Az előzőekben...
-Hogy hívnak? -Maria.
Úgy kalapál a szívem!
Maria és Chris R. először találkoztak egymás családjával.
-Szeret sportolni? -Ez jó kérdés.
Ki tudják mondani az igent,
tekintettel arra, hogy milyen különböző világból jöttek?
Christopher sok lánnyal randizott,
és megtanultam, hogy ne kerüljek közel hozzájuk.
Noel anyja áldását adta Jazre.
Soha nem volt lányom. Mostantól te leszel az.
És Noel elköteleződéstől való félelme vihart okoz a Paradicsomban?
Nagyon kevés ilyen nő van.
Kegyetlen.
Várjunk!
Nem tudom biztosan, hogy mit akarok.
A többi elemtől eltérően
a határozatlan, levegő jegyű Connor még nem kérte meg Yana kezét,
így jövőjük kérdésessé vált.
A mai epizódban...
A menyasszonyom nagyon flancos is.
Fontos lépés, hogy megkérték asztrológiai párjuk kezét.
De a végső döntést az oltár előtt kell meghozni.
Készen állnak az Elemek arra, hogy kimondják az igent?
Hogy valóra váljon az álmod.
Szeretlek.
Ám előtte: vajon Noel megfutamodik az oltár előtt?
Csak a lánykéréskor tört rám a felismerés,
hogy mekkora döntés ez.
De biztos, hogy egy emberrel akarom leélni az életem?
De mielőtt azon gondolkodna, hogy kimondja-e az igent,
megkérdezheti: "Hozzám jössz feleségül?"
Még most sem tudom, hogy megkérjem-e a kezét.
Ez a Kozmikus szerelem.
KOZMIKUS SZERELEM
CONNOR - IKREK
Ikrekként Connor számára nem könnyű, hogy a jelen legyen a pillanatban.
A kísérlet eddigi legnagyobb döntése előtt áll.
Rábízza magát a csillagokra, és megkéri Yana kezét,
vagy külön utakon folytatják tovább?
Nem számít, hogy mi lesz a vége,
szeretném, ha tudnád, hogy az itt töltött idő
nélküled nem lett volna ugyanaz.
És nem hiszem, hogy eljutottam volna idáig,
ha nem ismerkedem meg veled.
Előfordul, hogy kockáztatok, de ez általában
eléggé frusztrál és kimerít.
Határozottan stresszes, és erős szorongást kelt bennem.
De Yana fantasztikus ember.
CONNOR - IKREK
Van valami a kémiánkban, amitől látom, hogy működne a dolog.
Hosszú út áll mögöttem, és rengeteg nehézséggel kellett
megküzdenem, tekintve, hogy milyen befelé forduló vagyok.
Amit nagyszerűen kezeltél, és mindenre hagytál elég időt,
miközben a többiek jóval gyorsabban haladtak előre.
És ez nem ingatott meg,
nem voltál sem negatív, sem bosszús.
És ez is olyasmi, ami nagyon sokat elmond rólad.
Úgyhogy...
Azt hiszem, Yana Popovna Orlova...
Istenem!
Megtisztelsz azzal,
hogy hozzám jössz?
Istenem, igen! Persze.
Igen. Egy nagy igen. Gyere ide!
-Ez észbontó! -Tudom. Tudom.
Mi az?
-Igen, tudom. Bal kéz. -Te jó isten! Mi az?
Gyere ide!
Ó, istenem!
Istenem!
Úgy érzem, mindjárt hányok.
Nagy nap volt a mai.
Kérsz egy kis pezsgőt?
Yana hihetetlen, és sok szempontból csodálatos nő.
Egyértelműen több, mint amit megérdemlek.
Őszintén, egy percig sem hittem,
YANA VÍZÖNTŐ
hogy eljutok idáig Connorral.
De eljegyzett. Nem tudom, hogy történt, de eljegyzett.
És van egy gyűrű az ujjamon.
Madarat lehetne fogatni velem.
Köszönöm.
Egy pillanat.
Igen.
Gratulálok!
Tesó, gratulálok!
Büszke vagyok rád!
Feleség! Feleség!
Elképesztő érzés belépni a kis csapatba.
Szórakoztató. Érezni a szeretetet,
és mindenki nagyon örül a másik örömének.
-Igyunk -Igyunk!
Kísérletem a végéhez közeledik, és a csillagok segítségével
a négy elemből három jegyesre talált.
Itt az idő, hogy egy kis szünetet tartva
családjukkal is megünnepeljék a jó hírt.
De ne feledjék, az utazásnak még nincs vége!
Hamarosan elérkeznek az eddigi legnagyobb akadályhoz: az igenekhez.
MENYASSZONYI SZOBA
Imádnivaló!
Olyan, mint egy álomban lennék.
Vagy egy filmben, és jó lenne, ha valaki megcsípne.
Ellophatom a menyasszonyokat?
Igen!
-Kérünk még egyet! -Igen, kérünk még.
Jól van. Üdvözlök mindenkit.
Ki akarja kezdeni?
Connor, kösz, hogy jelentkezel.
Connor? Ez az!
Rajta! Rajta!
Ha a múlt héten valaki azt mondja, hogy szmokingot húzok,
határozottan az arcába nevetek.
Büszke vagyok mindenre, amit elértem, mind érzelmileg,
mind mentálisan, hogy eljussak idáig, egy fantasztikus nő oldalán.
Ez igen!
Nem semmi, Connor.
Mint aki készen áll a házasodásra.
Anyukád van a vonalban.
-Szia, anya. -Milyen csinos vagy!
A nővérem segített kiválasztani az esküvői ruhát.
Ennél nagyobb támogatást el sem tudnék képzelni.
Kicsit fáj, hogy nem lehet itt anya,
de alig várom, hogy otthon és mindent elmeséljek neki.
Igen, anya sír.
Milyen színekre gondolunk?
Olyanra, ami üt.
Nem véletlenül hívjuk Flancos Chrisnek.
Egy rendes esküvőn fontos,
CHRIS R, OROSZLÁN
hogy jól nézz ki, de ez nem az.
Maria gyönyörű lesz, és hoznom kell a szintet.
A menyasszonyom is nagyon flancos.
Azért mondtam, hogy ütős kell,
hogy ne legyen csalódott, mert az ő ruhája
valószínűleg nagyon ütős lesz.
Látjátok. Mit gondoltok róla?
MARIA MÁRIA ANYA, LEO
Felpróbáltam a ruhát, anyám arcára néztem, láttam, hogy a húgom sír...
JOHANNY MÁRIA NŐVÉRE, MÉRLEG
Még soha nem éreztem ilyet. Boldog vagyok.
A szmoking ereje. Tudom, hogy jól nézek ki, és élvezem.
De szürreális is.
Megnősülök.
Soha életemben nem voltam ilyen ideges vásárlás közben.
Hé!
Oké.
SISSY – NOEL ANYA, IKREK COREY – NOEL LEGJOBB BARÁTJA
-Ó, istenem! -Jól nézel ki.
-Jól nézel ki. Igen. -Imádom.
Készen álltok?
RHONDA JAZMIN ANYA, VÍZÖNTŐ
Te jóságos ég!
Hadd csináljak egy képet!
Nem akartam tükörbe nézni, mert akkor elhiszem.
Amikor valami ilyen jó, félni kezdesz, hogy véget ér.
JOE – JAZMIN MOHÓHAGYA, NYILAS FRED – JAZMIN APJA, HALAK
Nagyon régóta vártam ezt a napot.
Csak remélem, hogy amikor meglát, ugyanazt fogja érezni,
amit én érzek, amikor meglátom.
-Gyönyörű vagy. -Mesés.
-Legénybúcsú! -Ó, igen.
Oké.
A mindenit! Van itt minden, whiskey, bourbon.
-Hoztatok ivócipőt? -Veszélyes.
Néhány napja még vőlegény sem voltam,
most meg legénybúcsún vagyok, szmokingot veszek, és bourbont iszom.
A whiskey határozottan segít.
Mi a boldog házasság titka?
Azt akarod, hogy boldog életed legyen?
"Igen, drágám."
Megtanulod, hogy "igen, drágám", és minden rendben lesz.
Igen.
Ezzel nem vitatkozhatom.
Ez annyira cuki!
Nagyon izgatott vagyok, hogy itt lehetek
a legkedvesebb barátaimmal, a saját lánybúcsúmon.
A bennem lévő Bak mindent megtervezett, az utolsó vonásig.
De most már lazíthatok. Táncolni, és inni akarok.
Kezdődjön a parti!
Köszönöm mindenkinek, a többieknek is,
mert látom, milyen boldogok, és milyen sokat jelent ez nekik.
Visszatekintve az elmúlt hetekre,
mindarra, amit átmentünk, amit egymástól megtanultunk,
és arra, amit a leendő férjeinktől tanultunk,
láttuk, hogy mennyit fejlődtek...
Csodálatos itt lenni, és együtt ünnepelni veletek.
Olyan, akár egy álom.
Igen, Maria. Nem akármilyen álom volt.
Ezért gondoltam, kicsit feldobom az eseményt.
A kozmosz tele van meglepetésekkel.
-Helló, lányok! -Szia!
-Hogy vagytok ma este? -Remekül.
SALAYNA HURLBURT SZEXTERAPUTA
SALAYNA HURLBURT - SZEXTERAPEUTA
Nagyszerű. Salayna vagyok.
Megkérdezhetem, mikor volt utoljára orgazmusotok?
Basszus ez... Álljunk meg!
-Meg tudjátok mondani? -Ne akard tudni!
Itt van az anyukám is.
Ezt most nem kérdezheted meg.
Mondjuk, ebben a holdciklusban.
Egy házasságban fontos, hogy az ágyban is passzoljanak a párok,
és a csillagjegy sokat elárulhat.
Ezért beküldtem két szakértőt,
hogy igazítsák el a párokat az áldott házasság titkaiban.
Azért jöttem, hogy beszélgessünk
néhány szexi dologról, ami feldobhatja, megfűszerezheti,
és élteti a házasságot.
Sok ínyencséget mutatok nektek, úgyhogy kezdjük a Bakkal!
A Bak szeret bezárkózni a kis csigaházába,
de amint megismeri a társát, előbújik,
és megőrül, megvadul.
Ezért nagyon fontos...
Ne figyelj oda!
Bármilyen tapasztaltak vagytok a szexben,
DR. CHRIS DONAGHUE SZEXTERAPUTA
sok mindent kell még tanulnotok, hogy egy nővel szexeljetek.
A nők küldtek ide?
A legfontosabb,
hogy a nőknek, akik megfordulnak nálam...
Nincs orgazmusuk.
-Úgy van. -Hé, Chris tudja.
DIMITRIY – YANA sógora, SKORPIÓ COREY – NOEL LEGJOBB BARÁTJA
Jól csinálod, tesó.
Tudom, mert nálam van, és panaszkodnak, hogy másoknál nincs.
Oké.
Nem mondanám, hogy mindent tudok a szexről.
De azt hiszem, Maria elégedett, így...
-Chris, tudom, hogy Oroszlán vagy. -Egek.
Az mit jelent?
Azt, hogy asztrológiailag
az egyik legvadabb, és tabu szexuálisan.
Igen. Nem mondhatom el neki, hogy mit csinálunk az ágyban az anyjával.
Örökölte valakitől.
A csillagokon múlik, nem a géneken.
Noel, te mit tudtál meg a partneredről?
Ikrek.
Itt van az apja. Inkább hallgatok.
Ez nagy, úgyhogy kiveszem.
Tudjátok, mi ez? Láttatok ilyet?
Szerintem oda megy be a pénisz.
-Mellpumpa? -Örülök, hogy valaki tudja.
Vérbőséget okoz a testnek azon a részén,
amitől a férfi vastagabb lesz.
-Különböző méretűek? -Igen.
Nagyobbat szeretnél?
Jazmin, fejezd be!
Elég! Vedd ki onnan az ujjadat!
Hogy működik?
Jól van, lássuk!
Mi ez? Mit gondoltok, mire való?
-a golyókhoz kell. -Igen.
A golyóidon van, és a csajon is, meg rajtad is vibrál.
Igen.
Connor, aki csókolózni sem mer.
Most meg a péniszgyűrűről magyaráz?
Ne ítélj korán!
Figyeltem az évek során,
és annak ellenére, hogy nem haladtam túl gyorsan ebben a kísérletben,
tudom, mit csinálok.
Mit gondoltok, mi ez?
-Seggdugó. -Igen.
Miért fontos a fenékdugó a szexben?
Mert elérheted vele a G-pontot a fenekén át.
Tudom, hogy ez a legjobb válasz, amit a fiam életében adott,
bármilyen témában.
Nagyon büszke vagyok rá.
Nagyon büszke apa vagyok.
És pont itt történik ez.
Ezek itt háromsebességesek.
Imádom!
Tedd az orromra!
YANA VÍZÖNTŐ
A Vízöntők először kontroll alatt akarják tartani a szexuális fantáziájukat,
de ha egyszer izgalomba jönnek, mindenben benne vannak.
Jó!
Szép tempó.
Mintha nem lenne ismeretlen a számodra.
JOHANNY MARIA NŐVÉRE
Csak nincs otthon is egy?
-Oké. -Szóval...
Még mindig izgulsz?
Jó, hogy itt vannak a csajok, és csajos dolgokról beszélhetünk.
Mindent egybevetve, sejtelmed sincs arról,
hogy mi tartott neki ennyi ideig?
Engem kicsit aggaszt is. Mi volt ez az egész?
Tudom, hogy jóval lassabban született meg a döntés, mint a többieknél.
De elfogadom, hogy így történt.
Igen, egy másodpercig
elgondolkodtam: mire vársz?
Miért nem húzod meg a ravaszt?
De néha pont erre van szükség.
Hogy mindent alaposan átgondoljunk,
és érzelmileg alaposan megtámogassuk a döntésünket.
Ez eltartott egy kis ideig, de nem baj.
Néha kell az az idő.
Hogy idegesít-e?
Nem. Mert bízom az effajta döntéshozatalban.
Tudom, hogy mesés leszel,
függetlenül az eredménytől.
Bízom benned.
Csak benne nem vagyok biztos.
A nővérem ismeri minden korábbi kapcsolatomat.
Úgyhogy nem kérdés, hogy simán közbelép,
és kicsit megszorongat,
amikor a Connorral való kapcsolatomról van szó.
Igaz, hogy Connor gyakran túlgondolja a dolgokat,
és elég gyakran magába mélyed,
de szerintem elértük oda, hogy biztonságban érzi magát,
és nem azért csinálja végig a dolgot, mert ez a helyes,
vagy mert ezt kell tennie. Azt elmondaná. Úgy érzem, 100 százalékban támogat,
úgyhogy egyáltalán nem aggódom.
Jólesik az aggodalmad...
-mert tudom, hogy csak védeni akarsz... -Ez már nem változik meg.
...nővérkém.
-Nagy kishúg. -Igen, nagy kishúg.
De boldog vagyok, és alig várom,
hogy legyen alkalmad alaposabban megismerni.
Alig várom. Remélem, megbecsül!
-Harcra kész vagyok. -Fogd be!
Ne izgulj! Nem lesz veszekedés.
Minden rendben lesz.
Húzd be a karmaidat!
-Soha! De szeretlek. -Én is.
-Iszunk még pezsgőt? -Alig várom, hogy igyunk még.
Igyunk pezsgőt!
Igen, pezsgőt a fájdalomra.
Végre elérkezett a nagy nap.
Elemeink megjárták a hadak útját, mire megtalálták a szerelmet.
Most kiderül, eleget tanultak-e az úton,
hogy még egyszer, utoljára, rábízzák magukat a csillagokra,
melyek oltár elé vezetik őket, hogy megünnepeljék a kozmikus szerelmet.
Bakker, ma megnősülök! Anyám!
Ma lesz az esküvőm, és baromi ideges vagyok.
-Jó reggelt! -Mi a helyzet?
COREY NOEL LEGJOBB BARÁTJA, SKORPIÓ
Tesó!
Ijesztő, hogy egy emberrel kell leélnem életem hátralevő részét.
Tényleg ezt akarom?
Egy csomó érzés, amit eddig nem éreztem,
ma bukkant fel.
-Hogy érzed magad? -Egész jól. Izgalmas.
Jó nap lesz ez.
-Nem fogod menekülőre? -De, kicsit bennem van.
-Ez nem lehet kérdés. -Őszinte leszek.
Nem hittem, hogy ide jutsz.
Sokat küzdöttem azzal, hogy kordában tartsam a szemem.
Ha meg akarsz csókolni, kimondhatok.
Tudom.
Akkor rajta!
De Jazmin hitt a kapcsolatunkban. Amikor elbizonytalanodtam,
mellém állt, és segített.
Segített arra figyelni, amiért ide jöttem, és amit igazán akartam.
Nem fogok hazudni.
Eleinte furcsának találtam a szitut.
De már biztonságban érzem magam ebben a kapcsolatban.
Tisztelem azt, hogy kommunikálsz velem,
és mindig szól, amikor van valami.
Annyi lány közül honnan tudtad, hogy ő az igazi?
Nem volt könnyű, mert több lány is illett hozzám.
Megpróbáltam kilépni a komfortzónámból,
és mindenkivel beszélgetni, hogy megismerjem őket.
De vele mindig jó érzés volt.
Szeretem az animéket, és szeretek tévézni.
-Imádom az animét! -Ne hazudj!
Úgy éreztem, neki tényleg bármit elmondhatok.
Biztonságban éreztem magam, és igazán önmagam lehettem.
Noel, ne várassuk meg a feleséged! Készülődjünk!
Jól van, gyerünk!
Még így is, hogy Jazmin ilyen csodálatos nő,
tele vagyok félelemmel.
Mert nagyon szeretem, de a szabadságomat is szeretem.
Ez egy életre szól. Készülnöm kell.
Mindjárt kész.
-Oké. -Jól néz ki.
Örülök, hogy itt vagytok. Nélkületek nem sikerült volna.
Szívesen, tesó.
Jól nézel ki. Jaz nem fog nemet mondani.
-Igen. -Majd meglátjuk.
Amikor idejöttem, honvágyam volt.
Amikor megismertem Noelt, családias hangulatot sugárzott.
-Nem gondoltad, hogy én leszek az? -Nem tudtam.
Minden otthonos lett.
Törődünk egymással, és a többi emberrel.
Ha kölcsönösen adunk egymásnak,
hogy nem ürül ki a vázánk.
Így van.
-Csak ott, az a rész. -Igen, az.
Ennyi volt.
Megmentette az életem.
-Noel! -Itt vagyok. Lélegezz!
Itt vagyok. Nyugi, itt vagyok!
Segített legyőzni a félelmeimet.
Örülök, hogy legalább megpróbáltad, és támogattalak benne.
Mindig támogatlak.
-Tényleg. Klassz vagy. -Tudom.
Biztonságban vagy. És ha bármikor szükséged van valamire...
Egy hang a fejemben, ami azt súgja:
"Hiszen alig ismered!"
De a lelkem azt mondja, hogy egész életemben ismertem.
Elfogadtam ezt.
Úgyhogy összeszedem a bátorságomat, fejest ugrom az eseményekbe,
és tudom, hogy ott fog ülni mellettem.
Gyönyörű vagy.
Köszönöm.
Most, hogy elérkezett a nagy nap, és az Elemek végső próbája, rajtunk múlik,
hogy hiszünk-e a csillagokban.
Utoljára találkozom a résztvevőkkel, mielőtt az oltár elé lépnek.
Bíznak abban, hogy a csillagok megmutatták nekik az örök szerelmet,
vagy az utolsó percben elveszítik el a hitüket az oltár előtt?
Üdvözöllek, Noel.
Az asztrológiában minden kapcsolatnak egyedülálló diagramja van,
ami térképként szolgál a szerelemhez vezető úton.
Az összetett diagram megmutatja az erősségeidet,
és a kihívást jelentő szempontokat.
KOMPOZIT DIAGRAM
Nem először látod az összetett diagramodat,
de ma a házasság szempontjaira összpontosítunk,
és arra, hogy mennyire lesz sikeres a házasságod Jazminnel.
A diagram szeretetteljes, stabil otthont és családot jósol.
Jazmin oldalán felszínre kerülhet a dinamikusabb,
teljesebb személyiséged.
Üdvözöllek, Jazmin.
Az asztrológiában a Juno aszteroida irányítja a házasságot.
A tiéd a Mérlegben van,
mely szerint egy kiegyensúlyozott, romantikus és harmonikus kapcsolatban
leszel a leginkább elégedett.
Helyezd előtérbe ezeket az erősségeidet,
és mindig boldog leszel.
Ez megnyugtató.
A csillagok hoztak el idáig, de most már minden csak rajtad múlik.
Életed legnagyobb döntését kell ma meghoznod.
Az oltár előtt állva vagy igent mondasz,
és megkapod a kozmikus szerelmet, vagy nemet mondasz,
amivel kijelented, hogy nem ez a szerelem van megírva számodra.
Az asztrokamra azt mondja, választhatok.
Halakként szeretem, ha nem zárul be minden ajtó.
Szeretném, ha Jazmin az életem része lenne,
ugyanakkor egy részem továbbra is szabad akar lenni.
Sok szerencsét!
Köszönöm.
SISSY - NOEL ANYJA, IKREK
Feszült vagyok, ha arra gondolok, hogy az oltár elég fogok állni,
és hogy egészen őszinte legyek, nem tudom, hogy készen állok-e erre.
JOE – JAZMIN MOHÓHAGYA, NYILAS RHONDA - JAZMIN ANYA, VÍZÖNTŐ
Az nem kérdés, hogy szeretem-e Jazmint.
De biztos, hogy szeretnék kapcsolatban élni?
FRED - JAZMIN APJA, HALAK
Néztem, ahogy az oltár felé sétál. Lenyűgözően szép volt.
Ettől máris jobban éreztem magam.
De ez mindkettőnk számára nagy döntés,
és olyan döntést akarok hozni, ami mindkettőnknek jó.
Kedves egybegyűltek!
Üdvözlök mindenkit Noel Derek Allen, és Jazmine Alia Potts
házasságkötése alkalmából.
A mai nap, reméljük, a kozmikus szerelem ünnepe.
Noel és Jazmin,
nyitott szívvel, önként vállalkoztatok erre a kísérletre,
mely során a csillagokra bíztátok sorsotokat.
Jazmin, elmondanád a fogadalmad?
Néhány évvel ezelőtt
már leírtam, mi mindet szeretnék.
Stabilitást.
Szerelmet, és egy olyan embert, aki időt szán rám, és türelmes hozzám.
Te pontosan az vagy, akit akkor leírtam.
És őszintén szeretlek.
Hálás vagyok azért, hogy idekerültem, és megismertelek,
mert te vagy minden, amit akartam, és szeretném, ha tudnád,
hogy minden reggel téged választanálak,
és utána megint téged, minden este.
Köszönöm, hogy kiválasztottál.
-Olyan édes vagy! -Tudom.
-Megcsókolhatom? Már szabad? -Még nem.
Noel, kérlek, elmondanád a fogadalmad?
Jazmin, amint megismertelek, azonnal éreztem,
hogy valami összeköt minket. Veled otthon éreztem magam.
Kellemes volt.
Az új környezetben is biztonságos.
Minél jobban megismertelek,
annál szerelmesebb lettem, annál közelebb éreztelek magamhoz.
És ahogy közeledünk a nagy lépéshez,
őszintén remélem, hogy együtt tesszük meg,
és megyünk tovább.
Pontosan olyan vagy, amilyennek álmaim nőjét képzeltem,
sőt, annál is több, amire nem is gondoltam még.
Oké.
Azért jöttetek, hogy utatok végén meghozzátok a végső döntést.
El kell döntenetek, hogy megszilárdítjátok a kozmikus szerelmet,
és házastársakként távoztok,
vagy úgy határoztok, hogy másképp van megírva a csillagokban.
Már csak egy kérdés maradt hátra.
-Jazmin Alia Potts? -Igen?
Elfogadod-e Noel Derek Allent, mint társadat és férjedet?
Szereted-e, óvod-e,
tiszteled-e, segíted-e, egészségben és betegségben,
gazdagságban és szegénységben, jóban és rosszban,
hűséggel, míg a halál el nem választ tőle?
Mindig.
-Noel Derek Allen! -Igen?
-Elfogadod-e Jazmin Alia Pottsot... -Én válaszolok!
...társadnak és feleségednek?
Szereted-e, óvod-e,
tiszteled-e, segíted-e, egészségben és betegségben, jóban és rosszban,
szegénységben és gazdagságban, hűséggel,
míg a halál el nem választ tőle?
Igen.
Ezzel a gyűrűvel feleségül veszlek.
Feleséged leszek.
Noel Derek Allen és Jazmin Alia Potts,
ma megtaláltátok a kozmikus szerelmet.
Megcsókolhatod a menyasszonyt.
Mostantól házastársak vagytok.
A menyem! Igen!
Házasok vagyunk!
Amikor idejöttem, nem hittem, hogy eljutok idáig.
Sem azt, hogy társat találok, de megtörtént.
Most itt vagyok egy gyönyörű nővel,
-aki a lelki társam. -Köszönöm.
Köszönöm, bébi.
Hát jó! Vágjunk bele! Abszolút készen állok.
Készen állok az esküvőre.
Rád és Connorra! Hogy kibogozzátok a dolgokat, és boldogok legyetek.
-Őrület, nem? -Egészségünkre!
-Szeretlek titeket. -Szeretlek.
Yana?
-Nagyon örülök. -Én is örülök.
Amikor belevágtam, egyáltalán nem hittem abban,
hogy létezik olyan férfi, aki tökéletesen illik hozzám.
Mi újság?
-Tudtam, hogy te leszel az. -Meglepetés!
Milyen helyes vagy!
Az első naptól fogva nyitottan álltam a kísérlethez,
ami komolyan rákényszerített arra,
hogy amennyire csak lehet, megnyíljak.
Jobban, mint ahogy terveztem.
Azt hiszem, a levegő jegyű emberek azonnal megértik egymást.
Lehet, hogy nem beszélünk sokat, és nem megyünk túl mélyre,
de amikor rád nézek, pontosan tudom, mi van a fejedben,
mert ugyanaz van az én fejemben is.
Amikor találkoztam Connorral, és egyre jobban megismertem,
engednem kellett az óvatosságból. Vállalnom kellett a kockázatot.
Megtisztelnél azzal,
-hogy hozzám jössz? -Istenem persze!
Ha belegondolok, hogy mennyi idő kellett ehhez!
Bámulatos volt, ahogy közeledtem önmagamhoz,
és ehhez a férfihoz, aki iránt ilyen csodás érzéseket táplálok.
Ha visszanézek és belegondolok, hogy hiszen erre vártam,
ezt akartam! Jobbat nem is kívánhattam volna.
Ma van az esküvőm napja.
Rengeteg különféle érzés kavarog a fejemben.
Borzasztó fontos, hogy időt szánjak arra, hogy összeszedjem magam,
hogy kontrolláljam magam, és ne egy érzelmi katyvasz legyek,
amikor meglátom Yanát az oltár előtt.
Yanával biztonságban érzem magam.
Itt, ahol rengeteg a stressz, a nyomás és a feszültség,
bár tudom, nem úgy tűnik,
mindig ő volt az, akinél ki akartam ereszteni a feszültséget.
Mit szeretek Yanában? Az optimizmusát,
a türelmét, a képességét, hogy mindenkiben meglátja a jót.
Beleszerettem Yanába,
egy aprócska részem mégis inkább elmenekülne.
Nem mondom, hogy megtenném, de most is átfutott a fejemen.
Üdvözöllek, Connor.
Ikrek vagy, épp ezért tudod,
hogy bár bölcs dolog átgondolni a helyzet előnyeit és hátrányait,
nincs tökéletes döntés az életben.
Nem elég, hogy mindketten levegő jegyek vagytok, Yana négy bolygója
a diagramod azon részén található, ami az otthont és az alapokat irányítja.
Ez azt jelzi, hogy már családtagnak érzi magát,
és természetesen a részeddé válik.
Üdvözöllek, Yana.
Connorban megtaláltad a tökéletes társat.
Mindkettőtöknél ott a nap aszcendens a levegő jegyében.
Ezért egyformán vágytok a nomád kalandokra,
miközben mély gyökereket is eresztenétek.
Ma meg kell hoznod életed legnagyobb döntését.
Az oltárnál állva vagy igent mondasz,
és elnyered a kozmikus szerelmet, vagy nemet,
amivel kijelented, ez a szerelem nincs a csillagokba írva.
Sok szerencsét!
Köszönöm.
Alig két nappal ezelőtt végre meghoztam a döntést,
hogy megkérem Yana kezét, most pedig elveszem.
TURNER - CONNOR BARÁTJA, RÁK
Ikrekként két énem van: az egyik a kedves, érzelmes,
a másik pedig a logikus. Az érzelmes rész készen áll,
a logikus viszont nem látja az értelmét.
"Tűnjünk el innen!"
Most nősülök először. Hova álljak?
-Ide. -Gondoltam, hogy ide.
Tudtam, hogy Yana lesz az igazi, valahányszor kezdtem
elveszíteni az érzelmi kontrollt. Ő volt az egyetlen,
aki visszarángatott a valóságba.
Nincs nála szebb menyasszony.
Hihetetlenül szép vagy.
Üdvözlök mindenkit Connor McCoy Shannon és Yana Orlova esküvőjén!
Mondjátok el a fogadalmakat!
Hölgyeké az elsőbbség.
Fogadom, hogy a szíved mindig biztonságban lesz nálam.
Nagy becsben tartom minden szavadat,
és alig várom, hogy lássam, mit hoz számunkra a jövő.
Connor, kérlek, mondd el a fogadalmad!
-Nem könnyű megbirkózni vele. -Dehogynem.
Hihetetlen, hogy alig néhány hét telt el.
De mintha ezer éve ismernélek.
Fogadom, hogy megvédelek,
és viszonzom a biztonságot, amit te nyújtottál nekem.
TURNER CONNOR LEGJOBB BARÁTJA, RÁK
És történjék bármi, szeretni foglak.
Connor és Yana,
döntenetek kell, hogy megszilárdítjátok-e kozmikus szerelmeteket,
és házastársakként távoztok,
vagy úgy határoztok, hogy nem ezt akarják a csillagok.
Yana Orlova, elfogadod-e Connor McCoy Shannont
mint társadat, és férjedet?
Szereted-e, óvod-e, tiszteled-e, egészségben és betegségben,
szegénységben és gazdagságban, jóban és rosszban,
és hű leszel-e hozzá, míg a halál el nem választ tőle?
Igen.
Connor McCoy Shannon, elfogadod-e Yana Orlovát, mint társat és feleséget?
Szereted-e, óvod-e, tiszteled-e, egészségben és betegségben,
szegénységben és gazdagságban, jóban és rosszban, hű leszel-e hozzá,
míg a halál el nem választ tőle?
Nyugi!
Igen.
Connor, kérlek, mondd utánam!
"E gyűrűvel feleségül veszlek."
E gyűrűvel feleségül veszlek.
Yana, kérlek, mondd utánam!
"E gyűrűvel férjemmé fogadlak".
E gyűrűvel férjemmé fogadlak.
Connor McCoy Shannon és Yana Orlova,
ezennel férjnek és feleségnek nyilvánítalak titeket.
Megcsináltuk. Összeházasodtunk.
Most elhúzok innen a francba.
Ma van az esküvőm napja.
Nagyon izgatott vagyok.
MARIA - MARIA ANYJA, OROSZLÁN
Barátaim, egy csodás szerelmi történetet hozok nektek,
ami már el is kezdődött, és a tanúja lehetek, a családdal együtt.
-És szeretlek. -Én is szeretlek. Egészségetekre!
-Egészségünkre! -Egészségünkre!
A feleségre!
Ez az utazás az elején nagyon ijesztőnek tűnt.
Nem igazán értettem,
hogy működik az asztrológia. Több lehetséges párom is volt.
Úgy éreztem, összetöröm a szívüket.
Hálás vagyok, hogy te maradtál,
mert te mindig a biztonságot jelentetted.
Én is így érzek.
Gyere ide!
Amikor idejöttem, azt hittem, hogy tudom, mit akarok,
hogyan akarom, kit akarok. Végül kapcsolatokat teremtettem,
ami mindent teljesen felforgatott.
Izgatottan várom,
hogy hova vezet mindez.
Mert nagyon mély, érzelmi szinten kapcsolódunk egymáshoz.
Végre megkapom a királyfimat.
Csodálatos érzés.
Mintha egész életembe erre vártam volna.
Olyan férfival akartam lenni, aki mellett önmagam lehetek.
Úgy érzem, mintha álmodnék.
Sosem gondoltam volna, hogy ma itt állok.
Alig pár órám volt erre, de annyi a mondanivalóm!
Amikor megláttalak, a sárga ruhában, fény gyúlt az életemben.
Megtisztelő nekem, és a családomnak, hogy itt lehetek.
Tudom, milyen büszkék most rám.
Ez egy nagy pillanat az én kultúrámban,
nekem, és mindenkinek, aki onnan jött, ahonnan én.
Alig várom, hogy szmokingban lássam!
Chris ugyanolyan különleges, és flancos, mint én.
Biztos ilyen lesz: "Te jó ég!"
Te jó ég!
Amikor idejöttem, azt kérdeztem magamtól: készen állok erre a kalandra?
Állig páncélban jöttem,
és nem mutattam ki rögtön az érzéseimet.
A csillagok szerint is ilyen vagyok.
Volt egy érzésem.
Amint kiderült, hogy Maria a tökéletes pár számomra,
nagyon fellelkesültem.
Sok mindent tartogat a jövő.
Csapatmunkára lesz szükség.
Nem volt visszaút, a többi tökéletes párjelölt pedig
nem bírta a tempót.
Meg kell nyernünk.
Olyan hamar összekapcsolódtunk,
hogy már egész az elején kiszelektálta őket,
bár szerettem volna, ha Maria engem is bevon a döntésbe.
Másrészről azt akartam, hogy pontosan tudja,
miért nem választja a többieket.
Tökéletes pár.
Most mi a fenét csináljak? Azt hiszed, könnyű?
Teljesen kivagyok.
Az a kérdés, hogy miért borított így ki.
Azért borított ki, mert volt köztetek valami?
És most esélyt látsz arra, hogy újrakezdjétek?
Ezért vagy kiborulva.
Sokat fejlődtem.
Mosolyognom kellett volna,
és elfogadnom a helyzetet, mintha mi sem történt volna.
Érzelmeid vannak.
Érted? Nem hibáztatlak azért,
hogy nincs kedved ott lenni a szobában, ahol egy másik pasassal vagyok.
Sok könnyet hullattam.
Kizárt, hogy nélküled kibírtam volna.
Tudom.
Tényleg megtaláltad életed szerelmét.
Nagy voltál, tesó.
Nem lennék ma itt, ebben a vadiúj szmokingban,
a nősülés küszöbén, ha nem vezetik hozzám a csillagok.
Üdvözöllek, Maria.
Különleges nap ez a mai.
Az utolsó alkalom, hogy beléptél az Asztrokamrába.
Nagyon fogsz hiányozni, Asztrokamra.
Maria, Chris személyében megtaláltad a tökéletes társat.
Ti ketten különleges asztrológiai kapcsolatban vagytok,
kompozit Napotok a Mérlegben a házasság és harmónia jele.
Te vagy számára a tökéletes feleség és társ.
Mondd meg nekik, Asztrokamra! Én vagyok az igazi.
Üdvözöllek, Chris.
Maria hat bolygója uralja a diagramod házassági területét,
ezért rögtön feleséget, és társat látsz benne.
Maria Hold jegye olyan személyiségről árulkodik,
aki egy Oroszlánban, a te Napodban találja meg lelki társát.
Lehet, hogy bizonyos dolgokban ég és föld a különbség köztetek,
de a felszín alatt egymásnak teremtett benneteket az ég.
Szeretném megköszönni,
hogy segítettél megnyílni.
Sok szerencsét!
Eddig az asztrológia vezérelt, Maria.
De most rajtad múlik,
hogy az oltár előtt igent mondasz,
és elnyered a kozmikus szerelmet,
vagy nemet, amivel kijelented, hogy nem ő szerepel a csillagaidban.
Sok szerencsét, Maria!
Köszönöm, Asztrokamra. Hiányozni fogsz.
Maria és én együtt tettük meg ezt a nagy utat.
Bár nem találtam meg a kozmikus szerelmet, az övének szívből örülök.
Megcsókolnálak, de nem hiszem, hogy szabad.
-Gyönyörű vagy. -Köszönöm.
Annyira izgulok!
-Miért? -Nem tudom.
-Nagyon jól nézel ki. -Te is.
Sírhatsz, Maria.
Ne sírj!
Foglaljatok helyet!
Kedves család, kedves barátok,
üdvözlök mindenkit Maria Mercedes Rodrigues,
és Christopher Louis Ragusa esküvőjén.
Ma, reméljük, megünnepelhetjük a kozmikus szerelmet.
Maria és Chris,
nyitottan, és önként vállaltátok ezt a kísérletet,
mely során a csillagokra bíztátok romantikus sorsotokat.
Maria, te, mint Bak, és Chris, mint Oroszlán,
mindketten azt kutatjátok, hogy mi a legjobb az életben.
Maria, kérlek mondd el a fogadalmad!
Egy pillanat.
Ez igazságtalan.
"Amikor idejöttem, azt hittem, pontosan tudom, hogy mit akarok.
Aztán megismertelek.
Annyira más voltál, mégis olyan jól megértettél!
Jobb ember lettem általad.
Köszönöm, hogy szeretsz, és elviseled a pimaszságomat.
Nagyon várom a közös jövőnket,
és nagyon klassz gyerekeink lesznek."
LOUIS – CHRIS APJA, IKREK KRISTINE – KRISZT ANYA, SZŰZ
"Nem tudom mással elképzelni
ezt az új utazást, csakis veled.
Áldott vagyok, hogy hamarosan a feleségednek nevezel."
Chris, kérlek, mondd el a fogadalmad!
Költő vagy, menni fog.
A legjobb barátod leszek.
Fogadom, hogy a hullámvölgyekben is hűséges leszek, és támogatlak.
Fogadom, hogy bármilyen kihívás vár rád, ott leszek melletted.
Mindig kisírhatok magad a vállamon.
Ne sírj, mert akkor én is sírok!
Mindig te leszel a királynőm.
Istenem! Ez gyönyörű volt!
Christopher Louis Ragusa,
elfogadod-e Maria Mercedes Rodriguest
mint társadat és feleségedet, egészségben és betegségben,
szegénységben és gazdagságban, hű leszel-e hozzá,
míg a halál el nem választ?
Igen.
Maria Mercedes Rodrigues,
elfogadod-e Christopher Louis Ragusát mint társadat és férjedet,
egészségben, betegségben, gazdagságban, szegénységben,
jóban és rosszban, hű leszel-e hozzá, míg a halál el nem választ tőle?
Igen.
Most az ifjú pár gyűrűt cserél.
Maria, ezzel a gyűrűvel feleségül veszlek.
Ezzel a gyűrűvel férjemül fogadlak.
Férj lett!
Segíts, légyszi!
Maria Mercedes Rodrigues és Christopher Louis Ragusa,
ma megtaláltátok a kozmikus szerelmet.
-Téged. -Megcsókolhatod a menyasszonyt.
A szerelem valóban a csillagokba van írva.
Maria, Connor és Noel
engedte, hogy az asztrológia megtalálja a hozzájuk tökéletesen illő párt.
Hatalmas ugrás volt a bizonytalanba, de szerelmüket a sorsra bízták.
Igen!
Tali azt mondta,
hogy az asztrológia afféle útmutató. Most már látom, hogyan vezetett engem.
Úgy érzem, megváltoztam.
Büszke vagyok, hogy végre kibújtam a csigaházból.
Egész életemben a testemet vittem a vásárra,
de ebben a kísérletben a szívemet kockáztattam.
-Erre iszom. -Szeretlek.
BOLDOGAN ÉLTEK...
Bíztam az Asztrokamrában.
SZERELEM
Megtaláltam a kozmikus szerelmet.
-Egészségünkre! -Igyunk!
Úgy érzem, új esélyt kaptam a szerelemre,
és ezúttal nem szúrom el.
A csillagok összehoztak vele,
és most rajtam múlik, hogy méltó legyek hozzá.
Annyira megérdemli.
Mindenkinek szüksége van egy Asztrokamrára,
hogy mindig képben legyen.
-Mit csinálunk? -Négy van. Megtarthatnánk egyet.
Menet közben kitaláljuk.
Olyan jók vagyunk ebben!
Sokkal jobban hiszek az asztrológiában, mint korábban.
A csillagok találták meg a lelki társam.
Ha ennél is több bizonyíték kell, lépj egy nagyot,
vagy legalább próbáld meg, és sikerül.
Jó nagy falatot kaptál.
Ki kéri?
Most már hiszek az asztrológiában,
mert a segítségével megnyílt a szívem és az elmém, és ha hiszünk valamiben,
az valóra válik.
Ez a Maria nem ugyanaz, aki megérkezett ide.
És nem számít hány év telik el, örökre emlékezni fogok erre a kíséretre.
Házasok vagyunk.
Az igaz szerelemhez vezető út soha nem könnyű.
Néha nem kell más, csak hogy kicsit higgyünk a csillagokban.
Maria Oroszlánra lelt,
aki segít, hogy igazi társ legyen, és ne mindig ő irányítson.
Connor talált egy Vízöntőt, aki arra inspirálta, hogy új kalandba vágjon.
Noel pedig talált egy Ikreket, aki segít neki megállapodni, és fejlődni.
Ha bármikor segítségre van szüksége, csak kérje az Asztrokamra segítségét!
Ki tudja,
lehet, hogy a kozmikus szerelmük meg van írva a csillagokban.
A feliratot fordította: Varga Mariann
Kreatív supervisor: Kamper Gergely