi orang itu
atau apa aku akan pernah siap.
Namun, waktu terus berjalan dan aku kehabisan waktu.
Apa pun yang terjadi atau tak terjadi,
aku ingin Connor datang ke rumah, minum dan bersenang-senang.
Aku ingin bertemu secara langsung, semoga lebih cepat.
Kini aku akan tinggalkan kalian.
Baik.
Yana dan Connor, aku turut bahagia.
Terima kasih.
Itu saja.
Baik.
Salam kenal.
Sama-sama.
Aku suka dia.
Baik.
Tampaknya dia pria baik.
Itu yang aku ingin kalian lihat, karena aku merasa sama.
Kau suka?
Ya, dia sangat baik, sangat manis...
Tak ada perkataan buruk tentangnya.
Kau senang?
Baik. Kami akan mendukungmu.
Baik. Aku sayang kalian.
Aku sayang kau.
Noel, ayah Jazmin, Fred, adalah Pises sepertimu.
Jadi, kau bisa menemukan energi sama pada calon ayah mertuamu.
Baik, baguslah.
Sama seperti putrinya,
ibu Jazmin, Rhonda, adalah wanita unik.
Rhonda seorang Akuarius.
Namun, Virgo-nya yang naik berarti
dia mungkin akan bertanya hal sangat pribadi kepadamu.
Dia bisa tahu kau tulus atau tidak.
Jadi, ingatlah untuk tetap tulus.
Bukan masalah.
Ibu Jaz, karena Akuarius
dan rupanya bisa tahu aku berbohong atau apa...
Aku tak akan bohong, tetapi nanti situasinya...
"Kau berkata jujur?" Aku akan menjawab, "Ya."
Ibuku selalu bilang aku harus bersama Virgo.
Dia menyukai astrologi.
Jadi, sejujurnya, ibuku mungkin kecewa karena Jaz bukan Virgo.
Untungnya, mereka Gemini dan bisa
menjadi diri sendiri, jadi...
Jadi, aku yakin Jaz akan berhasil.
Jazmin, bersiaplah untuk bertemu kembaran Gemini.
Ibu Noel, Sissy, berzodiak matahari sama dan kalian berpotensi sehati.
Ini bisa menjadi ikatan ibu mertua yang indah.
Namun, tanda naik Sissy adalah Leo yang agung dan murah hati.
Leo yang sedang naik bersifat protektif.
Dia akan selalu ingin merasa menjadi bagian penting hidup Noel.
Karena tahu ibunya Gemini, aku menjadi sedikit nyaman
karena bisa menjadi diriku sendiri, tetapi dia sangat protektif.
Aku ingin mulai membangun kepercayaan itu
dan tahu dia bisa memercayaiku.
Permisi.
Kalian bicara apa?
Lihat siapa yang datang. Hai, Bu.
SISSY IBU NOEL, GEMINI
-Memang mirip. -Jazmin.
Sudah kubilang mirip.
Aku sangat senang melihat keluargaku.
Ibuku wanita luar biasa. Kuat seperti Jazmin.
Ibuku dan kedua adikku segalanya bagiku.
Aku membantu membesarkan adik-adikku. Aku bagai figur ayah.
-Salam kenal. -Kikky...
KIKKY ADIK NOEL
-...Yoni, ibuku, Sissy. -Hai.
Kau cantik.
Terima kasih. Kau juga.
Terima kasih. Bisa peluk lagi?
Sangat penting bagiku akur dengan ibu Noel.
Gemini saling mengenal Gemini.
Kurasa kami bisa akur dan akrab.
-Senang akhirnya bertemu kalian. -Sama.
Ini pacar baru Noel.
-Tunangan, secara teknis. -Apa?
-Benarkah? -Ya.
Kapan ini terjadi?
Baru-baru ini.
Bagaimana bisa secepat itu?
Yakin siap untuk ini?
Kau tahu reaksinya nanti.
Ya, aku tahu.
Apa?
-Bagaimana reaksiku? -Aku tahu. Kikky juga.
Entah...
Tergantung apa yang kulihat.
Ya.
Biarkan aku tenang. Ada anggur atau sesuatu,
-karena ini... -Banyak informasi.
Banyak. Berita besar.
Aku gugup karena saat memberi tahu ibuku bahwa aku bertunangan,
reaksinya persis seperti dugaanku.
-Apa zodiakmu? -Gemini.
Yang benar saja.
Ya, benar.
Seharusnya dengan Virgo.
Aku ingin pastikan ibuku menyayangi Jazmin sepertiku.
Restunya sangat penting bagiku.
Ya, Gemini berjiwa main-main.
Aku juga kadang kekanakan.
Ibu Noel sangat manis.
Dia Gemini, dan begitu tahu aku juga, dia seperti, "Oh."
Pikirku, "Ya, kita aman."
Katanya, "Aku mau dia bersama Virgo."
Jawabku, "Bulanku Virgo." Katanya, "Baiklah."
Kubalas, "Ya, semua aman. Ini bagus.
"Dia suka. Jangan khawatir."
Dia tak yakin soal pertunangan kami.
Namun, nanti kami akan atasi.
RHONDA IBU JAZMIN
-Di mana dia? -Ibu!
Aku sangat merindukanmu.
-Jujur saja. -Itu dia?
Orang tuaku sangat berarti bagiku, mereka benar-benar raja dan ratu.
Aku sama sekali tak ragu mereka akan menyayangi Noel.
Apa kabar? Aku Noel.
Salam kenal, Noel.
Kami baru saling bertemu, aku gugup
bertemu orang tua Jazmin secepat ini.
Ini kesan pertama kami. Semoga aku tak salah,
tak berkata atau bertindak bodoh dan mempermalukan diri.
-Berapa umurmu? -Aku? Tiga puluh.
Baik. Kau punya anak?
-Tidak. -Tidak, andai ada.
Dia ingin cucu.
SAUDARI JAZMIN AYAH JAZMIN
Kalian tahu mereka bertunangan?
Aku baru akan memberi tahu. Dia melamarku.
Astaga...
-Jawabmu? -Ya.
Luar biasa.
Apa perasaanmu?
Baik. Aku senang.
-Kau senang? -Ya.
Baik.
Kau tak syok?
Tidak, dia menahannya, percayalah.
Ini anak kesayangan.
Ini juga.
Ini gila. Siapa yang menikah seperti ini?
Siapa yang bertemu orang tua seperti ini? Rasanya kewalahan.
Banyak hal sekaligus, sungguh liar.
Jujur, ini akan menjadi cerita seru nanti,
tetapi hanya jika bisa pertahankan di luar.
Aku akan ajak kalian untuk ambil waktu sendiri.
Mau keluar sejenak denganku?
-Ya. Ayo. -Baik.
Aku akan kembali.
Aku ingin memastikan ibuku menyayangi Jazmin sepertiku.
Apa pendapatmu?
Kenapa jatuh cinta kepadanya?
-Dia luar biasa. -Kau jatuh cinta?
Ya, aku jatuh cinta kepadanya.
Kapan bilang "aku mencintaimu"?
Kenapa?
-Aku mau tanyakan ini. -Pertunangannya cepat.
-Ibu. -Ya, Nak.
Bagaimana dia? Hanya lewat interaksi tadi.
Dia tulus.
-Ya. -Ya.
FRED AYAH JAZMIN
Kehadirannya hangat.
Terlihat jelas dia dibesarkan dengan baik.
-Ya. -Kurasa didikannya bagus.
-Bagaimana menurutmu? -Kau memilihnya dan kita di sini,
dengan begitu, aku tahu dia pilihan bagus karena kau tak...
Tentu tidak.
Kau mempelajari semuanya sampai yakin.
Mengetahui mereka sungguh menyukainya...
Kalau tidak, ibuku pasti berkata, "Tidak."
Aku merasa...
jika tak suka,
kubalas, "Sayangnya, aku suka."
Kau tahu?
-Kau tampak bahagia. -Ya, benar.
Terlihat cantik.
Berseri-seri. Aku sangat bangga kepadamu.
Kau bertumbuh selama masamu di sini,
dan aku melihat kau... Pokoknya berseri-seri.
Itu membuatku sangat bangga menjadi ibumu.
-Jujur, dia banyak membantuku. -Butuh kepercayaan.
Jika berkata kau mencintai,
harus membangun kepercayaan.
Kurasa kapasitasmu
untuk memahami dan mengerti
apa ada kepercayaan di awal sangat penting.
Hai.
-Halo. -Hei.
Permisi, Fred,
-bisa bicara denganmu sebentar? -Ya.
Biarkan aku bicara dengannya.
-Sayang kau. -Aku lebih.
-Hei, Kawan. -Apa kabar?
Aku baik saja.
Aku ingin mengajak ayah Jazmin
berbincang secara pribadi agar dia mengenalku.
Dia akan berikan putrinya,
jadi, membuat kesan pertama baik sangat penting.
-Didikanmu bagus. -Terima kasih.
Hanya sedikit wanita seperti dia.
Aku ingin memastikan bisa merawatnya.
Dia terkadang sulit ungkapkan perasaan,
tetapi dia terbuka denganku.
Jika temukan cara di mana dia bisa menjadi diri sendiri, siapa tak suka Jaz?
-Benar sekali. -Ayolah.
Jadi, itulah intinya.
Dia benar-benar luar biasa.
Yang kutanyakan kepadanya ketika pertama bertemu,
"Hubunganmu dengan ibumu?"
Karena orang tuaku menanamkan
perlakuan dia terhadap ibunya adalah perlakuan dia nanti terhadapmu.
Aku memastikan dia punya hubungan baik denganmu.
Dia selalu memastikan aku merasa aman dan nyaman.
-Kami menyeimbangkan satu sama lain. -Bagus.
Dia membuktikan bisa menangani semua perasaanku.
Ada kesabaran itu.
Aku benci kesabarannya, bisa menunggu selamanya.
Saat tahu kau Gemini, pikirku, "Dia akan mengerti.
"Dia pasti mengerti."
Jika kau sayang Jazmin, punya potensi
untuk memahami kerumitannya, maka semua akan baik-baik saja.
Kami akan menyambutmu sebagai putri yang tak kumiliki.
Aku mencoba menjadi itu. Aku bisa menjadi semua putri yang kau tak punya.
Aku senang.
Aku senang dia bahagia.
Selamat datang.
-Terima kasih. -Selamat.
Dapat restu ayah Jazmin sangat berarti bagiku,
aku tahu betapa dia menyayangi ayahnya dan makna ayahnya baginya.
Ini membuat segalanya terasa jauh lebih nyata,
aku akan menikah. Itu gila.
Aku mulai tersadar.
Setelah keluarga bertemu, cintaku bertambah.
Karena kini tahu keluarganya juga menyukaiku,
kami bisa melanjutkan dan lihat apa bisa berhasil.
-Senang bertemu semuanya. -Sama-sama.
Terima kasih, Nak. Aku bisa bilang itu.
Hei.
Boleh aku memelukmu?
Senang berkenalan.
-Dengan senang hati. -Sama.
Ini gila.
Aku berubah dari bujangan mandiri yang bisa berbuat sebebasnya
menjadi, "Kita akan menikah."
Aku mencintai wanita ini, rasanya bisa hidup monogami.
Aku senang ibuku suka Jazmin.
Aku senang orang tua Jazmin suka aku,
tetapi kini tekanannya bertambah.
Hidupku sungguh akan berubah. Itu membuatku takut,
aku tak akan bohong.
Kurasa Noel sangat tulus.
Saat menatap matanya, aku merasakan kehangatan bahwa dia tulus.
Mereka senang dan itu pilihan bagus. Ini perjodohan bagus. Aku suka.
Sungguh. Kuberi restuku.
Aku sangat bersemangat. Dia sempurna.
Jelas dapat restuku untuk menikah.
Aku tak sabar berbagi
semua pengalaman dengan Noel dan keluarganya.
Maaf, kakiku terasa sangat enak.
Aku yakin begitu.
Ayahmu benar-benar menarik.
Kalian bahas apa?
Katanya dia merestuiku.
Mereka suka kau.
-Ya. -Aku senang.
Aku senang kau berhasil mengatasinya.
Kita sudah tahu akan baik-baik saja.
Kini lebih mudah saat masuk ke kehidupan sehari-hari.
Bertemu keluarga adalah langkah maju besar
dan langkah menarik bagiku.
Jujur, di masa lalu, aku bukan pasangan baik,
tetapi cintaku untuk Jazmin membuatku menjadi yang terbaik,
dia keluarkan sisi itu.
Semoga Ruang Astro benar
dan ini awal dari sesuatu yang baru.
-Aku senang hari ini sukses. -Aku juga. Menyenangkan.
-Baiklah, ayo makan. -Ya, aku lapar.
Semoga para Elemen dapat mengikuti perubahan yang mereka buat
dan tetap di jalur kosmis yang telah ditata bintang.
Lebih penting lagi, jangan kembali ke kebiasaan lama.
Hari ini luar biasa.
Aku sedih tak bisa bertemu semua.
Jelas sangat enak
karena semuanya saling bertemu.
Apa memang enak semuanya bisa saling bertemu?
DANIELLE KAKAK YANA, LEO
-Halo. Dimitry. -Connor.
-Salam kenal. -Salam kenal.
DIMITRY IPAR YANA
Aku Danielle.
Ya. Salam kenal. Kudengar banyak tentangmu.
Andai bisa berkata sama. Maaf.
Astaga. Saat kakakku masuk, kurasa aku gemetar, jujur.
Dialah yang paling kuinginkan di bumi ini.
Apa yang terjadi?
Kakakku seperti sahabatku, ibuku, ayahku, semuanya.
Dia pelindungku.
Dia malaikatku, dan melihatnya di sini di depanku,
aku tercengang.
Baru mulai kenal keluarga, aku sudah FaceTime dengan Milana
dan dia persis seperti ibumu, tingkah lakunya juga sama,
berdasarkan yang kulihat 15 menit.
-Tak mengherankan. -Ya, kau jelas mirip Ibu.
Aku mendapatkan sisi pelindung Ayah yang menakutkan.
Ayah menakutkan. Itu katanya kepadaku.
Ya. Satu pertanyaanku adalah...
Kenapa tidak Yana?
Hidup ini singkat. Itu saja.
Keluarga Orlova sangat menekankan moto "Hidup ini Singkat".
Kami mulai dengan 20 orang.
Kini ada dua pasangan bertunangan,
satu pasangan pulang lebih awal dan...
-Kami. -Kami.
Permainan menunggu.
Waktu terus berjalan. Baik. Menarik.
Connor sulit dibaca. Aku tak begitu senang
karena dia ragu soal segalanya.
Aku sedikit gugup, karena Yana tampaknya sangat menyukainya.
Senang bertemu kalian.
Kutinggal untuk bercengkerama.
Kupertimbangkan pendapat keluargaku
kalau terkait pasanganku,
dan aku khawatir karena kakaknya kurang yakin
soal aku, itu bisa merusak banyak hal
antara Yana dan aku.
Aku ingin masuk ke sini dengan heboh, tetapi...
Dia juga sangat tenang. Bahkan tak bisa...
-Terlalu tenang untuk diinterogasi. -Tak bisa
karena dia hanya, "Ya." Pikirku, "Baik."
Pikirmu kenapa kau belum bertunangan?
Aku tak keberatan soal mengambil risiko besar.
Jika dia punya pola pikir sama untuk berkata, "Ya sudah,"
dan, "Ayo," dan seperti,
"Kuberi cincin," aku akan setuju.
Yang kuinginkan adalah Yana dan Connor merasa aman satu sama lain
dan nyaman dengan satu sama lain,
apa pun yang terjadi,
mereka tahu ada orang di sisi mereka.
Jadi, aku kurang yakin kalau dia adalah jodoh Yana.
Mari kuantar kalian keluar.
Antar kami.
Venus sekarang melintasi Juno, asteroid pernikahan Connor.
Akankah Connor akhirnya melamar Yana?
Atau dia akan melepaskan peluang ini untuk memantapkan komitmen seumur hidup?
Malam ini akan berakhir dengan perayaan, atau pasangan ini harus pergi
dari kompleks dan berpisah.
Sejak awal, aku skeptis dengan prosesnya,
tak pernah mengira bisa mencapai tahap ini.
Banyak dipertimbangkan, tak hanya bintang.
Aku tak akan pakai astrologi kalau menyangkut perasaan
orang terkasih, perasaanku.
Aku ingin melakukan yang benar bagiku,
yang benar baginya, persetan dengan konsekuensi.
Aku berharap bisa melakukan itu,
dan aku harus menemui terapis
serta minum tequila.
Selamat datang.
Apa kabar?
Kau tahu.
-Aku tahu. -Aku tahu.
Hari yang gila.
Bahkan tadi malam, aku memikirkan kembali...
semua yang terjadi dari hari pertama,
ibumu dan kakakmu bertanya, "Kenapa Yana?"
dan...
Apa pun yang terjadi di akhir ini,
aku hanya ingin kau tahu, seluruh pengalaman ini
tak akan sama tanpamu,
aku tak akan berhasil sejauh ini
jika tak bertemu denganmu dan mengenalmu.
Aku tahu aku sangat emosional di sini, kau selalu ada untukku
dan aku ingin kau tahu, untuk menawarkanku ruang aman itu
untuk datang kepadamu, rentan denganmu,
itu sangat berarti bagiku dan aku melihat berkali-kali,
kau seperti sinar mentari yang positif,
entah tingkahmu seperti bocah tujuh tahun atau nenek 97 tahun.
Terima kasih.
Aku ingin kau tahu semua hal ini,
sehingga apa pun yang terjadi, aku bisa memberitahumu
dan aku ingin kau merasakannya juga...
Aku biasanya merasakan saat ada yang salah.
Kurasa Connor sibuk berpikir lagi.
Pikirku, "Ada apa ini?"
Ya, aku...
Aku tahu ini perjalanan panjang, banyak naik dan turun,
aku juga sulit dihadapi dan ditangani,
mengingat aku banyak tenggelam dalam pikiranku dan kebingungan.
Terlepas dari hasilnya, pertunangan atau pulang,
Yana luar biasa.
Aku beruntung bertemu dengannya.
Namun, ini bisa menjadi momen terakhir kami di Kompleks Kosmis.
Terjemahan subtitel oleh Lady Helen
Supervisor Kreasi Christa Sihombing