Ранее в сериале...
- Как тебя зовут? - Мария.
У меня сердце колотится.
Мария и Крис Р. впервые встретились с семьями друг друга.
- Она любит спорт? - Хороший вопрос.
Смогут ли они сказать «да»,
учитывая, что происходят из двух разных миров?
Кристофер встречался со многими девушками,
и я научилась не слишком с ними сближаться.
И мать Ноэля полностью одобрила Джас.
Мы примем тебя как дочь, которой у меня никогда не было.
Станет ли страх Ноэля перед обязательством неожиданной проблемой для пары?
Таких женщин, как она, очень мало.
Она обалденная.
Вот это да.
Я просто не знаю на 100%, что я хочу делать.
В отличие от других стихий,
Коннор, представитель нерешительной стихии воздуха, еще не сделал предложение Яне,
оставляя их совместное будущее под вопросом.
А сейчас...
Моя невеста тоже большая буржуйка.
Сделать предложение астрологическим партнерам было важным шагом.
Но окончательные решения будут приняты у алтаря.
Готовы ли стихии решиться и сказать «да»?
Чтобы твоя мечта сбылась!
Я тебя люблю.
Но сначала - сбежит ли от алтаря поглядывающий на других женщин Ноэль?
Пришло осознание того, что я сделал предложение
и обязался перед кем-то.
Но хочу ли я вообще быть лишь с одним человеком?
И прежде чем Коннор сможет даже подумать о том, чтобы сказать «да»,
сможет ли он спросить: «Ты выйдешь за меня замуж?»
Я всё еще не уверен, стоит ли мне делать предложение.
Это «Космическая любовь».
КОСМИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ
КОННОР БЛИЗНЕЦЫ
Как Близнецу, Коннору трудно жить моментом, а не погружаться в свои мысли.
Ему предстоит принять самое важное решение в этом эксперименте.
Доверится ли он звездам и сделает ли предложение Яне,
или каждый из них пойдет своей дорогой?
Неважно, что произойдет в конце,
я просто хочу, чтобы ты знала, что без тебя весь этот опыт
не был бы таким,
и я не думаю, что зашел бы так далеко,
если бы не встретил или не узнал тебя.
Иногда я рискую, но обычно эти риски
мне выходят боком и даются тяжело.
Это определенно напряженная ситуация, и вокруг много тревоги.
Но Яна - невероятный человек.
КОННОР БЛИЗНЕЦЫ
У нас есть взаимопонимание, благодаря которому, я думаю, всё получится.
Я знаю, это был долгий путь, и у меня было чертовски
много всего на уме, ведь я так углубился в свои мысли.
И то, как ты справилась с ситуацией, ты не торопилась,
даже видя, как все остальные продвигаются в своих отношениях быстрее,
это тебя совсем не волновало, и ты
отнеслась с пониманием, без раздражения,
и это еще один аргумент, который мне кажется показательным.
Так...
Наверное, это... Яна Павловна Орлова...
О боже мой.
Окажешь ли мне честь...
выйдя за меня замуж?
Боже. Да, конечно.
Да. Абсолютно. Да. Иди сюда.
- С ума сойти. - Да уж.
Что?
- Так, левая рука. Знаю, дай левую руку. - О, боже мой! Что?
Иди сюда.
Боже мой.
О господи.
Я чувствую, что меня сейчас вырвет.
Сегодня был важный день.
Хочешь шампанского?
Яна невероятна, и она удивительна во многих отношениях.
Я определенно не заслуживаю такой женщины, как Яна.
Я искренне не думала...
ЯНА ВОДОЛЕЙ
...что окажусь помолвлена с Коннором.
Но теперь я с ним помолвлена. Не знаю, как так получилось, но получилось.
И теперь у меня кольцо на пальце.
Так что я на седьмом небе от счастья.
Спасибо.
Секундочку.
Ага.
Поздравляем!
Братан, поздравляю.
Я так горжусь тобой.
Это жена!
Это потрясающе - присоединиться к группке помолвленных.
Так здорово, ты будто чувствуешь любовь,
все так рады друг за друга.
- Будем! - Будем!
Мой маленький эксперимент подходит к концу, и, доверившись звездам,
оказались помолвленными три из четырех стихий.
Теперь пришло время отпраздновать
эту захватывающую новость с их семьями.
Но помните, это еще не всё.
Очень скоро они столкнутся с самым большим препятствием, когда скажут «да» навсегда.
ОТЕЛЬ «КАЛВЕР»
ДЛЯ ЛЮБВИ И НОВОБРАЧНЫХ
Нам здесь нравится!
Я как будто во сне.
Я чувствую себя как в кино, ущипните меня.
Могу ли я украсть невест?
Ага!
- Нам нужна еще одна. - Да! Еще, пожалуйста!
Хорошо. Семья, добро пожаловать.
Кто хочет пойти первым?
Коннор, спасибо, что вызвался.
Коннор? Хорошо.
Ладно. Хорошо.
Если бы вы мне сказали на прошлой неделе, что буду искать смокинги...
Я бы точно рассмеялся вам в лицо.
Я правда горжусь всем, что мне удалось преодолеть эмоционально
и психически, чтобы оказаться здесь сейчас и в компании потрясающего человека.
Хорошо.
Хорош, Коннор.
Посмотрите на мужчину, готового жениться.
Твоя мама звонит.
- Привет, мама. - Ты такая красавица.
Моя сестра пришла выбирать со мной свадебное платье,
и я почувствовала, что все меня поддерживают, это было невероятно.
Было немного жаль, что не было моей мамы,
но я жду не дождусь прийти домой и рассказать ей всё об этом.
Да, мама плачет.
ОТЕЛЬ «КАЛВЕР»
Итак, о каких цветах мы говорим?
Что-нибудь яркое.
Не зря мы называем его Крисом-буржуем.
Для нормальной свадьбы важно...
КРИС Р. ЛЕВ
...выглядеть мило, но это не обычная свадьба.
Знаю, она будет прекрасна, и я должен ей соответствовать.
Моя невеста тоже большая буржуйка.
Поэтому я и сказал, что мне нужно яркое,
а то она расстроится, ведь ее свадебное платье,
вероятно, будет очень эффектным.
ШАЙ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА МАРИИ, ОВЕН
Вы видите это платье. Как вам оно?
МАРИЯ МАМА МАРИИ, ЛЕВ
Примерять свадебное платье, глядя на лицо моей мамы и видя, как плачет моя сестра...
ДЖОХАННИ СЕСТРА МАРИИ, ВЕСЫ
...это новое для меня чувство. Я просто так счастлива.
Сила смокинга. Я знаю, что хорошо выгляжу. И я радуюсь этому.
НОЭЛЬ РЫБЫ
Это так сюрреалистично.
Я женюсь.
Пожалуй, я еще никогда так не нервничал на шопинге.
Эй.
Хорошо.
СИССИ - МАТЬ НОЭЛА, БЛИЗНЕЦЫ КОРИ - ЛУЧШИЙ ДРУГ НОЭЛА, СКОРПИОН
- Боже мой. - Ты хорошо выглядишь.
- Ты хорошо выглядишь. Да. - Мне нравится.
Девочки, вы готовы?
РОНДА МАМА ДЖАСМИН, ВОДОЛЕЙ
Боже.
Дайте мне сфотографировать.
Я не хотела смотреться в зеркало, это стало бы реальностью.
Когда что-то настолько хорошо, так и ждешь, что всё разладится.
ДЖО - ОТЧИМ ДЖАСМИН, СТРЕЛЕЦ ФРЕД - ОТЕЦ ДЖАСМИН, РЫБЫ
Я ждала этого дня очень долго.
Но я просто надеюсь, что его чувство, когда он видит меня,
будет отражением моего чувства, когда я вижу его.
- Ты великолепна. - Потрясающе.
- Мальчишник! - Чёрт, да.
Хорошо.
Чёрт побери. У нас тут и виски, и бурбон...
- Ты принес туфельку для питья? - Опасно.
Несколько дней назад я даже не был помолвлен,
а теперь я на мальчишнике, выбираю смокинги и пью бурбон.
Виски определенно помогает.
В чём секрет счастливого брака?
Вы хотите счастливую жену и счастливую жизнь?
«Да, дорогая».
Научитесь говорить: «Да, дорогая». И всё будет в порядке.
Ага.
Я не могу спорить с «да, дорогая».
Как классно!
Я так рада быть здесь
со всеми моими любимыми девочками на моём девичнике.
Козерог во мне спланировал бы буквально всё до мелочей.
Но ничего, я могу просто расслабиться. Я хочу танцевать, я хочу пить.
Давайте начнем эту вечеринку.
Я благодарю вас за всех, кто здесь, даже за моих девочек.
Потому что я вижу, как они счастливы и как много это значит для них.
Вспоминая, как было всё несколько недель назад,
всё, что у нас было, чему мы научились друг у друга,
всё, что мы узнали от наших будущих мужей,
например, мы видели, как они выросли за это время...
Это потрясающе - быть здесь, разделяя этот момент с вами, девочки,
это как сон.
Да, Мария. Всё это было как сон.
Так что я подумала, что, может, я могла бы оживить обстановку.
Космос полон сюрпризов.
- Привет, девочки. - Привет.
- Как дела сегодня вечером? - Отлично.
САЛАЙНА ХЕЛБЕРТ СЕКСОЛОГ
- Вы хорошо проводите время? - Да.
Хорошо, девочки. Меня зовут Салайна.
Могу я спросить вас, девочки, когда последний раз вы испытывали оргазм?
Надо же... Ого.
- Кто-нибудь из вас может сказать? - Не спрашивай сейчас.
Моя мама здесь.
Пожалуйста, не спрашивай меня об этом сейчас.
Скажем так, в этом лунном цикле было.
Сексуальная совместимость - важная часть брака,
и ваш знак Зодиака может многое вам рассказать.
Поэтому я направила двух экспертов по этому вопросу,
чтобы помочь новым парам достичь брачного блаженства.
Я просто хотела зайти, поговорить с вами
о некоторых сексуальных вещах, которые помогут оживить ваши браки,
поддерживать в них искру и взаимный интерес.
У меня есть много вещиц, чтобы показать вам. Например, для Козерога.
Козероги всегда вроде как немного в своей скорлупе,
но, узнав своего партнера, вы раскрываетесь
и начинаете беситься.
Поэтому очень важно...
Не слушай.
Обширный у нас сексуальный опыт или нет...
КРИС ДОНАХЬЮ СЕКСОЛОГ
...нам еще многое предстоит узнать о сексе с женщиной.
Вас послали женщины?
Первое, на что
жалуются женщины в моем кабинете, говоря об отношениях...
Не испытывают оргазма.
- Правильно. - Эй, Крис знает.
ДМИТРИЙ - ЗЯТЬ ЯНЫ, СКОРПИОН КОРИ - ЛУЧШИЙ ДРУГ НОЭЛЯ
Тоже мне выступил, братан.
Я знаю, так как со мной испытывают. Жалуются, что с другими - нет.
Ладно, ясно.
Я не сказал бы, что я всё знаю в сфере секса.
Но, думаю, Мария довольна, так что...
- Крис, я знаю, что ты Лев. - Боже.
Что это значит?
Астрологически это означает,
что ты из самых диких и табуированных в сексуальном плане.
Верно. Я не могу рассказывать ему обо мне и его маме в спальне, понимаете?
Он откуда-то набрался.
Дело в звездах, а не в генах, верно?
И Ноэль, что ты узнал о своей партнерше?
Близнецы, брат.
Ее отец здесь. Я лучше промолчу.
Это большая штука. Я вытащу ее.
Кто-нибудь может мне сказать, что это?
Я чувствую, туда идет пенис.
- Молокоотсос? - Рада, что некоторые из нас в курсе.
Это притягивает больше крови к той части тела
и делает ее немного толще.
- Есть разные размеры? - Да.
А нужно ли толще?
Джасмин, прекрати это.
Хватит! Немедленно убери оттуда свои пальцы!
Как эта штука работает?
Итак, поехали.
Что это? Как вы думаете, для чего это?
- Для твоих яиц. - Да!
Это вибрирует на ней и вибрирует, находясь вокруг твоих яиц. Одновременно.
Да.
Коннор, ты вроде боялся поцеловать девушку.
А теперь ты здесь говоришь о кольцах для пениса.
Не надо меня недооценивать.
С годами я приобретал опыт.
Если я не тороплю события в этом эксперименте, это не значит,
что я не знаю, что делаю.
Как вы думаете, что это?
- Анальная пробка. - Да.
Почему же анальная пробка важна для секса?
Можно попасть в ее эрогенную зону в вагине через задницу.
Так, это самый правильный ответ, который мой сын когда-либо дал...
на любую тему.
Так что я очень тобой горжусь.
Очень горжусь как отец.
Вот где это случилось.
У этих штучек три скорости.
Класс!
Приложи мне к носу.
ЯНА ВОДОЛЕЙ
Изначально Водолеи стараются держать свои сексуальные фантазии под контролем,
но, как только вы их возбудите, они всецело отдаются блаженству.
Мило.
Хороший темп.
Вы, девушка, похоже, привыкшая к этому.
ДЖОХАННИ СЕСТРА МАРИИ
У тебя есть такой дома?
- Хорошо. - Привет.
Ты всё еще волнуешься?
Да. Хорошо, что девочки здесь, и у нас небольшой девичник.
С учетом происходящего, тебя не обескуражило то,
что он так долго не решался?
Я немного нервничала. Всё думала: «Почему, в чём же дело?»
Я знаю, что решение заняло немного больше времени, чем у других пар.
Я это понимаю.
Да, в какой-то момент
и правда думаешь: чего же ты ждешь,
почему не действуешь?
Но опять же, иногда это тебе и нужно.
Кто-то, кто тщательно всё обдумывает,
и за этим решением у него много эмоций, понимаешь?
Но ему потребовалось немного времени, и это нормально.
Иногда нам нужно время.
Итак, нервничаю ли я из-за этого?
Нет. Потому что я доверяю тому, как он принимает решения.
Слушай, я знаю, что ты будешь великолепна
вне зависимости от исхода.
Я доверяю тебе.
Я просто не уверена в нём.
Моя сестра видела всё в моих прошлых отношениях.
Так что я не сомневаюсь, что она не будет вмешиваться
и пытаться спорить со мной,
когда речь идет об отношениях с Коннором.
Но, несмотря на привычку Коннора к долгому обдумыванию
и его погруженность в себя,
думаю, мы достигли этапа, когда он чувствует себя комфортно
и если бы он не чувствовал, что так следовало поступить
или пройти через это, он сказал бы мне. Но я чувствую его поддержку на 100%,
так что я не беспокоюсь о нём.
Я ценю твое беспокойство,
- потому что знаю, ты моя защитница... - Я всегда буду беспокоиться.
...старшая сестра.
- Старшая младшая сестра. - Да.
Но нет, я довольна. И я правда очень хочу,
чтобы ты провела с ним время, познакомилась с ним.
Я рада. Надеюсь, он хорошо к тебе относится.
- Я всегда готова драться. - Заткнись!
Всё будет в порядке. Никакой драки.
Всё будет в порядке.
Убери когти.
- Никогда. Но я люблю тебя. - И я тебя.
- Хочешь еще шампанского? - С удовольствием.
Время шампанского для нас.
Верно. Шампанское от боли.
Важный день наконец настал.
Наши стихии прошли через множество взлетов и падений на пути к любви.
Теперь пришло время посмотреть, достаточно ли они узнали
за это время, чтобы довериться звездам в последний раз
и позволить им провести себя к алтарю, воспевая торжество Космической любви.
Боженьки, я сегодня женюсь, блин!
Сегодня день моей свадьбы, и я очень нервничаю.
- Доброе утро. - Что случилось, дружок?
КОРИ ЛУЧШИЙ ДРУГ НОЭЛЯ, СКОРПИОН
Мой мальчик.
Мне и правда страшно связывать остаток своей жизни с одним человеком.
Действительно ли я хочу этого?
Эмоции, которых раньше не было, одолевают
меня именно сегодня.
- Как ощущения? - Всё путем, братан. Я волнуюсь.
Это будет хороший день.
- Мандраж не пробирает? - Всегда страшновато, конечно.
- Что за вопрос? - Честно скажу, чувак.
Никогда не думал, что такое случится.
В прошлом я изо всех сил пытался держать под контролем свой ищущий взгляд Рыб.
Если хочешь поцеловать меня, можешь сказать.
Я знаю, что могу.
Ладно, давай.
Но Джасмин верила в нас. Особенно в момент замешательства
Джасмин помогала мне разобраться
в ситуации и понять, почему я здесь и чего я действительно хочу.
Я не буду врать.
Меня это несколько насторожило.
Но в конечном счете я уверена в наших отношениях.
Я уважаю тебя за то, что ты поделился со мной
этим инцидентом, дал понять, что кое-что произошло.
Как ты понял, что из всех девушек Джасмин - единственная?
Сначала было тяжело, так как у меня были другие варианты.
Поэтому я старался выйти из своей зоны комфорта,
поговорить с остальными и узнать всех остальных девушек.
Но с Джасмин всегда было комфортно.
Я очень люблю аниме и просто смотреть телевизор.
- Я обожаю аниме. - Не ври мне!
Я почувствовал, что могу рассказать ей обо всём.
Я чувствовал себя свободно и мог быть собой.
Ноэль, нельзя заставлять твою жену ждать. Надо готовиться.
Хорошо. Идем, братан.
Даже несмотря на все эти замечательные качества Джасмин
мне до сих пор страшновато.
Потому что я люблю эту девушку, и в то же время я люблю свою свободу.
Это на всю жизнь, и я должен быть к этому готов.
Почти готово.
- Хорошо. - Всё смотрится хорошо.
Я рад, что вы все здесь. Честно, без вас я не справился бы.
Нет проблем, брат.
Такой красавец, Джасмин не сможет сказать «нет».
- Да, чувак. - Посмотрим.
Когда я пришла сюда, я скучала по дому.
И когда я встретила Ноэля, я сразу почувствовала близость по духу.
- Ты не думал, что это я? - Я не знал, что это ты.
Я сразу была как дома.
Мы заботимся друг о друге и о других.
Если я даю тебе, а ты даешь мне, мы всегда стараемся,
чтобы чаша никогда не опустела.
Будем доливать.
- Только вон там. Да. - Вон там.
Именно.
Он спас мне жизнь.
- Ноэль! - Я здесь, я здесь. Дыши.
Я здесь, успокойся. Всё в порядке. Я здесь, я с тобой.
Он помог мне побороть один из моих страхов.
Я рад, что ты хотя бы попыталась, и я поддержал тебя.
Я всегда тебя поддержу.
- Серьезно. Ты молодец. - Я знаю.
Ты в безопасности. И если тебе когда-нибудь нужно высказаться или...
У меня в голове не утихает голосок:
«Ты его не так давно знаешь».
Но в душе я уверена, что знаю его всю жизнь.
Я продемонстрировала это.
Так что я буду большой девочкой и всё же решусь на это,
и я знаю, что он будет сидеть рядом со мной.
Ты такая красивая.
Спасибо.
Теперь, когда настал важный день, и нам предстоит последнее испытание
для веры стихий в силу звезд,
я встречусь с каждым в последний раз, прежде чем отправить их под венец.
Верят ли они, что звезды привели их к вечной любви?
Или они потеряют веру в последний момент у алтаря?
Добро пожаловать, Ноэль.
В астрологии ваши отношения имеют свою уникальную диаграмму,
которая служит дорожной картой вашего романа.
Составная диаграмма показывает ваши совместные сильные стороны,
а также сложные аспекты, на которые вам надо обратить внимание.
СОСТАВНАЯ ДИАГРАММА
Это не первый раз, когда ты видишь свою составную диаграмму.
Но сегодня мы сосредоточимся на аспекте брака и том,
каковы ваши с Джасмин шансы на успешный брак.
Ваши объединенные диаграммы говорят о любящем и стабильном очаге и семье.
С Джасмин ты можешь стать более динамичной
и открытой версией себя.
Добро пожаловать, Джасмин.
В астрологии браком управляет астероид Юнона.
У тебя он находится в Весах, а это значит,
что ты чувствуешь себя наиболее счастливой в сбалансированном партнерстве,
романтичных и гармоничных отношениях.
Отдай приоритет этим сильным сторонам ваших отношений с Ноэлем,
и ты всегда будешь счастлива.
Это обнадеживает.
Астрология привела тебя к этому моменту, но теперь решение за тобой.
Сегодня тебе предстоит принять самое важное решение в своей жизни.
У алтаря тебе придется сделать выбор - сказать «да»
и забрать свою Космическую любовь. Или сказать «нет»
и заявить, что твои звезды не хотят этой любви.
Астрокомната информирует меня о выборе.
Я - Рыбы, и я люблю, когда все двери открыты.
Я люблю Джасмин и хочу, чтобы она была в моей жизни.
Но часть меня всё же хочет быть свободной.
Удачи.
Спасибо.
СИССИ МАМА НОЭЛЯ, БЛИЗНЕЦЫ
Идя к алтарю, я просто очень нервничаю,
если честно, и всё спрашиваю себя: неужели я и правда завершу эту затею?
ДЖО - ОТЧИМ ДЖАСМИН, СТРЕЛЕЦ, РОНДА - МАТЬ ДЖАСМИН, ВОДОЛЕЙ
Вопрос не в том, люблю ли я Джасмин, а в том,
смогу ли я быть таким, каким хочу быть в этих отношениях.
ФРЕД ОТЕЦ ДЖАСМИН, РЫБЫ
Я смотрел, как она идет к алтарю, и она была так прекрасна.
И я почувствовал себя гораздо лучше.
Но это очень, очень важное решение для нас обоих,
и я хочу принять верное решение как для себя, так и для нее.
Дорогие семья и друзья,
добро пожаловать на свадебную церемонию Ноэля Дерека Аллена
и Джасмин Алии Поттс.
Сегодня мы надеемся на торжество Космической любви.
Ноэль и Джасмин,
вы оба открыто вступили в этот эксперимент, желая
доверить ваши романтические судьбы звездам.
Джасмин, не могла бы ты поделиться своими обетами?
В общем, пару лет назад,
помню, как записала то, что хотела.
Я хотела стабильности.
Я хотела любви и такого человека, кто не спешил бы и был терпеливым.
Ты соответствуешь буквально всему, что я записала на бумаге.
И я искренне тебя люблю.
И я очень рада, что пришла сюда и встретила тебя,
потому что ты - это всё. И я просто хочу, чтобы ты знал:
я выбирала бы тебя каждое утро
и я буду продолжать выбирать тебя каждую ночь.
Я благодарна, что ты выбрал меня.
- Ты такая милая, блин. - Я знаю.
- Могу ее поцеловать? Разрешается? - Пока нет.
Ноэль, не мог бы ты поделиться своими обетами?
Честно, Джасмин, с момента нашей первой встречи
я почувствовал себя как дома, было полное взаимопонимание.
С тобой было комфортно.
С тобой мне было уютно в новой обстановке.
В конце концов, чем больше я узнавал тебя,
тем больше я влюблялся в тебя и тем ближе ты становилась для меня.
И, раз мы делаем этот следующий шаг,
я лишь надеюсь, что мы сделаем этот шаг вместе,
продолжим расти вместе.
Ты и правда воплощаешь в себе всё, что я искал,
и ты добавила еще многое из того, на что я не рассчитывал.
Хорошо.
Вы сегодня принимаете окончательное решение об этом романтическом пути.
Сейчас пришло время решить, укрепите ли вы свою Космическую любовь,
став мужем и женой,
или решите, что эта любовь - не ваша звездная судьба.
Осталось задать только один вопрос.
- Джасмин Алия Поттс? - Да.
Берешь ли ты Ноэля Дерека Аллена в партнеры и мужья?
Будешь ли ты любить его, утешать его,
почитать его и хранить его в болезни и здравии,
в богатстве и бедности, в радости и горести,
отрекаясь от всех других, пока вы оба живы?
Всегда.
- Ноэль Дерек Аллен. - Да.
- Берешь ли ты Джасмин Алию Поттс... - Девушка, это мой вопрос.
...в партнеры и жёны?
Будешь ли ты любить ее, утешать ее,
почитать ее и хранить ее в болезни и здравии, в богатстве и бедности,
в радости и горести, отрекаясь от всех других,
пока вы оба живы?
Да.
Надевая тебе это кольцо, я женюсь на тебе.
Я выхожу за тебя замуж.
Ноэль Дерек Аллен и Джасмин Алия Поттс,
сегодня вы нашли свою Космическую любовь.
Теперь ты можешь поцеловать невесту.
Я объявляю вас мужем и женой.
Моя невестка. Да!
Были женаты.
Впервые придя сюда, я не ожидал, что окажусь у алтаря.
Я не думал, что астрология даст мне любовь, но так вышло.
Итак, я на самом деле с красивой женщиной,
- очень близкой мне по духу. - Спасибо.
Спасибо, детка.
КОННОР, СПАСИБО ЗА ЭТОТ УДИВИТЕЛЬНЫЙ...
Так, ну вот. Давайте приступим. Я так готова.
Да. Я так готова выйти замуж.
За тебя и за Коннора, чтобы всё сложилось и вы были счастливы вместе.
- С ума сойти. Ваше здоровье. - Твое здоровье.
- Люблю вас обоих. - Люблю тебя.
Яна?
- Рада знакомству. - И я рад, Яна.
Решившись на участие в этом эксперименте, я определенно не могла поверить,
что есть кто-то, кто идеально мне подходит.
Как дела?
- Я знал, что это ты. - Сюрприз.
Ты так мило выглядишь.
С первого дня я старалась быть открытой в этом эксперименте,
что заставило меня приложить усилия
и максимально раскрыться.
Больше, чем я даже ожидала или хотела.
Я думаю, что люди воздушной стихии сразу же понимают друг друга.
Просто потому, что мы редко говорим и не погружаемся в более глубокие вещи,
я чувствую, что могу взглянуть на тебя и понять, о чём ты думаешь,
потому что я думаю о том же.
Затем встреча с Коннором, развитие наших отношений,
мне пришлось ослабить бдительность и сказать себе: «Тебе нужно рискнуть».
Окажешь ли мне честь...
- выйдя за меня замуж? - Боже. Да, конечно.
Подумать только: всё это время вело нас к такому моменту.
Потрясающе. Такой личностный рост для меня
и для человека, к которому я испытываю эти невероятные чувства.
Это заставляет оглянуться назад и подумать: вот чего я ждала,
вот чего я хотела. Лучшего и желать было нельзя.
Сегодня день моей свадьбы.
В данный момент я переживаю настоящий вихрь самых разных эмоций.
Для меня очень важно побыть наедине с собой и успокоиться,
чтобы держать себя в руках и не поддаться этим эмоциям,
когда увижу, как она идет к алтарю.
Мне с Яной комфортно.
В этом месте, где так много напряжения, давления и тревожности,
хотя, я знаю, на это не похоже,
но она всегда была той, к кому я хотел пойти, чтобы успокоиться.
Что мне нравится в Яне? Ее оптимизм,
ее терпение, ее способность видеть в каждом хорошее.
Я влюбился в Яну,
но какая-то небольшая часть меня просто хочет бежать.
Я не говорю, что собираюсь так поступить, но сейчас эта мысль приходит мне в голову.
Добро пожаловать, Коннор.
Как Близнецы, ты по опыту знаешь,
что, хотя важно тщательно продумывать все плюсы и минусы ситуации,
в жизни нет идеального решения.
Вы оба не только знаки Воздуха, четыре из планет Яны
находятся в той части твоей диаграммы, которая управляет домом и основой всего,
указывая на то, что она уже ощущается как семья
и естественным образом станет частью твоей семьи.
Добро пожаловать, Яна.
Ты нашла идеального партнера в лице Коннора.
У вас обоих Солнце и асцендент в знаках воздушной стихии.
Это дает вам одинаковую тягу к постоянной смене обстановки
и в то же время желание пустить глубокие корни.
Сегодня тебе предстоит принять самое важное решение в твоей жизни.
У алтаря ты либо скажешь «да»
и заявишь о своей Космической любви, либо скажешь «нет»,
дав понять, что эта любовь - не твоя звездная судьба.
Удачи.
Спасибо, звезды.
Буквально два дня назад я наконец принял решение
сделать предложение Яне, и теперь я женюсь.
ТЁРНЕР, ЛУЧШИЙ ДРУГ КОННОРА, РАК
Как у Близнецов, во мне борются две стороны. Одна эмоциональная,
а другая логическая. Эмоциональная часть готова пойти на это,
а логическая говорит: «Ерунда какая-то.
Надо выбраться отсюда и бежать».
Это мой первый раз. Я справа или слева?
- Прямо здесь. - Я так и знал.
Я понял, что Яна была единственной, когда,
начиная терять контроль над эмоциями, я нашел в ней человека, который
возвращает меня к реальности и успокаивает.
Не представляю себе более красивую невесту.
Ты выглядишь сногсшибательно.
Добро пожаловать на свадебную церемонию Коннора Маккоя Шеннона и Яны Орловой.
Не могли бы вы поделиться своими обетами?
Сначала дамы.
Я обещаю всегда заботиться о твоем сердце.
Я всегда, всегда буду тебя внимательно слушать,
и мне не терпится увидеть, что нас ждет в будущем.
Коннор, не мог бы ты поделиться своими обетами?
- Сложно соответствовать такому уровню. - Вовсе нет.
Я просто не могу поверить, что прошло всего несколько коротких недель,
но кажется, что я знаю тебя всю жизнь.
Я обещаю защищать тебя
и дать тебе тот же комфорт и уют, которые ты даешь мне.
ТЁРНЕР ЛУЧШИЙ ДРУГ КОННОРА, РАК
И что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя.
Коннор и Яна,
пришло время решить, укрепите ли ты свою Космическую любовь,
став мужем и женой,
или решите, что эта любовь - не ваша звездная судьба.
Яна Орлова, берешь ли ты Коннора Маккоя Шеннона
в партнеры и мужья?
Будешь ли ты любить, утешать, почитать и хранить его в болезни и здравии,
в богатстве и бедности, в радости и горести,
отрекаясь от всех других, пока вы оба живы?
Да.
Коннор Маккой Шэннон, берешь ли ты Яну Орлову в партнеры и жёны?
Будешь ли ты любить, утешать, почитать и хранить ее в болезни и здравии,
в богатстве и бедности, в радости и горести, отрекаясь от всех других,
пока вы оба живы?
Всё в порядке.
Да.
Коннор, пожалуйста, повторяй за мной:
«Надевая тебе это кольцо, я женюсь на тебе».
Надевая тебе это кольцо, я женюсь на тебе.
Яна, пожалуйста, повторяй за мной.
«Надевая тебе это кольцо, я выхожу за тебя замуж».
Надевая тебе кольцо, я выхожу за тебя замуж.
Коннор Маккой Шеннон и Яна Орлова,
я объявляю вас мужем и женой.
Вот так. Мы поженились.
Я сваливаю отсюда.
Сегодня день моей свадьбы.
Я просто в восторге.
МАРИЯ МАМА МАРИИ, ЛЕВ
Что ж, друзья, я хочу, чтобы у вас была восхитительная история любви.
Она уже началось, и я рада быть здесь и видеть эту любовь вместе с твоей семьей.
- И я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю. Будем здоровы.
- Будем здоровы. - Будем здоровы.
Неужели я жена?
Поначалу, должна сказать, всё это казалось очень пугающим.
Я не очень поняла
разговоры о звездах и астрологии. У меня было несколько подходящих кандидатов.
Мне казалось, что я разбиваю сердца.
Я очень рад, что мы с тобой подходим друг другу,
потому что мне с тобой комфортно.
Всё это взаимно.
Иди сюда.
Когда я пришла сюда, я думала, что точно знаю, чего хочу,
как хочу и кого. А в итоге я затем познакомилась с людьми,
которые полностью изменили мое представление.
Я с нетерпением хочу увидеть...
к чему всё это приведет.
Потому что мы нашли общий язык на очень глубоком эмоциональном уровне.
Наконец-то я обретаю свое счастье.
Это потрясающее чувство.
Такое ощущение, что я ждала этого момента всю свою жизнь.
С другим человеком я всегда хотела лишь быть самой собой, и с ним мне это удается.
Вот почему кажется, что это сон.
«Не думал, что буду писать
эти слова в столь поздний час.
Когда увидел тебя в первый раз, ты вскружила мне голову».
То, что я здесь - это большая честь для меня и моей семьи.
Я знаю, что они мною гордятся.
Это важный момент для моей культуры,
для меня, да и вообще для каждого, кто живет там, откуда я.
Очень хочется увидеть Криса в его смокинге.
Знаю, он такой же экстравагантный, как и я, такой же буржуйский.
Так что мы будем такие: «Боже мой».
Боже мой.
Прежде чем приехать сюда, я спросил себя: готов ли я к этому эксперименту?
И я пришел сюда с большой опаской,
сразу же не выставляя напоказ свои чувства,
и это, по-видимому, обусловлено астрологически.
У меня было предчувствие.
Как только я узнал, что Мария мне идеально подходила,
я сразу включился в работу.
Я думаю, что нас многое ждет в будущем.
Будет много командной работы.
И пути назад не было. Ее другие идеальные кандидаты
просто не успевали.
Мы должны победить.
Мы с Марией так быстро привязались друг к другу,
что эти другие кандидаты быстро отпали на раннем этапе,
хотя я хотел, чтобы Мария приняла решение не исключать меня.
С другой стороны, я хотел, чтобы она сама поняла,
почему она исключала тех других кандидатов.
Он мой партнер.
Что ты предлагаешь? Я тоже волнуюсь из-за него.
Я волнуюсь.
Мне интересно, откуда в тебе такие чувства к нему.
Это из-за того, что у вас была связь,
а теперь ты надеешься ее вернуть?
Думаю, поэтому.
Я сильно вырос.
Нужно было сдержать обиду и успокоиться,
а не закатывать сцену.
Эмоции - это нормально.
Понимаешь? Я тебя не виню.
Мое общение с другими может ранить тебя. Если у тебя ко мне чувства.
Я пролил много слез.
Друг без друга мы бы это не пережили.
Я знаю.
Да. Но, слушай, ты нашел любовь своей жизни.
Здесь. Так и есть, братан.
Я не был бы в таком положении сегодня, разодетый...
в новенький смокинг, готовясь к свадьбе, если бы астрология не привела меня к ней.
Добро пожаловать, Мария.
Сегодня очень особенный день.
И это последний раз, когда ты находишься в Астрокомнате.
Я буду очень по тебе скучать, Астрокомната.
Мария, ты нашла идеального партнера в лице Криса.
Между вами обоими - особая астрологическая связь.
с вашим составным Солнцем в Весах - знаке брака и гармонии.
Ты для него идеальная жена и спутница жизни.
Лучше скажи им, Астрокомната, это я.
Добро пожаловать, Крис.
Шесть планет Марии занимают брачную часть твоей натальной карты,
поэтому ты естественным образом видишь в ней жену и партнера.
Лунный знак Марии, который раскрывает тип человека,
который был бы ее родственной душой, находится в знаке Льва, как и твое Солнце.
В чём-то вы можете быть разными, как день и ночь,
но по сути вы созданы друг для друга.
Я просто хочу сказать спасибо...
за то, что помогла мне раскрыться.
Удачи.
Астрология привела тебя сюда, Мария.
Но теперь решать тебе.
У алтаря ты либо скажешь «да»
и заявишь о своей Космической любви,
либо скажешь «нет», дав понять, что эта любовь - не твоя звездная судьба.
Удачи, Мария.
Спасибо, Астрокомната. Я буду очень по тебе скучать.
Мы с Марией прошли весь этот путь вместе.
Хотя я не нашла свою Космическую любовь, я очень рада отпраздновать ее счастье.
Я поцеловал бы тебя, но не думаю, что мне можно.
- Ты прекрасно выглядишь. - Спасибо.
Я так нервничаю.
- Почему? - Не знаю.
- Ты такой красивый. - Ты тоже.
Ты можешь плакать, Мария.
Не плачь.
Можете сесть.
Дорогие семья и друзья,
добро пожаловать на свадебную церемонию Марии Мерседес Родригес
и Кристофера Луиса Рагусы.
Сегодня мы надеемся чествовать Космическую любовь.
Мария и Крис,
вы оба открыто вступили в этот эксперимент, желая
доверить ваши романтические судьбы звездам.
Как Козерог, Мария, и Лев, Крис,
вы разделяете взаимное восхищение в стремлении к лучшему в жизни.
Мария, не могла бы ты поделиться своими клятвами?
Одна секунда.
Это нечестно.
«Приступая к этому опыту, я думала, что точно знаю, что ищу.
И тогда я встретила тебя.
Кто-то такой другой, но так хорошо меня понимающий,
ты изменил меня в лучшую сторону.
Спасибо, что любишь меня и не осуждаешь, даже когда я дерзкая.
Я не могу дождаться нашего совместного будущего,
наши дети будут самыми модными на земле».
ЛУИС - ОТЕЦ КРИСА, БЛИЗНЕЦЫ КРИСТИН - МАМА КРИСА, ДЕВА
«Я не могла представить себе,
что начинаю это путешествие с кем-то кроме тебя.
Это благословение - скоро называться твоей женой».
Крис, не мог бы ты поделиться своими клятвами?
Ты поэт. Ты сможешь.
Я обещаю быть лучшим другом.
Несмотря на взлеты и падения, обещаю быть всегда рядом с тобой, верным и заботливым.
Обещаю, что какие бы проблемы ни возникали, я буду рядом с тобой.
Если нужно плечо, чтобы поплакать, есть мое.
Не плачь, потому что я тоже заплачу.
Ты всегда будешь моей королевой.
Боже мой. Это было красиво.
Кристофер Луис Рагуса,
ты берешь Марию Мерседес Родригес
быть тебе партнером и женой, в болезни и в здравии,
в богатстве и бедности, в радости и в горе, отрекаясь от остальных,
до конца ваших дней?
Да.
Мария Мерседес Родригес,
Ты берешь Кристофера Луиса Рагуса как партнера и мужа,
в болезни и в здравии, в богатстве и бедности,
в радости и в горе, отрекаясь от всех остальных, до конца ваших дней?
Да.
А теперь пара подарит друг другу кольца.
Мария, с этим кольцом я женюсь на тебе.
С этим кольцом я женюсь на тебе.
Он муж.
Помоги мне с этим.
Мария Мерседес Родригес и Кристофер Луис Рагуса,
сегодня вы нашли свою Космическую любовь.
- Это ты. - Теперь можешь поцеловать невесту.
Любовь действительно написана звездами.
Мария, Коннор и Ноэль
пусть астрология увидит их удивительными, идеально совместимыми партнерами.
Это был огромный прыжок веры, но они доверили свою любовь судьбе.
Ага.
Тали сказала в начале,
астрология - это скорее руководство. И я вижу, как она вела меня.
Я чувствую себя другим человеком.
Я горжусь собой, я наконец-то перестал заморачиваться.
Всю свою жизнь я рисковал своим телом.
Но в этом эксперименте я рискнул сердцем.
- Я выпью за это. - Я люблю тебя.
ДОЛГО И СЧАСТЛИВО
Я доверилась ребятам из Астрокомнаты.
ЛЮБОВЬ
Я нашла свою Космическую любовь.
- Ура. - Ура.
Я чувствую, что нашел свой второй шанс на любовь,
и я не собираюсь облажаться.
Звезды сделали свое дело, сведя нас,
и теперь я должен быть мужчиной, которого заслуживает Джасмин.
Она того стоит.
Но у каждого дома должна быть встроенная Астрокомната,
чтобы знать, что вы на верном пути.
- Что мы делаем? - Там четверки. Мы можем оставить один.
Да, по ходу разберемся.
Мы так хороши в этом.
Теперь я определенно верю в астрологию больше, чем когда приехал сюда.
Доверившись звездам, я нашел родственную душу.
Если вам нужно больше доказательств, совершите прыжок веры,
или хотя бы попробуйте - и у вас получилось.
У тебя большой кусок.
Кто-нибудь?
Теперь я так верю в астрологию, потому что
это позволило мне открыть свое сердце и разум, и когда ты во что-то веришь,
это становится правдой.
Та Мария, что пришла сюда, - не сегодняшняя Мария.
И сколько бы лет ни прошло, я навсегда запомню этот опыт.
Мы женаты.
Путь к настоящей любви никогда не бывает легким.
Но иногда немного веры в звезды - это всё, что нам нужно.
Мария нашла Льва,
который позволяет ей процветать как истинный партнер, а не всегда ведет.
Коннор нашел Водолея, который вдохновил его смело нырнуть в новое приключение.
И Ноэль нашел Близнецов, которые приземляют его и дают радость роста.
Если вам понадобится помощь в поиске пути, пусть Астрокомната станет проводником.
Кто знает,
ваша Космическая любовь может быть написана звездами.
Перевод субтитров: Ирина Чуйко
Креативный супервайзер