1
00:00:05,549 --> 00:00:07,718
前回までは…

2
00:00:07,843 --> 00:00:08,552
お名前は？

3
00:00:08,677 --> 00:00:09,511
マリアよ

4
00:00:09,636 --> 00:00:11,513
ドキドキする

5
00:00:11,638 --> 00:00:15,267
マリアとクリス･Ｒが
お互いの両親と対面

6
00:00:15,392 --> 00:00:16,894
スポーツは好き？

7
00:00:17,019 --> 00:00:17,853
いい質問だ

8
00:00:18,270 --> 00:00:22,983
育った環境の違いを超え
愛を誓えるのでしょうか？

9
00:00:23,108 --> 00:00:25,903
息子は女性遍歴が多くて―

10
00:00:26,028 --> 00:00:28,989
私は相手の人を離れて見てた

11
00:00:29,281 --> 00:00:32,284
ノエルの母は
ジャズミンに好意的

12
00:00:32,409 --> 00:00:35,037
私も娘が欲しかったの

13
00:00:35,162 --> 00:00:39,374
しかしノエルの迷いが
トラブルの種に？

14
00:00:39,500 --> 00:00:40,876
すてきな娘さんです

15
00:00:41,001 --> 00:00:41,877
怖いぞ

16
00:00:42,002 --> 00:00:42,920
本当に？

17
00:00:43,420 --> 00:00:47,007
どうしたいのか
100％の確信がなくて…

18
00:00:47,132 --> 00:00:48,550
他の２組と違い―

19
00:00:48,675 --> 00:00:52,805
コナーは
まだプロポーズしていません

20
00:00:53,096 --> 00:00:55,390
果たしてヤナの命運は？

21
00:00:56,892 --> 00:00:58,435
そして今回は…

22
00:00:58,560 --> 00:01:00,854
婚約者も派手好きなんだ

23
00:01:01,563 --> 00:01:04,650
プロポーズは大きな一歩ですが

24
00:01:04,775 --> 00:01:07,319
本当の決断は これからです

25
00:01:07,694 --> 00:01:11,448
愛を誓う覚悟は
できたのでしょうか？

26
00:01:11,573 --> 00:01:13,492
〈夢が現実に〉

27
00:01:13,617 --> 00:01:14,451
愛してる

28
00:01:14,576 --> 00:01:19,039
ノエルは結婚式から
逃げ出すのでしょうか？

29
00:01:19,164 --> 00:01:22,626
結婚が現実味を帯びてきました

30
00:01:22,751 --> 00:01:25,546
１人だけを愛せるのか…

31
00:01:25,671 --> 00:01:28,966
コナーは
挙式の心配をする以前に―

32
00:01:29,383 --> 00:01:31,844
プロポーズ
できるのでしょうか？

33
00:01:31,844 --> 00:01:32,469
プロポーズ
できるのでしょうか？
“結婚しよう”

34
00:01:32,469 --> 00:01:32,594
“結婚しよう”

35
00:01:32,594 --> 00:01:33,220
“結婚しよう”
まだ決めかねています

36
00:01:33,220 --> 00:01:35,138
まだ決めかねています

37
00:01:36,849 --> 00:01:39,476
「コズミック･ラブ」へ
ようこそ
コズミック･ラブ
～星が教える運命の相手～

38
00:01:39,476 --> 00:01:40,727
コズミック･ラブ
～星が教える運命の相手～

39
00:01:49,236 --> 00:01:51,530
コナー
ふたご座
コナーは考えすぎて
答えを出せません

40
00:01:51,530 --> 00:01:53,824
コナーは考えすぎて
答えを出せません

41
00:01:53,949 --> 00:01:57,411
最大の決断を保留したままです

42
00:01:57,536 --> 00:01:57,870
星の導きを信じて
結婚を申し込むか―

43
00:01:57,870 --> 00:01:59,830
星の導きを信じて
結婚を申し込むか―
ヤナ
みずがめ座

44
00:01:59,830 --> 00:02:01,456
星の導きを信じて
結婚を申し込むか―

45
00:02:01,582 --> 00:02:04,793
それとも別れを選ぶのか？

46
00:02:05,085 --> 00:02:09,464
どんな結果になっても
覚えていてほしい

47
00:02:10,674 --> 00:02:12,634
君がいなければ―

48
00:02:12,801 --> 00:02:17,055
状況は違っていたし
ここまで頑張れなかった

49
00:02:17,514 --> 00:02:20,267
君に出会っていなければね

50
00:02:22,144 --> 00:02:26,815
リスクを取ると
すごく重荷に感じるんです

51
00:02:26,940 --> 00:02:31,111
ストレスがたまって
不安になります

52
00:02:31,403 --> 00:02:32,613
でもヤナは
すばらしい女性で―

53
00:02:32,613 --> 00:02:34,072
でもヤナは
すばらしい女性で―
コナー
ふたご座

54
00:02:34,072 --> 00:02:34,197
コナー
ふたご座

55
00:02:34,197 --> 00:02:35,949
コナー
ふたご座
僕たちは確かに
思い合ってます

56
00:02:35,949 --> 00:02:38,243
僕たちは確かに
思い合ってます

57
00:02:39,036 --> 00:02:41,788
ここまで長い道のりだったし

58
00:02:42,080 --> 00:02:46,293
決断できない
自分の性格も含めて―

59
00:02:46,418 --> 00:02:48,462
いろんなことを考えた

60
00:02:48,962 --> 00:02:51,214
君は受け入れてくれたね

61
00:02:51,924 --> 00:02:56,678
周りが僕たちよりも先に
婚約していく中で―

62
00:02:56,803 --> 00:02:59,014
僕に時間をくれた

63
00:02:59,139 --> 00:03:03,477
しかも嫌な顔をせず
怒ることもない

64
00:03:03,602 --> 00:03:06,688
それで君の気持ちを確信した

65
00:03:10,275 --> 00:03:11,902
だから―

66
00:03:12,027 --> 00:03:14,655
ヤナ･ポポヴナ･オルロヴァ…

67
00:03:21,161 --> 00:03:22,746
どうか僕と―

68
00:03:24,289 --> 00:03:25,123
結婚を

69
00:03:25,248 --> 00:03:27,960
もちろん 答えはイエスよ

70
00:03:33,256 --> 00:03:34,091
信じられない

71
00:03:34,216 --> 00:03:36,218
ああ　そうだよね

72
00:03:39,388 --> 00:03:40,430
さあ　左手を

73
00:03:40,555 --> 00:03:44,726
どうしよう　これは現実？

74
00:04:01,243 --> 00:04:02,619
ホッとした

75
00:04:03,036 --> 00:04:05,205
今にも吐きそうです

76
00:04:07,124 --> 00:04:08,959
大変な一日でした

77
00:04:09,209 --> 00:04:10,919
シャンパンは？

78
00:04:12,254 --> 00:04:15,632
ヤナは本当に
すばらしい女性です

79
00:04:15,757 --> 00:04:18,051
僕には不釣り合いなほどだ

80
00:04:22,472 --> 00:04:23,473
コナーと婚約するなんて
最初は思わなかった

81
00:04:23,473 --> 00:04:26,351
コナーと婚約するなんて
最初は思わなかった
ヤナ
みずがめ座

82
00:04:26,351 --> 00:04:27,269
コナーと婚約するなんて
最初は思わなかった

83
00:04:27,394 --> 00:04:32,274
でも今は なぜか
薬指に指輪をはめていて―

84
00:04:32,399 --> 00:04:34,359
天にも昇る気持ちです

85
00:04:39,531 --> 00:04:40,365
ありがとう

86
00:04:40,490 --> 00:04:41,950
ちょっと待って

87
00:04:52,085 --> 00:04:52,961
おめでとう！

88
00:04:55,422 --> 00:04:57,924
新妻の誕生よ！

89
00:04:59,051 --> 00:05:02,262
みんなに迎えられ
最高の気分です

90
00:05:02,387 --> 00:05:06,058
全員が
お互いを祝福していました

91
00:05:06,183 --> 00:05:07,017
乾杯！

92
00:05:14,524 --> 00:05:17,235
実験は そろそろ終わりです

93
00:05:17,360 --> 00:05:22,407
４人のエレメント代表のうち
３人が星を信じて婚約

94
00:05:22,949 --> 00:05:28,955
この めでたいニュースを
親族たちと お祝いします

95
00:05:29,206 --> 00:05:32,793
でも愛を探す旅は まだ道半ば

96
00:05:32,918 --> 00:05:36,171
最大の山場が
まもなく訪れます

97
00:05:36,296 --> 00:05:39,382
永遠の愛を誓うのです

98
00:05:40,717 --> 00:05:44,012
“カルバー･ホテル”

99
00:05:44,137 --> 00:05:46,389
“フォー･ラブ･ブライダル”

100
00:05:52,437 --> 00:05:53,647
楽しみ！

101
00:05:53,772 --> 00:05:55,482
夢を見てるような
気分です

102
00:05:55,482 --> 00:05:56,691
夢を見てるような
気分です
マリア
やぎ座

103
00:05:56,691 --> 00:05:56,817
マリア
やぎ座

104
00:05:56,817 --> 00:05:58,193
マリア
やぎ座
誰か つねって

105
00:05:58,318 --> 00:05:59,945
花嫁は こちらへ

106
00:06:01,571 --> 00:06:02,739
もう１杯

107
00:06:03,740 --> 00:06:05,117
お代わり！

108
00:06:14,209 --> 00:06:16,044
ようこそ　皆さん

109
00:06:16,169 --> 00:06:17,629
誰から試着を？

110
00:06:17,879 --> 00:06:19,506
コナーが立候補を

111
00:06:21,550 --> 00:06:22,384
分かったよ

112
00:06:22,509 --> 00:06:25,595
この状況を
先週の僕が聞いたら―

113
00:06:25,720 --> 00:06:27,597
笑い飛ばすでしょう

114
00:06:27,722 --> 00:06:31,101
試練を乗り越え
精神的に成長し―

115
00:06:31,893 --> 00:06:35,522
すばらしい人と結ばれて
幸せです

116
00:06:36,356 --> 00:06:38,900
カッコいいぞ

117
00:06:39,568 --> 00:06:41,069
似合うぜ

118
00:06:41,528 --> 00:06:43,405
見違えましたね

119
00:06:51,705 --> 00:06:53,165
ダニエル しし座
ヤナの妹

120
00:06:58,503 --> 00:07:00,255
お母さんから電話よ

121
00:07:00,380 --> 00:07:01,214
ママ！

122
00:07:01,339 --> 00:07:02,632
きれいよ

123
00:07:02,757 --> 00:07:05,302
ダニエルが来てくれて―

124
00:07:05,427 --> 00:07:08,263
心強くて うれしいです

125
00:07:08,513 --> 00:07:11,308
母は来られず残念だけど―

126
00:07:11,433 --> 00:07:13,476
帰ったら土産話をします

127
00:07:13,810 --> 00:07:15,228
泣いてるわ

128
00:07:20,775 --> 00:07:22,110
ご希望の色は？

129
00:07:22,235 --> 00:07:24,154
目立つ色がいい

130
00:07:24,279 --> 00:07:26,489
クリスは派手好きなのさ

131
00:07:27,324 --> 00:07:28,283
普通なら
落ち着いた色を選ぶ

132
00:07:28,283 --> 00:07:30,035
普通なら
落ち着いた色を選ぶ
クリス･Ｒ
しし座

133
00:07:30,160 --> 00:07:31,828
でも今回は特別です

134
00:07:31,953 --> 00:07:34,372
マリアに釣り合う服がいい

135
00:07:34,497 --> 00:07:37,334
婚約者も派手好きなんだ

136
00:07:39,127 --> 00:07:44,591
ドレスも華やかだろうから
俺の衣装も鮮やかな色に

137
00:07:52,265 --> 00:07:53,558
シャイ おひつじ座
マリアの親友

138
00:07:54,309 --> 00:07:57,354
見て　これはどうかしら？

139
00:07:58,355 --> 00:07:58,813
マリア しし座
マリアの母

140
00:07:58,813 --> 00:07:59,856
マリア しし座
マリアの母
試着中 母の顔と
泣いてる妹を見て―

141
00:07:59,856 --> 00:08:02,651
試着中 母の顔と
泣いてる妹を見て―

142
00:08:02,776 --> 00:08:05,028
ジョハニー てんびん座
マリアの妹
初めての感情を
味わいました

143
00:08:05,028 --> 00:08:05,904
初めての感情を
味わいました

144
00:08:06,112 --> 00:08:07,239
幸せです
マリア
やぎ座

145
00:08:08,907 --> 00:08:12,452
その調子！　もっと激しく！

146
00:08:15,747 --> 00:08:17,624
タキシードの試着は―

147
00:08:17,749 --> 00:08:20,627
楽しいけど現実味がない
ノエル
うお座

148
00:08:20,752 --> 00:08:25,090
人生で一番 緊張する
買い物のはずなのに

149
00:08:31,179 --> 00:08:32,514
信じられない
シシー ふたご座
ノエルの母

150
00:08:32,514 --> 00:08:32,722
シシー ふたご座
ノエルの母

151
00:08:32,847 --> 00:08:33,056
コリー さそり座
ノエルの親友

152
00:08:33,056 --> 00:08:34,182
コリー さそり座
ノエルの親友
すごく似合ってる

153
00:08:34,182 --> 00:08:35,100
すごく似合ってる

154
00:08:35,600 --> 00:08:36,559
気に入った

155
00:08:38,186 --> 00:08:39,771
準備はいい？

156
00:08:41,523 --> 00:08:43,566
ロンダ みずがめ座
ジャズミンの母

157
00:08:43,566 --> 00:08:45,026
ロンダ みずがめ座
ジャズミンの母
なんて きれいなの

158
00:08:45,026 --> 00:08:46,278
なんて きれいなの

159
00:08:46,903 --> 00:08:48,530
写真に残したい

160
00:08:50,949 --> 00:08:53,702
結婚が現実になるのが怖い

161
00:08:53,827 --> 00:08:55,662
幸せの絶頂の次は
下り坂です

162
00:08:55,662 --> 00:08:56,579
幸せの絶頂の次は
下り坂です
ジョー いて座
ジャズミンの継父

163
00:08:56,579 --> 00:08:56,705
幸せの絶頂の次は
下り坂です

164
00:08:56,705 --> 00:08:57,622
幸せの絶頂の次は
下り坂です
フレッド うお座
ジャズミンの父

165
00:08:57,956 --> 00:09:00,959
この日を待ち望んでいました

166
00:09:01,084 --> 00:09:02,794
ノエルが私と
同じ気持ちでいることを

167
00:09:02,794 --> 00:09:05,171
ノエルが私と
同じ気持ちでいることを
ジャズミン･Ｐ
ふたご座

168
00:09:05,171 --> 00:09:05,297
ジャズミン･Ｐ
ふたご座

169
00:09:05,297 --> 00:09:06,798
ジャズミン･Ｐ
ふたご座
ただ願うだけです

170
00:09:06,798 --> 00:09:07,299
ただ願うだけです

171
00:09:07,424 --> 00:09:08,508
すてきよ

172
00:09:19,769 --> 00:09:20,979
独身最後の夜だ！

173
00:09:21,104 --> 00:09:22,022
そうさ

174
00:09:22,147 --> 00:09:23,231
楽しもう

175
00:09:23,356 --> 00:09:26,151
ウイスキーが準備してある

176
00:09:26,276 --> 00:09:27,944
靴に入れて飲むか？

177
00:09:28,069 --> 00:09:29,321
危険だぞ

178
00:09:29,446 --> 00:09:32,157
婚約して数日足らずで―

179
00:09:32,282 --> 00:09:35,702
タキシード選びとパーティです

180
00:09:35,827 --> 00:09:37,329
酒の力を借りたい

181
00:09:37,454 --> 00:09:39,247
夫婦円満の
秘訣
ひけつ
は？

182
00:09:39,372 --> 00:09:40,040
妻には逆らわないことさ

183
00:09:40,040 --> 00:09:41,291
妻には逆らわないことさ
ドミトリー さそり座
ヤナの義弟

184
00:09:41,291 --> 00:09:41,416
妻には逆らわないことさ

185
00:09:41,416 --> 00:09:42,667
妻には逆らわないことさ
フレッド うお座
ジャズミンの父

186
00:09:43,126 --> 00:09:46,880
“イエス”と言えば
万事うまくいく

187
00:09:47,881 --> 00:09:49,424
間違いなさそうだ

188
00:09:58,767 --> 00:10:00,977
何これ　最高！

189
00:10:02,228 --> 00:10:03,730
ねえ　見てよ

190
00:10:03,855 --> 00:10:05,982
大好きな みんなと―

191
00:10:06,107 --> 00:10:10,487
独身お別れパーティができて
大興奮です

192
00:10:11,071 --> 00:10:16,368
普段なら やぎ座らしく
仕切る側に回るけど―

193
00:10:16,493 --> 00:10:20,705
今夜はリラックスして
楽しむことにします

194
00:10:20,830 --> 00:10:22,374
パーティ開始！

195
00:10:22,499 --> 00:10:24,250
自分の家族を含め
全員に感謝してる

196
00:10:24,250 --> 00:10:25,168
自分の家族を含め
全員に感謝してる
クリスティン
おとめ座
クリスの母

197
00:10:25,168 --> 00:10:25,293
自分の家族を含め
全員に感謝してる

198
00:10:25,293 --> 00:10:26,211
自分の家族を含め
全員に感謝してる
マリア しし座
マリアの母

199
00:10:26,336 --> 00:10:28,213
ロンダ みずがめ座
ジャズミンの母
私たち３人は
すごく幸せよ

200
00:10:28,213 --> 00:10:28,338
私たち３人は
すごく幸せよ

201
00:10:28,338 --> 00:10:29,714
私たち３人は
すごく幸せよ
ダニエル しし座
ヤナの妹

202
00:10:29,714 --> 00:10:29,839
ダニエル しし座
ヤナの妹

203
00:10:29,839 --> 00:10:30,173
ダニエル しし座
ヤナの妹
この数週間で
たくさんの試練を経験し

204
00:10:30,173 --> 00:10:34,219
この数週間で
たくさんの試練を経験し

205
00:10:34,344 --> 00:10:37,055
お互いから多くを学んできた

206
00:10:37,180 --> 00:10:39,224
人間として成長し―

207
00:10:39,349 --> 00:10:42,894
この時を分かち合えて
うれしい

208
00:10:43,019 --> 00:10:44,729
夢みたいだわ
クリステン ふたご座
クリスの妹

209
00:10:44,854 --> 00:10:48,483
では この夢のような時間を

210
00:10:48,608 --> 00:10:51,861
さらに盛り上げてみましょう

211
00:10:51,986 --> 00:10:54,364
宇宙は驚きに満ちています

212
00:10:54,489 --> 00:10:56,699
ハーイ

213
00:10:57,617 --> 00:10:58,993
こんばんは

214
00:10:59,077 --> 00:11:00,745
セレーナ･ハルバート
セックス･セラピスト

215
00:11:00,745 --> 00:11:01,538
セレーナ･ハルバート
セックス･セラピスト
楽しんでる？

216
00:11:01,538 --> 00:11:01,955
楽しんでる？

217
00:11:02,080 --> 00:11:03,289
もちろん！

218
00:11:03,415 --> 00:11:05,458
私の名前はセレーナ

219
00:11:05,583 --> 00:11:08,753
最後にイッたのは
いつか教えて

220
00:11:11,131 --> 00:11:13,383
なんてことを聞くの？

221
00:11:13,716 --> 00:11:15,051
ちょっと待って

222
00:11:15,176 --> 00:11:16,261
答えられる人は？

223
00:11:16,261 --> 00:11:16,678
答えられる人は？
シャイ おひつじ座
マリアの親友

224
00:11:16,678 --> 00:11:16,803
シャイ おひつじ座
マリアの親友

225
00:11:16,803 --> 00:11:17,512
シャイ おひつじ座
マリアの親友
ママたちに囲まれてるのよ

226
00:11:17,512 --> 00:11:19,722
ママたちに囲まれてるのよ

227
00:11:20,265 --> 00:11:22,392
今は聞かないで

228
00:11:22,725 --> 00:11:24,644
月が知ってるわ

229
00:11:26,271 --> 00:11:29,691
結婚するなら
セックスの相性は大切

230
00:11:29,816 --> 00:11:32,193
星座から多くが分かります

231
00:11:32,485 --> 00:11:38,366
新婚夫婦の幸せのために
２人の専門家を呼びました

232
00:11:38,616 --> 00:11:42,287
みんなと
セックスの話をしに来たの

233
00:11:42,412 --> 00:11:46,458
マンネリな結婚生活を
防ぐためよ

234
00:11:46,583 --> 00:11:48,710
いろんな道具を持ってきた

235
00:11:48,835 --> 00:11:51,546
まずは やぎ座の人
マリア
やぎ座

236
00:11:51,671 --> 00:11:55,341
最初は おとなしいけど
相手と親しくなると―

237
00:11:55,467 --> 00:11:58,386
殻を破って
自由奔放に振る舞う

238
00:11:58,511 --> 00:12:00,472
それが大切で…

239
00:12:02,724 --> 00:12:04,309
聞いちゃダメ

240
00:12:11,399 --> 00:12:13,693
経験が多い男性も―

241
00:12:13,818 --> 00:12:17,739
セックスについて
知らないことは多い
クリス･ドナヒュー博士
セックス･セラピスト

242
00:12:17,864 --> 00:12:19,365
女性陣の回し者？

243
00:12:22,452 --> 00:12:26,164
女性側の不満として
最も多いのは…

244
00:12:26,289 --> 00:12:27,123
イケない

245
00:12:27,248 --> 00:12:28,082
そうだ

246
00:12:28,208 --> 00:12:29,501
詳しいな
ドミトリー さそり座
ヤナの義弟

247
00:12:29,626 --> 00:12:30,502
コリー さそり座
ノエルの親友

248
00:12:31,794 --> 00:12:33,129
頑張れよ

249
00:12:35,006 --> 00:12:38,259
他の男じゃイケないと言われる

250
00:12:38,384 --> 00:12:40,553
ああ　なるほどね

251
00:12:40,803 --> 00:12:44,349
俺はセックスの
達人じゃないけど―

252
00:12:44,724 --> 00:12:46,643
マリアは満足してます

253
00:12:47,268 --> 00:12:49,562
君は しし座だよな

254
00:12:49,687 --> 00:12:51,272
待ってくれ

255
00:12:52,607 --> 00:12:53,650
それが何だ？

256
00:12:53,775 --> 00:12:58,154
セックスが一番激しい
星座の１つだ

257
00:13:01,449 --> 00:13:03,326
親の私も
人のことは言えない

258
00:13:03,326 --> 00:13:05,286
親の私も
人のことは言えない
ルイス ふたご座
クリスの父

259
00:13:07,914 --> 00:13:09,582
父親譲りかな

260
00:13:09,791 --> 00:13:11,960
星の影響だよ

261
00:13:12,126 --> 00:13:13,962
ノエルの婚約者は？

262
00:13:14,087 --> 00:13:15,129
ふたご座だ

263
00:13:17,173 --> 00:13:19,467
彼女の父親の前だぞ

264
00:13:26,140 --> 00:13:27,767
これは大きいわよ

265
00:13:28,601 --> 00:13:30,436
何だか分かる？

266
00:13:30,562 --> 00:13:32,272
男性のアレを中に

267
00:13:32,397 --> 00:13:33,231
搾乳器？

268
00:13:33,356 --> 00:13:34,774
お察しのとおり―

269
00:13:34,941 --> 00:13:39,070
血流を促進して
男性器を硬くする機械よ

270
00:13:39,195 --> 00:13:40,446
別のサイズは？

271
00:13:40,572 --> 00:13:41,406
あるわ

272
00:13:42,615 --> 00:13:43,783
大きいのが必要？

273
00:13:46,828 --> 00:13:48,621
ジャズミン　やめて

274
00:13:49,205 --> 00:13:51,874
早く指を引き抜いて！

275
00:13:52,000 --> 00:13:53,376
仕組みは？

276
00:13:53,751 --> 00:13:55,169
始めようか

277
00:13:55,295 --> 00:13:56,796
これは何に使う？

278
00:13:57,171 --> 00:13:58,339
タマだ

279
00:13:58,464 --> 00:13:59,299
正解

280
00:13:59,424 --> 00:14:03,678
着けると女性のアソコに
バイブが当たる

281
00:14:03,803 --> 00:14:07,974
キスも ためらってたのに
詳しいな

282
00:14:08,433 --> 00:14:09,851
見くびるなよ

283
00:14:10,226 --> 00:14:13,479
こういうことには
興味があります

284
00:14:14,355 --> 00:14:18,818
恋に慎重だったのは
ウブだからじゃない

285
00:14:18,943 --> 00:14:19,902
これは？

286
00:14:20,028 --> 00:14:20,862
アナルプラグ

287
00:14:20,987 --> 00:14:21,487
セックスでの効果は？

288
00:14:21,487 --> 00:14:23,448
セックスでの効果は？
フレッド うお座
ジャズミンの父

289
00:14:23,448 --> 00:14:23,573
フレッド うお座
ジャズミンの父

290
00:14:23,573 --> 00:14:24,032
フレッド うお座
ジャズミンの父
女性のＧスポットを
尻の穴から刺激する

291
00:14:24,032 --> 00:14:27,660
女性のＧスポットを
尻の穴から刺激する

292
00:14:31,331 --> 00:14:35,209
息子が
これほど的確に答えるのを―

293
00:14:35,335 --> 00:14:36,711
初めて聞いた

294
00:14:37,253 --> 00:14:40,798
感動したよ　父として誇らしい

295
00:14:40,923 --> 00:14:42,300
彼の得意分野だ

296
00:14:45,386 --> 00:14:47,055
強さは３段階

297
00:14:48,806 --> 00:14:50,141
鼻に つけて

298
00:14:52,935 --> 00:14:53,770
すごい
ヤナ
みずがめ座

299
00:14:53,770 --> 00:14:53,895
ヤナ
みずがめ座

300
00:14:53,895 --> 00:14:56,356
ヤナ
みずがめ座
みずがめ座は最初
欲求を抑えていますが

301
00:14:56,356 --> 00:14:58,149
みずがめ座は最初
欲求を抑えていますが

302
00:14:58,274 --> 00:15:02,320
興奮してくると
セックスに没頭します

303
00:15:03,905 --> 00:15:04,906
いい感じ

304
00:15:06,574 --> 00:15:07,742
悪くない

305
00:15:07,950 --> 00:15:10,203
扱いが手慣れてる
ジョハニー
マリアの妹

306
00:15:10,203 --> 00:15:10,912
ジョハニー
マリアの妹

307
00:15:11,371 --> 00:15:13,081
まさか家にある？

308
00:15:15,708 --> 00:15:17,502
調子はどう？

309
00:15:17,627 --> 00:15:18,503
楽しんでる？
ダニエル しし座
ヤナの妹

310
00:15:18,503 --> 00:15:18,628
ダニエル しし座
ヤナの妹

311
00:15:18,628 --> 00:15:19,504
ダニエル しし座
ヤナの妹
ええ　みんなとの
ガールズトークは最高

312
00:15:19,504 --> 00:15:23,174
ええ　みんなとの
ガールズトークは最高

313
00:15:25,218 --> 00:15:27,387
これまでのことだけど―

314
00:15:27,804 --> 00:15:31,432
プロポーズが遅いのを
どう思った？

315
00:15:34,936 --> 00:15:38,731
私は どうなるのか
心配だったわ

316
00:15:40,692 --> 00:15:45,405
コナーは 他の２人より
決断が遅かった

317
00:15:46,322 --> 00:15:48,866
それは分かってるわ

318
00:15:48,991 --> 00:15:53,746
なぜ尻込みするのか
確かに疑問に思った

319
00:15:53,871 --> 00:15:57,291
でも彼は
そうする必要があったの

320
00:15:57,417 --> 00:16:01,254
徹底的に考え
気持ちの整理をした

321
00:16:01,379 --> 00:16:05,007
それで時間がかかっても
構わない

322
00:16:05,383 --> 00:16:07,802
だから不安はなかった

323
00:16:07,927 --> 00:16:10,847
コナーを信じてるからよ

324
00:16:11,973 --> 00:16:12,932
聞いて

325
00:16:13,391 --> 00:16:18,688
どんな結果になろうと
姉さんは すてきな女性よ

326
00:16:21,315 --> 00:16:22,483
信頼してる

327
00:16:23,317 --> 00:16:25,361
私は彼を知らない

328
00:16:28,448 --> 00:16:32,827
ダニエルは
私の過去の恋愛を見てきました

329
00:16:32,952 --> 00:16:38,374
だからコナーとの関係を
心配するのも当然です

330
00:16:38,499 --> 00:16:43,671
彼は考えすぎる癖があるし
口数も多くありません

331
00:16:43,796 --> 00:16:47,884
でも結婚するべきじゃないと
思ったら―

332
00:16:48,009 --> 00:16:52,346
今の彼なら
素直に伝えてくれるはず

333
00:16:52,472 --> 00:16:56,684
彼は私の味方です
不安はありません

334
00:16:57,894 --> 00:16:59,395
心配かけたわね

335
00:16:59,520 --> 00:17:02,815
あなたは
いつも私を守ってくれる―

336
00:17:03,065 --> 00:17:04,358
ビッグ･シスターよ

337
00:17:04,484 --> 00:17:05,318
妹だけど

338
00:17:05,443 --> 00:17:06,611
ええ　そうね

339
00:17:06,736 --> 00:17:11,824
あなたにも早く
コナーを知ってほしいわ

340
00:17:12,033 --> 00:17:14,869
優しい夫になってほしい

341
00:17:15,536 --> 00:17:16,788
ケンカは任せて

342
00:17:16,996 --> 00:17:20,041
ケンカなんて必要ない

343
00:17:20,166 --> 00:17:21,167
大丈夫よ

344
00:17:21,709 --> 00:17:22,794
爪を隠して

345
00:17:22,919 --> 00:17:24,587
嫌よ　でも愛してる

346
00:17:25,129 --> 00:17:26,297
お酒は？

347
00:17:26,422 --> 00:17:27,507
飲みたい

348
00:17:27,632 --> 00:17:28,758
それじゃ…

349
00:17:29,217 --> 00:17:30,259
シャンパンを

350
00:17:30,426 --> 00:17:32,178
心の癒やしね

351
00:17:35,890 --> 00:17:38,893
ついに結婚式の当日です

352
00:17:39,018 --> 00:17:44,106
各エレメントの代表は
試練を乗り越えてきました

353
00:17:44,232 --> 00:17:48,027
今までに育んできた
星を信じる心が―

354
00:17:48,152 --> 00:17:50,947
最後にもう一度 試されます

355
00:17:51,072 --> 00:17:55,785
彼らは星が導く愛を
受け入れるのでしょうか？

356
00:17:56,410 --> 00:17:58,579
ついに この日が来た

357
00:17:59,288 --> 00:18:03,209
結婚式を前に
とても緊張しています

358
00:18:04,752 --> 00:18:05,586
おはよう

359
00:18:05,711 --> 00:18:06,128
気分は？

360
00:18:06,128 --> 00:18:06,838
気分は？
コリー さそり座
ノエルの親友

361
00:18:06,838 --> 00:18:08,130
コリー さそり座
ノエルの親友

362
00:18:08,172 --> 00:18:09,006
ノエル

363
00:18:09,131 --> 00:18:12,343
１人だけに愛を誓うのは
不安です

364
00:18:12,468 --> 00:18:17,473
これまでにない感情が
湧き上がってきました

365
00:18:17,598 --> 00:18:17,807
今の気分は？

366
00:18:17,807 --> 00:18:18,432
今の気分は？
キキ おとめ座
ノエルの弟

367
00:18:18,432 --> 00:18:18,558
キキ おとめ座
ノエルの弟

368
00:18:18,558 --> 00:18:20,101
キキ おとめ座
ノエルの弟
上々さ
式が楽しみだ

369
00:18:20,101 --> 00:18:21,227
上々さ
式が楽しみだ

370
00:18:21,352 --> 00:18:22,353
ビビってない？

371
00:18:22,478 --> 00:18:24,021
お前とは違う

372
00:18:25,731 --> 00:18:26,607
当然だろ

373
00:18:26,732 --> 00:18:29,151
結婚するとは意外だった

374
00:18:31,445 --> 00:18:35,491
浮気性を抑えるのに
苦労してきました

375
00:18:35,616 --> 00:18:37,410
キスしたいなら言って

376
00:18:37,535 --> 00:18:38,494
したい

377
00:18:38,619 --> 00:18:39,871
どうぞ

378
00:18:46,335 --> 00:18:48,212
でもジャズミンは―

379
00:18:48,337 --> 00:18:51,299
悩む俺を助けてくれました

380
00:18:51,424 --> 00:18:55,469
本来の目的を
思い出させてくれたんです

381
00:18:55,595 --> 00:18:58,639
ちょっと不安な部分もある

382
00:18:58,764 --> 00:19:01,684
でも この状況で満足してる

383
00:19:01,809 --> 00:19:06,022
アナとの件は
正直に言ってくれてうれしい

384
00:19:06,397 --> 00:19:08,858
なぜ彼女が運命の人だと？

385
00:19:08,983 --> 00:19:12,320
最初は彼女以外にも候補がいた

386
00:19:12,445 --> 00:19:16,657
全員と話して
どんな女性か確かめたら―

387
00:19:16,782 --> 00:19:18,367
彼女が一番だった

388
00:19:18,492 --> 00:19:20,620
だけど アニメも好き

389
00:19:20,953 --> 00:19:21,996
大好きだ

390
00:19:22,788 --> 00:19:26,000
彼女の前では
何でも話せるし―

391
00:19:26,125 --> 00:19:29,128
安心して自分らしくいられる

392
00:19:30,004 --> 00:19:32,298
花嫁が待ってる　行こう

393
00:19:32,423 --> 00:19:33,591
そうだな

394
00:19:33,716 --> 00:19:38,596
ジャズミンは最高の女性だけど
やっぱり不安です

395
00:19:38,721 --> 00:19:41,807
俺は自由も愛してる

396
00:19:41,933 --> 00:19:43,851
でも腹をくくります

397
00:19:44,310 --> 00:19:45,311
あと少し

398
00:19:46,395 --> 00:19:47,229
よし

399
00:19:47,355 --> 00:19:48,522
完璧だ

400
00:19:48,648 --> 00:19:51,400
みんなが来てくれて助かった

401
00:19:51,525 --> 00:19:52,735
当然さ

402
00:19:53,903 --> 00:19:55,947
絶対に うまくいく

403
00:19:56,072 --> 00:19:57,365
どうかな

404
00:20:11,545 --> 00:20:13,965
最初は帰りたかったけど―

405
00:20:14,090 --> 00:20:18,386
ノエルに会って
親近感を覚えたんです

406
00:20:19,470 --> 00:20:20,846
意外だった？

407
00:20:20,972 --> 00:20:22,390
まさか君だとは

408
00:20:22,515 --> 00:20:23,766
安らぎを感じた

409
00:20:23,891 --> 00:20:25,851
お互いを気遣えば―

410
00:20:25,977 --> 00:20:29,897
花瓶に水を注ぐように
優しさが満ちる

411
00:20:30,022 --> 00:20:30,856
倍増ね

412
00:20:31,899 --> 00:20:33,275
そのとおり

413
00:20:33,985 --> 00:20:34,819
確かに

414
00:20:36,737 --> 00:20:37,738
彼は命の恩人

415
00:20:37,863 --> 00:20:39,073
ノエル！

416
00:20:39,198 --> 00:20:40,408
深呼吸して

417
00:20:41,158 --> 00:20:44,996
大丈夫　俺がいるから

418
00:20:45,121 --> 00:20:47,790
恐怖を克服させてくれた

419
00:20:47,957 --> 00:20:50,793
でも挑戦したのは偉いよ

420
00:20:51,252 --> 00:20:53,504
それに俺が守るから

421
00:20:53,629 --> 00:20:54,463
分かってる

422
00:20:54,588 --> 00:20:56,590
もう大丈夫だから

423
00:20:56,799 --> 00:20:59,510
何かあれば俺に言え

424
00:20:59,635 --> 00:21:03,931
出会ったばかりなのは
分かってるけど―

425
00:21:04,056 --> 00:21:08,019
魂は生まれた時から
彼を知ってたみたい

426
00:21:08,436 --> 00:21:09,937
婚約した以上―

427
00:21:10,062 --> 00:21:11,147
大人として
覚悟を決めます

428
00:21:11,147 --> 00:21:13,149
大人として
覚悟を決めます
ロンダ みずがめ座
ジャズミンの母

429
00:21:13,274 --> 00:21:15,693
彼は隣にいてくれるはず

430
00:21:16,027 --> 00:21:17,028
きれいよ

431
00:21:18,362 --> 00:21:19,321
ありがとう

432
00:21:25,953 --> 00:21:28,080
ついに結婚式の日です

433
00:21:28,205 --> 00:21:31,959
星を信じる心が
最後の試練を迎えます

434
00:21:32,084 --> 00:21:37,256
挙式の前に全員と
１対１で会うことにしました

435
00:21:37,381 --> 00:21:42,303
彼らは星が導く
永遠の愛を信じるのか？

436
00:21:42,511 --> 00:21:47,266
あるいは愛を誓う直前で
心変わりするのか？

437
00:21:47,391 --> 00:21:48,851
ようこそ　ノエル

438
00:21:48,976 --> 00:21:52,772
２人の関係そのものにも
チャートがあり―

439
00:21:53,022 --> 00:21:55,733
ロマンスの行方を示します

440
00:21:55,858 --> 00:21:58,486
コンポジット･チャート
コンポジット･チャートでは

441
00:21:58,486 --> 00:21:59,111
コンポジット･チャートでは

442
00:21:59,236 --> 00:22:02,907
２人の強みと課題が
分かるのです

443
00:22:03,282 --> 00:22:06,702
このチャートは
前にも見ましたね

444
00:22:06,827 --> 00:22:09,538
今日は あなたたちが―

445
00:22:09,663 --> 00:22:13,501
どんな家庭を築くか
見てみました

446
00:22:13,626 --> 00:22:17,880
愛情にあふれ
安定した家庭を築くでしょう

447
00:22:18,005 --> 00:22:21,801
ジャズミンと一緒なら
より大胆に―

448
00:22:21,926 --> 00:22:24,637
本来の自分を解放できます

449
00:22:27,431 --> 00:22:28,974
ようこそ　ジャズミン

450
00:22:29,225 --> 00:22:33,479
結婚をつかさどる天体は
小惑星ジュノーです

451
00:22:33,729 --> 00:22:37,566
あなたのジュノーは
てんびん座にあり―

452
00:22:37,691 --> 00:22:42,488
円満で安定した家庭に
幸せを感じるでしょう

453
00:22:42,613 --> 00:22:46,117
その点を大切にすれば
ノエルとも―

454
00:22:46,242 --> 00:22:48,452
幸せになれるでしょう

455
00:22:48,744 --> 00:22:49,954
よかった

456
00:22:52,665 --> 00:22:57,962
ここまで星が導いてきましたが
最後は自分次第です

457
00:22:58,087 --> 00:23:02,675
今日は人生最大の決断が
待っています

458
00:23:02,800 --> 00:23:07,471
これから祭壇での問いに
イエスと答え―

459
00:23:07,596 --> 00:23:09,515
愛を誓うか

460
00:23:09,640 --> 00:23:12,017
あるいはノーと答え―

461
00:23:12,143 --> 00:23:15,938
運命の愛ではないと
宣言するかです

462
00:23:16,063 --> 00:23:18,232
もちろん 選ぶのは自分です

463
00:23:18,357 --> 00:23:20,693
可能性を閉ざしたくない

464
00:23:20,818 --> 00:23:23,362
ジャズミンを愛してますが―

465
00:23:23,487 --> 00:23:26,866
心のどこかで
自由を望んでいます

466
00:23:27,992 --> 00:23:28,826
頑張って

467
00:23:29,243 --> 00:23:30,202
ありがとう

468
00:23:57,938 --> 00:24:00,733
シシー ふたご座
ノエルの母

469
00:24:03,235 --> 00:24:05,362
祭壇へ向かう時も―

470
00:24:05,487 --> 00:24:09,617
うまくやれるのか
本当に不安でした

471
00:24:09,617 --> 00:24:10,409
うまくやれるのか
本当に不安でした
ジョー いて座
ジャズミンの継父

472
00:24:10,409 --> 00:24:10,534
ジョー いて座
ジャズミンの継父

473
00:24:10,534 --> 00:24:11,160
ジョー いて座
ジャズミンの継父
彼女への愛は本物です

474
00:24:11,160 --> 00:24:11,285
彼女への愛は本物です

475
00:24:11,285 --> 00:24:12,828
彼女への愛は本物です
ロンダ みずがめ座
ジャズミンの母

476
00:24:12,828 --> 00:24:13,287
彼女への愛は本物です

477
00:24:13,412 --> 00:24:17,750
問題は俺自身が
目指す男になれるかです

478
00:24:28,677 --> 00:24:31,263
フレッド うお座
ジャズミンの父

479
00:24:45,110 --> 00:24:49,865
美しいジャズミンを見て
気分が和らぎました

480
00:24:49,990 --> 00:24:54,995
２人にとって正しい決断を
しなければなりません

481
00:25:01,710 --> 00:25:02,711
キキ おとめ座
ノエルの弟
ご親族とご友人の皆様

482
00:25:02,711 --> 00:25:02,836
ご親族とご友人の皆様

483
00:25:02,836 --> 00:25:03,796
ご親族とご友人の皆様
コリー さそり座
ノエルの親友

484
00:25:04,255 --> 00:25:08,592
ノエル･デレク･アレンと
ジャズミン･アリア･ポッツの

485
00:25:08,717 --> 00:25:10,761
結婚式に ようこそ

486
00:25:11,178 --> 00:25:15,391
星が導いた真実の愛を
祝福しましょう

487
00:25:16,850 --> 00:25:18,894
ノエルとジャズミン

488
00:25:19,603 --> 00:25:21,814
あなたたち２人は―

489
00:25:21,939 --> 00:25:26,986
運命を星に委ねるため
実験に参加しました

490
00:25:27,861 --> 00:25:30,656
ジャズミン　誓いの言葉を

491
00:25:30,823 --> 00:25:32,074
私は―

492
00:25:33,117 --> 00:25:38,122
何年か前に自分の望みを
書き留めておいたの

493
00:25:38,247 --> 00:25:40,416
欲しかったのは―

494
00:25:40,749 --> 00:25:42,793
安定と愛情よ

495
00:25:42,918 --> 00:25:46,463
一緒にいてくれる相手を
待ってた

496
00:25:47,381 --> 00:25:51,093
あなたは望みを
全部かなえてくれる

497
00:25:51,802 --> 00:25:54,221
心から愛してるわ

498
00:25:54,596 --> 00:25:57,725
出会えたことに感謝してる

499
00:25:58,183 --> 00:26:00,936
あなたは私の全てよ

500
00:26:01,145 --> 00:26:04,565
毎日 朝から晩まで
どんな時も―

501
00:26:04,690 --> 00:26:06,734
あなたを求めてる

502
00:26:06,859 --> 00:26:08,736
選んでくれて感謝よ

503
00:26:09,528 --> 00:26:11,030
君って かわいい

504
00:26:11,363 --> 00:26:12,197
知ってる

505
00:26:12,323 --> 00:26:13,449
キスしていい？

506
00:26:13,574 --> 00:26:14,408
まだダメ

507
00:26:16,952 --> 00:26:19,371
ノエル　誓いの言葉を

508
00:26:21,040 --> 00:26:24,418
君とは初対面で心が通じた

509
00:26:24,668 --> 00:26:29,548
慣れない環境でも
一緒にいると安心できたよ

510
00:26:35,137 --> 00:26:37,473
君のことを知るほど―

511
00:26:37,598 --> 00:26:40,976
どんどん好きになっていった

512
00:26:41,643 --> 00:26:43,979
次のステップに進むなら―

513
00:26:44,104 --> 00:26:48,400
共に一歩を踏み出し
成長していきたい

514
00:26:48,525 --> 00:26:51,695
俺が望む以上のものを
君は持ってる

515
00:26:51,820 --> 00:26:54,198
理想を超えた存在だ

516
00:26:55,366 --> 00:26:56,200
知ってる

517
00:27:01,080 --> 00:27:06,251
あなたたちは今日
ここで最後の決断を下します

518
00:27:06,377 --> 00:27:09,922
ついに決める時が来たのです

519
00:27:10,047 --> 00:27:12,132
結婚の誓いをするか―

520
00:27:12,674 --> 00:27:15,803
運命の愛ではないと拒むのか

521
00:27:15,928 --> 00:27:18,555
残る質問は あと１つ

522
00:27:19,348 --> 00:27:20,682
ジャズミン･アリア･ポッツ

523
00:27:20,808 --> 00:27:21,642
はい

524
00:27:21,767 --> 00:27:26,480
ノエル･デレク･アレンを
あなたの夫とし―

525
00:27:26,897 --> 00:27:31,193
愛し 慈しみ
敬うことを誓いますか？

526
00:27:31,485 --> 00:27:35,406
病や貧しさに苦しむ時も
そうでない時も

527
00:27:35,531 --> 00:27:36,990
よい時も 悪い時も

528
00:27:37,241 --> 00:27:40,619
命ある限り 彼を愛しますか？

529
00:27:47,626 --> 00:27:48,585
はい

530
00:27:51,338 --> 00:27:52,923
ノエル･デレク･アレン

531
00:27:53,048 --> 00:27:53,549
はい

532
00:27:53,674 --> 00:27:54,925
ジャズミンを…

533
00:27:55,050 --> 00:27:56,427
答えるのは俺だ

534
00:27:58,804 --> 00:28:01,056
彼女を あなたの妻とし―

535
00:28:01,181 --> 00:28:05,018
愛し 慈しみ
敬うことを誓いますか？

536
00:28:05,394 --> 00:28:09,022
病や貧しさに苦しむ時も
そうでない時も

537
00:28:09,148 --> 00:28:10,524
よい時も 悪い時も

538
00:28:10,649 --> 00:28:14,987
命ある限り
彼女を愛しますか？

539
00:28:27,249 --> 00:28:28,167
はい

540
00:28:32,838 --> 00:28:34,298
君と結婚する

541
00:28:42,097 --> 00:28:42,931
私も

542
00:28:47,186 --> 00:28:48,187
ノエル…

543
00:28:48,812 --> 00:28:52,191
デレク･アレンと
ジャズミン･アリア･ポッツ

544
00:28:52,316 --> 00:28:55,194
愛を手に入れましたね

545
00:28:55,569 --> 00:28:57,905
では花嫁にキスを

546
00:29:06,121 --> 00:29:08,415
２人を夫婦と宣言します

547
00:29:13,420 --> 00:29:14,838
私の義理の娘よ

548
00:29:15,797 --> 00:29:17,508
結婚しました！

549
00:29:18,008 --> 00:29:20,302
こうなるとは予想外でした

550
00:29:20,427 --> 00:29:23,472
占星術は
信じてなかったけど―

551
00:29:23,847 --> 00:29:26,725
美しい妻と出会えました

552
00:29:26,850 --> 00:29:28,477
うれしい

553
00:29:35,859 --> 00:29:37,486
“コナーへ”

554
00:29:39,821 --> 00:29:42,282
よし　いきましょう

555
00:29:42,407 --> 00:29:45,494
心の準備は もう完璧です

556
00:29:45,619 --> 00:29:47,287
あなたとコナーの決断と
幸せな未来に乾杯

557
00:29:47,287 --> 00:29:48,830
あなたとコナーの決断と
幸せな未来に乾杯
ダニエル しし座
ヤナの妹

558
00:29:48,830 --> 00:29:48,956
あなたとコナーの決断と
幸せな未来に乾杯

559
00:29:48,956 --> 00:29:50,499
あなたとコナーの決断と
幸せな未来に乾杯
ドミトリー さそり座
ヤナの義弟

560
00:29:50,499 --> 00:29:50,999
ドミトリー さそり座
ヤナの義弟

561
00:29:51,041 --> 00:29:53,627
乾杯　２人とも大好きよ

562
00:29:53,752 --> 00:29:54,586
私も

563
00:29:56,004 --> 00:29:58,715
よろしく　ヤナ

564
00:29:58,840 --> 00:30:00,968
ここに来た時は―

565
00:30:01,218 --> 00:30:05,722
“運命の相手”が見つかるとは
思いませんでした

566
00:30:06,723 --> 00:30:08,016
元気？

567
00:30:08,767 --> 00:30:10,894
君だと思った

568
00:30:11,019 --> 00:30:11,979
似合ってる

569
00:30:12,104 --> 00:30:16,942
初日から素直な心で
実験に参加しました

570
00:30:17,067 --> 00:30:21,071
思っていたよりも
真剣な内容だったから―

571
00:30:21,196 --> 00:30:24,199
本気で取り組んだんです

572
00:30:24,324 --> 00:30:28,203
風同士だと
すぐ分かり合えると思う

573
00:30:28,328 --> 00:30:32,666
口数が少なくて
あまり深い話をしなくても―

574
00:30:32,791 --> 00:30:34,793
見れば考えが分かる

575
00:30:34,918 --> 00:30:36,753
同じことを考えてるから

576
00:30:36,878 --> 00:30:39,965
そしてコナーと出会ったんです

577
00:30:40,090 --> 00:30:42,634
私も心のガードを緩め―

578
00:30:42,801 --> 00:30:45,178
冒険しようと思いました

579
00:30:45,304 --> 00:30:47,097
どうか僕と―

580
00:30:48,515 --> 00:30:49,349
結婚を

581
00:30:49,474 --> 00:30:50,726
もちろんイエスよ

582
00:30:50,851 --> 00:30:53,854
全てが今に つながっています

583
00:30:53,979 --> 00:30:56,440
愛する人と一緒に―

584
00:30:56,565 --> 00:30:59,985
大きく成長することが
できました

585
00:31:00,110 --> 00:31:04,615
これこそ
私の待ち望んでいたことです

586
00:31:04,740 --> 00:31:06,325
最高の気分だわ

587
00:31:10,996 --> 00:31:15,626
式の当日になり
いろいろな思いが去来して―

588
00:31:15,751 --> 00:31:19,379
１人で落ち着く時間が必要です

589
00:31:19,504 --> 00:31:24,760
ドレス姿のヤナを見て
取り乱さないようにね

590
00:31:25,052 --> 00:31:27,137
彼女は安らぎの象徴

591
00:31:27,554 --> 00:31:29,139
実験の間―

592
00:31:29,556 --> 00:31:33,435
ストレスや不安
重圧に苦しみました

593
00:31:33,644 --> 00:31:38,231
でも彼女が
つらさを和らげてくれたんです

594
00:31:41,943 --> 00:31:43,695
ヤナのどこが好きか？

595
00:31:43,820 --> 00:31:48,700
楽観的で我慢強く
人の長所を見るところです

596
00:31:48,825 --> 00:31:52,829
彼女を愛してますが
逃げたいとも思う

597
00:31:52,954 --> 00:31:57,125
実行はしないけど
頭をよぎるんです

598
00:32:14,643 --> 00:32:16,103
ようこそ　コナー

599
00:32:16,436 --> 00:32:23,151
よく考えることは賢明ですが
人生に完璧な決断はありません

600
00:32:23,276 --> 00:32:26,071
それを学んだはずです

601
00:32:26,196 --> 00:32:28,990
あなたたちは風の星座同士

602
00:32:29,116 --> 00:32:34,496
彼女の惑星の４つが
家庭を象徴する位置にあります

603
00:32:34,663 --> 00:32:41,044
家庭を築く準備はできており
自然と家族になれるでしょう

604
00:32:41,420 --> 00:32:42,838
ようこそ　ヤナ

605
00:32:42,963 --> 00:32:46,216
あなたたちは
完璧なパートナーで―

606
00:32:46,341 --> 00:32:49,010
太陽星座と上昇宮は風の星座

607
00:32:49,136 --> 00:32:52,889
どこかに深く根づいた
暮らしをしつつ―

608
00:32:53,014 --> 00:32:55,517
旅をしたいと思うはず

609
00:32:56,226 --> 00:32:59,688
今日は人生最大の決断が
待っています

610
00:32:59,813 --> 00:33:03,775
これから祭壇での問いに
イエスと答え―

611
00:33:03,900 --> 00:33:05,777
愛を誓うか

612
00:33:05,902 --> 00:33:08,321
あるいはノーと答え―

613
00:33:08,447 --> 00:33:12,075
運命の愛ではないと
宣言するかです

614
00:33:12,200 --> 00:33:13,160
頑張って

615
00:33:13,285 --> 00:33:14,536
ありがとう

616
00:33:18,206 --> 00:33:23,628
プロポーズすると決めてから
２日で結婚式です

617
00:33:24,755 --> 00:33:26,256
ターナー かに座
コナーの親友

618
00:33:26,798 --> 00:33:29,634
僕には２つの面がある

619
00:33:29,760 --> 00:33:33,096
感情的な面と論理的な面です

620
00:33:33,221 --> 00:33:34,973
結婚はしたいけど―

621
00:33:35,098 --> 00:33:38,310
論理的に考えると逃げたくなる

622
00:33:39,436 --> 00:33:41,646
どこに立てばいい？

623
00:33:42,397 --> 00:33:43,899
ここか

624
00:33:51,490 --> 00:33:55,994
僕が感情のコントロールを
失った時―

625
00:33:56,369 --> 00:33:59,790
ヤナが
現実に引き戻してくれます

626
00:34:00,665 --> 00:34:02,834
世界一 美しい花嫁だ

627
00:34:15,931 --> 00:34:17,307
すごく きれいだ

628
00:34:18,725 --> 00:34:22,187
コナー･マッコイ･シャノンと
ヤナ･オルロヴァの―

629
00:34:22,312 --> 00:34:24,272
結婚式に ようこそ

630
00:34:25,106 --> 00:34:26,858
では誓いの言葉を

631
00:34:27,400 --> 00:34:28,652
女性が優先

632
00:34:34,741 --> 00:34:38,411
どんな時も
あなたの心を守るわ

633
00:34:38,787 --> 00:34:41,957
あなたの意見を
いつでも大切にする

634
00:34:42,082 --> 00:34:44,960
共に未来を築くのが楽しみ

635
00:34:45,585 --> 00:34:46,461
ありがとう

636
00:34:47,796 --> 00:34:50,090
コナー　誓いの言葉を

637
00:34:50,215 --> 00:34:52,092
気後れするな

638
00:34:52,217 --> 00:34:53,051
そんな…

639
00:34:54,970 --> 00:34:58,098
出会ってから
まだ数週間だけど―

640
00:34:58,223 --> 00:35:00,976
前から君を知ってた気がする

641
00:35:01,101 --> 00:35:06,356
君が誓ってくれたのと同様に
僕も君を守る

642
00:35:12,028 --> 00:35:13,655
ターナー かに座
コナーの親友

643
00:35:13,864 --> 00:35:16,366
何があろうと愛してる

644
00:35:22,956 --> 00:35:24,916
コナーとヤナ

645
00:35:25,542 --> 00:35:29,588
ついに決める時が
やってきました

646
00:35:30,881 --> 00:35:32,966
結婚の誓いをするか―

647
00:35:34,676 --> 00:35:38,138
運命の愛ではないと拒むのか

648
00:35:41,182 --> 00:35:42,559
ヤナ･オルロヴァ

649
00:35:42,684 --> 00:35:47,564
コナー･マッコイ･シャノンを
あなたの夫とし―

650
00:35:47,689 --> 00:35:51,568
愛し 慈しみ
敬うことを誓いますか？

651
00:35:51,693 --> 00:35:55,822
病や貧しさに苦しむ時も
そうでない時も

652
00:35:55,947 --> 00:35:57,532
よい時も 悪い時も

653
00:35:57,741 --> 00:36:02,454
互いの命がある限り
彼を愛しますか？

654
00:36:07,876 --> 00:36:08,752
はい

655
00:36:11,463 --> 00:36:13,381
コナー･マッコイ･シャノン

656
00:36:13,840 --> 00:36:17,761
ヤナ･オルロヴァを
あなたの妻とし―

657
00:36:20,388 --> 00:36:24,935
愛し 慈しみ
敬うことを誓いますか？

658
00:36:25,060 --> 00:36:29,356
病や貧しさに苦しむ時も
そうでない時も

659
00:36:29,481 --> 00:36:30,815
よい時も 悪い時も

660
00:36:30,941 --> 00:36:35,570
互いの命がある限り
彼女を愛しますか？

661
00:36:45,997 --> 00:36:47,040
焦らないで

662
00:36:53,588 --> 00:36:54,422
はい

663
00:36:59,219 --> 00:37:01,554
コナー　復唱を

664
00:37:01,763 --> 00:37:04,307
“君と結婚する”

665
00:37:04,432 --> 00:37:06,142
君と結婚する

666
00:37:09,270 --> 00:37:11,231
ヤナ　復唱を

667
00:37:11,356 --> 00:37:14,234
“あなたと結婚する”

668
00:37:14,359 --> 00:37:16,152
あなたと結婚する

669
00:37:21,282 --> 00:37:23,994
コナー･マッコイ･シャノンと
ヤナ･オルロヴァ

670
00:37:24,119 --> 00:37:27,747
２人を夫婦と宣言します

671
00:37:48,226 --> 00:37:51,813
結婚したぞ
こことは おさらばだ

672
00:38:00,155 --> 00:38:03,408
結婚式を控えて
ワクワクしてます

673
00:38:03,867 --> 00:38:04,117
マリア しし座
マリアの母

674
00:38:04,117 --> 00:38:05,702
マリア しし座
マリアの母
最高のラブストーリーの
実現を―

675
00:38:05,702 --> 00:38:07,704
最高のラブストーリーの
実現を―

676
00:38:08,121 --> 00:38:12,542
あなたの家族と一緒に
お祝いできて幸せ

677
00:38:12,751 --> 00:38:13,877
大好きよ

678
00:38:14,002 --> 00:38:15,003
私も大好き

679
00:38:15,128 --> 00:38:16,463
乾杯

680
00:38:19,841 --> 00:38:20,675
うらやましい

681
00:38:20,800 --> 00:38:24,554
最初は占星術のことが
何も分からず―

682
00:38:24,804 --> 00:38:29,142
実験については
不安だらけでした

683
00:38:29,267 --> 00:38:33,313
複数の候補の間で
心が引き裂かれました

684
00:38:33,438 --> 00:38:36,066
君の候補になれてうれしい

685
00:38:36,524 --> 00:38:38,818
君と一緒だと安心できる

686
00:38:39,110 --> 00:38:40,403
私もよ

687
00:38:40,987 --> 00:38:42,072
おいで

688
00:38:43,698 --> 00:38:47,786
最初は別の人を
好きになったけど―

689
00:38:47,911 --> 00:38:52,332
クリス･Ｒと親しくなり
全てが変わりました

690
00:38:53,208 --> 00:38:56,336
この先を もっと見てみたい

691
00:38:57,128 --> 00:39:00,840
深い心のつながりを感じる

692
00:39:01,424 --> 00:39:04,761
ついに幸せをつかめて感激です

693
00:39:04,886 --> 00:39:09,641
生まれてからずっと
今日を待ってた気がする

694
00:39:10,058 --> 00:39:14,145
お互いに素を出せる関係を
求めてました

695
00:39:14,437 --> 00:39:15,730
まるで夢みたい

696
00:39:15,855 --> 00:39:18,399
“今 急いで書く この言葉”

697
00:39:18,900 --> 00:39:21,611
“まさか こんな日が
来るとは”

698
00:39:22,028 --> 00:39:24,864
“初めて見た
ドレス姿の君に…”

699
00:39:24,989 --> 00:39:28,284
家族に来てもらえて
うれしい

700
00:39:28,409 --> 00:39:28,701
みんな誇らしいはず

701
00:39:28,701 --> 00:39:30,328
みんな誇らしいはず
ジョハニー
マリアの妹

702
00:39:30,328 --> 00:39:30,453
ジョハニー
マリアの妹

703
00:39:30,453 --> 00:39:31,287
ジョハニー
マリアの妹
私と同じルーツの
人たちにとって―

704
00:39:31,287 --> 00:39:34,666
私と同じルーツの
人たちにとって―

705
00:39:34,791 --> 00:39:37,168
結婚は とても大切です

706
00:39:37,293 --> 00:39:39,462
〈なんて きれいなの〉

707
00:39:39,587 --> 00:39:43,967
きっとクリスの衣装も
私と同じくらい派手ね

708
00:39:44,092 --> 00:39:45,718
早く見たいです

709
00:39:47,637 --> 00:39:50,640
あら　驚いた

710
00:39:52,308 --> 00:39:54,227
〈美の化身ね〉

711
00:39:58,982 --> 00:40:02,652
覚悟を決めて
実験に参加しました

712
00:40:02,777 --> 00:40:04,946
俺は しし座だから―

713
00:40:05,071 --> 00:40:09,742
最初は心に壁を作り
感情を抑えてました

714
00:40:09,868 --> 00:40:11,911
やっぱりね

715
00:40:15,582 --> 00:40:19,836
でもマリアとマッチして
恋に落ちた

716
00:40:19,961 --> 00:40:24,090
これからは
チームワークが必要になる

717
00:40:24,632 --> 00:40:28,970
他の候補は
ついてこられませんでした

718
00:40:29,888 --> 00:40:31,681
勝たなきゃ

719
00:40:33,266 --> 00:40:38,313
急接近しすぎて
ぶつかったこともありました

720
00:40:38,438 --> 00:40:42,317
でも脱落したくないと
思ってたんです

721
00:40:42,442 --> 00:40:46,029
マリアに
彼女自身の気持ちを―

722
00:40:46,154 --> 00:40:48,156
自覚してほしかった

723
00:40:48,281 --> 00:40:51,868
候補だから仕方ないでしょ？

724
00:40:52,202 --> 00:40:53,036
私もつらいの

725
00:40:53,161 --> 00:40:56,080
どうして つらいんだ？

726
00:40:56,206 --> 00:41:01,753
気が合ったあいつと
やり直せるから？

727
00:41:02,212 --> 00:41:03,588
だからだろ

728
00:41:04,797 --> 00:41:05,590
俺は成長し…

729
00:41:05,715 --> 00:41:11,596
騒がずに 笑顔を作って
場に合わせればよかった

730
00:41:11,888 --> 00:41:13,890
誰にも感情はあるわ

731
00:41:14,182 --> 00:41:19,979
私が他の人といるのを
見たくないのは仕方ない

732
00:41:20,939 --> 00:41:22,440
たくさん泣いた

733
00:41:22,607 --> 00:41:24,525
一緒だから頑張れた

734
00:41:24,651 --> 00:41:25,693
そうだな

735
00:41:25,818 --> 00:41:28,821
君は一生ものの愛を見つけた

736
00:41:28,947 --> 00:41:30,782
心から尊敬する

737
00:41:30,907 --> 00:41:34,244
もし占星術の導きがなければ

738
00:41:34,619 --> 00:41:39,415
マリアと結婚することは
なかったでしょう

739
00:41:55,932 --> 00:41:57,308
ようこそ　マリア

740
00:41:57,433 --> 00:42:00,895
今日は とても特別な日です

741
00:42:01,354 --> 00:42:04,440
ここに来るのも最後です

742
00:42:04,565 --> 00:42:07,360
寂しいわ
アストロ･チェンバー

743
00:42:07,485 --> 00:42:11,406
あなたとクリスは
完璧なパートナーで―

744
00:42:11,531 --> 00:42:14,993
占星術で見ても
特別な絆があります

745
00:42:15,118 --> 00:42:20,206
コンポジット･チャートの
太陽星座は てんびん座

746
00:42:20,373 --> 00:42:23,876
あなたは彼にとって
理想の妻です

747
00:42:24,002 --> 00:42:26,587
みんなにも そう言って

748
00:42:29,215 --> 00:42:30,675
ようこそ　クリス

749
00:42:30,800 --> 00:42:35,179
マリアの惑星は
結婚を表す位置に集中し―

750
00:42:35,305 --> 00:42:38,683
２人の結婚は必然と言えます

751
00:42:39,475 --> 00:42:44,355
月星座が示す
彼女のソウルメイトは しし座

752
00:42:44,480 --> 00:42:46,733
つまり あなたです

753
00:42:47,025 --> 00:42:50,320
正反対の面もある２人ですが

754
00:42:50,528 --> 00:42:53,406
根底では結ばれています

755
00:42:53,614 --> 00:42:57,827
心を開く手助けをしてくれて
感謝する

756
00:42:58,328 --> 00:42:59,579
頑張って

757
00:43:00,705 --> 00:43:05,668
ここまで星が導いてきましたが
最後は自分次第です

758
00:43:05,793 --> 00:43:09,172
これから祭壇での問いに
イエスと答え―

759
00:43:09,297 --> 00:43:11,174
愛を誓うか

760
00:43:11,466 --> 00:43:13,634
あるいはノーと答え―

761
00:43:13,760 --> 00:43:16,929
運命の愛ではないと
宣言するかです

762
00:43:17,055 --> 00:43:18,431
頑張って　マリア

763
00:43:18,556 --> 00:43:21,601
ありがとう　寂しくなるわ

764
00:43:43,456 --> 00:43:46,709
マリアとは
苦楽を共にしました

765
00:43:46,834 --> 00:43:49,921
私は
愛をつかめなかったけど―

766
00:43:50,046 --> 00:43:53,091
彼女の結婚は うれしいです

767
00:44:13,861 --> 00:44:15,696
もうキスしたい

768
00:44:18,533 --> 00:44:19,492
きれいだ

769
00:44:19,617 --> 00:44:20,743
ありがとう

770
00:44:21,035 --> 00:44:22,787
〈ブーケを持って〉

771
00:44:23,871 --> 00:44:24,705
私 すごく…

772
00:44:24,831 --> 00:44:25,665
どうした？

773
00:44:25,873 --> 00:44:27,166
分からない

774
00:44:28,709 --> 00:44:30,169
すてきよ

775
00:44:30,294 --> 00:44:31,170
君も

776
00:44:32,004 --> 00:44:35,466
大丈夫　泣いてもいいよ

777
00:44:38,636 --> 00:44:39,554
ご着席を

778
00:44:43,808 --> 00:44:46,018
ご親族とご友人の皆様

779
00:44:46,310 --> 00:44:48,729
マリア･メルセデス･
ロドリゲスと―

780
00:44:48,855 --> 00:44:51,482
クリストファー･ルイス･
ラグーサの―

781
00:44:51,607 --> 00:44:53,693
結婚式に ようこそ

782
00:44:53,818 --> 00:44:57,780
星が導いた真実の愛を
祝福しましょう

783
00:44:58,281 --> 00:45:02,326
マリアとクリス
あなたたちは―

784
00:45:02,452 --> 00:45:03,494
運命を星に委ねるため
実験に参加しました

785
00:45:03,494 --> 00:45:05,872
運命を星に委ねるため
実験に参加しました
クリステン ふたご座
クリスの妹

786
00:45:05,872 --> 00:45:07,457
運命を星に委ねるため
実験に参加しました

787
00:45:07,874 --> 00:45:11,252
やぎ座のマリアと
しし座のクリスは―

788
00:45:11,377 --> 00:45:16,799
お互いを尊重しながら
最高の人生を目指していけます

789
00:45:16,966 --> 00:45:19,177
マリア　誓いの言葉を

790
00:45:19,719 --> 00:45:20,553
待って

791
00:45:25,391 --> 00:45:26,350
ズルいぞ

792
00:45:32,690 --> 00:45:37,987
“実験に参加して
求めてた相手に出会えた”

793
00:45:38,821 --> 00:45:42,950
“お互いに違う点も多いけど
私の理解者よ”

794
00:45:43,075 --> 00:45:46,120
“上から目線の私を
許してくれる”

795
00:45:48,122 --> 00:45:52,335
“きっとイケてる子供が
生まれるわ”

796
00:45:54,587 --> 00:45:55,421
ルイス ふたご座
クリスの父

797
00:45:55,546 --> 00:45:55,838
クリスティン
おとめ座
クリスの母

798
00:45:55,838 --> 00:45:56,339
クリスティン
おとめ座
クリスの母
“あなた以外と歩む
人生は考えられない”

799
00:45:56,339 --> 00:45:59,717
“あなた以外と歩む
人生は考えられない”

800
00:46:00,009 --> 00:46:03,012
“あなたの妻になれて幸せよ”

801
00:46:05,348 --> 00:46:07,558
クリス　誓いの言葉を

802
00:46:08,935 --> 00:46:10,269
詩人でしょ

803
00:46:13,397 --> 00:46:17,193
よい時も 悪い時も
君の親友でいるよ

804
00:46:17,610 --> 00:46:20,988
誠実で優しい夫として
そばにいる

805
00:46:21,364 --> 00:46:24,825
君が壁にぶつかったら
そばで支え―

806
00:46:24,951 --> 00:46:26,953
泣く時は肩を貸す

807
00:46:29,789 --> 00:46:32,083
よせ　俺まで泣きそうだ

808
00:46:34,001 --> 00:46:35,253
〈君は永遠に―〉

809
00:46:36,087 --> 00:46:38,089
〈俺の女王様だ〉

810
00:46:44,428 --> 00:46:46,764
感動したわ　うれしい

811
00:46:47,181 --> 00:46:48,683
クリストファー･ルイス･
ラグーサ

812
00:46:49,183 --> 00:46:54,355
あなたは マリア･メルセデス･
ロドリゲスを妻とし―

813
00:46:54,480 --> 00:46:59,068
病や貧しさに苦しむ時も
そうでない時も―

814
00:46:59,193 --> 00:47:02,822
命ある限り愛すると
誓いますか？

815
00:47:11,080 --> 00:47:11,998
はい

816
00:47:16,127 --> 00:47:18,337
マリア･メルセデス･ロドリゲス

817
00:47:18,462 --> 00:47:22,967
クリストファー･ルイス･
ラグーサを夫とし―

818
00:47:23,092 --> 00:47:27,555
病や貧しさに苦しむ時も
そうでない時も―

819
00:47:27,680 --> 00:47:31,350
命ある限り愛すると
誓いますか？

820
00:47:36,731 --> 00:47:37,648
はい

821
00:47:40,067 --> 00:47:43,863
では指輪の交換を
行ってください

822
00:47:46,699 --> 00:47:49,869
マリア　俺は君と結婚する

823
00:47:55,708 --> 00:47:57,835
あなたと結婚するわ

824
00:47:59,378 --> 00:48:00,212
私の夫よ

825
00:48:03,007 --> 00:48:04,258
手伝って

826
00:48:08,763 --> 00:48:10,681
マリア･メルセデス･ロドリゲス

827
00:48:10,806 --> 00:48:12,558
クリストファー･ルイス･
ラグーサ

828
00:48:13,059 --> 00:48:15,561
愛を手に入れましたね

829
00:48:15,770 --> 00:48:18,230
それでは花嫁にキスを

830
00:48:32,662 --> 00:48:36,082
運命の愛は
星に刻まれています

831
00:48:36,207 --> 00:48:40,544
マリア　コナー　そしてノエル

832
00:48:40,670 --> 00:48:45,341
彼らは占星術で
理想の伴侶を見つけました

833
00:48:45,466 --> 00:48:50,846
大きな賭けでしたが
運命の愛を信じたのです

834
00:48:51,347 --> 00:48:52,556
お待たせ

835
00:48:59,313 --> 00:49:01,524
占星術は頼りになる

836
00:49:01,649 --> 00:49:05,695
俺を導き成長させてくれました

837
00:49:11,450 --> 00:49:13,953
決断できたことが誇らしい

838
00:49:14,495 --> 00:49:19,583
人生で初めて
思い切ってリスクを取りました

839
00:49:19,709 --> 00:49:20,459
乾杯

840
00:49:20,960 --> 00:49:21,961
愛してる

841
00:49:22,294 --> 00:49:23,379
“永遠に幸せに”

842
00:49:29,051 --> 00:49:29,427
アストロ･チェンバーを
信じて―

843
00:49:29,427 --> 00:49:31,512
アストロ･チェンバーを
信じて―
“愛”

844
00:49:31,512 --> 00:49:31,804
“愛”

845
00:49:33,431 --> 00:49:34,807
愛を手に入れました

846
00:49:43,315 --> 00:49:44,358
乾杯！

847
00:49:46,736 --> 00:49:50,030
ジャズミンとの愛を
今度こそ大切にして―

848
00:49:50,906 --> 00:49:55,244
彼女にふさわしい男を目指し
頑張ります

849
00:49:55,411 --> 00:49:56,746
その価値がある

850
00:49:56,871 --> 00:50:00,624
アストロ･チェンバーを
家に置きたい

851
00:50:01,167 --> 00:50:02,001
どうする？

852
00:50:02,126 --> 00:50:04,670
４カウントで撮るから…

853
00:50:04,795 --> 00:50:07,047
流れに任せましょう

854
00:50:07,214 --> 00:50:08,340
得意でしょ？

855
00:50:13,512 --> 00:50:16,724
今は占星術を信じてます

856
00:50:16,849 --> 00:50:19,393
僕は運命の相手に出会えた

857
00:50:19,518 --> 00:50:24,732
まだ証拠が要るなら
星に身を委ねてみてください

858
00:50:29,653 --> 00:50:31,405
おいしい部分だ

859
00:50:32,156 --> 00:50:33,199
他の人は？

860
00:50:33,783 --> 00:50:36,827
今は占星術を心から信じてます

861
00:50:36,952 --> 00:50:39,079
おかげで心を開けた

862
00:50:39,205 --> 00:50:41,665
信じれば夢は実現します

863
00:50:42,333 --> 00:50:45,669
今の私は初日とは別人です

864
00:50:46,420 --> 00:50:48,964
どれだけ時が過ぎても―

865
00:50:49,340 --> 00:50:52,051
この経験を忘れません

866
00:50:59,141 --> 00:51:00,976
結婚しました！

867
00:51:01,227 --> 00:51:04,814
真実の愛を見つけるのは
大変です

868
00:51:04,939 --> 00:51:09,777
時には少し
星の力を借りてみましょう

869
00:51:09,902 --> 00:51:11,779
マリアが選んだのは―

870
00:51:11,904 --> 00:51:16,617
彼女がリードしなくても
共に努力できる人

871
00:51:17,326 --> 00:51:19,370
コナーが選んだのは―

872
00:51:19,495 --> 00:51:22,998
新たな挑戦を
後押ししてくれる人

873
00:51:23,499 --> 00:51:25,376
ノエルが選んだのは―

874
00:51:25,501 --> 00:51:28,546
安らげて共に成長できる人

875
00:51:28,671 --> 00:51:31,382
もしも道に迷ったら―

876
00:51:31,632 --> 00:51:34,385
アストロ･チェンバーに
お任せを

877
00:51:34,510 --> 00:51:39,515
星が導く真実の愛が
見つかるかもしれません

878
00:53:06,226 --> 00:53:08,228
日本語字幕　加賀爪 琴