1
00:00:05,716 --> 00:00:07,760
Tidligere i Cosmic Love...

2
00:00:07,843 --> 00:00:09,553
-Hvad hedder du?
-Maria.

3
00:00:09,636 --> 00:00:10,929
Mit hjerte banker løs.

4
00:00:11,638 --> 00:00:15,350
Maria og Chris R. mødte
hinandens familier for første gang.

5
00:00:15,434 --> 00:00:17,811
-Kan hun lide sport?
-Det er et godt spørgsmål.

6
00:00:18,479 --> 00:00:20,314
Siger de "ja",

7
00:00:20,397 --> 00:00:23,233
i betragtning af
at de kommer fra to forskellige verdener?

8
00:00:23,317 --> 00:00:25,944
Christopher har datet mange piger,

9
00:00:26,028 --> 00:00:29,406
og jeg har lært
ikke at knytte mig for tæt.

10
00:00:29,490 --> 00:00:32,534
Og Noels mor gav Jaz
sin fulde godkendelse.

11
00:00:32,618 --> 00:00:35,120
Vi vil byde dig velkommen
som den datter, jeg aldrig fik.

12
00:00:35,204 --> 00:00:39,416
Vil Noels angst for engagement
skabe problemer i parrets paradis?

13
00:00:39,500 --> 00:00:40,918
Der er få kvinder som hende.

14
00:00:41,001 --> 00:00:41,919
Hun er vild.

15
00:00:42,002 --> 00:00:42,961
Vent.

16
00:00:43,462 --> 00:00:46,965
Jeg ved ikke 100 %, hvad jeg vil gøre.

17
00:00:47,049 --> 00:00:48,801
I modsætning til de andre elementer

18
00:00:48,884 --> 00:00:52,763
har ubeslutsomme luftelement, Connor,
ikke friet til Yana endnu

19
00:00:52,846 --> 00:00:55,265
og lader fremtiden være usikker.

20
00:00:57,059 --> 00:00:58,602
Og nu...

21
00:00:58,685 --> 00:01:00,813
Min forlovede er også snobbet.

22
00:01:01,730 --> 00:01:04,733
Frieriet til deres astrologiske matches
var et kæmpe skridt.

23
00:01:04,817 --> 00:01:07,402
Men den endelige beslutning foregår
ved alteret.

24
00:01:07,820 --> 00:01:11,490
Er elementerne klar til at sige "ja"?

25
00:01:11,573 --> 00:01:13,617
For at dine drømme går i opfyldelse!

26
00:01:13,700 --> 00:01:14,535
Jeg elsker dig.

27
00:01:14,618 --> 00:01:19,081
Men vil Noels flakkende blik
få ham til at stikke af fra alteret?

28
00:01:19,164 --> 00:01:21,416
Det blev alvor, da jeg friede

29
00:01:21,500 --> 00:01:22,668
og engagerede mig i nogen.

30
00:01:22,751 --> 00:01:25,587
Men vil jeg kun være med én person?

31
00:01:25,671 --> 00:01:28,924
Og før Connor overhovedet
kan tænke på at sige "ja",

32
00:01:29,633 --> 00:01:32,719
må han spørge: "Vil du gifte dig med mig?"

33
00:01:32,803 --> 00:01:35,097
Jeg ved stadig ikke, om jeg skal fri.

34
00:01:37,015 --> 00:01:38,976
Dette er Cosmic Love.

35
00:01:49,236 --> 00:01:50,279
CONNOR
TVILLING

36
00:01:50,362 --> 00:01:53,949
Som tvilling er det svært for Connor
at være i øjeblikket og ikke i tankerne.

37
00:01:54,032 --> 00:01:57,452
Han står over for
eksperimentets største beslutning.

38
00:01:57,536 --> 00:02:01,498
Vil han stole på stjernerne
og fri til Yana,

39
00:02:01,582 --> 00:02:04,751
eller vil de gå hver til sit?

40
00:02:04,835 --> 00:02:07,337
Uanset hvad der sker efterfølgende,

41
00:02:07,421 --> 00:02:12,593
skal du vide, at hele eksperimentet

42
00:02:12,676 --> 00:02:14,303
ikke havde været det samme uden dig,

43
00:02:14,386 --> 00:02:17,014
og jeg tror ikke, jeg var kommet så langt,

44
00:02:18,140 --> 00:02:20,225
hvis jeg ikke havde mødt dig
og lært dig at kende.

45
00:02:22,144 --> 00:02:24,855
Af og til løber jeg risici,
men det er normalt

46
00:02:24,938 --> 00:02:27,024
ret frustrerende og belastende for mig.

47
00:02:27,107 --> 00:02:31,069
Det er bestemt stressende,
og der er en del angst i luften.

48
00:02:31,153 --> 00:02:34,281
Men Yana er den her utrolige person.

49
00:02:34,406 --> 00:02:38,577
Der er noget ved vores kemi,
der bare virker.

50
00:02:38,994 --> 00:02:44,583
Det har været en lang tur,
og jeg har haft fandens meget

51
00:02:44,666 --> 00:02:49,004
at tage mig af
i betragtning af alle mine tanker.

52
00:02:49,087 --> 00:02:54,426
Og du har været okay med at bruge mere tid

53
00:02:54,509 --> 00:02:58,138
og set alle andre
gennemgå tingene lidt hurtigere,

54
00:02:59,348 --> 00:03:01,099
men det har ikke påvirket dig,

55
00:03:01,183 --> 00:03:03,226
og du har ikke været negativ
eller generet af det,

56
00:03:03,310 --> 00:03:05,812
og det er stort for mig.

57
00:03:05,896 --> 00:03:06,730
Så...

58
00:03:10,442 --> 00:03:14,404
Jeg tror, det er... Yana Popovna Orlova...

59
00:03:18,951 --> 00:03:19,868
Åh gud.

60
00:03:21,203 --> 00:03:22,663
Vil du gøre mig den ære...

61
00:03:24,039 --> 00:03:25,040
...at gifte dig med mig?

62
00:03:25,123 --> 00:03:26,750
Ja, selvfølgelig.

63
00:03:26,833 --> 00:03:29,670
Absolut. Kom her.

64
00:03:33,256 --> 00:03:36,093
-Det her er skørt.
-Jeg ved det.

65
00:03:36,510 --> 00:03:38,011
Hvad?

66
00:03:39,888 --> 00:03:44,434
-Venstre hånd.
-Åh gud. Hallo?

67
00:03:46,645 --> 00:03:47,813
Kom her.

68
00:03:57,906 --> 00:04:00,534
Åh gud.

69
00:04:01,243 --> 00:04:02,452
Du godeste.

70
00:04:02,953 --> 00:04:04,997
Jeg har lyst til at kaste op.

71
00:04:07,249 --> 00:04:09,001
Det har været en stor dag.

72
00:04:09,084 --> 00:04:11,169
Vil du have champagne?

73
00:04:12,379 --> 00:04:15,590
Yana er utrolig,
og hun er fantastisk på mange måder.

74
00:04:15,674 --> 00:04:17,926
Yana er mere, end jeg fortjener.

75
00:04:22,514 --> 00:04:24,307
Jeg troede ikke...

76
00:04:24,391 --> 00:04:25,517
YANA
VANDMAND

77
00:04:25,600 --> 00:04:27,269
...at jeg blev forlovet med Connor.

78
00:04:27,352 --> 00:04:30,605
Men nu er vi forlovede,
og jeg ved ikke, hvordan det skete.

79
00:04:30,689 --> 00:04:32,315
Og nu har jeg en ring på min finger.

80
00:04:32,399 --> 00:04:34,317
Så jeg er oppe i skyerne.

81
00:04:39,531 --> 00:04:40,532
Tak.

82
00:04:40,615 --> 00:04:41,533
Øjeblik.

83
00:04:42,117 --> 00:04:43,326
Ja.

84
00:04:46,705 --> 00:04:48,081
Tillykke!

85
00:04:51,293 --> 00:04:52,919
Tillykke.

86
00:04:54,337 --> 00:04:55,338
Jeg er så stolt af dig.

87
00:04:55,422 --> 00:04:57,966
Det er en kone!

88
00:04:59,217 --> 00:05:02,304
Det er fantastisk at blive en del
af holdet med de forlovede.

89
00:05:02,387 --> 00:05:04,139
Det er, som om man føler kærligheden,

90
00:05:04,222 --> 00:05:06,308
og alle er begejstrede for hinanden.

91
00:05:06,391 --> 00:05:07,559
-Skål!
-Skål!

92
00:05:14,399 --> 00:05:19,446
Mit lille eksperiment når sin ende,
og ved at stole på stjernerne

93
00:05:19,529 --> 00:05:22,449
er tre ud af fire elementer
blevet forlovet.

94
00:05:23,033 --> 00:05:26,119
Nu er det tid at fejre

95
00:05:26,244 --> 00:05:28,747
denne spændende nyhed med deres familier.

96
00:05:29,372 --> 00:05:32,876
Men husk,
at deres rejse endnu ikke er forbi.

97
00:05:32,959 --> 00:05:38,965
Snart vil de stå over for deres største
hindring og sige "ja" for evigt.

98
00:05:44,137 --> 00:05:46,807
FOR KÆRLIGHEDSBRYLLUP

99
00:05:52,270 --> 00:05:53,688
Vi elsker det her!

100
00:05:53,772 --> 00:05:55,398
Det føles som en drøm.

101
00:05:55,482 --> 00:05:58,235
Det er som en film,
og nogen må nive mig i armen.

102
00:05:58,318 --> 00:06:00,028
Må jeg stjæle brudene?

103
00:06:00,112 --> 00:06:01,530
Ja!

104
00:06:01,613 --> 00:06:05,200
-Vi har brug for en til.
-Jep! Mere, tak!

105
00:06:14,334 --> 00:06:16,086
Familie, velkommen.

106
00:06:16,169 --> 00:06:17,796
Hvem vil være først?

107
00:06:17,879 --> 00:06:19,464
Connor, tak, fordi du melder dig.

108
00:06:19,548 --> 00:06:21,508
Connor? Okay.

109
00:06:21,591 --> 00:06:22,634
Okay.

110
00:06:22,717 --> 00:06:25,595
Spurgte man mig i sidste uge,
om jeg ville købe smoking...

111
00:06:25,679 --> 00:06:27,764
Jeg ville nok have grinet højt.

112
00:06:27,848 --> 00:06:31,059
Jeg er stolt af,
at jeg overvandt alt følelsesmæssigt

113
00:06:32,018 --> 00:06:35,480
og mentalt og endte
med en fantastisk person.

114
00:06:36,398 --> 00:06:38,066
Okay.

115
00:06:39,818 --> 00:06:41,027
Jeg kan se dig, Connor.

116
00:06:41,653 --> 00:06:43,530
Se denne mand,
der er klar til at blive gift.

117
00:06:58,753 --> 00:07:00,213
Din mor er i telefonen.

118
00:07:00,297 --> 00:07:02,674
-Hej, mor.
-Du ser så smuk ud.

119
00:07:02,757 --> 00:07:05,260
Min søster er her
og køber brudekjole med mig,

120
00:07:05,343 --> 00:07:08,263
og det føles som alverdens støtte,
hvilket er utroligt.

121
00:07:08,722 --> 00:07:10,682
Det gør lidt ondt, at min mor ikke er her,

122
00:07:10,807 --> 00:07:13,560
men jeg glæder mig til at komme hjem
og fortælle hende alt.

123
00:07:13,643 --> 00:07:14,895
Ja, mor græder.

124
00:07:20,942 --> 00:07:22,319
Så hvilke farver tænker vi på?

125
00:07:22,402 --> 00:07:24,154
Noget, der springer i øjnene.

126
00:07:24,237 --> 00:07:26,448
Der er en grund til,
at vi kalder ham snobbede Chris.

127
00:07:27,449 --> 00:07:29,034
Til et normalt bryllup skal man...

128
00:07:29,117 --> 00:07:30,035
CHRIS R.
LØVE

129
00:07:30,118 --> 00:07:31,912
...se pæn ud, men det her er ikke normalt.

130
00:07:31,995 --> 00:07:34,414
Jeg ved, hun vil se godt ud,
så jeg må være på niveau.

131
00:07:34,497 --> 00:07:37,417
Min forlovede er også snobbet.

132
00:07:39,127 --> 00:07:40,795
Derfor skal det være iøjnefaldende,

133
00:07:40,879 --> 00:07:43,006
for hun bliver stødt,
for hendes bryllupskjole

134
00:07:43,089 --> 00:07:44,925
vil nok være meget iøjnefaldende.

135
00:07:52,265 --> 00:07:53,516
SHY
MARIAS BEDSTE VEN, VÆDDER

136
00:07:54,226 --> 00:07:57,103
Hvad siger I til den her?

137
00:07:58,355 --> 00:07:59,814
MARIA
MARIAS MOR, LØVE

138
00:07:59,898 --> 00:08:03,735
Jeg prøver min bryllupskjole
og ser på min mor og ser min søster græde.

139
00:08:03,818 --> 00:08:04,736
JOHANNY
MARIAS SØSTER, VÆGT

140
00:08:04,819 --> 00:08:07,405
Den følelse har jeg aldrig prøvet.
Jeg er bare så glad.

141
00:08:15,747 --> 00:08:18,541
En smoking har styrke.
Jeg ved, jeg ser godt ud. Jeg nyder det.

142
00:08:18,625 --> 00:08:19,626
NOEL
FISK

143
00:08:19,709 --> 00:08:20,669
Det er surrealistisk.

144
00:08:20,752 --> 00:08:21,962
Jeg skal giftes.

145
00:08:22,045 --> 00:08:25,048
Jeg har aldrig været så nervøs
på en indkøbstur.

146
00:08:29,928 --> 00:08:31,096
Okay.

147
00:08:31,513 --> 00:08:34,140
-Åh gud.
-Du ser godt ud.

148
00:08:34,224 --> 00:08:36,643
-Du ser godt ud.
-Jeg er vild med det.

149
00:08:38,270 --> 00:08:39,729
Er I klar?

150
00:08:41,523 --> 00:08:43,775
RHONDA
JAZMINS MOR, VANDMAND

151
00:08:43,858 --> 00:08:45,902
Åh gud.

152
00:08:46,903 --> 00:08:48,571
Lad mig tage et billede.

153
00:08:51,074 --> 00:08:53,702
Jeg ville ikke kigge i spejlet,
for så er det virkeligt.

154
00:08:53,785 --> 00:08:56,496
Når noget er så godt,
forventer man, det falder fra hinanden.

155
00:08:56,579 --> 00:08:57,580
JOE - JAZMINS STEDFAR, SKYTTE
FRED - JAZMINS FAR, FISK

156
00:08:57,664 --> 00:09:01,167
Jeg har længe ventet på denne dag.

157
00:09:01,251 --> 00:09:04,754
Men jeg håber bare,
at når han ser mig, vil han føle,

158
00:09:04,838 --> 00:09:07,299
som jeg ved,
jeg vil føle, når jeg ser ham.

159
00:09:07,382 --> 00:09:09,217
-Du er smuk.
-Fabelagtig.

160
00:09:20,061 --> 00:09:22,230
-Polterabend.
-Ja, sgu.

161
00:09:22,314 --> 00:09:23,273
Okay.

162
00:09:23,356 --> 00:09:26,401
For pokker. Vi har et udvalg
af whisky og bourbon herovre.

163
00:09:26,484 --> 00:09:29,279
-Har I drikkeskoene med?
-Farligt.

164
00:09:29,654 --> 00:09:31,698
For et par dage siden
var jeg ikke forlovet,

165
00:09:31,781 --> 00:09:35,744
og nu er jeg til polterabend,
køber smoking og drikker bourbon.

166
00:09:35,827 --> 00:09:37,370
Whisky hjælper bestemt.

167
00:09:37,454 --> 00:09:39,331
Hvad er hemmeligheden
bag et lykkeligt ægteskab?

168
00:09:39,414 --> 00:09:41,458
Vi du have en lykkelig hustru,
lykkeligt liv?

169
00:09:41,541 --> 00:09:42,792
"Ja, skat."

170
00:09:43,626 --> 00:09:46,588
Man lærer at sige: "Ja, skat."
Og alt er okay.

171
00:09:46,671 --> 00:09:47,714
Ja.

172
00:09:48,131 --> 00:09:49,632
Jeg kan ikke skændes med: "Ja, skat."

173
00:09:58,850 --> 00:10:00,769
Det er så sødt.

174
00:10:03,855 --> 00:10:06,858
Jeg er så glad for at være her

175
00:10:06,983 --> 00:10:10,445
med alle mine yndlingspiger
til denne polterabend.

176
00:10:11,154 --> 00:10:16,326
Stenbukken i mig ville have planlagt alt.

177
00:10:16,409 --> 00:10:20,789
Men jeg vil slappe af.
Jeg vil danse og drikke.

178
00:10:20,872 --> 00:10:22,415
Lad os få gang i festen.

179
00:10:22,499 --> 00:10:26,002
Jeg takker alle, der er her,
også mine piger.

180
00:10:26,086 --> 00:10:29,130
Jeg kan se, hvor glade de er,
og hvor meget det betyder for dem.

181
00:10:29,214 --> 00:10:31,257
Når jeg tænker et par uger tilbage,

182
00:10:31,341 --> 00:10:34,010
er alt det, vi har været igennem
og lært af hinanden,

183
00:10:34,094 --> 00:10:36,471
alt vi har lært
af vores fremtidige ægtemænd,

184
00:10:36,554 --> 00:10:39,641
og hvordan vi har set dem vokse

185
00:10:39,724 --> 00:10:42,936
og været her og delt øjeblikket med jer,

186
00:10:43,019 --> 00:10:44,687
været som en drøm.

187
00:10:44,771 --> 00:10:48,566
Ja, Maria. Det har været som en drøm.

188
00:10:48,650 --> 00:10:52,153
Så jeg tænkte,
jeg ville give det lidt krydderi.

189
00:10:52,237 --> 00:10:54,614
Kosmos er fyldt med overraskelser.

190
00:10:54,697 --> 00:10:57,158
-Hej, de damer.
-Hej.

191
00:10:57,742 --> 00:10:59,786
-Hvordan har vi det i aften?
-Godt.

192
00:10:59,869 --> 00:11:00,912
SEXTERAPEUT

193
00:11:00,995 --> 00:11:03,331
-Hygger vi os?
-Ja.

194
00:11:03,415 --> 00:11:05,458
Jeg hedder Salayna.

195
00:11:05,542 --> 00:11:08,711
Må jeg spørge om,
hvornår I sidst fik orgasme?

196
00:11:12,090 --> 00:11:15,093
Pis... Hold da kæft.

197
00:11:15,176 --> 00:11:17,762
-Kan I fortælle mig det?
-Spørg mig ikke nu.

198
00:11:17,846 --> 00:11:19,681
Min mor er lige her.

199
00:11:20,306 --> 00:11:22,642
Spørg mig ikke om det nu.

200
00:11:22,725 --> 00:11:24,436
Det var i denne månecyklus.

201
00:11:26,521 --> 00:11:29,732
Seksuel kompatibilitet
er en vigtig del af ægteskabet,

202
00:11:29,816 --> 00:11:32,152
og dit stjernetegn kan fortælle en masse.

203
00:11:32,610 --> 00:11:35,405
Jeg har sendt to eksperter om emnet

204
00:11:35,488 --> 00:11:38,533
for at hjælpe de nye par
med ægteskabelig lykke.

205
00:11:38,616 --> 00:11:40,410
Jeg ville bare komme og tale med jer

206
00:11:40,493 --> 00:11:44,205
om nogle af de sexede ting,
der kan hjælpe med krydderi i ægteskabet,

207
00:11:44,289 --> 00:11:46,499
holde det i live og gøre det spændende.

208
00:11:46,583 --> 00:11:50,879
Jeg har en masse godbidder at vise.
Først til stenbukken.

209
00:11:50,962 --> 00:11:53,715
I stenbukke holder jer i jeres skal,

210
00:11:53,798 --> 00:11:55,967
men når I kender jeres partner,
kommer I frem

211
00:11:56,050 --> 00:11:58,386
og bliver skøre og vilde.

212
00:11:58,470 --> 00:12:00,430
Det er virkelig vigtigt...

213
00:12:02,724 --> 00:12:04,309
Lyt ikke.

214
00:12:11,524 --> 00:12:13,735
Om vi har
en masse seksuel erfaring eller ikke...

215
00:12:13,818 --> 00:12:14,694
SEXTERAPEUT

216
00:12:14,777 --> 00:12:17,780
...er der meget, vi skal lære
om at have sex med en kvinde.

217
00:12:17,864 --> 00:12:19,073
Har kvinderne sendt dig?

218
00:12:22,619 --> 00:12:23,578
Det første

219
00:12:23,661 --> 00:12:26,206
kvinder beklager sig over på mit kontor...

220
00:12:26,289 --> 00:12:27,165
Ingen orgasme.

221
00:12:27,248 --> 00:12:29,250
-Det stemmer.
-Chris ved det.

222
00:12:29,334 --> 00:12:30,460
DIMITRIY - YANAS SVOGER, SKORPION
COREY - NOELS BEDSTE VEN

223
00:12:31,794 --> 00:12:33,338
Sådan træder man i karakter.

224
00:12:35,173 --> 00:12:38,218
Jeg ved det, for jeg gør det.
De beklager sig over, andre ikke gør.

225
00:12:38,301 --> 00:12:39,844
Okay.

226
00:12:40,929 --> 00:12:43,515
Jeg vil ikke sige, at jeg ved alt om sex.

227
00:12:43,598 --> 00:12:46,809
Men jeg tror, at Maria er glad, så...

228
00:12:47,268 --> 00:12:50,772
-Chris, jeg ved, at du er løve.
-Åh gud.

229
00:12:52,607 --> 00:12:53,691
Hvad betyder det?

230
00:12:53,775 --> 00:12:55,193
Det betyder, at astrologisk

231
00:12:55,276 --> 00:12:58,112
er du en af de mest vilde
og tabubelagte seksuelt.

232
00:13:01,449 --> 00:13:05,245
Det stemmer. Jeg kan ikke fortælle ham
om mig og hans mor i soveværelset.

233
00:13:07,956 --> 00:13:09,707
Han har det et sted fra.

234
00:13:09,791 --> 00:13:11,918
Det er i stjernerne, ikke generne.

235
00:13:12,001 --> 00:13:14,087
Og Noel, hvad har du lært om din partner?

236
00:13:14,170 --> 00:13:15,088
Tvilling.

237
00:13:17,257 --> 00:13:19,425
Hendes far er her. Jeg tier stille.

238
00:13:26,349 --> 00:13:27,725
Den er stor. Jeg tager den ud.

239
00:13:28,685 --> 00:13:30,478
Kan I fortælle mig, hvad det er?

240
00:13:30,562 --> 00:13:32,230
Penis går derind, tror jeg.

241
00:13:32,313 --> 00:13:34,732
-Brystpumpe?
-Godt, at nogen ved besked.

242
00:13:34,816 --> 00:13:37,569
Den trækker mere blod
ind i det område af kroppen

243
00:13:37,652 --> 00:13:39,320
og gør ham lidt tykkere.

244
00:13:39,404 --> 00:13:41,614
-Er der forskellige størrelser?
-Ja.

245
00:13:42,615 --> 00:13:44,033
Har du brug for en større?

246
00:13:46,953 --> 00:13:48,329
Jazmin, hold op.

247
00:13:49,205 --> 00:13:51,916
Stop! Få dine fingre ud nu!

248
00:13:52,000 --> 00:13:53,293
Hvordan virker det?

249
00:13:53,960 --> 00:13:55,253
Okay. Så går vi i gang.

250
00:13:55,336 --> 00:13:57,255
Hvad er det?

251
00:13:57,338 --> 00:13:59,340
-Til nosserne.
-Ja!

252
00:13:59,424 --> 00:14:02,719
Den vibrerer på hende,
mens den er rundt om dine kugler.

253
00:14:02,802 --> 00:14:03,928
Ja.

254
00:14:04,012 --> 00:14:05,763
Connor, du var bange for at kysse en pige.

255
00:14:05,847 --> 00:14:07,849
Og du taler om penisringe.

256
00:14:08,433 --> 00:14:10,143
Tag ikke fejl af mig.

257
00:14:10,226 --> 00:14:11,728
Jeg har været opmærksom gennem årene,

258
00:14:11,811 --> 00:14:17,400
og bare fordi jeg ikke
var hurtig i det her eksperiment,

259
00:14:17,483 --> 00:14:18,860
ved jeg godt, hvad jeg gør.

260
00:14:18,943 --> 00:14:20,111
Hvad tror I, det er?

261
00:14:20,194 --> 00:14:21,404
-Buttplug.
-Ja.

262
00:14:21,487 --> 00:14:23,448
Hvorfor er sådan en vigtig?

263
00:14:23,531 --> 00:14:27,619
Man kan nå hendes G-punkt fra røvhullet.

264
00:14:31,414 --> 00:14:35,251
Det er det mest korrekte svar,
min søn har givet overhovedet...

265
00:14:35,335 --> 00:14:36,586
...om noget emne.

266
00:14:37,378 --> 00:14:39,005
Så jeg er meget stolt.

267
00:14:39,088 --> 00:14:40,882
Jeg er en meget stolt far.

268
00:14:40,965 --> 00:14:42,467
Nu sker det.

269
00:14:45,345 --> 00:14:47,013
De her har tre hastigheder.

270
00:14:48,389 --> 00:14:49,307
Jeg er vild med den.

271
00:14:49,390 --> 00:14:50,224
Prøv på min næse.

272
00:14:52,935 --> 00:14:53,770
YANA
VANDMAND

273
00:14:53,853 --> 00:14:57,857
I første omgang prøver vandmænd
at kontrollere deres seksuelle fantasier,

274
00:14:58,441 --> 00:15:02,570
men når først de er ophidsede,
er de med på det værste.

275
00:15:03,821 --> 00:15:05,073
Det er rart.

276
00:15:06,449 --> 00:15:07,867
Fint tempo.

277
00:15:07,950 --> 00:15:10,078
Det var du vist vant til.

278
00:15:10,161 --> 00:15:11,037
JOHANNY
MARIAS SØSTER

279
00:15:11,496 --> 00:15:13,039
Har du en af dem derhjemme?

280
00:15:15,792 --> 00:15:17,543
-Okay.
-Hej.

281
00:15:17,627 --> 00:15:18,711
Er du stadig glad?

282
00:15:18,795 --> 00:15:23,633
Det er rart, at pigerne er her,
og at have lidt tøsetid.

283
00:15:26,010 --> 00:15:29,305
Men alt det, der sker,
hvad siger du så til,

284
00:15:29,389 --> 00:15:31,516
at det tog ham så lang tid?

285
00:15:34,977 --> 00:15:38,606
Det gør mig lidt nervøs. "Hvad sker der?"

286
00:15:40,858 --> 00:15:46,864
Beslutningen tog lidt længere
end for andre.

287
00:15:46,948 --> 00:15:49,033
Det forstår jeg.

288
00:15:49,117 --> 00:15:50,326
Jeg tænkte et øjeblik:

289
00:15:50,410 --> 00:15:52,203
"Hvorfor ventede du?"

290
00:15:52,286 --> 00:15:53,788
Hvorfor ikke trykke på aftrækkeren?

291
00:15:53,871 --> 00:15:56,124
Men så igen er det nødvendigt,

292
00:15:56,207 --> 00:15:58,334
når nogen er grundig
og tænker tingene igennem,

293
00:15:58,459 --> 00:16:01,421
og han havde
en masse følelser i baghånden.

294
00:16:01,546 --> 00:16:03,881
Men det tog ham et øjeblik,
og det er okay.

295
00:16:03,965 --> 00:16:04,966
Det kan være nødvendigt.

296
00:16:05,049 --> 00:16:07,427
Gør det mig nervøs?

297
00:16:07,510 --> 00:16:10,763
Nej. For jeg tror på hans beslutning.

298
00:16:12,056 --> 00:16:16,352
Jeg ved, at du vil være fabelagtig

299
00:16:17,103 --> 00:16:18,604
uanset resultatet.

300
00:16:21,357 --> 00:16:22,400
Jeg stoler på dig.

301
00:16:23,693 --> 00:16:25,445
Jeg ved bare ikke med ham.

302
00:16:28,322 --> 00:16:31,909
Min søster har set det hele
i mit tidligere forhold.

303
00:16:31,993 --> 00:16:34,829
Så der var ikke tvivl om,
at hun ville træde ind

304
00:16:34,912 --> 00:16:36,080
og udfordre mig lidt,

305
00:16:36,164 --> 00:16:38,541
når det drejer sig
om mit forhold til Connor.

306
00:16:38,624 --> 00:16:41,335
Men trods Connors vane
med at tænke for meget

307
00:16:41,419 --> 00:16:43,838
og være fortabt
i tanker det meste af tiden,

308
00:16:43,921 --> 00:16:46,674
tror jeg, vi har nået et punkt,
hvor han føler sig tryg

309
00:16:46,758 --> 00:16:49,552
og gør det, han mener er rigtigt,

310
00:16:49,635 --> 00:16:54,766
ellers ville han sige det.
Jeg føler, jeg har hans støtte 100 %,

311
00:16:54,849 --> 00:16:56,559
så jeg er ikke bekymret for ham.

312
00:16:57,977 --> 00:16:59,437
Jeg sætter pris på din bekymring,

313
00:16:59,520 --> 00:17:02,815
-for jeg ved, du er min beskyttende...
-Jeg vil altid bekymre mig.

314
00:17:03,191 --> 00:17:04,484
...storesøster.

315
00:17:04,567 --> 00:17:06,652
-Store lillesøster.
-Store lillesøster, ja.

316
00:17:06,736 --> 00:17:09,822
Men jeg er glad. Og jeg glæder mig over,

317
00:17:09,906 --> 00:17:12,116
at du vil tilbringe tid med ham
og lære ham at kende.

318
00:17:12,200 --> 00:17:14,160
Jeg håber bare, at han behandler dig godt.

319
00:17:15,620 --> 00:17:18,164
-Jeg er altid klar til kamp.
-Klap i.

320
00:17:18,247 --> 00:17:20,041
Du bliver okay. Du skal ikke kæmpe.

321
00:17:20,124 --> 00:17:21,125
Du klarer dig.

322
00:17:21,834 --> 00:17:22,835
Væk med kløerne.

323
00:17:22,919 --> 00:17:24,545
-Aldrig. Men jeg elsker dig.
-Elsker dig.

324
00:17:25,171 --> 00:17:28,508
-Skal vi drikke mere champagne?
-Med glæde.

325
00:17:29,342 --> 00:17:30,551
Det er tid til champagne.

326
00:17:30,635 --> 00:17:32,136
Champagne for smerten.

327
00:17:35,890 --> 00:17:38,768
Den store dag er endelig kommet.

328
00:17:39,185 --> 00:17:44,190
Vores elementer har været igennem meget
for at finde deres kærlighed.

329
00:17:44,273 --> 00:17:47,193
Nu skal vi se, om de har lært nok

330
00:17:47,276 --> 00:17:51,155
til at stole på stjernerne en sidste gang

331
00:17:51,239 --> 00:17:55,785
og gå ned ad gulvet
for at fejre en kosmisk kærlighed.

332
00:17:56,202 --> 00:17:58,454
Jeg skal sgu giftes i dag.

333
00:17:59,288 --> 00:18:03,167
Det er min bryllupsdag,
og jeg er super nervøs.

334
00:18:04,460 --> 00:18:06,712
-Godmorgen.
-Hvad så?

335
00:18:06,796 --> 00:18:08,089
COREY
NOELS BEDSTE VEN, SKORPION

336
00:18:08,172 --> 00:18:09,090
Min ven.

337
00:18:09,173 --> 00:18:12,385
Jeg er bange for at slå mig ned
med en i resten af mit liv.

338
00:18:12,468 --> 00:18:13,719
Ønsker jeg virkelig det her?

339
00:18:13,803 --> 00:18:16,389
En hel masse nye følelser

340
00:18:16,472 --> 00:18:17,515
dukker op i dag.

341
00:18:17,598 --> 00:18:20,059
-Hvordan har du det?
-Jeg har det godt. Ret spændt.

342
00:18:20,142 --> 00:18:21,269
Det bliver en god dag.

343
00:18:21,352 --> 00:18:23,896
-Ingen kolde fødder?
-Det vil man altid få.

344
00:18:25,565 --> 00:18:27,650
-Er det et spørgsmål?
-Jeg vil være ærlig.

345
00:18:27,733 --> 00:18:29,235
Jeg troede aldrig, det ville ske.

346
00:18:31,445 --> 00:18:35,533
Jeg har kæmpet
med at holde mit flakkende blik i ro.

347
00:18:35,616 --> 00:18:37,618
Vil du kysse mig, kan du bare sige det.

348
00:18:37,702 --> 00:18:38,744
Det ved jeg.

349
00:18:38,828 --> 00:18:39,871
Gør det bare.

350
00:18:46,711 --> 00:18:49,797
Men Jazmin troede på vores forhold.
Specielt da jeg var forvirret,

351
00:18:49,881 --> 00:18:51,507
hjalp Jazmin mig igennem

352
00:18:51,591 --> 00:18:55,511
og hjalp mig med at fokusere på,
hvorfor jeg var her, og hvad jeg ville.

353
00:18:55,595 --> 00:18:56,512
Jeg vil ikke lyve.

354
00:18:56,596 --> 00:18:58,848
Jeg havde det underligt med det.

355
00:18:58,931 --> 00:19:01,726
Men i sidste ende
er jeg sikker på det, vi har.

356
00:19:01,809 --> 00:19:03,769
Jeg respekterer, at du siger det

357
00:19:03,853 --> 00:19:06,439
og lader mig det vide:
"Hør, vi havde et øjeblik."

358
00:19:06,522 --> 00:19:08,900
Ud af alle pigerne,
hvordan vidste du, det var Jazmin?

359
00:19:08,983 --> 00:19:11,444
Først var det svært,
for jeg havde andre matches.

360
00:19:11,527 --> 00:19:13,905
Jeg holdt mig ude af min komfortzone.

361
00:19:13,988 --> 00:19:16,699
Jeg talte med alle
og lærte de andre piger at kende.

362
00:19:16,782 --> 00:19:18,409
Men med Jazmin føltes det rart.

363
00:19:18,492 --> 00:19:20,995
Jeg elsker anime og at se tv.

364
00:19:21,078 --> 00:19:22,997
-Jeg elsker anime.
-Det er løgn!

365
00:19:23,080 --> 00:19:26,042
Hun føltes,
som en jeg kunne tale med alt om.

366
00:19:26,125 --> 00:19:29,086
Noget føltes trygt,
og jeg kunne være mig selv.

367
00:19:30,004 --> 00:19:32,423
Noel, vi kan ikke lade din kone vente.
Vi må gøre os klar.

368
00:19:32,506 --> 00:19:33,716
Okay. Kom.

369
00:19:33,799 --> 00:19:36,636
Selv med alle de store kvaliteter,
som Jazmin har,

370
00:19:36,719 --> 00:19:38,763
føler jeg stadig frygt.

371
00:19:38,846 --> 00:19:41,849
For jeg elsker hende,
og på samme tid elsker jeg min frihed.

372
00:19:41,933 --> 00:19:43,809
Det er for livet, og jeg skal være klar.

373
00:19:44,352 --> 00:19:45,436
Næsten færdig.

374
00:19:46,520 --> 00:19:48,564
-Okay.
-Det ser godt ud.

375
00:19:48,648 --> 00:19:51,525
Jeg er glad, fordi I er her.
Jeg kunne ikke gøre det uden jer.

376
00:19:51,609 --> 00:19:52,985
Intet problem.

377
00:19:53,903 --> 00:19:55,947
Du ser så godt ud,
Jazmin kan ikke sige nej.

378
00:19:56,030 --> 00:19:57,573
-Ja.
-Vi får se.

379
00:20:11,712 --> 00:20:14,006
Da jeg kom her, savnede jeg hjemme.

380
00:20:14,090 --> 00:20:18,135
Så mødte jeg Noel,
og det var fortrolighed og ånd for mig.

381
00:20:19,470 --> 00:20:22,431
-Troede du ikke, det var mig?
-Jeg vidste det ikke.

382
00:20:22,515 --> 00:20:23,808
Jeg følte mig straks hjemme.

383
00:20:23,891 --> 00:20:25,893
Vi holder af hinanden og af andre.

384
00:20:25,977 --> 00:20:28,312
Giver du mig, og giver jeg dig,
vil vi altid vide,

385
00:20:28,396 --> 00:20:29,897
at vores glas aldrig bliver tomt.

386
00:20:29,981 --> 00:20:30,815
Du skal fordoble det.

387
00:20:31,983 --> 00:20:33,859
-Lige den del der. Ja.
-Den lige der.

388
00:20:33,943 --> 00:20:34,819
Det var det.

389
00:20:36,737 --> 00:20:37,905
Han reddede mit liv.

390
00:20:37,989 --> 00:20:40,866
-Noel!
-Jeg er her. Træk vejret.

391
00:20:40,950 --> 00:20:44,620
Jeg er her. Det er okay.

392
00:20:45,329 --> 00:20:47,748
Han hjalp mig med at overvinde min angst.

393
00:20:47,832 --> 00:20:50,793
Jeg er glad for, at du prøvede,
og jeg havde din ryg.

394
00:20:50,876 --> 00:20:52,420
Jeg vil altid have din ryg.

395
00:20:53,170 --> 00:20:54,964
-Seriøst. Du er god.
-Jeg ved det.

396
00:20:55,881 --> 00:20:59,552
Du er sikker.
Har du brug for at få luft eller noget...

397
00:20:59,635 --> 00:21:01,554
Der er en lille stemme i baghovedet:

398
00:21:01,637 --> 00:21:03,764
"Du har ikke kendt ham længe."

399
00:21:04,223 --> 00:21:07,977
Men min sjæl og ånd siger,
vi har kendt ham hele livet.

400
00:21:08,394 --> 00:21:09,603
Det har jeg demonstreret.

401
00:21:09,687 --> 00:21:13,190
Så jeg mander mig op og hopper ud i det,

402
00:21:13,274 --> 00:21:15,735
og jeg ved, at han sidder ved siden af.

403
00:21:15,818 --> 00:21:16,986
Du ser smuk ud.

404
00:21:18,279 --> 00:21:19,530
Tak.

405
00:21:26,078 --> 00:21:30,124
Nu da den store dag er kommet,
og den ultimative test af elementernes

406
00:21:30,207 --> 00:21:32,126
tro på stjernerne venter os,

407
00:21:32,209 --> 00:21:37,173
mødes jeg med hver enkelt en sidste gang,
før jeg sender dem ned ad gulvet.

408
00:21:37,548 --> 00:21:42,470
Stoler de på, at stjernerne har ført dem
til deres evige kærlighed?

409
00:21:42,553 --> 00:21:47,099
Eller mister de troen
i sidste øjeblik ved alteret?

410
00:21:47,516 --> 00:21:48,934
Velkommen, Noel.

411
00:21:49,018 --> 00:21:53,064
I astrologi har dit forhold
sit eget unikke horoskop,

412
00:21:53,147 --> 00:21:55,816
der fungerer som vejviser
for din kærlighed.

413
00:21:55,900 --> 00:21:59,195
Jeres kombinationshoroskop
fortæller om de sammensatte styrker

414
00:21:59,278 --> 00:22:02,740
og også om de udfordrende aspekter,
du skal være opmærksom på.

415
00:22:03,449 --> 00:22:06,827
Det er ikke første gang,
du har set dit kombinationshoroskop.

416
00:22:06,911 --> 00:22:09,663
Men i dag fokuserer vi
på ægteskabsaspektet,

417
00:22:09,747 --> 00:22:13,125
og hvordan du og Jazmin er sporet ind
på et vellykket ægteskab.

418
00:22:13,751 --> 00:22:17,546
Jeres kombinationshoroskop taler om
kærlighed og stabilitet i hjem og familie.

419
00:22:18,172 --> 00:22:21,842
Med Jazmin bliver du en mere dynamisk

420
00:22:21,926 --> 00:22:24,303
og altfavnende udgave af dig selv.

421
00:22:27,348 --> 00:22:28,808
Velkommen, Jazmin.

422
00:22:29,391 --> 00:22:33,479
I astrologi styrer
asteroiden Juno ægteskab.

423
00:22:33,562 --> 00:22:35,523
Din er i vægten,

424
00:22:35,606 --> 00:22:40,319
hvilket viser, at du vil være tilfreds,
hvis jeres parforhold føles afbalanceret,

425
00:22:40,402 --> 00:22:42,655
romantisk og harmonisk.

426
00:22:42,738 --> 00:22:46,325
Prioriter disse styrker
i dit forhold til Noel,

427
00:22:46,408 --> 00:22:48,494
og du vil altid være lykkelig.

428
00:22:48,577 --> 00:22:49,829
Det er betryggende.

429
00:22:52,832 --> 00:22:58,045
Astrologi har guidet dig så langt,
men nu er det op til dig.

430
00:22:58,129 --> 00:23:02,591
I dag skal du træffe
dit livs største beslutning.

431
00:23:03,008 --> 00:23:07,513
Ved alteret vil du vælge at sige "ja"

432
00:23:07,596 --> 00:23:12,101
og sikre dig din kosmiske kærlighed.
Eller sige "nej"

433
00:23:12,184 --> 00:23:16,188
og erklære, at denne kærlighed
ikke er i stjernerne.

434
00:23:16,272 --> 00:23:18,315
Astrokammeret siger, at jeg har et valg.

435
00:23:18,399 --> 00:23:20,818
Som fisk elsker jeg
at have alle døre åbne.

436
00:23:20,901 --> 00:23:23,529
Jeg ved, at jeg elsker Jazmin
og vil have hende i mit liv.

437
00:23:23,612 --> 00:23:26,532
Men der er stadig en del af mig,
der vil være fri.

438
00:23:28,117 --> 00:23:29,285
Held og lykke.

439
00:23:29,368 --> 00:23:30,369
Tak.

440
00:23:57,938 --> 00:24:00,774
SISSY
NOELS MOR, TVILLING

441
00:24:03,194 --> 00:24:06,488
Jeg er ekstrem nervøs,
som jeg går ned her,

442
00:24:06,572 --> 00:24:10,451
og helt ærligt ved jeg ikke,
om jeg gennemfører det.

443
00:24:10,534 --> 00:24:11,535
JOE - JAZMINS STEDFAR, SKYTTE
RHONDA - JAZMINS MOR, VANDMAND

444
00:24:11,619 --> 00:24:14,038
Det er ikke et spørgsmål,
om jeg elsker Jazmin, men mere

445
00:24:14,121 --> 00:24:17,917
om jeg kan blive den fyr,
jeg ønsker at være i forholdet.

446
00:24:28,719 --> 00:24:31,222
FRED
JAZMINS FAR, FISK

447
00:24:45,277 --> 00:24:48,155
Da jeg ser hende gå ned,
er hun fantastisk smuk.

448
00:24:48,239 --> 00:24:49,907
Og jeg fik det langt bedre.

449
00:24:49,990 --> 00:24:52,493
Men det er en meget stor beslutning
for os begge,

450
00:24:52,576 --> 00:24:55,246
og jeg vil træffe den rigtige beslutning
for både mig og hende.

451
00:25:01,877 --> 00:25:03,754
Kære familie og venner,

452
00:25:03,837 --> 00:25:08,592
velkommen til brylluppet
mellem Noel Derek Allen

453
00:25:08,676 --> 00:25:10,719
og Jazmin Alia Potts.

454
00:25:11,220 --> 00:25:15,349
I dag håber vi
at fejre en kosmisk kærlighed.

455
00:25:17,059 --> 00:25:18,894
Noel og Jazmin,

456
00:25:19,687 --> 00:25:23,190
I har begge deltaget åbent og frivilligt
i dette eksperiment

457
00:25:23,274 --> 00:25:26,902
og overladt jeres kærlighedsskæbne
til stjernerne.

458
00:25:27,861 --> 00:25:30,614
Jazmin, vil du dele dine løfter?

459
00:25:30,698 --> 00:25:34,118
For et par år siden

460
00:25:34,201 --> 00:25:38,122
skrev jeg ned, hvad jeg ville have.

461
00:25:38,205 --> 00:25:40,624
Jeg ville have stabilitet.

462
00:25:40,708 --> 00:25:46,422
Jeg ville have kærlighed og nogen,
der var tålmodig med mig.

463
00:25:47,381 --> 00:25:50,884
Du er alt,
jeg nogensinde har skrevet ned på papir.

464
00:25:51,885 --> 00:25:53,971
Og jeg elsker dig oprigtigt.

465
00:25:54,805 --> 00:25:57,683
Jeg er taknemmelig over
at være her og have mødt dig,

466
00:25:58,267 --> 00:26:02,604
for du er alt. Og du skal bare vide,

467
00:26:02,688 --> 00:26:04,648
at jeg vil vælge dig hver morgen,

468
00:26:04,732 --> 00:26:06,734
og jeg vil vælge dig hver aften.

469
00:26:06,817 --> 00:26:08,360
Jeg er taknemmelig over, du valgte mig.

470
00:26:09,611 --> 00:26:12,239
-Du er bare så sød.
-Det ved jeg.

471
00:26:12,323 --> 00:26:14,283
-Må jeg kysse hende? Er det tilladt?
-Ikke endnu.

472
00:26:16,994 --> 00:26:19,538
Noel, vil du dele dine løfter?

473
00:26:21,081 --> 00:26:23,292
Jazmin, da jeg mødte dig første gang,

474
00:26:23,417 --> 00:26:26,253
var der øjeblikkelig kontakt.
Det var som at komme hjem.

475
00:26:26,337 --> 00:26:27,296
Jeg følte mig tryg.

476
00:26:27,379 --> 00:26:29,465
Jeg følte mig sikker, især i et nyt miljø.

477
00:26:35,220 --> 00:26:37,598
Jo mere jeg lærte dig at kende,

478
00:26:37,681 --> 00:26:40,934
des mere forelskede jeg mig i dig
og følte mig tættere på dig.

479
00:26:41,435 --> 00:26:44,021
Da vi går videre mod næste skridt,

480
00:26:44,104 --> 00:26:47,191
håber jeg blot,
at vi tager skridtet sammen

481
00:26:47,274 --> 00:26:48,442
og vokser sammen.

482
00:26:48,525 --> 00:26:51,236
Du er alt, jeg har på min ønskeliste,

483
00:26:51,320 --> 00:26:54,156
og du tilføjede mange ting,
jeg ikke anede, jeg ønskede.

484
00:26:55,366 --> 00:26:56,408
Okay.

485
00:27:00,996 --> 00:27:06,251
I er her i dag for at træffe denne
romantiske rejses endelige beslutning.

486
00:27:06,335 --> 00:27:10,255
Det er tid til at beslutte, om I vil
konsolidere jeres kosmiske kærlighed

487
00:27:10,339 --> 00:27:12,049
og blive mand og kone

488
00:27:12,841 --> 00:27:15,844
eller beslutte,
at denne kærlighed ikke er i stjernerne.

489
00:27:15,928 --> 00:27:18,347
Der er et sidste spørgsmål.

490
00:27:19,556 --> 00:27:21,683
-Jazmin Alia Potts?
-Ja.

491
00:27:21,767 --> 00:27:26,355
Vil du have Noel Derek Allen
til din partner og ægtemand?

492
00:27:27,064 --> 00:27:29,733
Vil du elske og ære ham

493
00:27:29,817 --> 00:27:33,362
og leve med ham

494
00:27:33,445 --> 00:27:36,949
i medgang og modgang

495
00:27:37,032 --> 00:27:40,577
og forsage alle andre,
indtil døden jer skiller?

496
00:27:47,584 --> 00:27:48,544
Altid.

497
00:27:51,338 --> 00:27:53,590
-Noel Derek Allen.
-Ja.

498
00:27:53,674 --> 00:27:56,385
-Vil du have Jazmin Alia Potts...
-Det er mit spørgsmål.

499
00:27:58,804 --> 00:28:00,722
Til din partner og ægtehustru.

500
00:28:01,181 --> 00:28:03,559
Vil du elske og ære hende

501
00:28:03,642 --> 00:28:09,022
og leve med hende

502
00:28:09,106 --> 00:28:12,985
i medgang og modgang
og forsage alle andre,

503
00:28:13,068 --> 00:28:14,945
indtil døden jer skiller?

504
00:28:27,332 --> 00:28:28,500
Ja.

505
00:28:32,963 --> 00:28:34,756
Med denne ring tager jeg dig til ægte.

506
00:28:41,889 --> 00:28:42,890
Jeg tager dig til ægte.

507
00:28:47,311 --> 00:28:52,483
Noel Derek Allen og Jazmin Alia Potts,

508
00:28:52,566 --> 00:28:55,235
i dag har I fundet
jeres kosmiske kærlighed.

509
00:28:55,319 --> 00:28:58,405
Du må nu kysse bruden.

510
00:29:06,121 --> 00:29:08,373
Jeg erklærer jer nu som ægtefolk.

511
00:29:13,545 --> 00:29:15,714
Min svigerdatter. Ja!

512
00:29:15,797 --> 00:29:17,508
Vi er gift.

513
00:29:18,091 --> 00:29:20,511
Da jeg først kom,
forventede jeg ikke at være her.

514
00:29:20,594 --> 00:29:23,013
Jeg troede ikke engang,
at astrologi ville give mig kærlighed.

515
00:29:23,096 --> 00:29:25,432
Jeg er sammen med en smuk kvinde,

516
00:29:25,516 --> 00:29:27,017
-som også er min sjæleven.
-Tak.

517
00:29:27,559 --> 00:29:28,727
Tak, skat.

518
00:29:35,859 --> 00:29:37,486
Connor,
Tak for denne fantastiske...

519
00:29:40,447 --> 00:29:43,825
Så er det nu. Vi gør det.
Jeg er bare så klar.

520
00:29:43,909 --> 00:29:45,536
Ja. Jeg er klar til at blive gift.

521
00:29:45,619 --> 00:29:50,290
For dig og Connor og jeres lykke sammen.

522
00:29:51,041 --> 00:29:52,876
-Så skørt. Skål.
-Skål.

523
00:29:52,960 --> 00:29:54,545
-Jeg elsker jer begge.
-Elsker dig.

524
00:29:55,879 --> 00:29:56,880
Yana?

525
00:29:56,964 --> 00:29:58,757
-Rart at møde dig.
-En fornøjelse, Yana.

526
00:29:58,840 --> 00:30:02,469
I starten troede jeg ikke,

527
00:30:02,553 --> 00:30:05,681
at der var nogen,
der var perfekt matchet til mig.

528
00:30:06,723 --> 00:30:07,933
Hvad så?

529
00:30:08,809 --> 00:30:10,936
-Jeg vidste det sgu.
-Overraskelse.

530
00:30:11,019 --> 00:30:12,187
Du ser sød ud.

531
00:30:12,271 --> 00:30:16,483
Fra første dag ville jeg være åben
for dette eksperiment,

532
00:30:16,567 --> 00:30:19,903
og det tvang mig til at tage fat

533
00:30:19,987 --> 00:30:22,239
og åbne op så meget som muligt.

534
00:30:22,322 --> 00:30:24,241
Mere end jeg havde forventet eller ønsket.

535
00:30:24,324 --> 00:30:28,245
Luftfolk forstår hinanden.

536
00:30:28,328 --> 00:30:31,707
Selv om vi ikke taler ofte
eller dykker ned i dybere ting,

537
00:30:31,790 --> 00:30:34,876
føler jeg, at jeg kan se,
hvad der foregår i dit hoved,

538
00:30:34,960 --> 00:30:36,962
for det samme er i mit hoved.

539
00:30:37,045 --> 00:30:39,923
Jeg mødte Connor,
og vores forhold udviklede sig.

540
00:30:40,007 --> 00:30:45,178
Jeg måtte sænke paraderne og sige:
"Du må løbe den her risiko."

541
00:30:45,262 --> 00:30:46,805
Vil du gøre mig den ære

542
00:30:48,515 --> 00:30:50,767
-at gifte dig med mig?
-Gud, selvfølgelig.

543
00:30:50,851 --> 00:30:53,895
Tænk, at alt det her
har ført os til dette øjeblik.

544
00:30:53,979 --> 00:30:56,481
Det er fantastisk, at der er vokset

545
00:30:56,565 --> 00:31:00,110
disse følelser for denne person.

546
00:31:00,193 --> 00:31:03,572
Jeg kigger tilbage
og tænker, at det her ventede jeg på

547
00:31:03,655 --> 00:31:06,283
og ønskede.
Jeg kan ikke bede om noget bedre.

548
00:31:11,163 --> 00:31:12,372
Det er min bryllupsdag.

549
00:31:12,456 --> 00:31:15,542
Følelsesmæssigt foregår der
så mange ting i mit hoved lige nu.

550
00:31:15,626 --> 00:31:19,421
Det er super vigtigt
at jeg tager et øjeblik og samler mig,

551
00:31:19,504 --> 00:31:22,799
så jeg er under kontrol
og ikke er et komplet følelsesmæssigt rod,

552
00:31:22,883 --> 00:31:24,801
når jeg ser hende komme gående ned.

553
00:31:24,885 --> 00:31:27,012
Yana føles tryg.

554
00:31:27,554 --> 00:31:32,059
På dette sted, hvor der er
en masse stress, pres og angst,

555
00:31:32,142 --> 00:31:33,393
hvilket måske overrasker,

556
00:31:33,477 --> 00:31:38,190
var hun altid den,
jeg gik til for at lette trykket.

557
00:31:41,985 --> 00:31:45,155
Hvad elsker jeg ved Yana?
Hendes optimisme,

558
00:31:45,238 --> 00:31:48,784
hendes tålmodighed,
hendes evne til at se det gode i alle.

559
00:31:48,867 --> 00:31:50,452
Jeg er forelsket i Yana,

560
00:31:50,535 --> 00:31:52,829
men der er en del af mig,
der vil stikke af.

561
00:31:52,913 --> 00:31:57,084
Jeg siger ikke, at jeg gør det,
men det strejfer mig lige nu.

562
00:32:14,643 --> 00:32:16,186
Velkommen, Connor.

563
00:32:16,603 --> 00:32:19,022
Som tvilling har du lært,

564
00:32:19,106 --> 00:32:23,276
at det er klogt at tænke
på fordele og ulemper i en situation,

565
00:32:23,360 --> 00:32:26,113
men der er ingen
perfekt beslutning i livet.

566
00:32:26,196 --> 00:32:30,826
Ikke blot er I begge lufttegn,
men fire af Yanas planeter

567
00:32:30,909 --> 00:32:34,663
er i den del af dit horoskop,
der hersker over hjem og fundament,

568
00:32:34,746 --> 00:32:37,874
hvilket indikerer,
at hun allerede føles som familie

569
00:32:37,958 --> 00:32:40,836
og vil naturligt blive en del af din.

570
00:32:41,420 --> 00:32:42,462
Velkommen, Yana.

571
00:32:43,130 --> 00:32:46,258
Du har fundet
den perfekte partner i Connor.

572
00:32:46,341 --> 00:32:49,136
I har begge
jeres sol og ascendant i lufttegn.

573
00:32:49,261 --> 00:32:53,098
Det giver jer det samme ønske
om at have nomadiske eventyr,

574
00:32:53,181 --> 00:32:55,475
samtidig med at slå dybe rødder.

575
00:32:56,393 --> 00:32:59,688
I dag må du træffe
dit livs største beslutning.

576
00:32:59,771 --> 00:33:04,025
Ved alteret vil du vælge at sige "ja"

577
00:33:04,109 --> 00:33:08,405
og sikre dig din kosmiske kærlighed
eller sige "nej"

578
00:33:08,488 --> 00:33:12,033
og erklære,
at denne kærlighed ikke er i stjernerne.

579
00:33:12,367 --> 00:33:13,368
Held og lykke.

580
00:33:13,452 --> 00:33:14,369
Tak, stjerner.

581
00:33:18,373 --> 00:33:20,834
For to dage siden
traf jeg endelig beslutningen

582
00:33:20,917 --> 00:33:23,295
om at fri til Yana, og nu skal jeg giftes.

583
00:33:24,755 --> 00:33:26,214
TURNER
CONNORS BEDSTE VEN, KREBS

584
00:33:26,965 --> 00:33:31,678
Som tvilling har jeg to sider.
Den ene er følelsesmæssig,

585
00:33:31,762 --> 00:33:34,973
og den anden er logisk.
Den følelsesmæssige del er klar,

586
00:33:35,056 --> 00:33:37,058
og den logiske del siger:
"Det giver ingen mening.

587
00:33:37,142 --> 00:33:38,393
"Vi bør stikke af."

588
00:33:39,519 --> 00:33:41,396
Er jeg til højre eller venstre?

589
00:33:42,272 --> 00:33:44,149
-Lige her.
-Det tænkte jeg nok.

590
00:33:51,615 --> 00:33:54,326
Jeg vidste,
at når jeg begyndte at miste kontrol

591
00:33:54,409 --> 00:33:57,662
over mine følelser, var det Yana,

592
00:33:57,746 --> 00:33:59,581
der bragte mig tilbage til virkeligheden.

593
00:34:00,832 --> 00:34:02,667
Jeg har ikke set en smukkere brud.

594
00:34:16,014 --> 00:34:17,182
Du ser fantastisk ud.

595
00:34:18,725 --> 00:34:23,897
Velkommen til brylluppet mellem
Connor McCoy Shannon og Yana Orlova.

596
00:34:24,898 --> 00:34:26,900
Vil du dele dine løfter?

597
00:34:27,442 --> 00:34:28,777
Damerne først.

598
00:34:34,825 --> 00:34:38,328
Jeg lover altid at passe på dit hjerte.

599
00:34:38,954 --> 00:34:41,998
Jeg vil værdsætte alt, du siger,

600
00:34:42,082 --> 00:34:44,918
og jeg glæder mig til at se,
hvad fremtiden byder os.

601
00:34:47,963 --> 00:34:50,173
Connor, vil du dele dine løfter?

602
00:34:50,257 --> 00:34:53,093
-Det er svært efter det.
-Slet ikke.

603
00:34:55,011 --> 00:34:59,307
Jeg fatter ikke,
at det blot er få uger siger,

604
00:34:59,391 --> 00:35:01,017
men jeg føler, jeg har kendt dig altid.

605
00:35:01,101 --> 00:35:03,353
Jeg lover at beskytte dig

606
00:35:03,436 --> 00:35:06,147
og tilbyde dig den samme tryghed,
som du har tilbudt mig.

607
00:35:11,862 --> 00:35:13,572
TURNER
CONNORS BEDSTE VEN, KREBS

608
00:35:14,030 --> 00:35:16,366
Og lige meget hvad der sker,
vil jeg altid elske dig.

609
00:35:23,039 --> 00:35:24,875
Connor og Yana,

610
00:35:25,667 --> 00:35:29,546
nu er det tid at beslutte, om I vil
konsolidere jeres kosmiske kærlighed

611
00:35:30,922 --> 00:35:32,674
og blive mand og kone,

612
00:35:34,718 --> 00:35:38,054
eller beslutte,
at denne kærlighed ikke er i stjernerne.

613
00:35:41,349 --> 00:35:44,978
Yana Orlova,
vil du have Connor McCoy Shannon

614
00:35:45,770 --> 00:35:47,606
til din partner og ægtemand?

615
00:35:47,689 --> 00:35:53,445
Vil du elske og ære ham og leve med ham

616
00:35:54,154 --> 00:35:57,490
i medgang og modgang

617
00:35:57,574 --> 00:36:02,120
og forsage alle andre,
indtil døden jer skiller?

618
00:36:07,709 --> 00:36:08,710
Ja.

619
00:36:11,713 --> 00:36:17,719
Connor McCoy Shannon, vil du have
Yana Orlova til din partner og ægtehustru?

620
00:36:20,555 --> 00:36:26,561
Vil du elske og ære hende
og leve med hende

621
00:36:27,437 --> 00:36:33,193
i medgang og modgang
og forsage alle andre,

622
00:36:33,276 --> 00:36:35,236
indtil døden jer skiller?

623
00:36:45,914 --> 00:36:46,998
Det er okay.

624
00:36:53,755 --> 00:36:54,673
Ja.

625
00:36:59,302 --> 00:37:01,721
Connor, gentag efter mig:

626
00:37:01,805 --> 00:37:04,307
"Med denne ring ægter jeg dig."

627
00:37:04,391 --> 00:37:06,226
Med denne ring ægter jeg dig.

628
00:37:09,312 --> 00:37:11,272
Yana, gentag efter mig:

629
00:37:11,356 --> 00:37:14,275
"Connor, med denne ring ægter jeg dig."

630
00:37:14,401 --> 00:37:16,111
Med denne ring ægter jeg dig.

631
00:37:21,574 --> 00:37:24,244
Connor McCoy Shannon og Yana Orlova.

632
00:37:24,327 --> 00:37:27,539
Jeg erklærer jer nu som ægtefolk.

633
00:37:48,309 --> 00:37:49,936
Vi gjorde det. Vi blev gift.

634
00:37:50,020 --> 00:37:51,730
Nu skrider jeg.

635
00:38:00,405 --> 00:38:02,032
Det er min bryllupsdag.

636
00:38:02,115 --> 00:38:03,366
Jeg er så spændt.

637
00:38:03,867 --> 00:38:04,743
MARIA
MARIAS MOR, LØVE

638
00:38:04,826 --> 00:38:08,246
Jeg ønskede bare,
at I fik en episk kærlighedshistorie.

639
00:38:08,329 --> 00:38:12,667
Den er allerede begyndt, og jeg er glad
for at være vidne til den med din familie.

640
00:38:12,751 --> 00:38:15,670
-Og jeg elsker dig.
-Jeg elsker også dig. Skål.

641
00:38:15,754 --> 00:38:17,797
-Skål.
-Skål.

642
00:38:20,008 --> 00:38:20,884
Hvis jeg bliver gift.

643
00:38:20,967 --> 00:38:24,429
Først vil jeg sige,
at rejsen føltes skræmmende.

644
00:38:24,971 --> 00:38:26,181
Jeg forstod ikke,

645
00:38:26,264 --> 00:38:31,102
alt det med stjernerne og astrologi.
Jeg havde flere matches.

646
00:38:31,186 --> 00:38:33,354
Jeg følte, at jeg knuste hjerter.

647
00:38:33,438 --> 00:38:36,024
Jeg er taknemmelig for,
at jeg har dig som match,

648
00:38:36,649 --> 00:38:38,777
for du fik mig til at føle mig tryg.

649
00:38:38,860 --> 00:38:40,487
Jeg er enig.

650
00:38:40,987 --> 00:38:42,030
Kom herover.

651
00:38:43,698 --> 00:38:46,451
I starten troede jeg,
at jeg vidste, hvad jeg ville have,

652
00:38:46,534 --> 00:38:49,788
hvordan og hvem jeg ville have.
Og så fik jeg forbindelser,

653
00:38:49,871 --> 00:38:52,290
der vendte det hele på hovedet.

654
00:38:53,249 --> 00:38:54,501
Jeg er spændt på...

655
00:38:55,126 --> 00:38:56,294
...at se, hvordan det går.

656
00:38:57,212 --> 00:39:00,799
For vi klikker
på et dybt følelsesmæssigt niveau.

657
00:39:01,424 --> 00:39:03,718
Endelig kan jeg leve lykkeligt
til mine dages ende.

658
00:39:03,802 --> 00:39:05,095
Det føles fantastisk.

659
00:39:05,178 --> 00:39:09,516
Det er, som om jeg har ventet
hele livet på den følelse.

660
00:39:10,100 --> 00:39:14,312
Jeg har altid ønsket at finde en,
hvor jeg kan være mig selv.

661
00:39:14,395 --> 00:39:15,772
Derfor føler jeg det som en drøm.

662
00:39:15,855 --> 00:39:18,358
Jeg troede aldrig,
jeg ville komme i den situation.

663
00:39:19,109 --> 00:39:21,569
Skriver dette på et par timer,
men har meget at sige.

664
00:39:22,028 --> 00:39:25,115
Da jeg først så dig i din gule kjole,
lyste du mig op.

665
00:39:25,198 --> 00:39:28,618
Det er en ære for mig
og for min familie at se mig her.

666
00:39:28,701 --> 00:39:30,411
Jeg ved, jeg gør dem stolte.

667
00:39:30,495 --> 00:39:33,206
Dette er et stort øjeblik for min kultur,

668
00:39:33,289 --> 00:39:37,210
for mig og bare for alle,
der kommer, hvor jeg kommer fra.

669
00:39:39,546 --> 00:39:41,381
Jeg glæder mig til at se Chris i smoking.

670
00:39:41,464 --> 00:39:44,300
Jeg ved,
at han er lige så snobbet som mig.

671
00:39:44,384 --> 00:39:46,261
Så det vil blive: "Åh gud!"

672
00:39:48,429 --> 00:39:50,348
Åh gud.

673
00:39:59,065 --> 00:40:02,694
Før jeg ankom, havde jeg spurgt mig selv,
om jeg var parat til eksperimentet.

674
00:40:02,777 --> 00:40:04,988
Og jeg havde paraderne oppe

675
00:40:05,071 --> 00:40:07,574
og skiltede ikke straks med mine følelser,

676
00:40:07,657 --> 00:40:09,826
og det gør jeg åbenbart astrologisk set.

677
00:40:09,909 --> 00:40:11,786
Jeg havde en fornemmelse.

678
00:40:15,582 --> 00:40:18,334
Da jeg fandt ud af,
at Maria var min perfekte match

679
00:40:18,418 --> 00:40:19,878
fik jeg en flyvende start.

680
00:40:19,961 --> 00:40:21,754
Jeg tror, fremtiden har meget i vente.

681
00:40:22,547 --> 00:40:23,965
Det bliver en masse teamwork.

682
00:40:24,924 --> 00:40:27,594
Og der var ingen vej tilbage,
og de andre perfekte matches,

683
00:40:27,719 --> 00:40:29,012
hun havde, kunne ikke følge med.

684
00:40:30,096 --> 00:40:31,639
Vi må vinde.

685
00:40:33,349 --> 00:40:35,351
Og jeg og Maria knyttede bånd så hurtigt,

686
00:40:35,435 --> 00:40:38,313
at de blev udelukket meget tidligt,

687
00:40:38,396 --> 00:40:42,358
om end jeg ikke ville have,
at Maria eliminerede mig.

688
00:40:42,442 --> 00:40:46,070
På den anden side ønskede jeg,
at hun indså,

689
00:40:46,154 --> 00:40:48,114
hvorfor hun eliminerede de andre.

690
00:40:48,281 --> 00:40:49,324
Det er min match.

691
00:40:49,407 --> 00:40:51,826
Hvad skal jeg gøre?
Tror du ikke, jeg har flippet ud?

692
00:40:51,910 --> 00:40:53,328
Jeg flipper ud.

693
00:40:53,411 --> 00:40:56,122
Mit spørgsmål er:
"Hvorfor fucker det dig op?"

694
00:40:56,206 --> 00:40:58,666
Fordi du havde en forbindelse med ham?

695
00:40:59,167 --> 00:41:01,711
Mit spørgsmål er:
"Hvorfor fucker det dig op?"

696
00:41:02,337 --> 00:41:03,546
Derfor fucker det dig op.

697
00:41:04,797 --> 00:41:05,632
Jeg er vokset meget.

698
00:41:05,715 --> 00:41:07,759
Jeg burde bare have smilet falsk

699
00:41:07,842 --> 00:41:11,554
og ikke skabt en scene.

700
00:41:12,055 --> 00:41:13,056
Du har følelser.

701
00:41:13,139 --> 00:41:15,183
Jeg bebrejder dig ikke,

702
00:41:15,266 --> 00:41:19,729
at du ikke vil være i et lokale
med en anden fyr, hvis du kan lide mig.

703
00:41:21,147 --> 00:41:22,398
Jeg fældede mange tårer.

704
00:41:22,899 --> 00:41:24,984
x

705
00:41:25,068 --> 00:41:25,944
x

706
00:41:26,027 --> 00:41:29,447
x

707
00:41:29,530 --> 00:41:30,990
Det har du gjort.

708
00:41:31,074 --> 00:41:34,494
Jeg ville ikke være her og have den her...

709
00:41:34,577 --> 00:41:39,374
...nye smoking på og blive gift, hvis
astrologi ikke havde ført mig til hende.

710
00:41:55,974 --> 00:41:57,475
Velkommen, Maria.

711
00:41:57,558 --> 00:42:00,436
Det er en særlig dag i dag.

712
00:42:01,521 --> 00:42:04,732
Og sidste gang, du er i Astrokammeret.

713
00:42:04,816 --> 00:42:07,485
Jeg vil savne dig, Astrokammer.

714
00:42:07,568 --> 00:42:11,572
Maria, du har fundet
din perfekte match i Chris.

715
00:42:11,656 --> 00:42:14,784
I to deler
en særlig astrologisk forbindelse

716
00:42:14,867 --> 00:42:20,206
med jeres fælles sol i vægten,
der er tegnet på ægteskab og harmoni.

717
00:42:20,290 --> 00:42:24,085
Du er den perfekte kone
og livspartner for ham.

718
00:42:24,168 --> 00:42:26,629
Sig det til dem, Astrokammer.
Jeg er den eneste ene.

719
00:42:28,965 --> 00:42:30,883
Velkommen, Chris.

720
00:42:30,967 --> 00:42:35,430
Seks af Marias planeter
indtager ægteskabsdelen i dit horoskop,

721
00:42:35,513 --> 00:42:39,183
så du ser hende naturligt
som hustru og partner.

722
00:42:39,267 --> 00:42:43,104
Marias månetegn, der afslører,

723
00:42:43,187 --> 00:42:46,774
hvem der er hendes sjæleven,
er i løven, din sol.

724
00:42:46,858 --> 00:42:50,278
I er forskellige som nat og dag
på nogle måder,

725
00:42:50,361 --> 00:42:53,489
men indenunder er I bestemt for hinanden.

726
00:42:53,573 --> 00:42:55,158
Jeg vil bare takke dig...

727
00:42:56,242 --> 00:42:57,785
...for du har fået mig til at åbne op.

728
00:42:58,328 --> 00:42:59,454
Held og lykke.

729
00:43:00,830 --> 00:43:04,000
Astrologi har guidet dig så langt, Maria.

730
00:43:04,083 --> 00:43:05,877
Men nu er det op til dig.

731
00:43:05,960 --> 00:43:09,380
Ved alteret vil du vælge at sige "ja"

732
00:43:09,464 --> 00:43:11,507
og sikre dig din kosmiske kærlighed,

733
00:43:11,632 --> 00:43:16,929
eller sige "nej" og erklære,
at denne kærlighed ikke er i stjernerne.

734
00:43:17,013 --> 00:43:18,473
Held og lykke, Maria.

735
00:43:18,556 --> 00:43:21,392
Tak, Astrokammer. Jeg vil savne dig.

736
00:43:43,623 --> 00:43:46,751
Maria og jeg har været
på hele denne rejse sammen.

737
00:43:46,834 --> 00:43:52,840
Jeg fandt ikke min kosmiske kærlighed,
men jeg er glad for at fejre hendes.

738
00:44:13,986 --> 00:44:16,239
Jeg vil gerne kysse dig,
men ved ikke, om jeg må.

739
00:44:18,616 --> 00:44:20,701
-Du er smuk.
-Tak.

740
00:44:23,996 --> 00:44:25,039
Jeg er nervøs.

741
00:44:25,123 --> 00:44:26,916
-Hvorfor?
-Det ved jeg ikke.

742
00:44:28,835 --> 00:44:31,087
-Du er så flot.
-I lige måde.

743
00:44:32,046 --> 00:44:33,631
Du må gerne græde, Maria.

744
00:44:34,132 --> 00:44:35,425
Græd ikke.

745
00:44:38,761 --> 00:44:40,096
I kan sætte jer ned.

746
00:44:43,850 --> 00:44:46,018
Kære familie og venner,

747
00:44:46,102 --> 00:44:51,607
velkommen til brylluppet
mellem Maria Mercedes Rodrigues

748
00:44:51,691 --> 00:44:53,734
og Christopher Louis Ragusa.

749
00:44:53,818 --> 00:44:57,655
I dag håber vi
at fejre en kosmisk kærlighed.

750
00:44:58,281 --> 00:44:59,782
Maria og Chris,

751
00:44:59,866 --> 00:45:03,995
I har begge åbent og frivilligt
deltaget i dette eksperiment

752
00:45:04,078 --> 00:45:07,415
og overladt jeres kærlighedsskæbne
til stjernerne.

753
00:45:08,040 --> 00:45:11,419
Som stenbuk, Maria, og løve, Chris,

754
00:45:11,502 --> 00:45:16,841
deler I gensidig beundring
i søgen efter det bedste i livet.

755
00:45:16,924 --> 00:45:19,093
Maria, vil du dele dine løfter?

756
00:45:19,760 --> 00:45:21,012
Øjeblik.

757
00:45:25,391 --> 00:45:26,559
Det er unfair.

758
00:45:32,815 --> 00:45:36,110
"I starten af eksperimentet troede jeg,
jeg vidste, hvad jeg ledte efter.

759
00:45:36,736 --> 00:45:38,029
Og så mødte jeg dig.

760
00:45:38,905 --> 00:45:41,449
Vi er så forskellige,
men du forstår mig så godt,

761
00:45:41,532 --> 00:45:42,909
du har ændret mig til det bedre.

762
00:45:43,284 --> 00:45:46,078
Tak, fordi du elsker mig
og aldrig dømmer, selv når jeg er fræk.

763
00:45:48,164 --> 00:45:50,249
Jeg glæder mig til vores fremtid sammen,

764
00:45:50,333 --> 00:45:52,293
vores børn bliver de kvikkeste på Jorden."

765
00:45:54,629 --> 00:45:55,838
LOUIS - CHRIS' FAR, TVILLING
CHRISTINE - CHRIS' MOR, JOMFRU

766
00:45:55,922 --> 00:45:57,423
"Jeg kan ikke se mig begynde

767
00:45:57,507 --> 00:45:59,842
på denne nye rejse i livet
med nogen anden end dig.

768
00:46:00,176 --> 00:46:02,887
Det er en velsignelse snart
at kunne blive kaldt din kone."

769
00:46:05,515 --> 00:46:07,600
Chris, vil du dele dine løfter?

770
00:46:09,101 --> 00:46:10,228
Du er digter. Du kan godt.

771
00:46:13,564 --> 00:46:14,857
Jeg lover at være din bedste ven.

772
00:46:15,900 --> 00:46:20,696
I medgang og modgang lover jeg altid
at være der for dig, loyal og kærlig.

773
00:46:21,531 --> 00:46:24,784
Jeg lover, at jeg er der for dig
uanset udfordringerne.

774
00:46:24,867 --> 00:46:26,827
Behøver du en skulder at græde ved,
er det min.

775
00:46:29,914 --> 00:46:32,250
Du må ikke græde, for så græder jeg også.

776
00:46:34,168 --> 00:46:37,797
Du vil altid være min dronning.

777
00:46:44,554 --> 00:46:46,764
Åh gud. Det var smukt.

778
00:46:47,306 --> 00:46:48,683
Christopher Ludvig Ragusa,

779
00:46:49,350 --> 00:46:52,520
vil du have Maria Mercedes Rodrigues

780
00:46:52,603 --> 00:46:55,856
til din partner og ægtehustru

781
00:46:56,482 --> 00:47:01,028
i medgang og i modgang
og forsage alle andre,

782
00:47:01,112 --> 00:47:02,697
indtil døden jer skiller?

783
00:47:11,080 --> 00:47:11,956
Ja.

784
00:47:16,294 --> 00:47:18,379
Maria Mercedes Rodrigues,

785
00:47:18,462 --> 00:47:23,092
vil du have Christopher Louis Ragusa
til din partner og ægtemand

786
00:47:23,175 --> 00:47:26,012
i medgang og i modgang

787
00:47:26,095 --> 00:47:31,392
og forsage alle andre,
indtil døden jer skiller?

788
00:47:36,772 --> 00:47:37,940
Ja.

789
00:47:39,984 --> 00:47:43,863
Og nu vil parret give hinanden ringe.

790
00:47:46,782 --> 00:47:49,827
Maria, med denne ring ægter jeg dig.

791
00:47:55,708 --> 00:47:57,793
Med denne ring ægter jeg dig.

792
00:47:59,670 --> 00:48:00,796
Han er en ægtemand.

793
00:48:03,007 --> 00:48:04,467
Hjælp mig.

794
00:48:08,929 --> 00:48:12,850
Maria Mercedes Rodrigues
og Christopher Louis Ragusa,

795
00:48:13,225 --> 00:48:15,436
i dag har I fundet
jeres kosmiske kærlighed.

796
00:48:15,936 --> 00:48:17,855
-Det er dig.
-Du må kysse din brud.

797
00:48:32,536 --> 00:48:35,956
Kærlighed står virkelig i stjernerne.

798
00:48:36,040 --> 00:48:40,461
Maria, Connor og Noel

799
00:48:40,544 --> 00:48:45,549
lod astrologi finde utrolige,
perfekt kompatible partnere til sig.

800
00:48:45,633 --> 00:48:50,596
Det var et kæmpe spring, men de overlod
deres kærlighed til skæbnen.

801
00:48:51,305 --> 00:48:52,640
Ja.

802
00:48:59,105 --> 00:49:00,356
Tali sagde i begyndelsen,

803
00:49:00,439 --> 00:49:04,193
at astrologi er mere en guide.
Og jeg kan se, hvordan den har guidet mig.

804
00:49:04,276 --> 00:49:05,569
Jeg føler mig forandret.

805
00:49:11,575 --> 00:49:14,036
Jeg er stolt over endelig
at kunne åbne op.

806
00:49:14,662 --> 00:49:16,872
Hele mit liv
har jeg løbet risici med min krop.

807
00:49:16,956 --> 00:49:19,875
Men i dette eksperiment
løb jeg en risiko med mit hjerte.

808
00:49:19,959 --> 00:49:22,294
-Det drikker jeg på.
-Jeg elsker dig.

809
00:49:29,009 --> 00:49:30,803
Jeg stolede på Astrokammeret.

810
00:49:30,886 --> 00:49:31,762
KÆRLIGHED

811
00:49:33,472 --> 00:49:35,391
Jeg fandt min kosmiske kærlighed.

812
00:49:35,474 --> 00:49:36,934
-Skål.
-Skål.

813
00:49:46,652 --> 00:49:49,155
Jeg fik en ny chance i kærlighed,

814
00:49:49,238 --> 00:49:50,531
og det spolerer jeg ikke.

815
00:49:51,323 --> 00:49:52,867
Stjernerne bragte os sammen,

816
00:49:52,950 --> 00:49:55,369
og nu må jeg være den mand,
Jazmin fortjener.

817
00:49:55,619 --> 00:49:56,579
Hun er det værd.

818
00:49:56,871 --> 00:49:59,039
Men alle bør have et Astrokammer derhjemme

819
00:49:59,123 --> 00:50:00,541
og sikre, de er på rette spor.

820
00:50:01,292 --> 00:50:04,628
-Hvad gør vi?
-Der er fire. Så vi beholder et.

821
00:50:04,712 --> 00:50:06,839
Vi finder ud af det undervejs.

822
00:50:07,339 --> 00:50:08,632
Vi er gode til det.

823
00:50:13,471 --> 00:50:16,932
Jeg tror mere på astrologi nu
end i begyndelsen.

824
00:50:17,016 --> 00:50:19,226
Jeg stolede på stjernerne
og fandt min sjæleven.

825
00:50:19,685 --> 00:50:22,313
Har du brug for flere beviser end det...
Hop ud i det,

826
00:50:22,396 --> 00:50:24,732
eller prøv i det mindste,
og du gjorde det.

827
00:50:29,528 --> 00:50:31,363
Du fik det store stykke.

828
00:50:32,490 --> 00:50:33,616
Frivillige?

829
00:50:33,699 --> 00:50:36,076
Nu tror jeg så meget mere på astrologi,

830
00:50:36,911 --> 00:50:40,664
for jeg åbnede mit hjerte og sind,
og når man tror på noget,

831
00:50:40,748 --> 00:50:42,124
bliver det til virkelighed.

832
00:50:42,500 --> 00:50:45,628
Maria i starten er ikke Maria i dag.

833
00:50:46,504 --> 00:50:51,884
Og lige meget hvor mange år der vil gå,
vil jeg altid huske dette eksperiment.

834
00:50:59,266 --> 00:51:01,143
Vi er gift.

835
00:51:01,227 --> 00:51:04,563
Rejsen mod ægte kærlighed er aldrig let.

836
00:51:05,022 --> 00:51:09,735
Men af og til har vi ikke brug for andet
end lidt tro på stjernerne.

837
00:51:10,277 --> 00:51:11,570
Maria fandt en løve,

838
00:51:11,654 --> 00:51:16,408
som tillader, at hun trives som partner
og ikke altid fører.

839
00:51:17,159 --> 00:51:23,165
Connor fandt en vandmand, som fik ham
til at dykke ned i et nyt eventyr.

840
00:51:23,249 --> 00:51:28,712
Og Noel fandt en tvilling, der giver ham
jordforbindelse og lyst til at vokse.

841
00:51:28,796 --> 00:51:34,468
Og har du brug for hjælp til at finde vej,
så lad Astrokammeret være din guide.

842
00:51:34,552 --> 00:51:35,761
Man ved aldrig,

843
00:51:35,845 --> 00:51:39,265
om din kosmiske kærlighed
står skrevet i stjernerne.

844
00:53:04,141 --> 00:53:06,143
Oversat af: Maria Kastberg

845
00:53:06,226 --> 00:53:08,228
Kreativ supervisor
Lotte Udsen Karin Flückiger