कॉसमिक लव पर इससे पहले...
-तुम्हारा नाम क्या है? -मरिया।
मेरा दिल धड़क रहा है।
मरिया और क्रिस आर. पहली बार एक-दूसरे के माँ-बाप से मिले।
-उसे खेल-कूद पसंद है? -अच्छा सवाल है।
यह देखते हुए कि वे अलग-अलग दुनिया से हैं,
क्या वे "कबूल है" कह पाएँगे?
क्रिस्टोफ़र कई लड़कियों के साथ घूमा है,
और मैंने सीखा है कि ज़्यादा करीब न जाऊँ।
और नोएल की माँ ने जैज़ को पूरी तरह स्वीकार किया।
मेरी बेटी नहीं है, बेटी की तरह स्वागत करेंगे।
प्रतिज्ञाबद्ध होने का नोएल का जो डर है, क्या उसके चलते मुश्किलें आएँगी?
उस जैसी बहुत कम औरतें हैं।
वह भयानक है।
रुकिए।
अभी भी समझ नहीं आ रहा कि क्या सोच रहा हूँ।
दूसरे तत्वों से अलग,
अनिश्चित वायु तत्व, कॉनर ने अभी तक याना का हाथ नहीं माँगा जिसके चलते
उनका भविष्य अनिश्चित है।
और अब देखिए...
मेरी मंगेतर भी पैसों की पुजारिन है।
ज्योतिषशास्त्र अनुसार जोड़ियों का हाथ माँगना एक बड़ा कदम था।
पर अंतिम फ़ैसले मंडप में होंगे।
क्या तत्व "कबूल है" कहने का फ़ैसला करने के लिए तैयार हैं?
तुम्हारा सपना सच होने के नाम!
-जीवन के नाम! -प्यार!
पर पहले, क्या नोएल की भटकती हुई आँख उसके मंडप छोड़ने का कारण बनेगी?
अहसास हो रहा है कि किसी का हाथ माँगा
और प्रतिज्ञाबद्ध हुआ।
पर क्या मुझे सिर्फ़ एक इंसान के साथ रहना है?
और इससे पहले कि कॉनर "कबूल है" कहने के बारे में सोचे,
क्या वह यह पूछेगा, "मुझसे शादी करोगी?"
मुझे समझ में नहीं आ रहा कि हाथ माँगूँ या नहीं।
यह कॉसमिक लव है।
कॉसमिक लव
कॉनर मिथुन राशि
मिथुन राशि का होने के नाते, कॉनर के लिए पल को महसूस करना मुश्किल है।
उसके सामने इस प्रयोग का अब तक का सबसे बड़ा फ़ैसला है।
क्या वह किस्मत पर भरोसा कर, याना का हाथ माँगेगा,
या फिर वे अपने-अपने रास्ते चले जाएँगे?
इसके अंत में चाहे जो भी हो,
मैं बस तुम्हें बताना चाहता हूँ कि तुम न होती तो
यह पूरा अनुभव ऐसा न होता।
और अगर मैं तुमसे न मिलता और तुम्हें न जानता,
तो शायद इतना आगे तक न आ पाता।
मैं कभी-कभी खतरे उठाता हूँ, पर अकसर मुझे उनसे
चिढ़ होती है और परेशानी होती है।
बहुत तनाव महसूस होता है, और काफ़ी चिंता का माहौल है।
पर याना बहुत ही अच्छी इंसान है...
कॉनर मिथुन राशि
...और हमारी जोड़ी में कुछ तो है कि बात बन जाएगी।
मुझे पता है कि यह एक लंबा सफ़र था, और मुझे संभालना
उतना आसान नहीं था, यह देखते हुए कि मैं बस सोचता रहा।
और जिस तरह से तुमने इसे संभाला कि तुम्हें इससे एतराज़ नहीं, थोड़ा समय लेकर चलना
और बाकियों को इस सफ़र में थोड़ा तेज़ी से बढ़ते हुए देखना,
इस बात से तुम बिल्कुल नहीं डगमगाई,
और कोई गलत खयाल नहीं आया, न गुस्सा आया,
और इस बात से मुझे बहुत कुछ समझ में आया।
इसलिए...
शायद, याना पॉपोवना ऑर्लोवा है...
अरे, बाप रे।
क्या तुम मुझसे...
शादी करोगी?
बाप रे! हाँ, बिल्कुल।
हाँ। बिल्कुल। हाँ। यहाँ आओ।
-कितना अजीब है। -हाँ।
क्या?
-अच्छा, बायाँ हाथ। हाँ, बायाँ हाथ। -अरे, बाप रे! क्या?
यहाँ आओ।
तुम पर गर्व है, जान।
अरे, बाप रे।
मुझे ऐसा लगता है जैसे उल्टी आ जाएगी।
आज का दिन बहुत बड़ा था।
तुम शैम्पेन लेना चाहोगी?
याना बहुत अच्छी है, और उसकी बहुत सी बातें बहुत अच्छी हैं।
याना मेरी हैसियत से कहीं बढ़कर है।
मुझे सच में नहीं लगा...
याना कुंभ राशि
...कि मेरी कॉनर से सगाई होगी।
पर अब सगाई हो गई, और पता नहीं कि यह कैसे हुआ, पर हो गया।
और अब मेरी उंगली में अंगूठी है।
इसलिए मैं सातवें आसमान पर हूँ।
शुक्रिया।
एक सेकेंड।
हाँ।
बधाई हो!
भाई, बधाई हो.
तुम पर गर्व है।
पत्नी बन गई!
सगाई वाली टोली के साथ जुड़कर बहुत अच्छा लग रहा है।
मज़ा आता है, प्यार महसूस होता है,
सब एक-दूसरे को लेकर इतने खुश हैं।
चीयर्स!
मेरा छोटा सा प्रयोग खत्म होने को है और किस्मत पर यकीन करके,
चार में से तीन तत्वों की सगाई हो चुकी है।
अब इस रोमांचक खबर की खुशी उनके परिवारों के साथ
मनाने का समय हो गया है।
पर याद रखिए, सफ़र अभी भी खत्म नहीं हुआ।
जल्द ही, वे सबसे बड़ी बाधा का सामना करेंगे, जीवन भर के लिए "कबूल है" कहना।
कलवर होटल
फ़ॉर लव ब्राइडल
हमें बहुत मज़ा आ रहा है!
यह किसी सपने जैसा लगता है।
जैसे किसी फ़िल्म में हूँ और किसी को चिकोटी काटनी होगी।
मैं दुल्हनों को ले जाऊँ?
हाँ!
-हमें एक और चाहिए। -हाँ! और चाहिए!
अच्छा। परिवार वालो, आपका स्वागत है।
पहले कौन आना चाहेगा?
कॉनर, पहले जाने का शुक्रिया।
कॉनर? अच्छा।
अच्छा।
पिछले हफ़्ते अगर पूछते कि क्या टक्सीडो खरीदूँगा...
तो मैं हंसकर बात को टाल देता।
मुझे हर उस बात पर गर्व है जिसका मैंने भावुक रूप से सामना किया
और यहाँ इस पल में शामिल होना और एक कमाल के इंसान का हाथ थामना।
अच्छा।
कमाल के लग रहे हो, कॉनर।
यह किससे शादी के लिए तैयार है?
तुम्हारी माँ फ़ोन पर हैं।
-हैलो, माँ। -कितनी खूबसूरत लग रही हो।
जब मेरी बहन शादी के जोड़े की खरीददारी के लिए आई,
ऐसा लगा जैसे सब का साथ है, जो कमाल की बात है।
माँ नहीं थीं, इसलिए थोड़ा दुख हुआ
पर मैं वापस जाकर उन्हें सब बताना चाहती हूँ।
माँ रो रही हैं।
ऐतिहासिक स्थलों का पंजीकरण
किस तरह के रंग सोच रहे हो?
कुछ ऐसा जो उभरकर आए।
तभी इसे पैसों का पुजारी कहते हैं।
एक आम शादी के लिए अच्छा दिखना
क्रिस आर. सिंह राशि
ज़रूरी है, पर यह आम शादी नहीं है।
वह अच्छी लगेगी, इसलिए मुझे उसके बराबर रहना होगा।
मेरी मंगेतर भी पैसों की पुजारिन है।
इसलिए कहा कि मुझे कुछ ज़ोरदार चाहिए
क्योंकि वह बहुत नाराज़ होगी, उसका जोड़ा
बहुत ज़ोरदार होने वाला है।
शाई मरिया की सहेली
आप देख रहे हैं। इसके बारे में क्या खयाल है?
मरिया मरिया की माँ
अपनी शादी का जोड़ा पहनकर देख, अपनी माँ का चेहरा देख और बहन को रोता देख,
जोहानी मरिया की बहन
यह पहले महसूस नहीं किया। बहुत खुश हूँ।
टक्सीडो का कमाल, अच्छा लग रहा हूँ। मज़ा आ रहा है।
नोएल मीन राशि
वाकई यकीन नहीं होता।
मेरी शादी होगी।
मुझे खरीददारी करते समय, इतनी घबराहट कभी नहीं हुई।
हैलो।
अच्छा।
सिस्सी नोएल की माँ
कोरी नोएल का दोस्त
-अच्छे लग रहे हो। हाँ। -बहुत अच्छा लगा।
आप लोग तैयार हैं?
रॉन्डा जैज़मिन की माँ
अरे, बाप रे।
मैं एक तस्वीर ले लूँ।
शीशे में देखना नहीं चाहा, फिर वह सब सच लगता।
जब कुछ अच्छा हो, लगता है, बिखर जाएगा।
जो जैज़मिन के सौतेले पिता
मैंने इस दिन का बहुत देर तक इंतज़ार किया।
पर मैं उम्मीद करती हूँ कि मैं उसे देख जैसा महसूस करूँगी,
वह भी मुझे देख वैसा ही महसूस करे।
-खूबसूरत लग रही हो। -वाह।
-लड़कों की पार्टी! -हाँ।
अच्छा।
धत्। यहाँ व्हिस्की और बर्बन की लाइन लगी हुई है।
-पीने वाले जूते लाए हो? -खतरनाक।
कुछ दिन पहले मेरी सगाई भी नहीं हुई थी,
अब लड़कों की पार्टी में हूँ, टक्सीडो खरीद रहा हूँ, बर्बन पी रहा हूँ।
व्हिस्की से फ़ायदा होता है।
खुशहाल शादी का राज़ क्या है?
पत्नी खुश तो ज़िंदगी खुश?
"हाँ, जान।"
"हाँ, जान" कहना सीखो, और सब अच्छा होगा।
हाँ।
इसमें कोई शक नहीं।
ये बहोत प्यारा है!
अपनी सभी करीबी सहेलियों के साथ
लड़कियों की पार्टी में आकर बहुत उत्तेजित हूँ।
मेरे अंदर की मकरराशि वाली ने हर छोटी चीज़ की तैयारी की होती।
पर, मैं आराम से रह सकती हूँ। मुझे नाचना है, पीनी है।
पार्टी शुरू करते हैं।
यहाँ मौजूद सभी को मेरा शुक्रिया, मेरी दूसरी सहेलियों को भी।
मुझे दिख रहा है कि वे खुश हैं, उनके लिए बड़ी बात है।
कुछ हफ़्ते पहले के बारे में सोचूँ तो,
हमने जो कुछ झेला, जो कुछ सीखा,
हमारे होने वाले पतियों से जो भी सीखा,
जिस तरह उनमें सुधार देखा,
इस समय में, यहाँ आकर बहुत अच्छा लगा, आप लोगों के साथ इस पल को साँझा करना,
यह एक सपने जैसा है।
हाँ, मरिया। यह सच में एक सपना ही था।
इसलिए मुझे लगा कि ज़रा तड़का लगाया जाए।
ब्रह्माण्ड में हैरतअंगेज़ चीज़ों की कमी नहीं।
-हैलो, लड़कियो। -हैलो।
-आज रात आप लोग कैसी हैं? -बहुत बढ़िया।
सलेना हर्लबर्ट यौन चिकित्सक
-मज़ा आ रहा है? -हाँ।
अच्छा, दोस्तो। मेरा नाम सलेना है।
आपसे पूछ सकती हूँ, आखिरी बार कामोत्तेजना कब हुई थी?
धत्! अरे, बाप रे।
-कोई मुझे बता सकता है? -यार, अभी मत पूछो।
मेरी माँ यहीं बैठी हैं।
प्लीज़ अभी मुझसे यह मत पूछो।
इसी चंद्र चक्र में।
यौन अनुकूलता आपकी शादी का एक अहम हिस्सा है, और
राशि चिह्न से बहुत कुछ पता चलता है।
तो, वैवाहिक आनंद के मामले में नई जोड़ियों की मदद के लिए,
मैंने इस विषय से संबंधित दो विशेषज्ञ भेजे।
मैं यहाँ आकर आप लोगों से
कुछ ऐसी कामुक बातें करना चाहती थी जिनसे शादी में एक मज़ा आएगा,
जोश बना रहेगा, दिलचस्पी बनी रहेगी।
आप लोगों को बहुत कुछ दिखाना है, तो, मकरराशि के लिए।
मकरराशि वालो, आप लोग थोड़ा सा संकोच करते हैं,
एक बार अपने साथी को जान लिया,
आप खुलेंगे, फिर नहीं रुकेंगे,
टूट पड़ेंगे। इसलिए, यह बहुत ज़रूरी है...
मत सुनिए।
हमारा यौन अनुभव हुआ हो चाहे न हो,
क्रिस यौन चिकित्सक
महिला के साथ यौन करने को लेकर बहुत कुछ जानना बाकी है।
औरतों ने आपको भेजा?
मेरे दफ़्तर में
किसी रिश्ते को लेकर औरतें जो शिकायत करती हैं...
कामोत्तेजना नहीं।
-सही कहा। -क्रिस को पता है।
कोरी नोएल का दोस्त
बड़े तेज़ हो, यार।
मैं करता हूँ और उनकी शिकायत होती है कि बाकी नहीं करते।
अच्छा।
ऐसा नहीं कि यौन के मामले में मुझे सब पता है।
पर, शायद, मरिया उससे खुश है, इसलिए...
-क्रिस, पता है कि तुम सिंह राशि के हो। -हे भगवान।
इसका क्या मतलब है?
ज्योतिषशास्त्र अनुसार,
कामुक रूप से, तुम सबसे ज़्यादा जोशीले और बदमाश किस्म के हो।
हाँ। मैं इसे अपने और इसकी माँ के रिश्ते के बारे में नहीं बता सकता।
कहीं से तो मिला होगा।
यह किस्मत से है, वंश से नहीं, ठीक है?
नोएल, अपनी साथी के बारे में क्या जाना?
मिथुन राशि, यार।
उसके पिता यहीं हैं। चुप ही रहूँगा।
यह बड़ा है। इसे निकालती हूँ।
बता सकते हैं कि यह क्या है?
शायद इसमें लिंग घुसेगा।
-छाती का पंप? -चलो, कुछ को तो पता है,
वह शरीर के उस हिस्से में और खून भरता है,
जिसके चलते थोड़ा और मोटा होगा।
-अलग-अलग आकार के हैं? -हाँ।
आपको बड़ा वाला चाहिए?
जैज़मिन, बस भी करो।
बस करो! अभी के अभी उसमें से अपनी उंगलियाँ निकालो!
यह कैसे चलता है?
अच्छा, लीजिए।
यह क्या है? किस काम के लिए है?
-अंडकोश के लिए। -हाँ!
आपके अंडकोश को पकड़कर, साथ-साथ यह उस पर काँपता है।
हां.
कॉनर, तुम तो लड़की को चूमने से भी डरते थे।
और यहाँ लिंग के छल्लों की बात कर रहे हो।
मुझे कम मत समझना।
मैंने इतने साल ध्यान दिया
और मैं इस प्रयोग में तेज़ी से आगे नहीं बढ़ा, उसका यह मतलब नहीं
कि मुझे कुछ पता ही नहीं।
तुम्हे ये क्या लगता है?
-पीछे घुसाने के लिए है। -हां.
यौन के लिए यह क्यों घुसाना है?
उसके पिछवाड़े से उसके नाज़ुक हिस्से तक पहुँच सकते हैं।
मुझे पता है कि आज तक मेरे बेटे ने किसी भी विषय पर इतने सही जवाब...
कभी नहीं दिए।
इसलिए मुझे गर्व है।
पिता के नाते बहुत गर्व है।
यहाँ पर सब होता है।
इनकी तीन अलग-अलग रफ़्तार है।
बहुत अच्छा है!
मेरी नाक पर लगाओ!
याना कुंभ राशि
शुरू में, कुंभ राशि वाले अपनी यौन कल्पना थोड़ी दबाकर रखते हैं
पर एक बार उनमें जोश आ जाए, फिर तो क्या कहना।
अच्छा है।
अच्छी रफ़्तार है।
ऐसा लगता है जैसे तुम्हें आदत है।
जोहानी मरिया की बहन
घर पर ऐसा एक है?
-हैलो। -हैलो।
अभी भी उत्तेजित हो?
हाँ। लड़कियों के यहाँ आने से अच्छा लगा और उनके साथ समय बिताकर।
इतना सब होते हुए, तुम्हें कोई कारण नज़र आता है
कि उसे इतना समय क्यों लगा?
थोड़ी सी घबराहट हो रही है। लग रहा है, "क्यों, क्या चल रहा है?"
मुझे पता है कि बाकी जोड़ियों के मुकाबले में, इस फ़ैसले में थोड़ा समय लगा।
मुझे इसका अहसास है।
हाँ, पल भर के लिए,
सोचते हैं कि किस बात का इंतज़ार है,
बात खत्म क्यों नहीं कर सकते?
पर फिर, कभी-कभी, इसी की ज़रूरत होती है,
ऐसा कोई जिसे यकीन हो। हर चीज़ को
अच्छे से सोचे, और उसे लेकर उसमें कई जज़्बात जागे।
पर उसे थोड़ा समय लगा और इसमें हर्ज नहीं।
कभी-कभी समय चाहिए।
तो, क्या मुझे घबराहट हो रही है?
नहीं। वह जिस तरह से फ़ैसले लेता है, मुझे उस पर यकीन है।
सुनो, नतीजा जो भी हो, मुझे पता है
कि तुम बहुत खुश रहोगी।
पर...
मुझे तुम पर यकीन है।
बस उसके बारे में नहीं पता।
मेरी बहन ने पिछले रिश्तों में सब कुछ देखा है।
इसलिए, इस बात का सवाल नहीं उठता
कि वह आगे नहीं आएगी
और कॉनर के साथ मेरा जो रिश्ता है, उसे लेकर
आपत्ति नहीं जताएगी। पर कॉनर की ज़्यादा सोचने की आदतों के बावजूद,
और यह कि वह हर समय बस सोचता रहता है,
मुझे लगता है कि हम उस मुकाम पर पहुँचे हैं जहाँ
वह खुलकर बताता है कि उसे यह सही नहीं लगा
या जिसे झेलना चाहिए, वह मुझे बताता। पर मुझे लगता है कि उसका पूरा सहारा है,
इसलिए, उसे लेकर कोई चिंता नहीं।
तुमने जो चिंता जताई, वह अच्छी लगी,
मुझे पता है कि तुम मेरी हिफ़ाज़त करने वाली
बड़ी बहन हो।
-बड़ी नन्ही बहन। -बड़ी नन्ही बहन, हाँ।
पर, नहीं, मैं खुश हूँ। और मैं चाहती हूँ कि तुम
उसके साथ समय बिताओ और सच में उसे जानो।
मैं खुश हूँ। तुम्हें अच्छे से रखे।
-मैं लड़ने के लिए तैयार हूँ। -चुप रहो!
सब ठीक होगा। लड़ने की ज़रूरत नहीं।
सब अच्छा होगा।
शेरनी मत बनो।
-नहीं। पर प्यार है। -प्यार है।
-और शैम्पेन लेना चाहती हो? -और शैम्पेन लेना चाहूँगी।
शैम्पेन पीते हैं।
हाँ। तकलीफ़ के लिए।
बड़ा दिन आखिरकार आ गया है।
प्यार पाने के लिए हमारे तत्वों ने कई उतार-चढ़ाव का सामना किया।
अब यह देखने का समय है क्या उन्होंने इस सफ़र में
इतना कुछ सीखा कि आखिरी बार किस्मत पर भरोसा करें
कि लौकिक प्रेम की खुशी मनाने के लिए वह उन्हें मंडप तक ले जाए।
आज मेरी शादी है, भगवान!
आज मेरी शादी का दिन है और मुझे बहुत घबराहट हो रही है।
-गुड मॉर्निंग। -क्या हाल है, यार?
कोरी नोएल का अच्छा दोस्त, वृश्चिक
मेरे यार।
इस बात का डर है कि एक इंसान के साथ ज़िंदगी बितानी पड़ेगी।
मुझे सच में यह करना है?
आज ऐसे बहुत से जज़्बात जाग रहे हैं जो आज तक
कभी नहीं जागे।
-कैसा लग रहा है? -अच्छा लग रहा है। खुश हूँ।
अच्छा दिन होगा।
-हाथ ठंडे नहीं हो रहे? -थोड़े तो होंगे।
-यह सवाल है क्या? -सच कहूँगा, यार।
मुझे कभी नहीं लगा कि यह दिन आएगा।
अतीत में अपनी भटकती हुई मीन राशि नज़र को काबू में रखना मुश्किल लगा।
अगर चूमना है तो बस कह सकते हो।
कह सकता हूँ।
अच्छा, तो चलो।
पर जैज़मिन को हमारे रिश्ते पर यकीन था। जब मैं उलझा हुआ था,
जैज़मिन ने मुझे सहारा दिया
और इस बात पर मेरा ध्यान टिकाया कि यहाँ क्यों हूँ और मुझे क्या चाहिए।
झूठ नहीं कहूँगी।
मुझे थोड़ा सा अजीब लगा था।
हमारे बीच में जो है, उसे लेकर तसल्ली है।
तुम्हारी इस बात की दाद देती हूँ कि
मुझे बताया कि "हम करीब आए।"
सभी में कैसे पता चला कि जैज़मिन ही है?
शुरू में, मेरी दूसरी जोड़ियाँ थीं, इसलिए मुश्किल था।
इसलिए मैंने थोड़ा जोखिम उठाया।
मैंने सभी से बात की, बाकी लड़कियों को जाना।
जैज़मिन को कभी मुश्किल नहीं लगा।
मुझे ऐनिमेशन और टीवी देखना बहुत पसंद है।
-मुझे भी पसंद है। -झूठ मत बोलो!
वह ऐसी लगी जिसे सब कुछ बता सकता हूँ।
कोई डर महसूस नहीं हुआ और लगा कि मैं खुलकर रह सकता हूँ।
उसे इंतज़ार नहीं करवा सकते। तैयार हो जाओ।
अच्छा। चलो, यार।
जैज़मिन की इन सभी खूबियों के बावजूद,
मेरे मन में अभी भी एक डर है।
इस इंसान से प्यार है। अपनी आज़ादी भी प्यारी है।
ज़िदगी भर के लिए है, तैयार रहना है।
लगभग हो गया।
-अच्छा। -सब अच्छा लग रहा है।
खुशी है कि तुम सब हो। तुम्हारे बिना यह न कर पाता।
कोई बात नहीं, यार।
अच्छे लग रहे हो, वह मना नहीं कर सकती।
-हाँ, यार। -देखेंगे।
जब मैं यहाँ आई, मुझे घर की याद आ रही थी।
और जब मैं नोएल से मिली, वह मेल-जोल और जोश अच्छा लगा।
-तुम्हें नहीं लगा कि मैं हूँ? -नहीं लगा कि तुम हो।
मुझे घर वाली बात लगी।
एक-दूसरे की और औरों की परवाह है।
तो, अगर मैं तुम्हें दूँ और तुम मुझे दो
तो हिसाब हमेशा बराबर होगा।
दुगना।
-बस वह हिस्सा। -बस वह हिस्सा।
वही था।
उसने मेरी जान बचाई।
साँस लो। मैं यहीं हूँ। साँस लो।
मैं यहीं हूँ। घबराओ नहीं, मैं यहीं हूँ। तुम्हें संभाला है।
मुझे अपने एक डर से उबरने में मदद की।
मुझे खुशी है कि तुमने कोशिश की और मैं साथ था।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा। सच में।
तुम्हें कुछ नहीं होगा।
डर की कोई बात नहीं। और अगर कभी भी मन हल्का करना हो तो, मैं हूँ।
मेरे दिमाग में एक आवाज़ है,
"यार, तुम उसे उतने समय से नहीं जानती।"
पर मेरा दिल और आत्मा कह रहे हैं कि उसे हमेशा से जाना है।
मैंने यह ज़ाहिर किया।
इसलिए, मैं समझदारी से काम लूँगी और छलाँग लगाऊँगी
और मुझे पता है कि वह मेरी बगल में होगा।
खूबसूरत लग रही हो।
शुक्रिया।
अब जब बड़ा दिन आ गया है, और तत्वों की किस्मत पर भरोसे करने की
बड़ी परीक्षा की घड़ी है,
उन्हें मंडप तक भेजने से पहले, मैं उनसे एक आखिरी बार मिलूँगी।
क्या उन्हें यकीन है कि किस्मत ने उन्हें जीवन भर के प्यार तक का रास्ता दिखाया?
या फिर मंडप में जाकर उनका यकीन टूट जाएगा?
स्वागत है, नोएल।
ज्योतिषशास्त्र में, तुम्हारे रिश्ते की एक खास कुंडली है
जो तुम्हारे प्यार के रास्ते को दर्शाती है।
तुम्हारी संयुक्त कुंडली से संयुक्त ताकत का पता चलता है
और उन चुनौतियों का जिन पर ध्यान देना ज़रूरी है।
समग्र चार्ट
तुम पहली बार अपनी संयुक्त कुंडली नहीं देख रहे।
पर आज हम शादी के मुद्दे पर ध्यान देंगे
और कैसे तुम और जैज़मिन एक सफल शादी के लिए सही बैठते हो।
संयुक्त कुंडलियों से प्यार और स्थिर घर-परिवार का पता चलता है।
जैज़मिन के साथ तुम्हारा और जोशीला
और व्यापक रूप उभरकर आता है।
स्वागत है, जैज़मिन।
ज्योतिषशास्त्र में, जूनो नक्षत्र शादी को तय करता है।
तुम्हारा तुला राशि में है,
जिससे पता चलता है कि अगर तुम्हारी जोड़ी संतुलित, रूमानी और सुसंगत होगी
तब तुम्हें सबसे ज़्यादा तसल्ली होगी।
नोएल के साथ अपने रिश्ते में इन ताकतों पर ध्यान देना
और तुम हमेशा खुश रहोगी।
भरोसा मिला।
ज्योतिषशास्त्र ने तुम्हें यहाँ तक रास्ता दिखाया, पर अब तुम पर निर्भर है।
आज तुम्हें अपने जीवन का सबसे बड़ा फ़ैसला करना होगा।
मंडप में तुम या तो "कबूल है" कहोगे
और अपने लौकिक प्रेम को हासिल करोगे। या फिर "कबूल नहीं है" कहोगे
और एलान करोगे कि यह प्यार तुम्हारी किस्मत में नहीं है।
ऐस्ट्रो चेंबर ने विकल्प की बात की।
मीन राशि का हूँ, और रास्ते खुले रखता हूँ।
जैज़मिन से प्यार है, उसे जीवन में चाहता हूँ।
पर कहीं पर, मैं आज़ाद भी रहना चाहता हूँ।
शुभकामनाएँ।
शुक्रिया।
सिस्सी नोएल की माँ, मिथुन राशि
सच कहूँ तो, मंडप की ओर जाते हुए
मुझे बहुत घबराहट हो रही है, और मैं सच में यह करने जा रहा हूँ?
जो - जैज़मिन के सौतेले पिता, धनु रोंडा - जैज़मिन की माँ, कुंभ राशि
ये कोई सवाल नहीं मैं जैज़मीन सेप्यार करता हूँ। यह एक और सवाल है
क्या मैं वह आदमी हूँ जो रिश्ते में बंधना चाहता है।
फ़्रेड जैज़मिन के पिता
जब उसे मंडप की ओर आते देखा, वह बहुत खूबसूरत लग रही थी।
मुझे बहुत अच्छा लगा।
पर यह हम दोनों के लिए बहुत बड़ा फ़ैसला है
और हमारे लिए सही फ़ैसला करना चाहता हूँ।
प्यारे परिवार वालो और दोस्तो,
नोएल डेरेक ऐलेन और जैज़मिन अलिया पॉट्स की शादी की
रस्म में स्वागत है।
आज हमें उम्मीद है कि हम एक लौकिक प्रेम की खुशी मनाएँगे।
नोएल, और जैज़मिन,
तुम दोनों ने खुले मन से और मर्ज़ी से प्रयोग में हिस्सा लिया
और अपने प्यार के नसीब को किस्मत के हवाले किया।
जैज़मिन, तुम अपने वचन साँझा करोगी?
तो, कुछ साल पहले,
मुझे याद है कि मैंने अपनी इच्छा लिखी थी।
मुझे स्थिरता चाहिए थी।
मुझे प्यार चाहिए था और ऐसा कोई जो मुझे समय देगा और धीरज रखेगा।
तुममें हर वह बात है जो मैंने कागज़ पर उतारी।
और मैं सच में तुमसे प्यार करती हूँ।
और मैं आभारी हूँ कि यहाँ आई और तुमसे मिली
क्योंकि तुम सच में सब कुछ हो। और मैं तुम्हें बताना चाहती हूँ
कि तुम्हें हर सुबह चुनूँगी
और हर रात तुम्हीं को चुनूँगी।
शुक्रिया जो मुझे चुना।
-कितनी प्यारी हो। -हाँ।
-चूम सकता हूँ? इजाज़त है? -अभी नहीं।
नोएल, तुम अपने वचन साँझा करोगे?
सच में, जैज़मिन, पहली मुलाकात के बाद से
तुरंत एक रिश्ता बना, तुम्हें कोई झिझक नहीं थी।
तुमने मुझे आराम दिया।
कोई घबराहट नहीं थी, खासकर नए माहौल में।
आखिरकार, जितना तुम्हें जाना,
उतना तुमसे प्यार होने लगा और उतना करीब महसूस किया।
और जब हम अगला कदम लेने वाले हैं,
मैं बस यह उम्मीद करता हूँ कि उसे साथ में लें,
एकसाथ आगे बढ़ें।
तुम में हर वह बात है जो मुझे चाहिए,
उससे ज़्यादा, तुमने इतना दिया जो मुझे नहीं चाहिए था।
अच्छा।
तुम यहाँ अपने रूमानी सफ़र का अंतिम फ़ैसला लेने के लिए मौजूद हो।
अब तुम्हें तय करना है क्या अपने लौकिक प्रेम को पक्का करना है
और पति और पत्नी बन ना,
या तय करना है कि यह प्यार तुम्हारी किस्मत में नहीं है।
अब बस एक सवाल पूछना बाकी है।
-जैज़मिन अलिया पॉट्स? -हाँ।
क्या तुम नोएल डेरेक ऐलेन को अपना साथी, और पति मानती हो?
क्या तुम इसे प्यार, और आराम दोगी,
दुख में और सुख में, समृद्धि में, गरीबी में,
अच्छे, बुरे वक्त में, इसका सम्मान करोगी और संजोकर रखोगी,
और जब तक जान रहे, बाकी सब को भूल जाओगी?
हमेशा।
-नोएल डेरेक ऐलेन। -हाँ।
-क्या तुम जैज़मिन अलिया पॉट्स को... -मुझसे पूछा।
अपना साथी और पत्नी मानते हो?
क्या तुम इसे प्यार, और आराम दोगे,
दुख में और सुख में, समृद्धि में, गरीबी में, अच्छे, बुरे वक्त में,
इसका सम्मान करोगे और संजोकर रखोगे, और जब तक जान रहे,
बाकी सब को भूल जाओगे?
कबूल है।
इस अंगूठी से तुमसे शादी करता हूँ।
तुमसे शादी करती हूँ।
नोएल डेरेक ऐलेन, और जैज़मिन अलिया पॉट्स,
आज तुम्हें अपना लौकिक प्रेम मिला।
अब तुम दुल्हन को चूम सकते हो।
मैं तुम्हें पति-पत्नी घोषित करती हूँ।
मेरी बहू।
हमारी शादी हो गई।
शुरू में आकर यहाँ पहुँचने की उम्मीद न थी।
नहीं लगा कि किस्मत प्यार दिलाएगी पर वह मिला।
मैं एक खूबसूरत औरत के साथ हूँ,
जो मेरी जीवनसाथी है।
शुक्रिया, जान।
कॉनर, इस अद्भुत के लिए धन्यवाद...
अच्छा, चलते हैं। यह करते हैं। मैं इसके लिए एकदम तैयार हूँ।
हाँ। शादी के लिए एकदम तैयार हूँ।
तुम्हारे और कॉनर के नाम, सब समझने और साथ में खुश रहने के नाम।
-ज़बरदस्त है। चीयर्स। -चीयर्स।
-आप दोनों से प्यार है। -प्यार है।
याना?
-मिलकर अच्छा लगा। -अच्छा लगा, याना।
इसमें आने के बाद, मुझे सच में यकीन नहीं था
कि कोई था जिसके साथ मेरी पक्की जोड़ी बनी।
क्या हाल है?
-मुझे पता था। -सरप्राइज़।
प्यारे लग रहे हो।
पहले दिन से, मैंने इस अनुभव के प्रति खुला रहने की कोशिश की
और इसने मुझे दृढ़ बनने पर मजबूर किया
और जितना हो सके खुलने पर।
जितनी उम्मीद की या चाहा, उससे बढ़कर।
वायु चिह्न वाले शायद एक-दूसरे को समझते हैं, एकदम शुरू से।
हम ज़्यादा बातें नहीं करते या गहराई में जाकर बातें नहीं करते,
लगता है कि बता सकती हूँ कि दिमाग में क्या चल रहा है,
मेरे दिमाग में भी वही चल रहा है।
फिर कॉनर से मिलकर और हमारे रिश्ते को आगे बढ़ाकर,
मैंने संकोच करना छोड़ दिया और कहा, "तुम्हें जोखिम उठाना होगा।"
क्या तुम मुझसे...
-शादी करोगी? -बाप रे, हाँ, बिल्कुल।
यह सोचना कि अभी तक वक्त हमें यहाँ तक लाया।
यह कमाल की बात है, मेरे लिए यह विकास,
उस इंसान के लिए जिसके लिए मैं इतना कुछ अच्छा महसूस करती हूँ।
पीछे मुड़कर यह सोचते हैं कि मुझे इसी चीज़ का इंतज़ार था,
जो मैंने चाहा। इससे ज़्यादा कुछ नहीं माँग सकती थी।
आज मेरी शादी का दिन है।
जज़्बाती तौर पर, इस समय दिमाग में बहुत कुछ चल रहा है।
यह बहुत ज़रूरी है कि मैं थोड़ा अकेला रहकर खुद को शांत करूँ ताकि मैं
काबू में रहूँ और उसे मंडप की ओर आता देख
ज़्यादा भावुक न होऊँ।
याना के साथ कोई डर नहीं लगता।
यहाँ पर, जहाँ इतना तनाव है, दबाव है और चिंता है,
पर देखकर ऐसा नहीं लगता।
पर वह हमेशा वह इंसान थी जिसके पास जाकर मैं हल्का होना चाहता था।
याना की कौन सी बात अच्छी लगती है? उसका आशावाद,
उसका धीरज, हर किसी में अच्छाई देखने की उसकी क्षमता।
मुझे याना से प्यार हो गया है
पर किसी कोने में भाग जाने का मन करता है।
मैं नहीं कह रहा कि ऐसा करूँगा, पर शायद इस समय ऐसा लग रहा है।
स्वागत है, कॉनर।
मिथुन राशि का होने के नाते तुमने यह समझा है
कि जहाँ किसी परिस्थिति को लेकर अच्छा-बुरा सोचना समझदारी होती है,
जीवन का कोई भी फ़ैसला एकदम सही नहीं होता।
तुम दोनों न केवल वायु चिह्न हो, याना के चार ग्रह तुम्हारी कुंडली के
उस हिस्से में हैं जो घर और बुनियाद को तय करता है,
जिससे पता चलता है कि वह परिवार के हिस्से जैसी है
और तुम्हारे परिवार का हिस्सा बनेगी।
स्वागत है, याना।
कॉनर के रूप में तुम्हें एक अच्छा साथी मिला है।
तुम्हारे सूर्य और विकास चिह्न वायु चिह्न में हैं।
इसके चलते दोनों की खानाबदोश रोमांच में दिलचस्पी है,
साथ ही गहरे रिश्ते कायम करना।
आज तुम्हें जीवन का सबसे बड़ा फ़ैसला करना होगा।
मंडप में तुम या तो "कबूल है" कहोगे
और अपने लौकिक प्रेम को हासिल करोगे या फिर "कबूल नहीं है" कहोगे
और एलान करोगे कि यह प्यार तुम्हारी किस्मत में नहीं है।
शुभकामनाएँ।
शुक्रिया, किस्मत।
सिर्फ़ दो दिन पहले, याना का हाथ माँगने का
फ़ैसला किया और अब मेरी शादी हो रही है।
टर्नर कॉनर का दोस्त
मिथुन राशि का होने के नाते, मेरे दो पहलू हैं, एक यह कि मैं भावुक हूँ और दूसरा यह
कि तर्कसंगत हूँ। और भावुक हिस्सा इसके लिए तैयार है और
तर्कसंगत हिस्सा कहता है, "यह सही नहीं।
"यहाँ से भाग जाना चाहिए।"
पहली बार है। दाहिनी तरफ़ खड़ा रहना है या बायीं?
-यहाँ। -मुझे लगा था कि यहीं होगा।
जब भी मेरा जज़्बात पर काबू न रहा, मुझे पता था
कि याना ही वह लड़की है, वही मुझे असलियत में
वापस लाकर मुझे शांत करती।
इससे खूबसूरत दुल्हन नहीं हो सकती।
कमाल लग रही हो।
कॉनर मकॉय शैनन और याना ऑर्लोवा की शादी की रस्म में स्वागत है।
तुम अपने वचन साँझा करोगे?
पहले लड़की।
मैं वादा करती हूँ कि हमेशा तुम्हारे दिल को संभालकर रखूँगी।
मैं तुम्हारी कही हर बात को संजोकर रखूँगी,
और यह देखना चाहती हूँ कि भविष्य में हमारे लिए क्या है।
कॉनर, तुम अपने वचन साँझा करोगे?
-यह बहुत ही मुश्किल काम है। -बिल्कुल नहीं।
मुझे यकीन नहीं होता कि सिर्फ़ कुछ छोटे हफ़्तों की बात है, पर ऐसा लगता है
कि तुम्हें हमेशा से जानती हूँ।
मैं वादा करता हूँ कि हिफ़ाज़त करूँगा
और वही आराम और सुरक्षा दूँगा जो तुमने मुझे दी है।
टर्नर कॉनर का सबसे अच्छा दोस्त, कर्क
और चाहे जो भी हो, हमेशा तुमसे प्यार करूँगा।
कॉनर और याना,
अब तुम्हें तय करना है क्या अपने लौकिक प्रेम को पक्का करना है
और पति-पत्नी बनना है,
या तय करना है कि यह प्यार तुम्हारी किस्मत में नहीं है।
याना ऑर्लोवा, क्या तुम कॉनर मकॉय शैनन को
अपना साथी और पति मानती हो?
क्या तुम इसे प्यार, और आराम दोगी, दुख में और सुख में, समृद्धि में, गरीबी में,
अच्छे, बुरे वक्त में, इसका सम्मान करोगी और संजोकर रखोगी,
और जब तक जान रहे, बाकी सब को भूल जाओगी?
कबूल है।
कॉनर मकॉय शैनन, क्या तुम याना ऑर्लोवा को अपना साथी और पत्नी मानते हो?
क्या तुम इसे प्यार, और आराम दोगे, दुख में और सुख में, समृद्धि में, गरीबी में,
अच्छे, बुरे वक्त में, इसका सम्मान करोगे और संजोकर रखोगे, और जब तक जान रहे,
बाकी सब को भूल जाओगे?
कोई बात नहीं।
कबूल है।
कॉनर, प्लीज़ मेरे पीछे दोहराओ।
"इस अँगूठी से तुमसे शादी करता हूँ।"
इस अँगूठी से तुमसे शादी करता हूँ।
याना, मेरे पीछे दोहराओ।
"कॉनर, इस अँगूठी से तुमसे शादी करती हूँ।"
इस अँगूठी से तुमसे शादी करती हूँ।
कॉनर मकॉय शैनन और याना ऑर्लोवा,
मैं अब तुम्हें पति-पत्नी घोषित करती हूँ।
हमने कर दिखाया। शादी हो गई।
अब मैं यहाँ से निकल रहा हूँ।
आज मेरी शादी का दिन है।
बहुत उत्तेजित हूँ।
मारिया की माँ, सिंह
दोस्त, मैं चाहती हूँ कि तुम्हारी धूम-धाम से शादी हो,
यह शुरू हो चुकी है और खुशी है कि तुम्हारे परिवार के साथ इसमें शामिल हूँ।
-और तुमसे प्यार है। -मुझे भी प्यार है। चीयर्स।
-चीयर्स। -चीयर्स।
बीवी के नाम।
मैं कहना चाहूँगी कि शुरू में यह सफ़र बहुत डरावना लगा।
मुझे किस्मत और
ज्योतिषशास्त्र को लेकर कुछ समझ में नहीं आया। मेरी कई जोड़ियाँ थीं।
ऐसा लगा जैसे लोगों के दिल तोड़ रही हूँ।
मैं आभारी हूँ कि तुम्हारे साथ मेरी जोड़ी बनी
क्योंकि तुम्हारे साथ कोई डर नहीं लगा।
मुझे भी यही लगता है।
यहाँ आओ।
यहाँ आकर लगा कि मुझे पता है कि मैं क्या चाहती हूँ,
कैसे चाहती थी, किसे चाहती थी। और फिर मेरे ऐसे संबंध बने
जिनके चलते मेरे लिए सब कुछ एकदम बदल गया।
यह देखना चाहता हूँ...
कि कहाँ तक जाता है।
क्योंकि हमारे बीच बहुत ही गहरा जज़्बाती रिश्ता है।
आखिरकार ज़िंदगी में खुशी आने वाली है।
बहुत अच्छा लगता है।
ऐसा लगता है कि इसे महसूस करने के लिए मैंने ज़िंदगी भर इसका इंतज़ार किया।
यही चाहा कि मुझे किसी के साथ बदलना न पड़े, और उसके साथ यह कर सकती हूँ।
इसलिए यह सपना लगता है।
"कभी न सोचा था कि आज इस हाल में होऊँगा,
"कुछ घंटों में लिखूँगा पर कहने को इतना कुछ होगा।
"पहली बार पीली ड्रेस में देखा तो दुनिया खिल उठी।"
मेरे और परिवार के लिए मुझे यहाँ देखना सम्मान की बात है।
पता है, उन्हें बहुत गर्व है।
यह मेरी सभ्यता के लिए एक बड़ा पल है,
मेरे लिए और हर उस इंसान के लिए जो वहाँ से आता है जहाँ से मैं हूँ।
उसे टक्सीडो में देखना है।
पता है, वह मेरे जैसा है, मेरी तरह पैसों का पुजारी है।
तो ऐसा होगा, "अरे, बाप रे!"
अरे, बाप रे!
यहाँ आने से पहले, मैंने खुद से पूछा, क्या मैं इस अनुभव के लिए तैयार हूँ?
और मैं बहुत संकोच करते हुए यहाँ आया,
जहाँ मैंने झट से अपने जज़्बात खोलकर नहीं रखे,
ज्योतिषशास्त्र अनुसार मैं वही करता हूँ।
मुझे लगा ही था।
जब मुझे पता चला कि मरिया मेरी पक्की जोड़ी है,
फिर मैं नहीं रुका।
शायद भविष्य में बहुत कुछ है।
बहुत कुछ मिलकर करना होगा।
उसके बाद पीछे मुड़कर नहीं देखा और बाकी की जोड़ियाँ,
वो टिक नहीं पाईं।
हमें इसे जीतना होगा।
और मेरा और मरिया का रिश्ता इतनी जल्दी बना
कि वे शुरू में ही पीछे रह गए,
हालाँकि मैं चाहता था कि मरिया मुझे न निकालने का फ़ैसला करे।
दूसरी तरफ़, मैं चाहता था कि उसे अहसास हो कि वह
बाकियों को क्यों निकाल रही है।
वह मेरी जोड़ी है।
मैं क्या कर सकती हूँ? मुझे घबराहट हो रही।
घबराहट हो रही।
मेरा सवाल है, "घबराहट क्यों हो रही है?"
इसलिए कि तुम्हारा उसके साथ रिश्ता था?
और अब दोबारा जुड़ने का मौका मिल रहा है?
इसलिए तुम घबरा रही हो।
मैंने बहुत सीखा।
मुझे मुस्कुराकर
आगे बढ़ना चाहिए था, ड्रामेबाज़ी किए बिना।
जज़्बात हैं।
समझ रहे हो? अगर सच में मुझे चाहते हो,
तो मैं तुम्हें दोष नहीं दे सकती कि किसी और आदमी के साथ नहीं रह सकते।
मैंने बहुत आँसू बहाए।
एक-दूसरे के बिना यह सफ़र तय न कर पाते।
हाँ।
सुनो, तुम्हें अपना सच्चा प्यार मिल गया।
आओ। सच में, यार।
अगर ज्योतिषशास्त्र ने मुझे उस तक न पहुँचाया होता...
तो मैं आज यह टक्सीडो न पहन रहा होता, मेरी शादी न हो रही होती।
स्वागत है, मरिया।
आज का दिन बहुत ही खास है।
और तुम आखिरी बार ऐस्ट्रो चेंबर में हो।
तुम्हारी बहुत याद आएगी, ऐस्ट्रो चेंबर।
मरिया, क्रिस के रूप में तुम्हें एक अच्छा साथी मिला है।
ज्योतिषशास्त्र अनुसार तुम दोनों में एक खास रिश्ता है,
तुम्हारा संयुक्त सूर्य तुला राशि में है, जो शादी और तालमेल का चिह्न है।
तुम उसके लिए एकदम सही पत्नी और साथी हो।
उनसे कह दो, ऐस्ट्रो चेंबर, मैं ही हूँ।
स्वागत है, क्रिस।
मरिया के छह ग्रह तुम्हारी कुंडली के शादी वाले हिस्से में हैं,
इसलिए तुम उसे पत्नी और साथी के रूप में देखते हो।
मरिया के चंद्रमा चिह्न से पता चलता है कि उसे जिस तरह का
जीवनसाथी चाहिए, वह सिंह राशि का है, यानी तुम्हारा सूर्य।
तुम्हारी कुछ-कुछ बातें बहुत अलग हो सकती हैं,
पर वैसे, तुम्हारा साथ लिखा है।
मैं शुक्रिया कहूँगा...
जो मुझे खुलने में मदद की।
शुभकामनाएँ।
अभी तक ज्योतिषशास्त्र ने तुम्हें रास्ता दिखाया।
पर अब तुम पर निर्भर है।
मंडप में तुम या तो "कबूल है" कहोगे
और अपने लौकिक प्रेम को हासिल करोगे।
या फिर "कबूल नहीं है" कहोगे और एलान करोगे कि यह प्यार तुम्हारी किस्मत में नहीं है।
शुभकामनाएँ, मरिया।
शुक्रिया, ऐस्ट्रो चेंबर। तुम्हारी बहुत याद आएगी।
फ़ीबी सिंह राशि
मरिया और मैंने साथ मिलकर यह सफ़र तय किया है।
हालाँकि मुझे मेरा लौकिक प्रेम नहीं मिला, उसकी खुशी में शरीक होकर अच्छा लग रहा है।
मैं तुम्हें चूमता, पर शायद इजाज़त नहीं है।
-तुम खूबसूरत लग रही हो। -शुक्रिया।
मैं बहोत नर्वस हु।
-क्यों? -पता नहीं।
कितने हसीन लग रहे हो।
तुम रो सकती हो, मरिया।
तुम रो सकती हो।
आप बैठ सकते हैं।
प्यारे परिवार वालो और दोस्तो,
मरिया मर्सेडीस रॉड्रीगस और क्रिस्टोफ़र लुइस रगूसा की
शादी की रस्म में स्वागत है।
आज हमें उम्मीद है कि हम एक लौकिक प्रेम की खुशी मनाएँगे।
मरिया और क्रिस,
तुम दोनों ने खुले मन से और मर्ज़ी से प्रयोग में हिस्सा लिया,
और अपने प्यार के नसीब को किस्मत के हवाले किया।
मकरराशि के नाते, मरिया, और सिंह राशि के नाते, क्रिस,
जीवन में अच्छा पाने के लिए, तुम एक-दूसरे की सराहना करते हो।
मरिया, तुम अपने वचन साँझा करोगी?
एक सेकेंड।
यह ठीक नहीं है।
"इस प्रयोग में आकर लगा कि मुझे पता था कि क्या चाहिए था।
"और फिर मैं तुमसे मिली।
"वह जो इतना अलग है पर मुझे अच्छे से समझता है,
"तुम मुझमें अच्छाई लाए।
"प्यार करने का शुक्रिया, और कभी राय न बनाने के लिए।
"मुझे हमारे भविष्य का इंतज़ार है,
"हमारे बच्चे सबसे तेज़ होंगे।
लुई - क्रिस 'फादर, जेमिनी क्रिस्टीन - क्रिस 'मॉम, कान्ये'
"तुम्हारे अलावा
"किसी के साथ यह सफ़र तय करना नहीं चाहूँगी।
"बहुत जल्द तुम्हारी पत्नी कहलाना एक वरदान है।"
क्रिस, तुम अपने वचन साँझा करोगे?
तुम कवि हो। तुम कर सकते हो।
मैं पक्का दोस्त बनूँगा।
वादा करता हूँ कि उतार-चढ़ाव में तुम्हारा साथ दूँगा, वफ़ादार रहूँगा और खयाल रखूँगा।
वादा करता हूँ कि जो भी चुनौतियाँ हों, मैं साथ दूँगा।
मन हल्का करना हो तो मैं हूँ।
रोना मत, वरना मैं भी रो दूँगा।
तुम हमेशा मेरी रानी रहोगी।
अरे, बाप रे। यह बहुत खूबसूरत था।
क्रिस्टोफ़र लुइस रगूसा,
क्या तुम मरिया मर्सेडीस रॉड्रीगस को
दुख में और सुख में, समृद्धि में, गरीबी में,
अच्छे, बुरे वक्त में, अपनी साथी और पत्नी मानते हो, और जब तक जान रहे,
बाकी सब को भूल जाओगे?
कबूल है।
मरिया मर्सेडीस रॉड्रीगस,
क्या तुम क्रिस्टोफ़र लुइस रगूसा को दुख में और सुख में,
समृद्धि में, गरीबी में, अच्छे, बुरे वक्त में,
अपना साथी और पति मानती हो और जब तक जान रहे, बाकी सब को भूल जाओगी?
कबूल है।
और अब जोड़ा एक-दूसरे को अँगूठियाँ पहनाएगा।
मरिया, इस अँगूठी से तुमसे शादी करता हूँ।
इस अँगूठी से तुमसे शादी करती हूँ।
यह पति बन गया।
मेरी मदद करो।
मरिया मर्सेडीस रॉड्रीगस और क्रिस्टोफ़र लुइस रगूसा,
आज तुम्हें अपना लौकिक प्रेम मिला।
- यह आप हैं। - अब आप अपनी दुल्हन को चूम सकते हैं।
प्यार सच में किस्मत में लिखा है।
मरिया, कॉनर और नोएल ने
ज्योतिषशास्त्र को उनके लिए असाधारण, अनुकूल साथी ढूँढ़ने का मौका दिया।
उन्होंने बहुत भरोसा दिखाया, पर उन्होंने प्यार के लिए किस्मत पर भरोसा किया।
हाँ।
टाली ने शुरू में कहा था,
ज्योतिषशास्त्र रास्ता दिखाता है। और उसने सच में रास्ता दिखाया।
लगता है कि बदल गया हूँ।
मुझे खुद पर गर्व है कि ज़्यादा सोचना बंद किया।
पूरी ज़िंदगी शरीर को जोखिम में डाला।
पर इस प्रयोग में, दिल को लेकर जोखिम उठाया।
-इसी बात पर हो जाए। -तुमसे प्यार है।
सदा के लिए खुशियाँ
मैंने ऐस्ट्रो चेंबर पर भरोसा किया।
प्यार
मुझे अपना लौकिक प्रेम मिला।
-चीयर्स। -चीयर्स।
लगता है कि मुझे प्यार में दूसरा मौका मिला,
और मैं इसे बिगाड़ूँगा नहीं।
किस्मत हमें करीब लाई,
और अब मुझे जैज़मिन के लायक बनकर दिखाना होगा।
वह इसकी हकदार है।
पर सब के घर में ऐस्ट्रो चेंबर होना चाहिए
ताकि वे सही रास्ते पर चलें।
-हम क्या कर रहे हैं? -चार हैं। तो, हम एक रख सकते हैं।
हाँ, आगे चलकर देखेंगे।
हम माहिर हैं।
यहाँ आने के बाद, अब मुझे सच में ज्योतिषशास्त्र में यकीन है।
किस्मत पर भरोसा कर, अपना जीवनसाथी मिला।
अगर और सबूत चाहिए, तो भरोसा करो,
या कम से कम कोशिश की होगी और कर दिखाया।
तुम्हे बड़ा टुकड़ा मिला।
किसी को चाहिए?
अब मुझे ज्योतिषशास्त्र पर पूरा भरोसा है,
उसने मुझे दिल और दिमाग खोलने दिया और जब आपको किसी चीज़ में यकीन हो,
वह सच होकर रहता है।
जो मरिया यहाँ आई थी वह यह मरिया नहीं है।
और चाहे जितने साल बीत जाएँ, मैं इस अनुभव को हमेशा याद रखूँगी।
हमारी शादी हो गई।
सच्चे प्यार का सफ़र कभी आसान नहीं होता।
पर कभी-कभी, हमें बस किस्मत पर थोड़ा सा भरोसा करना होता है।
मरिया को सिंह राशि मिली,
जो हमेशा बागडोर संभालने की बजाय, उसे साथी के रूप में आगे बढ़ने देता है।
कॉनर को कुंभ राशि वाली मिली, जिसने उसे नए रोमांच में बढ़ने के लिए प्रेरित किया।
और नोएल को मिथुन राशि वाली मिली जो उसमें धीरज लाती है और आगे बढ़ने का जोश लाती है।
और अगर कभी रास्ता ढूँढ़ने में मदद चाहिए, ऐस्ट्रो चेंबर को मार्गदर्शक बनने दो।
क्या पता,
शायद तुम्हारा लौकिक प्रेम किस्मत में लिखा हो।
संवाद अनुवादक परवीन कौर शोम
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी