‫בפרקים הקודמים של "אהבה קוסמית"...‬
‫- איך קוראים לך? - מריה.‬
‫הלב שלי דופק.‬
‫מריה וכריס ר' פגשו זה את משפחתו של זה לראשונה.‬
‫- היא אוהבת ספורט? - זו שאלה טובה.‬
‫האם הם יגידו "כן"‬
‫על אף ששניהם מעולמות שונים?‬
‫כריסטופר יצא עם הרבה בנות,‬
‫ולמדתי לא להיקשר אליהן יותר מדי.‬
‫ואימא של נואל נתנה לג'ז אישור מוחלט.‬
‫תתקבלי בברכה בתור הבת שמעולם לא הייתה לי.‬
‫האם משמעות הפחד של נואל ממחויבות היא צרות בגן עדן עבור הזוג?‬
‫יש מעט מאוד נשים כמוה.‬
‫היא קשוחה.‬
‫רגע אחד.‬
‫אני פשוט לא יודע במאה אחוז מה אני רוצה לעשות.‬
‫בניגוד ליסודות האחרים,‬
‫בתור אלמנט אוויר לא החלטי, קונור טרם הציע ליאנה‬
‫והותיר את עתידם בסימן שאלה.‬
‫ובהמשך...‬
‫גם הארוסה שלי אריסטוקרטית מאוד.‬
‫ההצעות להתאמות האסטרולוגיות שלהם היו צעד גדול.‬
‫אך ההחלטות הסופיות יתקבלו מתחת לחופה.‬
‫האם היסודות מוכנים לבחור לומר "כן"?‬
‫לחיי הגשמת החלום שלך!‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫אך לפני כן, האם העין המשוטטת של נואל תגרום לו לברוח מטקס החתונה?‬
‫באמת חלחלה ההבנה שהצעתי נישואין‬
‫ושאני באמת מחויב למישהי.‬
‫אבל האם אני רוצה להיות רק עם אדם אחד?‬
‫ולפני שקונור יוכל לחשוב על לומר "כן",‬
‫האם יוכל לשאול, "התינשאי לי?"‬
‫אני עדיין לא בטוח אם אציע.‬
‫זוהי אהבה קוסמית.‬
‫תינוק קוסמי‬
‫קונור תאומים‬
‫בתור מזל תאומים, קשה לקונור לשהות ברגע ולא במחשבותיו.‬
‫הוא מתמודד עם ההחלטה הגדולה ביותר בתהליך הזה.‬
‫האם יסמוך על הכוכבים ויציע ליאנה,‬
‫או שהם יפנו לדרכים נפרדות?‬
‫לא משנה מה יקרה בסוף,‬
‫אני רק רוצה שתדעי, כאילו, כל החוויה‬
‫לא הייתה אותו הדבר בלעדייך.‬
‫ואני לא חושב שהייתי מגיע כל כך רחוק,‬
‫אם לא הייתי זוכה לפגוש אותך או להכיר אותך.‬
‫לפעמים, אני לוקח סיכונים, אבל הם בדרך כלל‬
‫די מתסכלים ומתישים אותי.‬
‫זה בהחלט מלחיץ, ויש הרבה חרדה סביב זה.‬
‫אבל יאנה היא אדם מדהים...‬
‫קונור תאומים‬
‫יש משהו בכימיה שלנו שמאפשר לי לראות את זה מצליח.‬
‫אני יודע שזו הייתה דרך ארוכה, והייתי חתיכת עניין‬
‫להתמודד איתו, עם כמה שהתכנסתי בתוך עצמי.‬
‫והדרך שקיבלת את זה ונתת לי יותר זמן,‬
‫ובמקביל זה שראית אחרים שעוברים דברים באופן מהיר יותר,‬
‫לא ערער אותך בכלל,‬
‫ולא התייחסת בשליליות ולא התעצבנת מזה,‬
‫וזה עוד דבר שאני אוהב אצלך.‬
‫אז...‬
‫אני מניח, יאנה פופובנה אורלובה...‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫האם תעניקי לי את הכבוד...‬
‫ותינשאי לי?‬
‫אלוהים! כן, כמובן.‬
‫כן. לחלוטין. כן. בוא לפה.‬
‫- זה מטורף לגמרי. - אני יודע.‬
‫מה?‬
‫- בסדר, יד שמאל. אני יודע, יד שמאל. - אוי, אלוהים! מה?‬
‫בואי הנה.‬
‫אני גאה בך, מותק.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אני מרגיש כאילו אני הולך להקיא.‬
‫היום היה יום גדול.‬
‫את רוצה קצת שמפניה?‬
‫יאנה מדהימה, היא נפלאה בכל כך הרבה אופנים.‬
‫יאנה היא בהחלט יותר ממה שמגיע לי.‬
‫באמת לא חשבתי, מהיום הראשון...‬
‫יאנה דלי‬
‫שאני אהיה כאן, מאורסת לקונור.‬
‫אבל עכשיו אני מאורסת לו, ואני לא יודעת איך זה קרה, אבל זה קרה.‬
‫ועכשיו יש לי טבעת על האצבע.‬
‫אז אני ברקיע השביעי.‬
‫תודה.‬
‫רגע אחד.‬
‫כן.‬
‫מזל טוב!‬
‫אחי, ברכותיי.‬
‫אני כל כך גאה בך.‬
‫זאת רעיה! זאת רעיה!‬
‫מרגיש מדהים להצטרף לכל קבוצת המאורסים.‬
‫זה כיף, כאילו, מרגישים את האהבה,‬
‫כאילו כולם ממש מתרגשים זה בשביל זה,‬
‫לחיים!‬
‫הניסוי הקטן שלי מתקרב לסופו, ובעזרת האמונה בכוכבים,‬
‫שלושה מתוך ארבעת היסודות מאורסים.‬
‫עכשיו הגיע הזמן לקחת רגע לחגוג‬
‫את החדשות המרגשות עם משפחותיהם.‬
‫אך זכרו, המסע שלהם עוד לא נגמר.‬
‫בקרוב הם יתמודדו עם המכשול הכי גדול שלהם עד כה, להגיד "כן" לנצח.‬
‫מלון קולבר‬
‫סלון כלות "למען האהבה"‬
‫כיף להיות פה!‬
‫אני מרגישה שאני בחלום.‬
‫אני מרגישה שאני בסרט ואני צריכה שמישהו יצבוט אותי.‬
‫אני יכולה לגנוב את הכלות?‬
‫כן!‬
‫- אנחנו נזדקק לעוד משקה. - כן! עוד בבקשה!‬
‫בסדר. משפחות, ברוכים הבאים.‬
‫מי רוצה להיות ראשון?‬
‫קונור, תודה שהתנדבת.‬
‫קונור? בסדר.‬
‫בסדר. בסדר.‬
‫אם הייתם שואלים אותי שבוע שעבר, אם אני אקנה טוקסידו...‬
‫הייתי צוחק לכם בפנים.‬
‫אני גאה מאוד על כל מה שהתגברתי עליו מבחינה רגשית‬
‫ונפשית כדי להגיע לרגע הזה ולהיות בסוף עם מישהי מדהימה.‬
‫אוקיי.‬
‫אני רואה אותך, קונור.‬
‫מי זה הגבר הזה שמוכן להתחתן?‬
‫אימא שלך בטלפון.‬
‫- היי, אימא. - את כל כך יפה.‬
‫זה שאחותי באה איתי לקנות שמלת כלה,‬
‫גרם לי להרגיש שיש לי את כל התמיכה בעולם, שזה דבר מדהים.‬
‫העובדה שאימא שלי לא הייתה שם הכאיבה קצת,‬
‫אבל אני לא יכולה לחכות לחזור הביתה ולספר לה הכול.‬
‫כן, אימא בוכה.‬
‫מלון קולבר אתר היסטורי‬
‫איזה צבעים אנחנו רוצים?‬
‫משהו שיבלוט.‬
‫לא סתם קוראים לו "כריס האריסטוקרט".‬
‫בשביל חתונה רגילה. זה חשוב‬
‫כריס ר' אריה‬
‫להיראות טוב, אבל זו לא חתונה רגילה.‬
‫אני יודע שהיא תיראה טוב, אני חייב לעמוד ברמה שלה.‬
‫גם הארוסה שלי אריסטוקרטית מאוד.‬
‫בגלל זה אמרתי שאני צריך משהו מרשים‬
‫כי היא תתבאס בגלל ששמלת הכלה שלה‬
‫תהיה כנראה מרשימה מאוד.‬
‫שיי חברה של מריה, טלה‬
‫אתם רואים את זה. מה אתם חושבים על השמלה הזאת?‬
‫מריה אימא של מריה, אריה‬
‫למדוד את שמלת החתונה ולהסתכל על הפנים של אימא שלי ולראות את אחותי בוכה,‬
‫ג'והאני אחותה של מריה, מאזניים‬
‫זו הרגשה שמעולם לא הרגשתי בעבר. אני כל כך מאושרת.‬
‫כוחו של טוקסידו, אני יודע, אני נראה טוב. אז אני נהנה מזה.‬
‫נואל דגים‬
‫וזה גם סוריאליסטי.‬
‫אני עומד להיות נשוי.‬
‫בכנות, אני הכי לחוץ שהייתי אי פעם בסיבוב קניות.‬
‫היי, היי.‬
‫אוקיי, אוקיי.‬
‫סיסי, אימא קורי, חבר‬
‫- אלוהים. - אתה נראה טוב.‬
‫- אתה נראה טוב. כן. - אני אוהבת את זה.‬
‫אתם מוכנים?‬
‫רונדה אימא של ג'זמין, דלי‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫תני לי לצלם אותך.‬
‫באמת לא רציתי אפילו להסתכל במראה כי אז זה אמיתי.‬
‫כשמשהו כל כך טוב, את פשוט מצפה שהוא יתפרק.‬
‫ג'ו, אביה החורג של ג'זמין - קשת פרד, אביה של ג'זמין - דגים‬
‫חיכיתי ליום הזה הרבה מאוד זמן.‬
‫אבל אני רק מקווה שאיך שהוא ירגיש כשהוא יראה אותי‬
‫יהיה כמו שאני יודעת שארגיש כשאראה אותו.‬
‫- את מהממת. - נהדרת.‬
‫- מסיבת רווקים! - לעזאזל, כן.‬
‫אוקיי.‬
‫לעזאזל. יש לנו טעימות של וויסקי כאן.‬
‫- הבאתם את נעלי השתייה שלכם? - מסוכן.‬
‫לפני כמה ימים, אפילו לא הייתי מאורס,‬
‫ועכשיו אני במסיבת רווקים, קונה טוקסידו ושותה וויסקי.‬
‫הוויסקי בהחלט עוזר.‬
‫מה הסוד לנישואים מאושרים?‬
‫אתה רוצה אישה מאושרת, חיים מאושרים?‬
‫"כן, יקירתי."‬
‫תלמד להגיד, "כן, יקירתי". והכול טוב.‬
‫כן.‬
‫לא מתווכחים עם "כן, יקירתי".‬
‫זה כל כך חמוד!‬
‫אני כל כך מתרגשת להיות כאן‬
‫עם כל הבנות האהובות עליי כדי לערוך את מסיבת הרווקות שלי.‬
‫מזל הגדי שבי היה מתכנן את הכול מא' ועד ת'.‬
‫אבל אוקיי, אני יכולה להירגע. אני רוצה לרקוד, אני רוצה לשתות.‬
‫בואו נתחיל את המסיבה.‬
‫אני מודה כל כך לכל מי שכאן, גם לבנות שלי.‬
‫כי אני יכולה לראות כמה הן שמחות וכמה זה חשוב להן.‬
‫ולהסתכל כמה שבועות אחורה,‬
‫כל מה שעברנו, כל מה שלמדנו אחת מהשנייה,‬
‫כל מה שלמדנו מהבעלים שלנו לעתיד,‬
‫כאילו, איך ראינו אותם גדלים בזמן הזה,‬
‫זה מדהים להיות כאן, לחלוק את הרגע הזה איתכן,‬
‫זה כמו חלום.‬
‫כן, מריה. כל זה היה חתיכת חלום.‬
‫אז חשבתי שאולי אתבל קצת את הדברים.‬
‫היקום מלא בהפתעות.‬
‫- היי, גבירותיי. - היי.‬
‫- מה שלומנו הערב? - נהדר.‬
‫סליינה הרבורט מטפלת מינית‬
‫- אנחנו מבלות יפה? - כן.‬
‫אוקיי, בנות. שמי סליינה.‬
‫אני יכולה לשאול אתכן מתי הייתה לכן אורגזמה בפעם האחרונה?‬
‫לעזאזל, כאילו... היי, חבובה.‬
‫- מישהי יכולה להגיד לי? - ילדה, אל תשאלי אותי עכשיו.‬
‫אימא שלי נמצאת ממש כאן.‬
‫בבקשה אל תשאלי אותי את זה עכשיו.‬
‫בואי נגיד שזה היה במחזור הירח הזה.‬
‫התאמה מינית היא חלק חשוב בנישואין,‬
‫והמזל שלכם יכול לגלות הרבה על כך.‬
‫אז שלחתי שני מומחים בתחום‬
‫כדי לעזור להדריך את הזוגות החדשים לאושר בחיי הנישואין.‬
‫רק רציתי להגיע, לדבר איתכן‬
‫על הדברים הסקסיים שיעזרו לתבל את הנישואין שלכן,‬
‫לשמור אותם חיים, מעניינים,‬
‫יש לי הרבה דברים טובים להראות לכן, אז מזל גדי.‬
‫גדיים, אתם קצת בתוך הקונכייה שלכם,‬
‫אבל ברגע שאתם מכירים את בן הזוג אתם נפתחים,‬
‫אתם נהיים משוגעים, פראיים.‬
‫אז, זה ממש חשוב...‬
‫אל תקשיבי.‬
‫בין אם היו לנו הרבה חוויות מיניות...‬
‫ד"ר דונהיו מטפל מיני‬
‫יש הרבה דברים שאנחנו צריכים ללמוד על קיום יחסי מין עם אישה.‬
‫הנשים שלחו אותך?‬
‫הדבר העיקרי‬
‫שנשים מתלוננות עליו במשרדי לגבי מערכות יחסים...‬
‫אין אורגזמות.‬
‫- בדיוק. - היי, כריס יודע.‬
‫דימיטרי - גיסה של יאנה, עקרב קורי - החבר הכי טוב של נואל‬
‫דרך להתבלט, אחי.‬
‫אני יודע כי אני עושה את זה והן מתלוננות שאחרים לא.‬
‫אוקיי, אוקיי.‬
‫לא הייתי אומר שאני יודע הכול בקשר לסקס.‬
‫אבל, אני חושב, מריה שמחה מזה, אז...‬
‫- כריס, אני יודע שאתה מזל אריה. - אוי, אלוהים.‬
‫מה זה אומר?‬
‫זה אומר מבחינה אסטרולוגית,‬
‫שאתה אחד המופרעים והנועזים בסקס.‬
‫זה נכון. אני לא יכול לספר לו עליי ועל אימא שלו בחדר השינה, אתה יודע?‬
‫הוא קיבל את זה מאיפשהו.‬
‫זה בכוכבים, לא בגנים, נכון?‬
‫ונואל, מה למדת על השותפה שלך?‬
‫מזל תאומים, אחי.‬
‫אבא שלה ממש כאן. אני פשוט אהיה בשקט.‬
‫זה גדול. פשוט אוציא את זה.‬
‫אתן יכולות להגיד לי מה זה? ראיתן את זה?‬
‫הפין נכנס לשם, אני חושבת.‬
‫- משאבת חלב? - אני שמחה שחלקנו מודעות.‬
‫זה מזרים יותר דם לאזור הזה בגוף,‬
‫מה שיהפוך אותו לקצת יותר עבה.‬
‫- יש גדלים שונים? - כן.‬
‫את צריכה אחד גדול יותר?‬
‫ג'זמין, בבקשה תפסיקי עם זה.‬
‫תפסיקי! תוציאי את האצבעות משם עכשיו!‬
‫איך זה עובד?‬
‫אוקיי, הנה אנחנו מתחילים.‬
‫מה זה? למה אתם חושבים שזה מיועד?‬
‫- לביצים שלך. - כן!‬
‫זה רוטט עליה בזמן שזה על הביצים שלך ורוטט בו זמנית.‬
‫כן.‬
‫קונור, נראה כאילו פחדת לנשק בחורה.‬
‫ואתה כאן, מדבר על טבעות פין‬
‫אל תמעיט בערכי.‬
‫הקדשתי תשומת לב לאורך השנים‬
‫וזה שלא בהכרח התקדמתי מהר בניסוי הזה‬
‫לא אומר שאני לא יודע כלום.‬
‫מה אתם חושבים שזה?‬
‫- פלאג אנאלי. - כן.‬
‫אז למה פלאג אנאלי חשוב לסקס?‬
‫אתה יכול להגיע לנקודת הג'י מהתחת שלה.‬
‫טוב, אני יודע שזו התשובה הכי נכונה שהבן שלי נתן אי פעם...‬
‫בכל נושא.‬
‫אז אני גאה מאוד.‬
‫גאה מאוד כאבא.‬
‫זה מה שחשוב באמת.‬
‫החבר'ה האלה בשלוש מהירויות.‬
‫אוהבת את זה!‬
‫שימי על האף שלי.‬
‫יאנה דלי‬
‫בהתחלה, דלי מנסים לשמור את הפנטזיות שלהם תחת בקרה,‬
‫אבל ברגע שהם מתרגשים, הם נכנסים לעניין.‬
‫זה נחמד.‬
‫זה קצב נחמד.‬
‫ילדה, את נראית כאילו את רגילה לזה.‬
‫ג'והאני אחות של מריה‬
‫יש לך אחד כזה בבית?‬
‫- בסדר. - ילדה, היי.‬
‫את עדיין מתרגשת?‬
‫כן. נחמד שהבנות פה וליהנות מקצת זמן בנות.‬
‫עם כל מה שקורה, את מרגישה משהו לגבי זה‬
‫שלקח לו כל כך הרבה זמן?‬
‫זה עשה אותי קצת לחוצה. אני כאילו, "למה, מה קורה?"‬
‫אני יודעת שההחלטה לקחה יותר זמן מאשר אצל זוגות אחרים.‬
‫אז, אני מקבלת את זה.‬
‫כלומר, כן, למשך שנייה,‬
‫זה גורם לך לחשוב למה אתה מחכה,‬
‫למה אתה לא פשוט עושה את זה?‬
‫אבל מצד שני, לפעמים, זה בדיוק מה שצריך,‬
‫מישהו יסודי. שחושב על דברים לעומק‬
‫והיו לו הרבה רגשות מאחורי זה, את מבינה?‬
‫אבל זה לקח לו שנייה וזה בסדר.‬
‫לפעמים צריך שנייה.‬
‫אז, האם זה מלחיץ אותי?‬
‫לא. כי אני סומכת על דרך קבלת ההחלטות שלו.‬
‫תשמעי, אני יודעת שאת תהיי נהדרת‬
‫בלי קשר לתוצאה.‬
‫אני סומכת עלייך.‬
‫אני פשוט לא יודעת לגביו.‬
‫אחותי ראתה הכול במערכות היחסים שלי.‬
‫אז, אין ספק שהיא תבוא‬
‫ותנסה לאתגר אותי קצת‬
‫בכל הנוגע למערכת היחסים שלי עם קונור.‬
‫אבל למרות הנטייה של קונור לחשיבת יתר‬
‫וזה שהוא נמצא במחשבות שלו רוב הזמן,‬
‫אני חושבת שהגענו לשלב שבו הוא מרגיש מספיק בנוח‬
‫שבו אם הוא לא היה מרגיש כאילו זה הדבר הנכון לעשות‬
‫או ללכת איתו, הוא היה אומר לי. אבל אני מרגישה שהוא תומך בי במאה אחוז.‬
‫אז, אני ממש לא דואגת לגביו.‬
‫אני מעריכה את הדאגות שלך,‬
‫- כי אני יודעת שאת מגינה עליי בתור... - אני תמיד אדאג לך.‬
‫אחותי הגדולה.‬
‫- אחותך הגדולה הקטנה. - הגדולה הקטנה, כן.‬
‫אבל לא, אני מאושרת. ואני באמת לא יכולה לחכות‬
‫שתבלי איתו, ובאמת תלמדי להכיר אותו.‬
‫אני נרגשת. רק מקווה שיתייחס אלייך יפה.‬
‫- אני תמיד מוכנה להילחם. - תשתקי!‬
‫את תהיי בסדר. לא יהיו מלחמות.‬
‫אתם תהיו בסדר.‬
‫תרחיקי את הטפרים.‬
‫- לא. אבל אני אוהבת אותך. - אוהבת.‬
‫- את רוצה לשתות עוד שמפניה? - אני אשמח לשתות עוד שמפניה.‬
‫זמן השמפניה בשבילנו.‬
‫נכון. שמפניה תשמח לבב אנוש.‬
‫היום הגדול סוף-סוף הגיע.‬
‫היסודות שלנו עברו הרבה שיאים ושפל במסעם למציאת אהבה.‬
‫עכשיו הזמן לראות אם הם למדו מספיק‬
‫במסע כדי לבטוח בכוכבים פעם אחת אחרונה‬
‫להוביל אותם אל החופה כדי לחגוג אהבה קוסמית.‬
‫מתחתנים היום, אלוהים!‬
‫היום הוא יום החתונה שלי ואני ממש בלחץ.‬
‫- בוקר טוב. - מה נשמע חבוב?‬
‫קורי החבר הכי טוב של נואל, עקרב‬
‫הבחור שלי.‬
‫אני מפחד להשתקע עם אדם אחד למשך כל החיים.‬
‫אני באמת רוצה לעשות את זה?‬
‫כאילו, ערימה של רגשות שלא עלו קודם‬
‫עולים היום.‬
‫- איך אתה מרגיש? - מרגיש טוב, אחי. די מתרגש.‬
‫הולך להיות יום טוב.‬
‫- לא בא לך לברוח? - תמיד יהיה קצת חשק לברוח.‬
‫- זאת בכלל שאלה? - אני אדבר בכנות, אחי.‬
‫לא חשבתי שיגיע היום.‬
‫נאבקתי בעבר כדי לשמור על עין מזל הדג הנודדת שלי בשליטה.‬
‫אם אתה רוצה לנשק אותי, אתה יכול פשוט להגיד.‬
‫אני יודע שאני יכול.‬
‫אוקיי, קדימה.‬
‫ג'זמין האמינה במערכת היחסים שלנו. במיוחד כשהתבלבלתי ונאבקתי,‬
‫ג'זמין הייתה שם ועזרה לי לעבור את זה.‬
‫ועזרה לי להתמקד בסיבה שבגללה אני כאן ובמה שבאמת רציתי.‬
‫אני לא אשקר.‬
‫הרגשתי קצת מוזר לגבי זה.‬
‫אבל בסופו של דבר, אני בטוחה במה שיש לנו.‬
‫אני מכבדת אותך על זה שתקשרת איתי‬
‫וסיפרת לי, "היי, היה לנו רגע".‬
‫מבין כל הבנות, איך אתה יודע שג'זמין היא האחת?‬
‫בהתחלה, זה היה קשה בגלל שהיו לי התאמות אחרות.‬
‫אז, אני מנסה להישאר מחוץ לאזור הנוחות שלי.‬
‫לדבר עם כולן, ובאמת להכיר את כל הבנות האחרות.‬
‫אבל, תמיד היה לי נוח עם ג'זמין.‬
‫אני ממש בקטע של אנימה וצפייה בטלוויזיה.‬
‫- אני אוהב אנימה. - אל תשקר לי!‬
‫הרגשתי שהיא מישהי שאני יכול פשוט לספר לה הכול.‬
‫פשוט הרגשתי בטוח ואני יכול להוציא מעצמי יותר.‬
‫נואל, אי אפשר לגרום לאשתך לחכות. צריך להתארגן.‬
‫בסדר. קדימה, אחי.‬
‫אפילו עם כל האיכויות שיש לג'זמין,‬
‫עדיין יש לי את הפחד הזה בראש.‬
‫כי אני באמת אוהב אותה אבל במקביל, אני אוהב את החופש שלי.‬
‫זה לכל החיים ואני צריך להיות מוכן לזה.‬
‫כמעט סיימתי.‬
‫- אוקיי. - הכול נראה מעולה.‬
‫אני שמח שכולכם כאן. בכנות, לא יכולתי לעשות את זה בלעדיכם.‬
‫אין בעיה, אחי.‬
‫אתה נראה כל כך טוב, אין סיכוי שג'זמין תסרב.‬
‫- כן, גבר. - נראה.‬
‫כשנכנסתי לכאן, התגעגעתי הביתה.‬
‫וכשפגשתי את נואל, זו הייתה הגישה והתחושה המוכרת שעבדו בשבילי.‬
‫- לא חשבת שזו אני? - לא ידעתי שזו את.‬
‫מיד הרגשתי בבית.‬
‫אכפת לנו זה מזו ואכפת לנו מאנשים אחרים.‬
‫אז, אם אני אתן לך ואת תתני לי, תמיד נוודא‬
‫שהכלי שלנו לעולם לא ריק.‬
‫תכפיל את זה.‬
‫- רק את החלק הזה. כן. - ממש את זה.‬
‫זהו.‬
‫הוא הציל את חיי.‬
‫- נואל! - אני פה, אני פה, תנשמי.‬
‫אני כאן. זה בסדר. אני כאן, אני איתך.‬
‫עזר לי לכבוש את אחד הפחדים שלי.‬
‫אני שמח שלפחות ניסית, ושמרתי עלייך.‬
‫אני תמיד מגבה אותך.‬
‫- באמת. את בסדר. - אני יודעת.‬
‫את בטוחה. ואם אי פעם תצטרכי לפרוק או משהו...‬
‫יש קול קטן בראש שלי שאומר,‬
‫"אחותי, את לא מכירה אותו מספיק זמן."‬
‫אבל הנשמה והרוח שלי אומרות שאני מכירה אותו כבר כל חיי.‬
‫זימנתי את זה.‬
‫אז, אני אתנהג כמו ילדה גדולה ופשוט אלך על זה‬
‫ואני יודעת שהוא ישב ממש לידי.‬
‫את יפהפייה.‬
‫תודה.‬
‫עכשיו כשהיום הגדול הגיע, ומבחן האמונה האולטימטיבי‬
‫של היסודות בכוכבים מתקרב,‬
‫אני אפגש עם כל אחד מהם בפעם האחרונה לפני שאשלח אותם לעבר החופה.‬
‫האם הם בוטחים בכוכבים שינחו אותם אל אהבתם הנצחית?‬
‫או האם הם יאבדו אמון ברגע האחרון?‬
‫ברוך הבא, נואל.‬
‫באסטרולוגיה, למערכת היחסים שלך יש תרשים ייחודי משלה‬
‫שמשמש כמפת דרכים לרומנטיקה שלך.‬
‫התרשים המרוכב שלכם מספר על שילוב החוזקות של שניכם‬
‫וגם על ההיבטים המאתגרים שכדאי לפתור.‬
‫תרשים מרוכב‬
‫זו לא הפעם הראשונה שאתה רואה את התרשים המרוכב שלך.‬
‫אבל היום, אנחנו מתמקדים בהיבט הנישואין‬
‫ואיך אתה וג'זמין תגיעו לנישואין מוצלחים.‬
‫התרשימים המשולבים שלך מראים בית ומשפחה אוהבים ויציבים.‬
‫עם ג'זמין, תוכל להפוך לגרסה דינמית‬
‫ומורחבת יותר של עצמך.‬
‫ברוכה הבאה, ג'זמין.‬
‫באסטרולוגיה, אסטרואיד ג'ונו שולט בנישואין.‬
‫שלך נמצא במאזניים,‬
‫מה שמראה שתהיי הכי מסופקת אם תהיי בשותפות מאוזנת,‬
‫רומנטית והרמונית.‬
‫העדיפי את החוזקות האלה במערכת היחסים שלך עם נואל‬
‫ותמיד תהיי מאושרת.‬
‫זה מרגיע.‬
‫האסטרולוגיה הנחתה אותך עד כה, אבל עכשיו זה תלוי בך.‬
‫היום אתה חייב לקבל את ההחלטה הגדולה ביותר בחייך.‬
‫בטקס החתונה, תבחר האם להגיד "כן"‬
‫ולדרוש את האהבה הקוסמית שלך. או להגיד "לא"‬
‫ולהצהיר שאהבה זו אינה בכוכבים שלך.‬
‫כמובן שלשכת האסטרו אמרה לי שיש ברירה.‬
‫בהיותי מזל דגים, אני רוצה שכל האפשרויות יהיו פתוחות.‬
‫אני יודע שאני אוהב את ג'זמין, ואני רוצה אותה בחיי.‬
‫אבל עוד יש חלק בי שעוד רוצה להיות חופשי.‬
‫בהצלחה.‬
‫תודה.‬
‫סיסי אימא של נואל, תאומים‬
‫בדרך אל החופה, אני מרגיש לחוץ מאוד.‬
‫אם להיות כן לחלוטין, וכאילו, האם אני באמת הולך עם זה?‬
‫ג'ו - אביה החורג של ג'זמין, קשת רונדה - אמה של ג'זמין, דלי‬
‫השאלה איננה אם אני אוהב את ג'זמין. השאלה היא‬
‫אם אני יכול להיות הבחור שבאמת הייתי רוצה להיות במערכת היחסים.‬
‫פרד אביה של ג'זמין, דגים‬
‫כשהסתכלתי עליה צועדת אל החופה, היא הייתה יפיפייה לחלוטין.‬
‫וזה גרם לי להרגיש הרבה יותר טוב.‬
‫אבל זו החלטה גדולה מאוד עבור שנינו‬
‫ואני רוצה לקבל את ההחלטה הנכונה גם בשבילי וגם בשבילה.‬
‫משפחה וחברים יקרים,‬
‫ברוכים הבאים לטקס החתונה של נואל דרק אלן‬
‫וג'זמין עליה פוטס.‬
‫היום, אנחנו מקווים לחגוג אהבה קוסמית.‬
‫נואל, וג'זמין,‬
‫שניכם נכנסתם לניסוי הזה פתוחים ומוכנים‬
‫להפקיד את גורלכם הרומנטי בידי הכוכבים.‬
‫ג'זמין, האם תחלקי את נדרייך?‬
‫אז, לפני כמה שנים,‬
‫אני זוכרת שכתבתי את מה שרציתי.‬
‫רציתי יציבות.‬
‫רציתי אהבה ורציתי מישהו שייקח את הזמן איתי ויהיה סבלני,‬
‫אתה ממש כל מה שאי פעם כתבתי על הדף.‬
‫ואני באמת אוהבת אותך.‬
‫ואני אסירת תודה על כך שבאתי לכאן ופגשתי אותך‬
‫כי אתה ממש הכול. ואני רק רוצה שתדע‬
‫שאבחר בך בכל בוקר‬
‫ואמשיך לבחור בך בכל לילה.‬
‫ואני אסירת תודה על שבחרת בי.‬
‫- את כל כך חמודה. - אני יודעת.‬
‫- אני יכול לנשק אותה? מותר? - עוד לא.‬
‫נואל, תוכל בבקשה לחלוק את נדריך?‬
‫בכנות, ג'זמין, מאז הפעם הראשונה שנפגשנו,‬
‫זה היה חיבור מיידי, כאילו, הרגשתי איתך כמו בבית.‬
‫גרמת לי להרגיש בנוח.‬
‫גרמת לי להרגיש בטוח, במיוחד בסביבה חדשה.‬
‫בסופו של דבר, ככל שלמדתי להכיר אותך,‬
‫כך התחלתי להתאהב בך ולהתקרב אלייך.‬
‫וכשאנחנו ממשיכים לשלב הבא,‬
‫כל מה שאני מקווה לו זה שניקח את הצעד ביחד,‬
‫ונמשיך לגדול ביחד.‬
‫את באמת כל מה שיש לי ברשימה‬
‫ויותר, כי הוספת כל כך הרבה דברים, שלא ידעתי שאני רוצה.‬
‫אין בעד מה.‬
‫אתם כאן היום כדי לקבל את ההחלטה האחרונה במסע הרומנטי הזה.‬
‫עכשיו, זה הזמן להחליט אם תממשו את אהבתכם הקוסמים‬
‫ותהיו בעל ואישה,‬
‫או שתחליטו שהאהבה לא נמצאת בכוכבים שלכם.‬
‫נותרה רק שאלה אחת לשאול.‬
‫- ג'זמין עליה פוטס? - כן.‬
‫האם תיקחי את נואל דרק אלן להיות בעלך ושותפך?‬
‫האם תאהבי אותו, תנחמי אותו,‬
‫תוקירי ותשמרי עליו, בחולי ובבריאות,‬
‫בעושר ובעוני, לטוב ולרע,‬
‫ותזנחי את כל האחרים כל עוד שניכם בחיים?‬
‫תמיד.‬
‫- נואל דרק אלן. - כן.‬
‫- האם תיקח את ג'זמין עליה פוטס. - ילדה, זאת השאלה שלי.‬
‫להיות שותפתך ואשתך.‬
‫האם תאהב אותה, תנחם אותה,‬
‫תוקיר ותשמור עליה, בחולי ובבריאות, בעושר ובעוני,‬
‫לטוב ולרע ותזנח את כל האחרות‬
‫כל עוד שניכם תחיו?‬
‫כן.‬
‫בטבעת זו, אני נישא לך.‬
‫אני נישאת לך.‬
‫נואל דרק אלן וג'זמין עליה פוטס,‬
‫היום מצאתם את אהבתכם הקוסמית.‬
‫כעת אתה רשאי לנשק את הכלה.‬
‫אני מכריזה עליכם כבעל ואישה.‬
‫הגיסה שלי. כן!‬
‫אנחנו נשואים.‬
‫כשהגעתי לראשונה, בהחלט לא ציפיתי להיות כאן.‬
‫לא חשבתי שאסטרולוגיה תמצא לי אהבה, אבל היא מצאה.‬
‫אז, אני בעצם עם אישה יפה,‬
‫- שהיא הנפש התאומה שלי. - תודה.‬
‫תודה לך, מותק.‬
‫"קונור, תודה על..."‬
‫אוקיי, הנה אנחנו מתחילים. בואו נעשה את זה. אני כל כך מוכנה לזה.‬
‫כן. אני כל כך מוכנה להתחתן.‬
‫לחייך ולחיי קונור, שתבינו הכול ותהיו מאושרים יחד.‬
‫- כל כך מטורף. לחיים. - לחיים.‬
‫- אוהבת אתכם. - אוהבים אותך.‬
‫יאנה?‬
‫- נעים להכיר אותך. - תענוג להכיר, יאנה.‬
‫כשהגעתי לזה, בהחלט לא יכולתי להאמין‬
‫שיש מישהו שמתאים לי באופן מושלם.‬
‫מה קורה?‬
‫- ידעתי שזו תהיי את. - הפתעה, הפתעה.‬
‫אתה נראה כל כך חמוד.‬
‫מאז היום הראשון, ניסיתי להישאר פתוחה לחוויה‬
‫והיא ממש אילצה אותי, סוג של, להתמודד עם הדברים‬
‫ולהיפתח כמה שאני יכולה.‬
‫יותר ממה שאי פעם ציפיתי או רציתי.‬
‫אני חושבת שאנשי אוויר מבינים זה את זה, כאילו, ישר מההתחלה.‬
‫רק בגלל שאנחנו לא מדברים לעתים קרובות או צוללים לעומקים,‬
‫אני מרגישה שאני יכולה להסתכל עליך ולראות מה קורה בתוך הראש שלך‬
‫כי הדברים האלה עוברים גם לי בראש.‬
‫ואז לפגוש את קונור ולפתח את מערכת היחסים שלנו,‬
‫הייתי חייבת להוריד את החומות ולהגיד, "את צריכה לקחת את הסיכון".‬
‫האם תעניקי לי את הכבוד...‬
‫- ותינשאי לי? - אלוהים, כן, כמובן.‬
‫לחשוב שכל הזמן הזה הוביל אותנו לרגע הזה.‬
‫זה כל כך מופלא, הצמיחה הזאת בשבילי,‬
‫בשביל אדם שאני מרגישה דברים נפלאים כלפיו.‬
‫זה גורם לך להסתכל אחורה ולחשוב, כאילו, זה מה שחיכיתי לו,‬
‫ומה שרציתי. לא יכולתי לבקש משהו טוב יותר.‬
‫היום הוא יום החתונה שלי.‬
‫מבחינה רגשית, כל כך הרבה דברים עוברים לי בראש עכשיו.‬
‫חשוב לי מאוד לקחת רגע לעצמי ולהירגע‬
‫כדי שאהיה בשליטה ולא אהיה בלגן רגשי מוחלט‬
‫כשאראה אותה צועדת אל החופה.‬
‫אני מרגיש בטוח עם יאנה.‬
‫במקום הזה שיש בו הרבה לחץ, מתח וחרדה,‬
‫ואני יודע שזה לא נראה כך.‬
‫אבל היא תמיד הייתה זאת שרציתי ללכת אליה כדי לשחרר לחץ.‬
‫מה אני אוהב ביאנה? האופטימיות שלה,‬
‫הסבלנות שלה, היכולת שלה לראות את הטוב בכולם.‬
‫התאהבתי ביאנה,‬
‫אבל יש בי חלק קטן שפשוט רוצה לברוח.‬
‫אני לא אומר שזה מה שאעשה, אבל אולי זה עובר לי בראש ממש עכשיו.‬
‫ברוך הבא, קונור.‬
‫בתור תאומים, השכלת להבין‬
‫שבעוד זה חכם לחשוב לעומק על כל היתרונות והחסרונות בסיטואציה,‬
‫אין החלטות מושלמות בחיים.‬
‫לא רק ששניכם מזלות אוויר, ארבעה מהכוכבים של יאנה‬
‫נמצאים בחלק המפה שלך ששולט בבית וביסודות,‬
‫מה שמצביע על כך שהיא כבר מרגישה כמו משפחה‬
‫ותהפוך באופן טבעי לחלק ממשפחתך.‬
‫ברוכה הבאה, יאנה.‬
‫מצאת שותף מושלם בקונור.‬
‫אצל שניכם השמש והאופק במזלות האוויר.‬
‫זה נותן לכם את אותן התשוקות לחוות הרפתקאות נוודות‬
‫במקביל לשתילת שורשים עמוקים.‬
‫היום תצטרך לקבל את ההחלטה החשובה ביותר בחייך.‬
‫בטקס, תוכל לבחור להגיד "כן"‬
‫ולדרוש את האהבה הקוסמית שלך או להגיד "לא"‬
‫ולהצהיר שאהבה זו אינה בכוכבים שלך.‬
‫בהצלחה.‬
‫תודה, כוכבים.‬
‫רק לפני יומיים, הגעתי סוף-סוף להחלטה‬
‫להציע ליאנה ועכשיו אני מתחתן.‬
‫טרנר החבר הכי טוב של קונור, סרטן‬
‫בתור מזל תאומים, יש בי שני צדדים, שאחד מהם די רגשי‬
‫והשני הגיוני יותר. והצד הרגשי מוכן לעשות את זה.‬
‫והחלק הרגשי אומר, "זה לא הגיוני.‬
‫"אנחנו צריכים לברוח מפה."‬
‫זו הפעם הראשונה שלי. באיזה צד לעמוד?‬
‫- ממש כאן. - הנחתי שזה יהיה ממש כאן.‬
‫ידעתי שיאנה היא האחת כאשר, בכל פעם שהתחלתי‬
‫לאבד שליטה על הרגשות שלי, היא זאת שהייתה זו‬
‫שהחזירה אותי לקרקע והרגיעה אותי.‬
‫לא יכולתי לדמיין כלה יפה יותר.‬
‫את נראית מדהים.‬
‫ברוכים הבאים לטקס החתונה של קונור מקוי שאנון ויאנה אורלובה.‬
‫תוכלי לחלוק בבקשה את נדרייך?‬
‫נשים קודם.‬
‫אני מבטיחה תמיד לשמור על הלב שלך בטוח.‬
‫אני תמיד, תמיד אנצור כל מה שיש לך לומר,‬
‫ואני לא יכולה לחכות כדי לראות מה צופן לנו העתיד.‬
‫קונור, תוכל לחלוק בבקשה את נדריך?‬
‫- קצת קשה אחריה, אני חייב לומר. - בכלל לא.‬
‫אני רק לא מאמין שעברו כמה שבועות קצרים,‬
‫אבל נדמה שאני מכיר אותך כל חיי.‬
‫אני מבטיח להגן עלייך‬
‫ולהציע לך את הנוחות והביטחון שהצעת לי.‬
‫טרנר החבר הכי טוב של קונור, סרטן‬
‫ולא משנה מה יקרה, תמיד אוהב אותך.‬
‫קונור ויאנה,‬
‫עכשיו הזמן להחליט אם תממשו את אהבתכם הקוסמית‬
‫ותהפכו לבעל ואישה,‬
‫או שתחליטו שהאהבה הזו אינה בכוכבים.‬
‫יאנה אורלובה, האם תיקחי את קונור מקוי שאנון‬
‫להיות שותפך ובעלך?‬
‫האם תאהבי אותו, תנחמי אותו, תוקירי ותשמרי עליו, בחולי ובבריאות,‬
‫בעושר ובעוני, לטוב ולרע‬
‫ותזנחי את כל האחרים כל עוד שניכם בחיים?‬
‫כן.‬
‫קונור מקוי שאנון, האם תיקח את יאנה אורלובה להיות שותפתך ואשתך?‬
‫האם תאהב אותה, תנחם אותה, תכבד ותשמור עליה, בחולי ובבריאות,‬
‫בעושר ובעוני, לטוב ולרע ותזנח את כל האחרות‬
‫כל עוד שניכם בחיים?‬
‫זה בסדר.‬
‫כן.‬
‫קונור, בבקשה תחזור אחריי.‬
‫"בטבעת זו, אני נישא לך."‬
‫בטבעת זו, אני נישא לך.‬
‫יאנה, בבקשה תחזרי אחריי.‬
‫"קונור, בטבעת זו, אני נישאת לך."‬
‫בטבעת זו, אני נישאת לך.‬
‫קונור מקוי שאנון ויאנה אורלובה,‬
‫אני כעת מכריזה עליכם כבעל ואישה.‬
‫עשינו את זה. אנחנו נשואים.‬
‫אני עף מכאן לעזאזל.‬
‫היום הוא יום החתונה שלי.‬
‫אני פשוט מתרגשת.‬
‫מריה אימא של מריה, אריה‬
‫טוב, חברים, רק רציתי שיהיה לכם סיפור אהבה אפי,‬
‫הוא כבר התחיל ואני פשוט שמחה שאני כאן כדי לחזות בזה עם המשפחה שלך.‬
‫- ואני אוהבת אותך. - גם אני אוהבת אותך. לחיים.‬
‫- לחיים. - לחיים.‬
‫אם אני אישה.‬
‫בתור התחלה, אני רוצה להגיד שהמסע היה מפחיד מאוד.‬
‫באמת לא הבנתי‬
‫את העניין עם הכוכבים ואסטרולוגיה. היו לי מספר התאמות.‬
‫הרגשתי שאני שוברת לבבות.‬
‫אני אסיר תודה על זה שאת היית ההתאמה שלי‬
‫כי היית מקום בטוח עבורי.‬
‫אני מרגישה אותו דבר.‬
‫בואי לכאן.‬
‫כשהגעתי, חשבתי שאני יודעת בדיוק מה רציתי,‬
‫איך רציתי, את מי רציתי. ובסוף יצרתי קשרים‬
‫שלגמרי שינו את כל מה שחשבתי.‬
‫אני מתרגש...‬
‫לראות לאן זה ילך.‬
‫כי אנחנו מתחברים ברמה רגשית עמוקה מאוד.‬
‫אני סוף-סוף מקבלת את ה"אושר ועושר" שלי.‬
‫זה מרגיש מדהים.‬
‫זה כאילו חיכיתי כל חיי להרגיש ככה.‬
‫כל מה שאי פעם רציתי עם מישהו זה שאוכל להיות אני, ואני יכולה איתו.‬
‫לכן אני מרגישה כמו בחלום.‬
‫מעולם לא חשבתי שאהיה במצב הזה היום,‬
‫שאכתוב את זה בכמה שעות, אך עם כל כך הרבה לומר,‬
‫כשראיתי אותך לראשונה בשמלה הצהובה, הארת את עולמי.‬
‫זה כבוד בשבילי ובשביל משפחתי לראות אותי כאן.‬
‫אני יודעת שאני גורמת להם לגאווה רבה.‬
‫זה רגע גדול לתרבות שלי,‬
‫בשבילי ובשביל כל מי שמגיע מאיפה שאני מגיעה.‬
‫אני מחכה כבר לראות את כריס בטוקסידו.‬
‫אני יודעת שהוא מוגזם כמוני, אריסטוקרט כמוני.‬
‫אז זה פשוט יהיה, "אלוהים!"‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫לפני שהגעתי לכאן, שאלתי את עצמי, האם אני מוכן לחוויה הזאת?‬
‫ובאתי לכאן עם חומה גדולה,‬
‫ולא חשפתי את הלב שלי מהר מדי‬
‫ומבחינה אסטרולוגית, זה מה שאני עושה כנראה.‬
‫הייתה לי תחושה.‬
‫ברגע שגיליתי שמריה היא ההתאמה המושלמת שלי,‬
‫פשוט הלכתי על זה בכל הכוח.‬
‫אני חושב שהעתיד צופן לנו הרבה.‬
‫פשוט תהיה הרבה עבודת צוות.‬
‫ולא הייתה דרך חזרה וההתאמות המושלמות האחרות‬
‫שהיא קיבלה לא עמדו בקצב.‬
‫יש לנו מנצח.‬
‫ואני ומריה חיזקנו את החיבור כל כך מהר‬
‫שהם ירדו מהפרק בשלב מוקדם,‬
‫למרות שרציתי שמריה לא תדיח אותי.‬
‫מצד שני, רציתי שהיא תבין בעצמה,‬
‫למה היא מדיחה את האחרים.‬
‫זו ההתאמה שלי.‬
‫מה אני אמורה לעשות? אתה לא חושב שאני מתחרפנת?‬
‫אני מתחרפנת.‬
‫השאלה שלי היא למה זה מחרפן אותך?‬
‫זה מחרפן אותך כי היה לך חיבור איתו?‬
‫ועכשיו זה סיכוי להתחבר מחדש?‬
‫בגלל זה זה מחרפן אותך.‬
‫צמחתי והתפתחתי.‬
‫הייתי צריך ללבוש חיוך מזויף‬
‫ולזרום עם זה ולא לעשות סצנה.‬
‫יש לך רגשות.‬
‫אתה מבין? אז אני לא יכולה להאשים אותך‬
‫שאתה לא מסוגל להיות בחדר, אם אתה לא רוצה שאהיה עם מישהו אחר.‬
‫אני מזיל הרבה דמעות.‬
‫אין סיכוי שהיינו עוברים את זה לבד.‬
‫אני יודע.‬
‫תשמע, באמת מצאת את אהבת חייך, אחי.‬
‫הנה. עשית את זה, אחי.‬
‫לא הייתי במצב הזה היום, לובש את...‬
‫הטוקסידו המעולה הזה, מתחתן, אם האסטרולוגיה לא הייתה מובילה אותי אליה.‬
‫ברוכה הבאה, מריה.‬
‫היום הוא יום מיוחד מאוד.‬
‫וזו הפעם האחרונה בלשכת האסטרו.‬
‫אני אתגעגע אלייך כל כך, לשכת האסטרו.‬
‫מריה, מצאת שותף מושלם בכריס.‬
‫שניכם חולקים חיבור אסטרולוגי מיוחד‬
‫עם השמש המרוכבת שלכם במאזניים, מזל הנישואין וההרמוניה.‬
‫את האישה והשותפה המושלמת בשבילו.‬
‫כדאי שתגידי להם, לשכת האסטרו, אני האחת.‬
‫ברוך הבא, כריס.‬
‫שישה מכוכביה של מריה תופסים את אזור הנישואין בטבלה שלך,‬
‫אז אתה רואה אותה בטבעיות כאישה ושותפה.‬
‫סימן הירח של מריה, שחושף את סוג האדם‬
‫שהיא רואה כנפש תאומה, נמצא באריה, השמש שלך.‬
‫תוכלו להיות שונים כמו יום ולילה בהיבטים מסוימים,‬
‫אבל מתחת לזה, נועדתם להיות יחד.‬
‫אני רק רוצה להגיד תודה...‬
‫שעזרת לי להיפתח קצת.‬
‫בהצלחה.‬
‫האסטרולוגיה הנחתה אותך עד כה, מריה.‬
‫אבל עכשיו זה תלוי בך.‬
‫בחופה תבחרי האם להגיד "כן"‬
‫ולדרוש את אהבתך הקוסמית,‬
‫או להגיד "לא" ולהצהיר שהאהבה הזו לא נמצאת בכוכבים שלך.‬
‫בהצלחה, מריה.‬
‫תודה, לשכת האסטרו, אתגעגע אלייך כל כך.‬
‫מריה ואני עברנו את כל המסע הזה ביחד.‬
‫למרות שלא מצאתי את האהבה הקוסמית שלי, אני כל כך מתרגשת לחגוג את שלה.‬
‫הייתי מנשק אותך, אבל אני לא חושב שמותר לי.‬
‫- את יפהפייה. - תודה.‬
‫אני כל כך לחוצה.‬
‫- למה? - אני לא יודעת.‬
‫- אתה כל כך חתיך. - גם את.‬
‫את יכולה לבכות, מריה.‬
‫אל תבכי.‬
‫אתם יכולים לשבת.‬
‫משפחה וחברים יקרים,‬
‫ברוכים הבאים לטקס החתונה של מריה מרסדס רודריגז‬
‫וכריסטופר לואיס רגוזה.‬
‫היום, אנחנו מקווים לחגוג אהבה קוסמית.‬
‫מריה וכריס,‬
‫שניכם נכנסתם לניסוי הזה, פתוחים ונכונים,‬
‫להפקיד את גורלכם הרומנטי בידי הכוכבים.‬
‫בתור גדי, מריה, ואריה, כריס,‬
‫אתם חולקים הערצה הדדית במסע לטוב ביותר שבחיים.‬
‫מריה, תוכלי בבקשה לחלוק את נדרייך?‬
‫שנייה אחת.‬
‫זה לא הוגן.‬
‫"כשהגעתי לחוויה הזאת, חשבתי שאני יודעת בדיוק מה אני מחפשת.‬
‫"ואז, פגשתי אותך.‬
‫"מישהו כל כך שונה, אבל שמבין אותי כל כך טוב,‬
‫"שינית אותי לטובה.‬
‫"תודה שאהבת אותי ולעולם לא שפטת אותי אפילו כשאני חצופה.‬
‫"אני לא יכולה לחכות לעתיד שלנו יחד,‬
‫"הילדים שלנו יהיו הילדים המגניבים בעולם."‬
‫לואיס - אבא של כריס, תאומים כריסטין - אימא של כריס, בתולה‬
‫"לא יכולתי לדמיין‬
‫"את המסע החדש הזה בחיי עם מישהו מלבדך.‬
‫"זו ברכה להיקרא בקרוב אשתך."‬
‫כריס, תוכל בבקשה לחלוק את נדריך?‬
‫אתה משורר. קטן עליך.‬
‫אני מבטיח להיות חבר טוב.‬
‫דרך העליות והמורדות, אני מבטיח להיות שם תמיד בשבילך, נאמן ודואג.‬
‫אני מבטיח שלא משנה איזה אתגרים יהיו לך, אני כאן בשבילך.‬
‫אם את צריכה כתף לבכות עליה, היא שלי.‬
‫אל תדמעי, כי את תגרמי לי לבכות.‬
‫תמיד תהיי המלכה שלי.‬
‫אוי, אלוהים. זה היה יפהפה.‬
‫כריסטופר לואיס רגוזה,‬
‫האם תיקח את מריה מרסדס רודריגז‬
‫להיות שותפתך ואשתך, בחולי ובבריאות,‬
‫בעושר ובעוני, לטוב ולרע, ותזנח את כל האחרות‬
‫כל עוד שניכם תחיו?‬
‫כן.‬
‫מריה מרסדס רודריגז,‬
‫האם תיקחי את כריסטופר לואיס רגוזה להיות שותפך ובעלך,‬
‫בחולי ובבריאות, בעושר ובעוני,‬
‫לטוב ולרע ותזנחי את כל האחרים כל עוד שניכם תחיו?‬
‫כן.‬
‫עכשיו בני הזוג יציגו זה לזה את הטבעות.‬
‫מריה, בטבעת זו, אני נישא לך.‬
‫בטבעת זו, אני נישאת לך.‬
‫הוא בעל.‬
‫מריה מרסדס רודריגז וכריסטופר לואיס רגוזה,‬
‫היום מצאתם את אהבתכם הקוסמית.‬
‫- זאת את. - אתה רשאי לנשק את הכלה.‬
‫אהבה באמת כתובה בכוכבים.‬
‫מריה, קונור ונואל‬
‫נתנו לאסטרולוגיה למצוא להם בני זוג מתאימים ומדהימים.‬
‫זו היה קפיצת אמון אדירה, אבל הם סמכו על הגורל עם אהבתם.‬
‫כן.‬
‫זה נאמר בהתחלה,‬
‫שאסטרולוגיה היא יותר מדריכה. ואני יכול לראות איך היא הדריכה אותי.‬
‫אני מרגיש כמו אדם שונה.‬
‫אני גאה בעצמי שיצאתי מהמחשבות שלי סוף-סוף.‬
‫כל חיי לקחתי סיכונים עם הגוף שלי.‬
‫אבל בניסוי הזה לקחתי סיכון עם הלב שלי.‬
‫- אני אשתה לכבוד לזה. - אני אוהבת אותך.‬
‫"באושר ובעושר"‬
‫סמכתי על החבר'ה מלשכת האסטרו.‬
‫"אהבה"‬
‫מצאתי את האהבה הקוסמית שלי.‬
‫- לחיים. - לחיים.‬
‫אני מרגיש כאילו מצאתי הזדמנות שנייה לאהבה,‬
‫אני לא הולך לדפוק את זה.‬
‫הכוכבים הפגישו בינינו,‬
‫ועכשיו זה תלוי בי שאהיה הגבר שמגיע לג'זמין.‬
‫היא כל כך שווה את זה.‬
‫אבל כל אחד צריך לשכת אסטרו בבית‬
‫כדי לוודא שהוא במסלול הנכון.‬
‫- מה אנחנו עושים? - כאילו יש ארבע, אנחנו יכולים לשמור אחת.‬
‫טוב, נגלה תוך כדי.‬
‫אנחנו כל כך טובים בזה.‬
‫אני בהחלט מאמין באסטרולוגיה עכשיו, יותר ממה שהאמנתי בהתחלה.‬
‫בעזרת אמון בכוכבים, מצאתי את הנפש התאומה שלי.‬
‫אם אתם צריכים הוכחה גדולה יותר מזאת, פשוט תבטחו,‬
‫או לפחות תנסו את זה, ותעשו את זה.‬
‫קיבלת את החתיכה הגדולה.‬
‫מישהו?‬
‫עכשיו אני מאמינה כל כך באסטרולוגיה‬
‫כי היא אפשרה לי לפתוח את הראש והלב וכשאתם מאמינים במשהו,‬
‫זה הופך לאמיתי.‬
‫מריה שהגיעה לכאן היא לא המריה של היום.‬
‫ולא משנה כמה שנים יחלפו, אני אזכור את החוויה הזאת לנצח.‬
‫אנחנו נשואים.‬
‫המסע לאהבה אמיתית אף פעם לא קל.‬
‫אבל לפעמים, אמונה קטנה בכוכבים זה כל מה שאנחנו צריכים.‬
‫מריה מצאה אריה,‬
‫שמאפשר לה לשגשג כשותפה אמיתית במקום להוביל כל הזמן.‬
‫קונור מצא דלי, שעוררה בו השראה לצלול להרפתקאות חדשות באומץ.‬
‫ונואל מצא תאומים, שגורמת לו להרגיש מחובר ונרגש להתפתח.‬
‫ואם אי פעם תזדקקו לעזרה במציאת הדרך, תנו ללשכת האסטרו להדריך אתכם.‬
‫אין לדעת,‬
‫האהבה הקוסמית שלכם אולי כתובה בכוכבים.‬
‫תרגום כתוביות: יואב אוזיק‬