Önceki bölümlerde...
CONNOR İKİZLER
Elementlerimizden üçü
astrolojik ruh eşlerini bulmak için çıktıkları yolculukta son turda.
MARIA OĞLAK
Bir tanesi için her şey erken bitti.
Benimle evlenir misin?
Beni gerçekten sevecek kadar
tanıdığını sanmıyorum daha.
Phoebe, Phil'in teklifini reddetti.
Ve ikili yerleşkeden ayrıldı.
Chris'lerin savaşında ise...
CHRIS E. BALIK
Üzgünüm ama yıldızımız uyuşmuyor.
...Maria yüreğinin sesini dinledi ve Chris R'nin teklifini kabul etti.
CHRIS R. ASLAN
-Benimle evlenir misin? -Yapma!
Evet.
Noel ilk defa tek bir kadınla olmaya karar verdi.
NOEL - BALIK JAZMIN P. - İKİZLER
Ve İkizler sevgilisine teklif etti.
-Jazmin P, benimle evlenir misin? -Evet, tabii ki.
Danae, bu deneyde bizim yıldızımız uyuşmadı.
Connor, Danae ile ilişkisini bitirdi
ama her İkizler burcu gibi Yana'ya da tam olarak söz vermedi.
Henüz teklif etmeye hazır değilim
ama ilişkimizi geliştirmek için
sana söz veriyorum.
Seni anlıyorum ve bunu çok isterim.
İşte karşınızda...
Anne, bu Chris.
Kalan çiftlerimiz birbirinin ailesiyle tanışacak.
Bu da Noel'in sevgilisi.
-Teknik olarak nişanlısı. -Ne?
Gerçekten mi?
Connor sonunda teklif etme kararı verecek mi?
Uzun zamandır birlikteyiz ve kafamın içinden çıkamadığımın
ve saçmaladığımın farkındayım.
KOZMİK AŞK
Burası Kozmik Aşk.
Ne aldın?
Biftek, kinoa, kabak.
Annenin nişanlınla buluşması konusunda ne düşünüyorsun?
İkimizin de ailesinin bizimle tanışacak olması tuhaf olacak
çünkü birbirimizden çok farklıyız.
Ama genel olarak onlar bizi görünce
"Ne alaka?" diyeceklerini sanıyorum.
Sorma.
Chris ile birbirimizin ailesiyle tanışma fikri
beni geriyor, çünkü aile benim için çok önemlidir.
Farklılıklarımızı ve birbirimizi neden seçtiğimizi
anlamazlarsa eğer, bu ilişkiyi bitirmemiz gerekebilir.
Ne düşünüyorsun?
Sen de öp.
Öpsene.
İlişkide yavaş ilerliyorum ama gitgide Yana'ya âşık oluyorum.
Hadi, ne var ki?
Kafana şimdi yastık atacağım.
Düşünmek için zaman gerekiyor ve emin olmasını istiyorum.
Ben de son kararı vermeden emin olmak istiyorum.
Bu çok büyük bir söz ve bunu hafife almak istemiyorum.
Beni seviyor musun nefret mi ediyorsun?
İlişkimizin hızı her ne kadar yavaş olsa da, eskisinden
çok daha iyi ilerliyoruz.
Küçük bir tane bile mi?
Tamam, o da olur.
Maria, Chris'in babası Louis arkadaş canlısı bir İkizler burcu.
O yüzden hemen sana ısınacaktır.
Hem çok çalışkan hem çok eğlenceli biri olduğunu anlayacaktır.
Chris'in annesi Christine ise Başak burcu.
Yani hem çok güvenilir bir destekçidir hem de bazen çok eleştirir.
Ama sen şen şakrak kişiliğinden sapma ve kişisel olarak algılama.
Tanrım.
Gerildim.
Christine'in Akrep'te gezegenleri var ve yükseleni de İkizler.
O yüzden onu kazanmak için ondan tavsiye isteyebilirsin.
Kendi ailemi görmek ve onunkilerle tanışmak işleri ciddileştirdi.
Burada aldığım riske
nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.
Çıldırıyorum.
Chris, senin gibi Maria'nın annesi Maria da samimi ve korumacı bir Aslan.
Kibar bir beyefendi ol
ve onun bu yeni durumda kendini rahat hissetmesini sağla.
Maria'nın annesi Maria da benimle aynı burç.
Bu iyi bir şey, çünkü bu sayede annesiyle
arkadaş olmak daha kolay olacak, çünkü ben de Aslan'ım.
Beni en çok geren şey dil engeli.
Annesi İngilizce konuşmadığından bu anlaşmazlığı
nasıl aşacağız merak ediyorum.
Çok iyi hissetmiyorum, yapamayacağım. Bayılacağım şimdi.
Ne? Bir şey yok.
Gerginsin sadece.
Ailemi göreceğim için gerginim, çünkü Maria'ı sevmelerini istiyorum.
Nasıl tepki vereceklerini bilmiyorum.
Merhaba.
Sürpriz.
Çok özledim.
-Birbirinize benziyorsunuz. -Bu Maria.
Merhaba.
Chris ile yaptığımız ilk konuşmalardan birinde
anne babasının 30 yıldır evli olduğunu ve daha önce
hiç boşanma yaşanmadığını söylemişti.
Benim annemle babam ayrıydı ama bu ilişkiye
gerçekten bağlandığımı ve ömürlük bir ilişki
aradığımı görmelerini çok istiyorum.
-Adın ne? -Maria.
-Maria.
Christopher birçok kızla çıkmıştır.
CHRISTINE - CHRIS'İN ANNESİ, BAŞAK LOUIS - CHRIS'İN BABASI, İKİZLER
Ben de onlarla pek yakınlaşmamayı öğrendim.
Açıkçası astroloji, yani birkaç hafta içinde
yeni biriyle tanışıp hayatının geri kalanını
o kişiyle birlikte geçirmeye karar verme fikri
bana biraz fazla geliyor.
Göreceğiz bakalım.
-Değil mi? -Evet.
Maria, Christopher'ın nesini beğendin?
CHRIS'İN KARDEŞİ İKİZLER
Birbirimiz hakkında pek bir şey bilmiyorduk.
Ama onu tanıdıkça kendimi yanında çok rahat hissettim.
Çok açık sözlü, çok dürüst biriydi.
CHRIS'İN KARDEŞİ AKREP
Onlar bizi eşleştirmeden önce
diğer kızlara gidip onlarla konuşmaya çalışmamasını sevdim.
Benimle eşleştiğini öğrenince yalnızca benimle konuşmasını sevdim.
Christopher klasik bir Aslan burcu, çok sadık.
-Yani yıldızınız uyuştu mu? -Evet.
-Merhaba! -Merhaba!
Aman tanrım.
Arkadaşlarım Memi ile Shy'ın da benimle olması çok özel bir duygu.
Memi ile Shy ailemin bir parçasıdır.
Evet annecim.
Aman tanrım, annem de gelmişti!
Gözyaşlarıma hâkim olamadım.
Annem dört çocuğuna bakabilmek için canını dişine taktı
ve ben de aynısını onun için yaparım.
Annemin düşüncesi benim için her şeydir.
Chris, bu annem.
Merhaba!
Annem onaylamazsa Chris ile evliliğimiz
iptal olur.
-Evet. -Evet.
Ailemde herkes İspanyolca konuşur.
O yüzden tercüman ben olacağım.
Çok tatlıymış.
Annem çok yakışıklısın diyor.
Teşekkür ederim.
Evlilik teklifi nasıldı? Neler oldu?
Çiçeklerle dolu bir duvar vardı.
Bir de tatlı ve şampanyayla donatılmış bir masa.
Sonra onun hakkında sevdiğim şeylerden bahsettim
ve o da bana şiir yazdı.
-Yazdın mı? -Çok güzel bir şiirdi.
Şimdiye dek yaptığı en romantik şey bu diyebilirim.
Gerçekten.
Daha önce hiç şiir yazmamıştı.
Şimdi ağlayacağım.
Neden?
Bilmiyorum.
Ağlıyor.
Beni de ağlatacaksın. Çok ağladım, yeter anne.
Bana şiirle evlenme teklifi etti.
Çok güzel.
Bu iyi.
Onu sevdim. Senin için harika bir eş olacak gibi görünüyor.
-Evet. -Annem seni sevmiş.
Harika bir eş olacağını düşünüyor.
Tamam.
Harika bir eş olacak.
-Ağlama anne. -Hayır.
Hayır.
-Çok güzel. -Sizinle ne zamandır görüşmedik.
-Gidip bu akşam parti yapalım mı? -Hadi gidelim.
-İyi fikir. -Tamam, görüşürüz Maria.
Güle güle.
Annemle babam çıldırdığımı düşünüyordur
ama babam bana karşı o kadar korumacı değildir.
Anneme sandalyesini çekeyim.
Ne iyisin!
Ama annem var ya...
Tek oğlan çocuğu olduğumdan annem kalp krizi geçirebilir.
Görgü kurallarını öğrenmiş.
SHY MARIA'NIN ARKADAŞI, KOÇ
Senin adına çok sevindim.
ARKADAŞI, OĞLAK
Evleniyorsun sen. Evleniyorsun!
-Sabırsızlanıyorum. -Ne güzel!
Sana iyi davranırsa onu daha çok severim.
Gergin misin?
Biraz.
Biraz ama çok değil.
Bu normal.
-Ailesiyle tanışmak gericiydi. -Evet...
Onu gördüğümden artık gergin değilim.
Çok iyi biri. Sana iyi davranmasını sevdim.
Onların sana iyi davranmasını sevdim.
Tatlı bir çift olacağınızı ve ayrılmayacağınızı biliyorum.
Bu hoşuma gitti.
Annem onunla çok konuşmadı ama annemin sezgileri güçlüdür.
Chris'te gördüğüm her şeyi anladılar.
Benim gibi birini bulduğumu düşünüyorlar.
Böyle sana uygun birini bulmana çok sevindim, anlıyor musun?
Onu beğendim. Çok beğendim!
Bu hayatta her şeyi annemi gururlandırmak için yaptım.
Hep iş modundayım.
Hep geleceğimi planlıyorum.
Annemin hayatının ne kadar zor olduğunu biliyorum, dört çocuğu olduğu için
hayallerinin peşinden gidemediğini biliyorum.
Onun gerçekleştiremediği hayalleri
benim gerçekleştirdiğimi görecek ve bu bana çok fazla geliyor.
Senin adına çok mutlu oldum.
Ağlayacağım şimdi ama gerçekten çok sevindim.
Hayır, ağlama.
Neler yaşadığını biliyorum.
Ağlama.
Memi benim en zor zamanlarımı gördü.
Beni hiç yargılamadı. Mağazalarda çalıştığım günlerden
kendi mağazamı açmama kadar
tek ciddi ilişkimde yaşadığım zorlukları gördü
ve insanın hayatında ne olursa olsun
böyle yanında olan biri olması
çok özel bir şeydir
ve umarım herkes Memi ile bizim sahip olduğumuz arkadaşlığı
ve ilişkiyi deneyimleyebilir. Onu çok seviyorum.
-Yeter bu kadar. -Çok ağladım ama...
Durun artık.
-Durun lütfen. -Şerefe!
-Suyla mı? -Şerefe!
Maria hakkındaki ilk izlenimleriniz nedir?
Çok olgundu ve kendine güveni tamdı.
-Benziyorsunuz. -Evet.
Oğlak olması da iyi bir şey.
Toprak burcu. Ayaklarının yere basmasını sağlar.
-Sen de Ateş burcusun. -Kacie biliyor.
-Bilirim. -Spor yapmayı sever mi?
Güzel soru.
Çok güzel bir soru.
Daha konuşmaları gereken hayatlarıyla ilgili birçok detay var.
İlişkiye başlamışlar ama zor zamanları aşabilmek için
detayların da konuşulması gerekiyor.
O yüzden endişeliyim.
Evleneceğimizi düşününce
sizce ne kadar delirmişimdir?
Bak, sen şimdiye dek birçok kızla çıktın.
Ben de kendi kendime doğru kişiyi
-ne zaman bulacak acaba diyordum. -Evet.
Ama o, yani siz...
-Herkese merhaba. -Merhaba.
Christine, biraz konuşabilir miyiz?
Tabii.
Chris'in annesi Christine oğlunun, nişanlısı hakkında
pek bir şey bilmediğini gördü.
Maria, Başak burcu olan Christine'in doğasındaki
eleştirel yönü aşıp onun onayını alabilecek mi?
Astro Odası, onunla yakınlaşmanın en iyi yolunun
ona danışmak olduğunu söylemişti.
Ben de tam olarak öyle yapacağım.
Seninle tanıştığıma çok sevindim.
Chris'in bana anlattıklarından ailenin direğinin
sen olduğunu biliyordum.
Boşanmamanın ne kadar önemli olduğunu
anne babası yüzünden de boşanmaya inanmadığını söyledi.
Ben de sana sormak istedim, bir arada kalmak için ne yaptın?
Eşim önce benim en iyi arkadaşım oldu.
-Tamam. -Ondan sonra çıkmaya başladık.
En yakın arkadaşımla evlendim yani.
Sana verecek tek tavsiyem, önce yakın arkadaş olun.
-Evlenince mutlu olursunuz. -Bu fikre bayıldım.
Christopher'ın özü sözü birdir. Senin de öyle olduğunu düşünüyorum.
Ama bu benim ilk izlenimim.
Rahat ve kendim olabildiğim bir ilişki istedim
çünkü ilişkilerde sorumluluk sahibi olan, hep planlamayı yapan
ve sorunları çözen kişi ben olmak zorunda kalırdım.
Bu Christopher'ın zayıf noktalarındandır. Planlamadan pek anlamaz.
Çok düzenli biriyle evlenmesi
onun için tamamlayıcı olacak.
İkiniz de çok memnun görünüyorsunuz.
Yıldızlarla bir ilgisi olsa gerek, değil mi?
Bence de.
Ailenin bir parçası olacağın için çok mutluyum.
Eski Maria her şeyin kontrolünün onda olmasını,
kendi sorularını sorup istediğini yapmayı severdi.
Ama Astro Odası'nın söylediklerini yaptım ve işe yaradı.
Nasıl geçti?
-Nasıldı? -Çok tatlı bir kız. Güzel geçti.
Annemin onayını aldığını duymak benim için çok önemliydi,
çünkü ailesinin süreç boyunca
tam desteği olmadan kim evlenmek ister ki?
Aileye hoş geldin.
Teşekkür ederim. Güle güle.
Bu sürecin başlarında...
-Tekrar hoş geldin. -Sağ ol.
...kalbimi açtım ve sürece güvendim.
Bu sürecin etkisini herkesin görmesini istedim.
Yıldızımızın uyuştuğunu
ve bunun bir anlamı olduğunu herkesin görmesini istedim.
Buraya gel.
Annen çok eğlenceli biri.
Sana demiştim.
Demiştim. Şaka yapmayı sever.
Sohbetiniz nasıldı?
Ailen beni çok sıcak karşıladı.
O yüzden mutluyum.
Birbirimizin ailesiyle tanışmak en büyük korkumdu ve bununla yüzleştim.
Artık geriye kalan yapmam gereken tek şey "Evet" demek ve...
Buna hazır mıyım acaba?
Hadi.
Yana. Connor'ın annesi Stacey
maceracı bir Koç burcudur.
Koç burcu, senin gibi Kovalar için anlaşması en kolay burçlardan biridir.
Ay burcu neşeli bir Aslan olduğundan
ona eğlenceli yönünü göster ve enerjini yüksek tut.
Connor'ın babası Tony düşünceli, her şeyi çok düşünen bir Akrep
ve kolay kolay açılmaz.
İlk zamanları atlatabilirsen, aile olarak çok güzel bir bağ kurabilirsiniz.
İkimiz de ilişkilerde iyice düşünüp birbirimizi tanımayı severiz.
Endişelendiğim şey
Connor'ın evlenme teklifini bekletmesi.
Biraz endişeliyim.
İlişkimiz fiyaskoyla sonuçlanabilir.
Connor. Yana'nın annesi Elena Oğlak burcu.
Onun burcu bağlılık ve uzun vadeli planlamaları sever.
O yüzden bu ilişkiyi ciddiye aldığını görmesini sağla.
Bildiğim iyi oldu.
Yana'nın annesi, geleceği planladığımızı görmeyi istiyor gibi.
Bu benim aşmaya çalıştığım bir sorun
ama umarım herkes birbirini anlar
ve ona Yana'ya olan hislerimi gösterebilirim.
Bugün yıldız haritanda çok özel şeyler olduğunu söylemeliyim.
Acaba ne?
Bugün aşk gezegeni Venüs, Oğlak burcuna geliyor
yani uzun vadeli ilişkiler için mükemmel bir zaman.
Ayrıca Juno'dan, yani senin evlilik asteroidinden de geçiyor.
Yani, uzun vadeli bir ilişkiye başlamak için
yıldızlar mükemmel bir şekilde hizalandı.
Ne düşündüğümü hâlâ tam bilmiyorum.
Astro Odası, bu gece sonuna kadar evlenme teklifi etmek için
doğru zaman olduğunu söyledi.
Yana'yı ne kadar sevsem de bu beni çok strese sokuyor.
Yana'nın anne babamla tanışması, benim onunkilerle tanışmam
son kararı vermemde yardımcı olur umarım.
İyi şanslar.
Astro Odası'ndan çıkabilirsin.
-Connor Shannon. -Eşek.
Aman tanrım.
TONY CONNOR'IN BABASI, AKREP
-Connor. -Beni görüyor musunuz?
STACEY CONNOR'IN ANNESİ, KOÇ
-Koca kaslarını görüyorum. -Vay!
Ne yapıyorsunuz?
Televizyonun büyüsü.
Çok garip.
Annemle babamı görünce çok şaşırdım
ve çok mutlu oldum, tam da şu an ihtiyacım olan
desteği verdiler.
Annemle babam, amcama baktığı için
bugün bizzat buraya gelemediler.
Bu Yana.
-Merhaba. -Merhaba.
-Bunlar da annemle babam. -Merhaba Yana.
Nasılsın?
Bunu anlatmam için üç hafta gerek.
Kısacası, benimle dört kadın eşleşti
ve benim de onların her birini teker teker elemem gerekti.
En sona Yana kaldı.
Çok tuhaf gelmiştir.
Hiç birden fazla kadınla birlikte olmamıştın.
-Çok zor oldu. -Senin için de tuhaf olmalı Yana?
Düşününce çok garip geliyor
ama Connor, evdeki herkese çok saygılıydı
ve onu tanımak çok güzeldi.
Nerelisin Yana?
Şu an New York City'de yaşıyorum.
-Ne iş yapıyorsun? -Gece kulübü işletiyorum.
-Tamam. -Çok ortak yönümüz var.
Belli oluyordur.
-Sen köylü çocuğusun Connor, değil mi? -Evet.
Aranızdaki mesafe sorun olur mu?
Eskiden hep sorun olmuştur.
Çok taviz vermeniz gerekecek gibi duruyor.
Sorun değil, ben o konuda iyiyim.
Doğru kişinin Yana olduğunu nasıl anladın?
Aman tanrım, gerçekten mi anne? Bana böyle tuzak mı kurdun?
Harikasın annesi!
Yana en başından beri çok ilginç ve esrarengizdi.
Doğal olarak onun çekimine kapıldım.
O da bu süreç boyunca
benim için güvenli bir alan oldu ve o olmasaydı
bu deneye devam edemezdim.
Kes.
Oğlumuzu kurtardığın için sağ ol.
O çok iyi biri.
Connor'ın anne babası dünyanın en tatlı insanları.
Onun nereli olduğunu, kimlerin büyüttüğünü ve onun olayını
biraz olsun anlamak güzeldi.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
-Seninle de öyle Yana. -Evet.
-Güle güle. -Güle güle.
Connor'ın babası Tony Akrep burcu.
Ama Tony'nin yükseleninin Boğa olması beni biraz geriyor.
Çok pratik ve düzenli biri gibi görünüyor,
oysa ben biraz fevriyimdir.
Connor'ın bu özelliğini
nereden aldığını anladım, çünkü çok derinlemesine düşünüyor.
Yana ile tanışmayı iple çekiyoruz.
O harika biri ve ben de sizinle tanıştırmayı çok isterim.
Bu da uzun mesafeli bir ilişki olacak.
Pek sevmezsin, kimse sevmez.
Evet, zaten o yüzden
ihtiyatı elden bırakıp tetiği çekemiyorum.
Bu akşam evlenme teklifi konusunda
bir karar vermem gerekecek. Ya teklif edeceğim ya da eve döneceğiz.
Bu korkunç ve delilik gibi geliyor
çünkü daha yeni tanıştık.
O açıdan pek risk almayı seven biri değilimdir
ve tetiği çekip
ilerlemeyecek bir ilişkiyi zorlamak istemiyorum.
Düşünmem gereken çok şey var.
Ne yapmak istediğimi
hâlâ tam olarak bilmiyorum.
Senin için daha kötü bir deney olamazdı.
Evet, o yüzden çok ağladım.
Yüreğinin sesini dinle, yeter.
-Sağ ol anne. -Yüreğinin sesini dinle.
Kararın ne olursa olsun biz arkandayız.
Teşekkür ederim.
Nihayetinde kararım ne olursa olsun koşulsuz olarak
beni seveceklerini biliyorum.
Bu içimi çok rahatlattı.
Ama öte yandan bunu bilmek karar vermemi sağlamadı.
-Seni seviyoruz, özledik. -Ben de, güle güle.
-Güle güle. -Güle güle Connor.
Yana?
Merhaba!
-Yana. -Merhaba tatlım, nasılsın?
-Çok güzel olmuşsun Yana! -Tişörtüme bak.
Çok heyecanlıyım...
ELENA - YANA'NIN ANNESİ, OĞLAK MILANA - YANA'NIN KARDEŞİ, BAŞAK
...ama Yana'nın annesi ve kardeşiyle tanışmak da geriyor.
Bu gece ona evlenme teklifi etme kararım için
Yana'nın ailesiyle tanışmak çok önemli bir adım.
Aman tanrım.
Merhaba.
Annem evde kardeşime baktığından
bugün buraya gelemedi.
Üzüldüm aslında.
Annem, benim en yakın arkadaşımdır ve bu özel günde olmasını isterdim.
Onları görmek çok iyi geldi.
Annem en yakın arkadaşımdır ve Connor'la ilgili ne düşündüğünü merak ediyorum.
Nasılsın Milena? Hakkında çok şey duydum.
Senin adın Counter mı yani?
-Connor. -Connor.
Ama sen istersen Counter de.
-Biliyor musun? -Neyi?
-Yana sana âşık, yani... -Evet?
Bilmiyorsun ki, o daha hiçbir şey söylemedi.
Nerelisin Connor?
Tek bir yerden değilim ama Michigan'da büyüdüm.
Şu an Arizona'dayım gerçi.
Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun?
Zor soru.
Kendimi gördüğüm yer Montana'ydı
ve orası benim için hep son duraktı.
Orada itfaiyeye katılıp oraya yerleşmek
ve ailemi büyütmek istiyorum.
Astro Odası'nın da bahsetmesi ilginçti.
Yana'nın annesinin uzun vadeli planlar istediğinden yani.
O konuda konuşmaya çok hazırdım.
Kendini sıkma Connor. Çok şey duruyorsun...
-Böyle... -Rahat ol.
Burada rahatlamak kolay değil, sen yanımda değilken yani.
Şimdiye kadar iki çift nişanlandı,
bir çift eve döndü ve nişanlanıp nişanlanmayacağımıza
karar vermesi gereken tek çift biz kaldık.
Kartopu.
Duydun mu?
Kartopu.
Bir çırpıda delice kararlar alan biri değildir
o yüzden ağırdan alıyoruz, çünkü ne hissettiğini ve doğru olanı
yapıp yapmadığı konusunda dikkatle düşünüyor.
Bak Connor.
Kocamla haziranda tanışmıştık
ve bana daha üçüncü günden itibaren evlenme teklifi etmeye başladı.
Altı ay sonra da evlenmiştik.
Aradan 30 yıl geçti, hâlâ birlikteyiz.
Yani hızlı ilerleyen ilişkiniz başarılı olmuş.
Düşünmene gerek yok, "Bana bir gün daha ver" demene gerek yok.
-Tanrım, ben... -Annenle baban benden nefret edecek.
Benden nefret edecekler.
Hayatını yaşa.
Özgür ol.
-Aman tanrım, ben annenle çıkacağım. -Mutlu ol.
Yana'nın âşık olma hissini sevdiğini ve onun anne babası
altı ay içinde evlenip hâlâ birlikte olduklarından
bizim de öyle olacağımızı düşündüğünü biliyorum.
Ama benim annemle babam öyle evlenmedi
ve o kişi olmaya hazır mıyım, hazır olacak mıyım
bundan pek emin değilim.
Ama zaman daralıyor ve karar vermek için zamanım bitiyor.
Ne olursa olsun
evimize gelmeni, bir şeyler içmeni ve birlikte eğlenmeyi istiyorum Connor.
Ben de sizinle tanışmayı çok isterim, umarım bir an önce olur.
Ben sizi rahat bırakayım.
Tamam.
Yanna, Connor, sizin adınıza sevindim ve çok mutlu oldum.
Teşekkür ederim.
Evet.
Tamam.
Memnun oldum.
Ben de memnun oldum.
Onu sevdim.
Tamam.
İyi birine benziyor.
Sizin de onu görmenizi istedim çünkü bence de öyle.
Sen onu seviyor musun?
Evet. Çok kibar, çok tatlı biri.
Hakkında söyleyebileceğim kötü bir şey yok.
Mutlu musun?
Tamam, sana destek olacağız.
Tamam, sizi çok seviyorum.
Seni seviyorum.
Noel, Jazmin'in babası Fred senin gibi Balık burcu.
Yani müstakbel kayınbaban çok iyi kalpli biri.
Bunu bildiğim iyi oldu.
Tıpkı kızı gibi
Jazmin'in annesi Rhonda da eşsiz bir kadın.
Rhonda, Kova burcu.
Ama yükseleni Başak olduğundan
sana sormak istediği kişisel sorular olabilir.
Dürüst olup olmadığını anlar.
Dürüst olman gerekiyor.
Sorun değil.
Jaz'in annesi Kova olduğundan
yalan söyleyip söylemediğimi anlarmış.
Yalan söylemeyeceğim ama "Yalan mı söylüyorsun?"
derlerse, ben de "Hayır, ne alakası var?" diyeceğim.
Annem hep bir Başak ile birlikte olmamı söylerdi.
Astrolojiyle ilgileniyor da.
Jaz'in Başak olmaması onu hayal kırıklığına uğratabilir.
Neyse ki ikisi de İkizler burcu da
kime benzemek isterlerse ona benzeyebilirler.
O yüzden Jaz'in hâlledeceğinden eminim.
Jazmin, bir başka İkizler burcu ile tanışmaya hazırlan.
Noel'in annesi Sissy'nin güneş burcunuz aynı ve birbirinizi sevebilirsiniz.
Kayınvalidenle çok güzel bir ilişkiniz olabilir.
Ancak Sissy'nin yükseleni heybetli, cömert Aslan.
Aslan yükselen anneler korumacı olur.
Hep Noel'in hayatının önemli bir parçası gibi hissetmeyi ister.
Annesinin İkizler olduğunu bilmek beni biraz rahatlattı
çünkü kendim olabilirim ama çok da korumacıymış.
Onunla bu güven ilişkisini kurmayı istiyorum.
Ve böylece oğlunu bana emanet etmesini.
Pardon.
Ne kıkırdıyorsunuz böyle?
Kimler gelmiş! Hoş geldin anne.
NOEL'İN ANNESİ, İKİZLER
-Benziyormuşsunuz. -Jazmin.
Benzediğimizi söylemiştim.
Ailemi gördüğüm için çok heyecanlıyım.
Annem harika bir kadındır. Tıpkı Jazmin gibi güçlü, kuvvetlidir.
Annem ve kardeşlerim benim dünyamdır.
Kardeşlerimi büyütmesine yardım ettim. Onlar için baba figürüydüm.
-Memnun oldum. -Bu kardeşim Kikky.
NOEL'İN KARDEŞİ, BAŞAK
-Bu Yoni, bu da annem Sissy. -Selam.
Ne güzelsin!
Teşekkür ederim, sen de öylesin.
Teşekkür ederim. Sarılabilir miyim?
Noel'in annesiyle iyi geçinmek benim için çok önemli.
İkizler birbirini çok iyi anlar.
O yüzden çok iyi anlaşacağımızı düşünüyorum.
-Nihayet tanışabildik. -Aynen.
Demek bu Noel'in yeni sevgilisi.
-Aslında nişanlısı. -Ne?
-Gerçekten mi? -Evet.
Ne zaman oldu bu?
Yeni oldu.
Nasıl bu kadar hızlı oldu?
Buna hazır mısın?
Onun ne tepki vereceğini biliyorsun.
Evet, biliyorum.
Ne?
-Ne tepki verecekmişim? -Ben biliyorum. Bak, Kikky de biliyor.
Bilmiyorum.
Ne göreceğime bağlı.
Evet.
Bir kendime geleyim. Buralarda şarap falan var mı?
-Çünkü her şey çok... -Çok fazla.
Çok fazla. Seni takdir edecekler.
Biraz gerginim, çünkü anneme nişanlandığımı söylediğimde
tam da beklediğim gibi tepki verdi.
-Senin burcun ne? -İkizler.
Hadi canım.
Gerçekten.
Başak olması gerekiyordu.
Annemin de Jazmin'i benim gibi sevmesini sağlamalıyım.
Onun onayı benim için çok önemli.
Evet, İkizler burçları genelde çocuk ruhludur.
Ben de bazen çocukluk yapıyorum.
Noel'in annesi çok tatlı biri.
Ayrıca İkizler olduğu için aynı burç olduğumuzu öğrenince anladı.
"Ne sandın, biz iyiyiz" dedim.
Ama o da Başak burcuyla olmasını istiyormuş.
"Ay burcum Başak" dedim. O da "Tamam o zaman" dedi.
Ben de "Evet, harikayım. Her şey çok güzel.
Burada mutlu, merak etme" dedim.
Nişanlanma kısmından hoşlanmadı.
Ama bir yolunu bulmalıyız.
JAZMIN'İN ANNESİ, KOVA
-Nerede? -Anne!
Seni çok özledim.
-Yalan yok. -Bu o mu?
Annemle babamın kalbimde yeri ayrıdır, onlar kral ve kraliçemdir.
Onu seveceklerinden hiç kuşkum yok.
Nasılsın? Ben Noel.
Memnun oldum Noel.
Biz daha yeni tanıştık, o yüzden Jazmin'in
anne babasıyla bu kadar hızlı tanışmak beni biraz gerdi.
İlk izlenimleri olacak ve umarım iyi başlarız.
Umarım kendimi utandıracak bir şey söyleyip yapmam.
-Kaç yaşındasın? -Ben mi? 30 yaşındayım.
Tamam, çocuğun var mı?
-Yok. -Keşke olsa.
Torun istiyor.
KARDEŞİ, YENGEÇ BABASI, BALIK
Nişanlandıklarını biliyor musunuz?
Tam söyleyecektim. Bana evlenme teklifi etti.
Aman tanrım.
-Sen ne dedin? -Kabul ettim.
Harika.
Nasıl hissettin?
İyiyim, mutluyum.
-Mutlu musun? -Evet.
Tamam.
Şok olmadın mı?
Hayır, emin ol içinde tutuyor.
Çünkü annesinin oğludur o.
Bu da benim küçük kızım.
Çok garip. Böyle evlenilir mi?
Aileler birbiriyle böyle mi tanışır? Her şey çok fazla geliyor.
Her şey bir anda oluyor ve her şey acayip garip.
Açıkçası bundan ileride harika bir hikâye çıkar.
Ama gerçek hayatta da yürütebilmemiz lazım.
Evet, ben seni alayım, biraz benimle zaman geçir.
Benimle dışarı gelir misin?
-Evet. Gidelim. -Tamam.
Hemen dönerim.
Annemin de Jazmin'i benim kadar sevmesini istiyorum.
Ne düşünüyorsun?
Ona neden âşık oldun?
-Çünkü harika biri. -Âşık mısın?
Evet, ona âşığım.
Ne zaman "Seni seviyorum" dediniz?
Neden?
-Bu soruları ben sormalıyım. -Nişanlanma fazla hızlı olmuş.
-Anne. -Evet kızım.
Konuştuğunuz kadarıyla onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
Dürüst biri.
-Evet. -Evet.
JAZMIN'İN BABASI, BALIK
Çok sıcakkanlı bir duruşu var.
İyi yetiştirildiği de belli oluyor.
-Evet. -Bence çok iyi yetiştirilmiş.
-Sen ne düşünüyorsun? -Sen onu seçmişsin ve biz buradayız
yani onun iyi biri olduğunu anladım, çünkü o zaman sen...
Hayır tabii ki.
Sen insanı baştan aşağı süzersin ve o zaman tamam dersin.
Onu gerçekten sevdiklerini anladım.
Çünkü annem normalde gülümserdi ve bana dönüp "Olmaz" derdi.
Ben de "Kurtulduk" dedim.
Çünkü o sevmeseydi
yapacak bir şey yoktu çünkü onu seviyorum.
Bak ne diyeceğim.
-Mutlu görünüyorsun. -Bence de.
Çok güzel olmuşsun yani.
Parlıyorsun, seninle gurur duyuyorum.
Buraya geldiğinden beri kendini geliştirmişsin.
Gerçekten parladığını görebiliyorum.
Annen olduğum için gurur duyuyorum.
-Bana çok yardımcı oldu. -Ama aranızda güven olmalı.
Birini sevdiğini söyleyeceksen
önce o güveni kurmalısınız.
İlişkinin başlarında
aranızdaki bu güven ilişkisinin
nasıl olduğunu gerçekten anlaman gerekiyor.
Merhaba.
-Merhaba. -Selam.
Affedersin Fred.
-Seninle biraz konuşabilir miyiz? -Olur.
Onunla konuşayım.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
-Merhaba. -Merhaba, nasılsın?
Harikayım.
Jazmin'in babasını bir kenara çekip
beni tanıyabilmesi için yüz yüze konuşmak istedim.
Sonuçta kızını bana verecek
ve iyi bir izlenim bırakmak çok önemli.
-Harika bir kız yetiştirmişsin. -Sağ ol.
Gerçekten, onun gibi kadın artık pek yok.
Ona iyi bakacağımı bilmeni istiyorum.
Bazen duygularını açıklamakta zorluk yaşar
ama benimle çok açık olabiliyor.
Sana böyle açılabiliyorsa ve kendi olabiliyorsa, onu kim sevmez?
-Kesinlikle. -Tabii.
Öyle işte.
Harika biri.
Onunla ilk tanıştığımızda ona tek sorduğum şey
"Annenle aranız nasıl?" demek oldu.
Çünkü annemle babam bana öğretti.
Annesine nasıl davranıyorsa sana da öyle davranır dediler.
O yüzden seninle arasının iyi olup olmadığını sordum.
Bana kendimi hep güvende hissettirdi.
-Gerçekten, birbirimizi tamamlıyoruz. -Harika.
Bütün duygularımla başa çıkabileceğini kanıtladı.
Sabırlı biri.
Bu kadar sabırlı olmasını sevmiyorum, sonsuza kadar bekler.
Bak, İkizler olduğunu öğrenince "O anlayacaktır" demiştim.
"Anlayacaktır".
Jazmin'i seviyorsan, onun ne kadar karmaşık biri
olabileceğini fark ettiysen her şey yoluna girer.
Sana kendi kızım gibi davranırım.
Öyle olmaya çalışıyorum. Hiç olmayan kız evladın olayım.
Çok sevindim.
O mutlu olduğundan ben de mutluyum.
Ailemize hoş geldin.
-Teşekkür ederim. -Hoş geldin.
Açıkçası Jazmin'in babasının onayını almak çok önemli,
çünkü babasını ne kadar sevdiğini, ne kadar değer verdiğini biliyorum.
Açıkçası tüm bunlar olayın ciddiyetini arttırdı.
Gerçekten evleniyorum, çok acayip.
Kafama dank etmeye başlıyor.
Ailelerimiz tanıştıktan sonra Jazmin'i daha çok sevdim.
Onun ailesinin de beni sevdiğini bildiğim için
bu ilişkiye sarılıp gerçekten yürütmeye çalışabiliriz.
-Herkesle tanışmak harikaydı. -Çok memnun olduk.
Sağ ol, al benden de o kadar.
Sana sarılabilir miyim?
Çok memnun oldum.
-Memnun oldum. -Ben de.
Çok çılgınca bir şey.
Bekârdım, bağımsızdım, ne isterse onu yapan biriydim
ama yakında evleneceğim.
Bu kadını sevdiğimi, yalnızca onunla yaşayabileceğimi düşünüyorum.
Annem iyi ki Jazmin'i sevdi.
Jazmin'in ailesi de iyi ki beni beğendi
ama bu ilişkimizi yürütmek için baskı yarattı.
Gerçekten hayatım değişecek ve bu beni korkutuyor.
Yalan söyleyemem.
Noel çok dürüst biri gibi geliyor.
Onun gözlerine baktığımda dürüstlüğün verdiği o sıcaklığı aldım.
Onlar mutlu ve tercihleri güzel. İyi eşleşmişler, ben beğendim.
Gerçekten, bence tamam.
Çok heyecanlıyım. O mükemmel bir kız.
Evlenmeleri için tam onayımı aldılar.
Tüm bu deneyimleri
Noel ve onun ailesiyle paylaşmak için sabırsızlanıyorum.
Üzgünüm ama ayaklarım çok rahatladı.
Doğrudur.
Ama baban çok ilginç biriymiş.
Ne konuştunuz?
Bana onayını verdi.
Seni çok sevmişler.
-Evet. -Heyecanlıyım.
Mutluyum. İyi ki bunu da aradan çıkardık.
Zaten sorun olmayacağını biliyorduk.
Ama artık günlük hayata dönünce işler biraz daha kolay olacak.
Birbirimizin ailesiyle tanışmak çok büyük bir adımdı
ve benim için çok heyecan vericiydi.
Açıkçası geçmişte pek iyi bir sevgili değildim
ama Jazmin'e olan aşkımdan dolayı kendim olabilirim gibi geliyor,
çünkü kendim olmamı sağlıyor.
Umarım Astro Odası haklı çıkar
ve bu benim için yeni bir şeyin başlangıcıdır.
-Güzel bir gündü, mutluyum. -Ben de. Eğlenceliydi.
-Evet, hadi bir şeyler yiyelim. -Evet, ben de acıktım.
Umuyoruz ki Elementler yaptıkları değişikliklere bağlı kalıp
yıldızların onlar için belirlediği kozmik yoldan ayrılmazlar.
Daha da önemlisi, kendi yollarına taş koymazlar.
Bugün harikaydı.
Herkesle tanışamadığım için üzgünüm sadece.
Herkesin birbirini görüp
birbiriyle tanışması çok iyi oldu.
Herkesin birbiriyle tanışması çok mu iyi oldu?
DANIELLE YANA'NIN KARDEŞİ, ASLAN
-Ne haber? Ben Dimitry. -Connor.
-Memnun oldum. -Memnun oldum.
KAYINBİRADERİ, AKREP
Ben Danielle.
Evet, memnun oldum. Senden çok bahsetti.
Ben öyle diyemeyeceğim, kusura bakma.
Aman tanrım. Kardeşim gelince... Açıkçası hâlâ titriyorum.
Bu dünyada isteyebileceğim başka bir şey yoktu.
Neler oldu?
Kardeşim en yakın arkadaşım, annem, babam gibidir.
Koruyucumdur.
O benim küçük meleğimdir ve onu burada, karşımda görmek
aklımı başımdan aldı.
Birbirimize çok yakınlaştık, o yüzden Milana ile FaceTime yapabildik.
Tıpkı annene benziyor ve 10, 15 dakikada anladığım kadarıyla
davranışları da ona çok benziyor.
-Bu çok normal. -Evet, sen anneme çok benziyorsun.
Ben de korkunç, korumacı baba tarafını almışım.
Korkunç baba. Bana da öyle söylenmişti.
Sana soracağım tek soru şu:
Neden Yana'yı seçmiyorsun?
Hayat kısa, benden söylemesi.
Siz Orlova'lar "Hayat kısa" diyerek sürekli üstüme geliyorsunuz.
Burada başta 20 kişi vardı.
Şimdi iki çift nişanlandı,
bir çift de eve döndü ve...
-Biz kaldık. -Ve biz kaldık.
Bekleme taktiği.
Zaman daralıyor, anladım. Evet, ilginç bir durum.
Connor anlaması zor biri. Her konuda bu kadar kararsız olması
pek hoşuma gitmiyor.
O yüzden biraz gerginim, çünkü Yana onu gerçekten seviyor gibi duruyor.
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Ben gideyim de siz arayı kapatın.
Partnerler konusunda
ailemin ne düşündüğü benim için çok önemlidir
ve kardeşinin hakkımdaki düşünceleri olumsuz olursa
Yana ile ilişkimizin mahvolmasından
biraz korkuyorum.
Buraya gelip ateş saçmak istiyordum ama...
Çok sakin biriymiş. Hiçbir şey yapamadım.
-Evet, kızılamayacak kadar sakin. -Evet, kızamadım.
Çünkü sakin sakin "Evet" diyordu, ben de "Tamam" dedim.
Neden nişanlanmadınız sence?
Ben büyük riskler almaktan korkmam.
O da öyle düşünse ve "En kötü ne olabilir?" diyerek
"Hadi, yüzüğü takalım" dese
ben de "Olur, tamam" derdim.
Yana ile Connor için tek istediğim birbirlerinin yanında güvende
ve son derece rahat hissetmeleri.
Ki herhangi bir sorun çıkarsa
yanlarında birinin olduğunu bilsinler.
Onun Yana için doğru kişi olup olmadığından emin değilim.
Her neyse, sizi dışarı çıkarayım.
Bizi dışarı çıkar.
Venüs şu an Juno'dan, yani Connor'ın evlilik asteroidinden geçiyor.
Connor sonunda Yana'ya evlenme teklifi edecek mi?
Yoksa ömür boyu sürecek bir ilişkiye başlama fırsatından vaz mı geçecek?
Bu gece ya kutlamayla sonuçlanacak ya da çiftimiz yerleşkeden ayrılıp
kendi yollarına gidecek.
Daha ilk günden itibaren bu sürece şüpheyle yaklaştım
ve buraya kadar geleceğimi düşünmedim.
Düşünmem gereken çok şey var, yıldızların canı cehenneme.
Söz konusu olan değer verdiğim bir kişi ya da hislerim ise
astroloji tavsiyesi alamam.
Benim için doğru olanı yapmam lazım ve nihayetinde
sonuca bakmaksızın onun için de doğru olanı yapmalıyım.
Umarım bunu yapabilirim
ve bir psikoloğa görünmem gerek
ve birkaç kadeh de tekila içmem gerek.
Hoş geldin.
Nasılsın?
Biliyorsun işte.
-Biliyorum. -Biliyorum.
Evet, çok acayip bir gündü.
Daha dün gece olanları düşünüyordum.
Daha ilk günde bir sürü şey oldu ve sonra
annen ve kardeşin "Neden Yana?" diye sorunca
nasıl desem...
Bunun sonunda her ne olursa olsun
tüm bu deneyimin sen olmasaydın böyle olmayacağını
bilmeni istiyorum
ve seninle tanışmasaydım
buraya kadar bile gelemezdim.
Burada çok duygusal anlar yaşadık ve sen benim için hep oradaydın.
Bana bu güvenli alanı sunduğun için, sana gelip
senin yanında rahat olabilmenin benim için
çok önemli olduğunu bilmeni isterim. İster 7 yaşında ister 97 yaşındaymış
gibi davran, senin defalarca benim için
pozitif gün ışığım olduğunu gördüm.
Teşekkür ederim.
Şunu bilmeni istiyorum ki her şey
ne olursa olsun, şunu söylemem gerekiyor
ve söylediklerimi anlamanı istiyorum.
Bir şeyler ters gidince genelde anlarım.
Galiba Connor kendi kafasının içinde kayboldu.
"Ne diyor bu şimdi?" diye düşündüm.
Evet, ben...
Uzun zamandır buradayız ve inişli çıkışlı birçok şey yaşadık
ve benimle de baş etmek hiç kolay olmadı
çünkü kafamın içinden çıkamıyorum, çok saçmalıyorum.
Sonuç ne olursa olsun, ister nişanlanalım ister eve dönelim
Yana harika biri.
Onunla tanıştığım için çok şanslıyım.
Ama bu, Kozmik Yerleşke'de geçirdiğimiz son anlar olabilir.
Alt yazı çevirmeni: Mehmet Aksoy
Proje Kontrol Sorumlusu Berkcan Navarro