Alle vil vite hvem Elon Musk virkelig er.
Man kan finne ledetråder i bakgrunnen hans.
Han er ofte med moren sin, Maye-
-men ses nesten aldri med faren sin.
Han bor fortsatt i Sør-Afrika.
Noe å stjele ting med.
Gå til et sted og ødelegge låsen.
Jeg heter Errol Graham Musk. Jeg er Elons far.
Jeg har jobbet mye med denne bilen. Trearbeidet har tatt måneder.
Du må spraye litt etter litt og la det tørke.
Om og om igjen.
Forholdet mitt til Elon er omtrent som det jeg hadde til faren min.
Vi kommuniserer mest via e-post. Vi har ikke snakket på lenge.
I 2017 gjorde Elon et intervju med Rolling Stone.
Om faren sa han: "Nesten alt ondt man kan tenke seg"-
-"har han gjort."
Man må være litt gal.
Da en gjeng tyver brøt seg inn hos Errol, drepte han tre av dem.
Han ble siktet for drap-
-men hevdet selvforsvar og ble ikke dømt.
Min datter og jeg ble angrepet av en gjeng.
De avfyrte 52 skudd mot meg, og jeg avfyrte to mot dem.
Jeg brukte en Magnum, så ett skudd drepte to personer.
Det andre skuddet traff den tredje mannen i skrittet, og han døde.
Jeg ble siktet for drap. Under avhøret ble jeg irritert-
-da de spurte: "Kunne du ha brukt mindre vold?"
Under avhøret i retten sa jeg:
"Jeg avfyrte bare to skudd. De avfyrte hele 52."
Det var latterlig. "Kan du ikke bruke mindre vold?"
Jeg er ikke stolt av det.
Jeg ba ikke om det. Men det var det som skjedde.
Jeg var i militæret i Sør-Afrika-
-så mitt råd er å ikke krangle med noen som har vært det.
Elon Musk er tidenes rikeste mann.
-men han påstår han ikke engang eier et hus.
Han er litt annerledes.
Han legemliggjør store visjoner og risiko.
Med noen få klikk setter han verdensmarkedet i sving.
Direktøren Elon Musk skaper kaos med én tweet.
Jeg har mistet all tillit.
Han lager en chip som kan settes inn i hjernene våre.
En chip og mange små kabler.
Akkurat nå bygger han raketter som kan frakte 100 personer til Mars.
Hans makt og rikdom fortsetter å vokse.
Ingen på jorden gjør mer for å forandre verden.
-Kom her. -Hvorfor vil du snakke med meg?
Fordi du er mannen med stor M.
DETTE ER HISTORIEN OM ELON MUSK
Han har gjort ting selv ikke et land kan gjøre. Det er utrolig.
-Du er Elons mor og største fan. -Ja.
EKSKONER, FAMILIE, VENNER, FIENDER
Han er farlig. Fullstendig uansvarlig.
Livet mitt er ikke så artig. Jeg vet ikke om jeg vil være meg.
BØR VI HYLLE DET HAN HAR OPPNÅDD?
Det føles litt rart å la private selskaper ta over-
-men kanskje jeg er gammeldags.
ELLER SKREMT AV MAKTEN HANS?
-"Labil, dumdristig." Nei. -Jeg er bare meg selv.
I 2016 tok en ny president makten.
Nå må Elon samarbeide med en ny regjering-
-når han skal gjennomføre sine millionkontrakter med SpaceX.
Jeg er Safra Catz, direktør i Oracle.
Det er en ære å være her.
Jeff Bezos, Amazon.com. Jeg gleder meg til å utvikle meg-
-med denne administrasjonen.
Elon Musk, direktør for SpaceX og Tesla.
Vi bygger raketter, biler og solcellepaneler i USA.
Jeg gleder meg til å utvide produksjonen vår i USA.
Jeg vil takke dere alle. Dette er en fantastisk gruppe.
Jeg vil også legge til at jeg er her for å hjelpe dere.
Det finnes ingen som dere i hele verden.
Ingen som folkene i dette rommet.
Elon Musk satser stort.
Merkevaren hans vokser med millioner av følgere på Twitter.
Han utvider imperiet sitt med utrolig ambisiøse bedrifter-
-som skal forme fremtiden vår.
Først nå har vi fått nyss om Elon Musks hobbyprosjekt.
Målet er å løse problemet med trafikkork.
Enten prøver vi noe nytt-
-eller så sitter vi fast i trafikken for alltid.
Elon Musk vil gå inn i hodet ditt.
Hans startup Neuralink-
-vil implantere chip i hjernen for å bekjempe sykdommer.
Et forsøk på å forene menneske og maskin på en sunn måte.
For å slå maskinene, må vi slå oss sammen med dem.
Sannsynligvis, ja.
Hans kanskje største prosjekt er en av verdens største fabrikker-
-midt i Nevadaørkenen.
Gigafactory forsyner den voksende flåten av Teslaer-biler-
-med litiumionbatterier.
Han må overbevise 20 000 mennesker-
-å komme seg ut i ørkenen og begynne å jobbe i elbilfirmaet.
Håpet med Gigafactory var å endelig kunne løse-
-problemet med å ikke kunne produsere nok litium-ionbatterier.
Det var en overlevelsesmekanisme.
Han gjorde det klart for verden at vi måtte-
-lage verdens største batterifabrikk.
For hvis vår egen prognose stemmer-
-så har vi ikke nok batterier selv om vi samler inn alle som finnes.
Til slutt vil alle biler være elektriske.
Selskaper som Tesla-
-og individer som Elon Musk vil lede vei.
Vi burde finne flere som ham og være glade for at de finnes.
For det er vårt eneste håp om planetens fremtid.
Velkommen til Gigafactorys lanseringsfest.
Jeg håper dere har det gøy.
Jeg elsker deg, Elon!
Du er helten min!
Jeg vil at dere skal ha det gøy i kveld.
Å jobbe på Tesla handler om mer enn å bli inspirert-
-av sitt daglige arbeid.
Det handler om hvorfor du gjør det. Det er de som streber mot målet-
-og blir i selskapet og sørger for at det lykkes.
De fleste som har jobbet på Tesla-
-og SpaceX, har blitt bedt om å gjøre det umulige mulig.
Men det er vel bare uoppnåelig til man oppnår det?
Forhåpentlig kjøper folk det og begynner å tro på det.
Vi tror!
La oss forandre den!
Vi kan gjøre dette på grunn av dere.
Uten dere hadde ikke dette vært mulig. Tusen takk.
Alle hemmelighetene våre er samlet her.
Det var en sprø, oppadgående bane.
Fra ingenting til alt.
Det føltes som å være på en rakett.
Vi fikk mange invitasjoner. Jeg husker-
-at vi var på fest, og jeg tror jeg satt ved siden av Bill Clinton.
Elon sa at det beste med å være berømt-
-er at når du sitter ved siden av noen du aldri har møtt-
-vil personen ta skylden om samtalen ikke går som planlagt.
For alle hører liksom på alt han sier.
Folk har sagt til meg: "Jeg møtte Elon."
"Jeg merket straks at han var et geni."
"Han virket distrahert og tenkte sikkert på viktige ting."
Og jeg har tenkt: "Enten mislikte han deg, eller så kjedet han seg."
Så har jeg tekstet Elon om det og fått svaret: "Ja, kjempekjedelig."
Gjør den greia, pappa.
Talulah og Elon giftet seg i 2010, ble skilt og giftet seg igjen.
I 2016 er det litt humpete igjen.
De skal skilles for andre gang senere i året.
LA var tøft fra første stund.
Det var et utrolig kultursjokk, og jeg ville bare dra hjem.
Jeg prøvde også å flytte hjem-
-men jeg elsker jo Elon også.
Det tok oss flere år å komme overens.
Han så på verden på en måte jeg ikke forsto.
Jeg elsker at han har det perspektivet.
Jeg er takknemlig for alt.
Jeg håper han tar mennesket til Mars.
Jeg tror det er det han lever for.
Det er egentlig to alternativer.
Det ene er at vi blir på jorden for alltid.
Men da vil vi til slutt bli utryddet.
Det andre er å bli en multi- planetarisk art. Det er det vi vil.
Den største av alle Elons drømmer er å bygge en koloni på Mars.
Hvis Elon lykkes, planlegger han å skape kjernefysiske eksplosjoner.
Smelte isen og varme opp den røde planeten.
I et forsøk på å gjøre den mer beboelig for mennesker og planter.
Mars vil ikke være luksuriøs til å begynne med.
Det blir farlig, trangt, tøft og krever hardt arbeid.
Men det blir fantastisk!
Elon har kjøpt en del av Boca Chica ved Mexicogolfen.
Han kjøper ut beboerne fra hjemmene sine-
-og lager en base for å bygge sine romskip.
Planen er å reise til Mars 2029.
Jeg kan ikke ta en selfie!
Hvis jeg tar en selfie, må jeg ta mange selfier.
Det er problemet.
Hvis jeg tar en selfie, blir jeg sittende fast i selfie-sumpen.
Hva er planen de neste månedene?
-Er du fra nyhetene? -Lokale medier.
Vi holder på å bygge et produksjonsanlegg.
Kan du fortelle meg hva dere bygger?
Et romskip.
En applaus for Elon Musk!
Jeg vil prøve å få Mars til å virke som en mulighet.
En mulighet vi kan realisere i vår levetid.
Og at dere kan dra dit.
Dette gir en følelse av størrelsen. Den er ganske stor.
Men den må være så stor for å få plass til 100 personer-
-i trykkammeret, og ha plass til bagasje.
Selv ikke-trykksatt last for å bygge drivstoffanlegg-
-og alt fra jernstøperier til pizzeriaer.
Vi kommer til å måtte frakte mye last.
Elons plan er å sende tusenvis av romskip til Mars-
-for å bygge en ny sivilisasjon.
For at det skal kunne bli en selvforsynt by-
-må det være omtrent en million mennesker.
Hvis en tur til Mars koster 100 000 dollar, tror jeg de fleste-
-kan spare det opp og til slutt dra til Mars om de vil.
Hvis vi skal tenke oss det mest berømte mennesket gjennom tidene-
-kan jeg fortelle hvem det er, men ikke hva han eller hun heter.
Jeg kan ikke si kjønnet. Men jeg kan si-
-at det blir den første som fødes på en planet som Mars.
Det er denne visjonen som driver Elon.
FEBRUAR 2018
Det er flere trinn å klare på veien til Mars.
Den første er en vellykket oppskyting av Falcon Heavy.
Det vil bevise at en tung last-
-kan skytes inn i jordas bane.
Foran dere ser dere direktebilder av Falcon Heavy.
Ja, Falcon Heavy.
Falcon Heavy er egentlig tre sammenføyde Falcon Nine-raketter.
Det betyr at den kan bære tyngre last. Ikke bare til omløpsbane-
-men også til månen og Mars.
Alt ser bra ut. Nå smeller det.
Det må oppleves live. Jeg kan ikke... Det bare...
Ti, ni, åtte, sju, seks-
-fem, fire, tre, to, én.
Da begge begynte å skinne?
Utrolig!
Når rakettene har fløyet Falcon inn i omløpsbane-
-oppløses de og lander på jorden igjen.
Når Falcon Heavy er i bane-
-kan den slippe den kirsebærrøde Teslaen som skal videre til Mars.
Det er litt tåpelig, men jeg synes tåpelige ting er viktige.
Jeg synes fortsatt det er superkult.
Til slutt klarer Elon å lande de to Falcon-rakettene.
Og falkene har landet.
Man må gi ham ros.
Han er et geni, og vi må beskytte våre genier.
Vi må beskytte Thomas Edison og alle de-
-som oppfant lyspæren, hjulet og alt det der.
Han er en av våre smarteste, og de skal vi ta vare på.
Han har gjort en god jobb.
Den vellykkede og spektakulære rakettoppskytingen-
-har gjort Elon enda mer berømt.
For mange er han på vei til å bli en ekte superhelt.
Det er langt fra hvordan det begynte.
70-tallet. Sør-Afrika, i byen Pretoria.
Sør-Afrika var ganske rotete.
Det skjedde ofte at man fikk juling.
Hvis du gjorde det bra på skolen, ventet de på deg ved utgangen-
-og slo deg med veskene sine.
Hvis det er mobbing, så var det mye av det.
Elon kunne lese bra veldig tidlig.
Han likte å lese om Napoleon og Alexander den store.
Han hadde til og med en kopi av Napoleons testamente på fransk.
Folk spurte ham: "Leser du den tykke boka, lille gutt?"
Og Elon svarte: "Er du dum, eller?"
"Tror du jeg bare ser på bildene?"
Han likte å være sammen med voksne.
Når andre barn løp rundt og lekte, ville han sitte med de voksne.
Han ble ofte bedt om å leke med barna.
"Nei, jeg vil heller sitte her."
Denne motoren ble brukt i mange biler mellom 1968 og 1986.
Jeg hadde mange fine biler da Elon var ung.
Porsche og Mercedes.
Ferrari og Maserati.
Han var interessert i å demontere dører og sånt.
Noen ganger måtte man lage noe, og da demonterte han det selv.
Han var ingen god mekaniker.
Amatørmekanikere er ofte klønete, men han prøvde i hvert fall.
Han var ikke et kjedelig barn.
Tesla har lansert Roadster og Model S, men om elbiler-
-skal ta over, må den billigere Model 3 bli en suksess.
Å oppskalere selskapet var en utfordring.
Elon hadde en liten gjeng han stolte på-
-og satte på sjefsposter for Gigafactory og så videre.
Han hadde utrolig mye å gjøre.
Han likte å fordype seg i hver minste detalj-
-men den måten å jobbe på, fungerte ikke til slutt.
Tesla melder resultat fra første kvartal.
Det vi kan se, er tap.
Dette er et 15 år gammelt selskap som kan gå tom for penger i 2018.
Det er både problemer med produksjonen og kontantstrømmen.
Investorene begynner å bli nervøse.
Han lirte av seg ting-
-og tiltalte folk på en måte som absolutt ikke var ok.
Han var mer uberegnelig.
Jeg kan si tre ganger at han ble veldig sint på meg.
Den siste gangen kjeftet han på meg-
-for en feil av noen på teamet mitt.
Han var veldig sint.
Og det var en viss avstand.
Jeg så ikke Elon. Jeg så en person som ble styrt av sinne.
Det var så merkelig. På et øyeblikk-
-så jeg hvordan han våknet og innså at det var meg.
Da var det over, og han ba om unnskyldning neste dag.
Men det var da jeg innså at jeg hadde nådd grensen min.
Og at det var på tide å dra.
Som direktør i Tesla-
-blir Elon utspurt av aksjonærer på Wall Street hvert kvartal.
I mai 2018 blir han irritert over spørsmålene deres.
Hvor spesifikt står du i spørsmålet om...
Neste spørsmål.
Kjedelige, dumme spørsmål er ukule. Neste spørsmål.
Vi har ingen interesse av å tilfredsstille daytraderes behov.
Jeg bryr meg ikke. Selg aksjene våre og slutt å kjøpe dem.
Folk som er bekymret for volatilitet bør ikke kjøpe aksjene våre.
JMP kaller det bisart. RBC sier at tilliten har blitt brutt.
Dette er ikke greit. Hvis du fjernet Tesla-navnet-
-og ikke visste hvem direktøren var, ville de fleste-
-ut fra denne samtalen si at selskapet ikke drives ordentlig.
"Aksjeverdien vår falt med 2,5 millioner dollar"-
-"på grunn av direktøren."
Presset på Elon Musk øker stadig.
Det er noen problemer på fabrikken.
Varslere fra Gigafactory har kontaktet journalister.
Vises rynkene mine?
Linette Lopez var først med å fortelle om problemene.
Den første artikkelen jeg skrev om Tesla kom ut våren 2018.
Den het "Elon Musk blåser i dere".
Det var kort tid etter at Elon Musk hadde vært med på en presentasjon-
-og fornærmet investorer som stilte spørsmål om firmaet.
Det viste seg også å være mange miljøovertredelser.
Det var vanvittig med tanke på at han ville redde planeten.
Og jeg innså at Elons prosjekt handler om Elon og ingen andre.
En anonym varsler tar kontakt med Ninette-
-for å diskutere avfallsproblemene innen Tesla.
Han jobbet på fabrikken og så alt avfallet og uvitenheten.
Det var et rot.
Han sendte e-post til Elon Musk-
-og sa: "Vår produksjonsprosess er så ustrukturert."
Elon svarte på e-posten.
Han sa: "Ja, vi må redusere avfallet vårt. Det er helt nødvendig."
Og da innså jeg hvor ødeleggende det jeg hadde skrevet faktisk var.
Linette publiserer en artikkel basert på varslerens dokumenter.
Den avslører at 40 % av råvarene-
-ved batteritilvirkningen måtte kastes eller gjenbrukes.
Bilprodusenter rundt om i verden har veldig lite avfall.
Samtidig som Tesla, hvis aksjekurs slår deres med renter-
-kaster bort flere hundre millioner dollar i avfall.
Dette syntes jeg investorene trengte å vite.
Dette ser man ikke hver dag.
En kjent direktør som skjeller ut en reporter. Men det skjedde-
-i forrige uke, da Tesla-grunnlegger Elon Musk-
-kritiserte Linette Lopez fra Business Insider for hennes artikkel.
Linette Lopez sitter med oss i studio i dag.
Alt begynte med at Musk stilte spørsmål ved en artikkel-
-som du publiserte på Business Insider 4. juni.
Rapporten min indikerer at Teslaens mål-
-ikke helt samsvarer med produksjonen i selskapet.
Etter at artikkelen kom ut, begynte Elon å plage meg på Twitter.
KOM IGJEN, DIN SLASK! GRAV FRAM DRITTEN!
Fansen hans forfølger meg og gjør narr av meg.
EN SINT SVART DAME SOM IKKE TELLER
Kort tid etter begynte han også å sjekke personen-
-som han trodde hadde gitt meg denne informasjonen.
Etter en intern etterforskning finner du varsleren.
Det handler om en montør ved navn Martin Tripp.
Å lekke informasjon til pressen bryter kontrakten hans-
-og derfor får han sparken.
Men konflikten slutter ikke der.
På et tidspunkt tilkalles politiet i Nevada-
-etter en telefon om at Martin er på vei til Gigafactory med en pistol.
Dette er ikke en arrestasjon. Jeg ser bare etter våpen.
-Du har vel ikke våpen på deg? -Nei.
Er det greit om jeg ransaker deg?
Hvordan ble dette så vanskelig?
Jeg varslet om avfallet og...
Det er omtrent 732 biler som har problemer med cellene.
De sier fortsatt at jeg stjeler data, men så smart er jeg ikke.
Jeg skjønner. Ikke vær redd.
Vi må bare finne ut hva som foregår.
Han snakker så mye løgn.
Dette ble en katastrofe for Martin. Det gikk ut over privatlivet hans.
Han kunne ikke jobbe i lang tid.
Elon gjorde dette mot Martin for at alle på Tesla-
-skulle vite om konsekvensene av å snakke med pressen.
MARTIN BAR IKKE VÅPEN DA HAN BLE VISITERT
POLITIET VET IKKE HVEM SOM TIPSET
To uker senere havner Elon igjen i hendelsenes sentrum.
Men denne hendelsen finner sted på den andre siden av kloden.
Da vannivået økte, måtte det profesjonelle dykkerutstyret-
-bli heist ned for hånd dypt inne i hulen.
JULI 2018
I Tham Luang-hulen i Nord-Thailand-
-er tolv gutter og fotballtreneren strandet.
Hele verden blir grepet av hendelsen-
-og venter på å se om de kan reddes i live.
Ingen vet helt hvordan man skal få barna ut av hulen-
-uten at de skal trenge dykkerutstyr.
Tross Elons montørproblem-
-lar han noen av ingeniørene bygge en miniubåt.
Han tror at det kan være redningen for barna.
Elon flyr til Thailand for å snakke med redningsteamet-
-og levere miniubåten sin.
Men når han kommer fram, er redningen allerede i gang.
Alle 13 personene blir reddet i live.
Den britiske grottedykkeren Vernon Unsworth-
-hjelper til på stedet og imponeres ikke av Elons ubåt.
Jeg tror ubåten var rundt 170 cm lang og veldig stiv-
-så den kunne ikke kommet seg rundt hjørner eller forbi hindringer.
Den hadde ikke kommet lengre enn 50 meter inn i hulen.
Det var bare et PR-stunt.
Elon blir irritert over kommentaren og tyr til Twitter.
Når Elon tvitrer, skriver han bare det han har i hodet.
MAYE MUSK ELONS MOR
Noen tweets forstår jeg, andre ikke.
I begynnelsen pleide jeg å kalle det "ustyrlige Twitter-fingre".
Jeg pleide å si: "Stopp. Blås i det der."
Tre dager senere er Elon tilbake på Twitter med en unnskyldning.
Men for Vernon er skaden allerede skjedd.
Vern Unsworth, en helt i redningsaksjonen-
-skulle ha vært med på morgenens renselsesritual.
Men i stedet var han rasende.
Dette er ikke over.
Hva føler du om denne rettssaken?
Hvordan skadet den deg?
Vernon bestemmer seg for å saksøke Elon.
18 måneder senere møtes de i retten.
Det vil bli en opphetet rettssak-
-der den rikeste mannen i Los Angeles møter en grotteekspert.
Antydet Elon Musk at Vernon Unsworth var pedofil?
Og var han "forsiktig nok til å fastslå sannheten"-
-før han sa det"? Det skal juryen avgjøre.
I retten ble Elon beskrevet som en mobbende milliardær-
-men juryen så annerledes på det.
Juryen mente at tweeten var en fornærmelse, ikke en anklage.
Vernon tok opp kampen mot en mobbende milliardær.
Ikke mange ville våget det.
Det er en kombinasjon av at han ikke innser-
-hvilken stor innvirkning hans ord har, i mange tilfeller.
Og i mange andre tilfeller tror jeg ikke han bryr seg.
-Hva synes Mr. Musk om utfallet? -Alle er fornøyde. Takk.
ELON VINNER SAKEN SELV OM INGENTING BEVISER-
-AT DET HAN SA OM VERNON VAR SANT
Det er derfor han er så farlig på Twitter.
Han er en person med mye makt som er fullstendig uansvarlig.
Elons twitterkonto er nå en av de største i verden.
Han har 22 millioner følgere.
Én, to, én, to.
7. august-
-skriver han en tweet om å gjøre Tesla privateid-
-og kjøpe ut de andre aksjonærene. Dette påvirker Teslas aksjekurs.
God kveld, takk for at dere kom.
Stephanie Akavian og Stephen Peakin fra finanstilsynet-
-vil komme med noen kommentarer og svare på spørsmål.
Vi begynner med tweeten hele verden snakker om.
Elon Musk skaper kaos med en tweet som fikk aksjene til å stige-
-og så stoppe opp for så å stige igjen.
I dag saksøkte SEC Elon Musk-
-formann og direktør for Tesla. Den stammer fra 7. august 2018-
-da han tvitret at han vurderte å avnotere Tesla.
Jeg kan se et smil, har du noe du vil si?
-Er det noe du vil si? -Noe om SEC?
Etter rettssaken går Elon med på et forlik.
Han får 20 millioner dollar i bot, går av som Tesla-leder-
-og går med på at hans tweets kontrolleres før de publiseres.
Tusen takk.
Har noen av tvitringene dine blitt sensurert siden forliket?
-Nei. -Ingen?
Må noen lese dem før de publiserer?
-Nei. -Tweetene dine blir ikke overvåket?
De eneste tweetene som må granskes-
-er de som kan sette aksjemarkedet i sving.
Men hvordan vet de om de vil påvirke markedet-
-hvis de ikke leser alle før du publiserer dem?
Kanskje vi gjør noen feil, hvem vet?
-Mener du det? -Ingen er perfekte.
Jeg skal være tydelig. Jeg har ingen respekt for SEC.
Jeg respekterer dem ikke.
En ting Elon Musk hater, er når andre vinner.
Og han hater mer enn noe annet når andre...
Han hater det når andre ikke tror på ham.
Det er viktig for ham.
Etter 420-tweeten innså nok Elon at han måtte være forsiktig.
"Jeg trenger ikke å skape dette kaoset"-
-men de kan heller ikke stoppe meg."
Etterpå tvitret han-
-at han hadde en ny betydning for forkortelsen SEC.
Det var Sug Elons... Ja.
Han liker virkelig å gjøre narr av dem.
Der har du verdens mektigste menneske.
Men det var et viktig øyeblikk for Elon. Etter det tror jeg-
-at han ville slutte med det hele. Han var ferdig.
Så begynte han å fokusere på det han virkelig ville.
Her ser vi milliardæren Elon Musk i en helt ny situasjon.
Røykende gress på YouTube.
Er det en joint?
Eller er det en sigar?
Tesla-direktør Elon Musk er nok en gang i hardt vær-
-etter å ha sett ut til å røyke marihuana under et podintervju.
-Milliardær, Tesla-sjef. Elon Musk! -Hva gjør han?
Vi vet hva han gjør.
Nok en gang får han folk til å snakke dritt om ham.
Problemet er egoet hans.
Hvorfor røykte han gress med Joe Rogan?
Eller bygge en miniubåt som skulle redde gutter i Thailand?
Slutt å få nyhetene til å handle om deg!
Når man snakker mer og mer om Elons oppførsel-
-bestemmer han seg for å være med i et av USAs største TV-program-
-for å fortelle noe om seg selv som han aldri har nevnt før.
Tusen takk.
Det er en ære å lede kveldens program.
Jeg er den første aspergeren som leder "Saturday Night Live".
Jeg ville ikke kalt det kronisk asperger, mer akutt asperger.
Første til å innrømme det.
Når vi går inn for noe, kan vi ikke slippe det.
Ikke at man ikke får sove, men man tenker på det når man sovner-
-og våkner så med samme tanke.
Man fokuserer så mye på det-
-at man til slutt kanskje glemmer å spise.
Man kan ikke få en sånn person til å tenke: "Kom igjen, slutt nå."
"På tide å gi seg."
Det er en lidenskap som driver deg til å fortsette å kjempe.
Etter skilsmissen fra Talulah Riley begynner Elon å date Amber Heard.
Men på Met Gala 2018 dukker han opp med Grimes-
-en elektropop-artist.
Elon Musk og Grimes møttes på Twitter.
De hadde samme nerdevitser-
-om en skremmende fremtidig AI-teori som heter Rokos basilisk.
Som jeg ikke helt forstår. De har de samme interessene.
Musikken hennes er veldig teknisk, og hun produserer alt digitalt.
Om jeg fikk være fluen på veggen hos et av alle par i hele verden.
Helt siden de ble sammen, har jeg drømt om å være i samme rom.
Grimes og Elon har to barn sammen.
Exa Dark Sideræl og X æ a-xii.
Hun sa flere ganger at Musk har en teori om at hun ikke er ekte.
At hun er en simulering skapt av ham-
-og bare finnes i hans hjernebark som en perfekt partner for ham.
Det høres litt sprøtt ut-
-og kanskje til og med skummelt, bortsett fra at hun er enig.
Hun sa at hun føler seg-
-som en simulering helt og holdent designet for ham.
Jeg tror Elon har mer å gjøre enn jeg noensinne har hatt.
Og selv når jeg er med ham, ser jeg ham ikke så ofte.
Med mindre jeg er i et møte.
Men det kan ikke en kone eller kjæreste gjøre.
Så de treffer ham ikke så ofte.
AMERIKANSKE ASTRONAUTER-
-PÅ AMERIKANSKE RAKETTER-
-UTSATT FRA AMERIKANSK JORD
MAI 2020
Her begynner den nye romalderen, og dette er raketten.
Den er laget av SpaceX, som vil skape historie-
-når de sender mennesker ut i rommet.
Og her har vi astronautene fra NASA.
Doug til venstre, Bob til høyre.
De setter seg i en Tesla Model X som kommer til å ta dem-
-til avfyringsrampen festet til setene sine.
Og nå lukkes falkevingedørene. Så fint.
Med oppskytningen av Crew Dragon-
-er president Trump på stedet og vitne til den nasjonale begivenheten
Det er en spennende dag for landet vårt.
Jeg vil takke Elon, som jeg har vært venn med lenge-
-og som jeg har stor respekt for.
Dette er vanlig for deg. Du tenker alltid på det.
Du tenker på mye annet også, men dette er babyen din.
Jeg har sagt til teamet mitt at dette er vår eneste prioritet.
Høres bra ut.
Oppskyting om 15 sekunder.
Dette er første gang et privat selskap tester-
-å sende astronauter ut i rommet.
Elon kommer til å oppfylle avtalen med USAs regjering og NASA.
Ti, ni, åtte, sju, seks-
-fem, fire, tre, to, én, null. Utskytning.
Falcon 9 og Crew Dragon har lettet.
Heia NASA, heia SpaceX. Måtte Gud beskytte Bob og Doug!
Nå drar de av sted med Falcon 9 og Crew Dragon!
Han har en av våre smarteste hjerner, og vi liker smarte hjerner.
Elon har gjort en fantastisk jobb.
Og dette er bare begynnelsen. Så drar de til Mars.
Og jeg tror dere alle har blitt inspirert av det vi nettopp så.
Akkurat nå ser alt bra ut.
Ok, alle sammen. Velkommen om bord på Dragon.
Jeg heter Doug, og ved siden av meg sitter Bob. Dere vet nok hvem han er.
Bob Benkin fra SpaceX' oppdrag Demo-2-
-går nå i land på den internasjonale romstasjonen.
Hele verden bevitnet dette oppdraget.
-og vi er så stolte av alt dere har gjort for landet vårt-
-og for å inspirere hele verden.
Tusen takk, sir.
Det har vært en ære å være en liten del av dette.
Vi vil også rose SpaceX.
Vi er utrolig glade for å få være på dette fantastiske fartøyet.
Tre, to, én, oppskytning.
Starship er den lengste og kraftigste raketten noensinne.
Seks minutter og ti sekunder har gått.
Den er designet for å være helt gjenbrukbar.
...vi går over til en motor for landingen.
Det er en utfordring å lande det 100 tonn tunge fartøyet.
Men på femte forsøk lykkes ingeniørene på SpaceX.
Starship er det romskipet-
-som vil oppfylle Elons store drøm om å fly til Mars.
Dette er det mest inspirerende jeg har sett.
Vi bestemmer vår egen fremtid.
Vil du ha en fremtid med en sivilisasjon i rommet-
-som finnes i flere verdener der ute blant stjernene?
Eller en der vi er bundet til jorden for alltid? Jeg velger den første.
Han vil bli kjent som vår tids fremste ingeniør.
Han vil utvikle menneskeheten og få oss til å utfordre oss selv.
Det høres ut som en mer spennende fremtid for menneskeheten-
-ifølge ham, enn en hvor vi er bundet til jorden.
Han drar til Mars.
Hvorfor har han Boring Company?
For å sende noen opp-
-som kan bore i bakken og skape skygge.
Hvorfor jobber han med elektrisitet? Man kan bruke solenergi på Mars-
-og ha solenergi til batterier, batterier til kjøretøy og hus.
Hvorfor gjør han alt dette? Fordi du må ha det.
Man kan ikke bare sette inn en kontakt der.
Det er et større bilde.
-i Elons hode enn vi vanlige døde vet om i dag.
Men når man tar et skritt tilbake, kan man se at alt henger sammen.
La oss gjøre dette til virkelighet.
Jeg har lært, antagelig sammen med mange andre-
-at hvis Elon sier at han klarer det, kommer han til å klare det.
Sier man nei til Elon, kommer man til å tape.
Media behandler deg...
Så bra!
Jeg har ikke et spørsmål til deg.
-men jeg vil bare si at min seksåring, Kyler Scott-
-som ser på akkurat nå og synes du er fantastisk-
-vil takke deg for at du gjør verden til et bedre sted.
Tusen takk.
Sommeren 2022 har Elon over 100 millioner Twitter-følgere.
Tesla ville fortsatt selv om jeg ble kidnappet av romvesener.
Eller kanskje ble ført tilbake til hjemplaneten min?
Innbyggertallet på Mars er fortsatt null!
Elon! Når får vi dra ut i rommet? Vi venter.
Han er nå verdens rikeste og har blitt en vannskiller.
Noen mener at han bør bruke pengene sine-
-på å løse verdens problemer.
Du ber milliardærer om å dra ut i rommet-
-som Elon Musk og Jeff Bezos om å hjelpe til.
Hvert fjerde sekund dør noen av sultrelaterte årsaker.
Våkn opp, skjerp deg og hjelp til!
Disse gutta håver ikke bare inn pengene-
-de provoserer også med å dra ut i rommet-
-og hevde at de har klart alt helt på egen hånd.
Selv om de subsidieres av regjeringen, hver eneste servitrise-
-og lærer som betaler skatt. Det er feil!
Elon vil virkelig redde planeten vår.
Jeg er stolt av at SpaceX og Tesla drives av min smarte sønn.
Eller den geniale sønnen. Vi beundrer ham for det.
Men vi vil ikke være i hans sko, for han får så mye hat.
Slutt å være slem mot ham! Jeg hater at media er slemme.
Hvorfor brukte du ikke pengene på veldedighet, filantropi-
-for å gjøre mer nytte?
Jeg gjør mye filantropisk.
Han våkner og tenker på hva han kan gjøre for menneskeheten i dag.
Hva kan jeg gjøre for å påvirke menneskeheten i fremtiden?
Det er det han fokuserer på.
Elon skal ikke kjøpe Twitter. Nå er han i trøbbel.
Her om dagen sa han: "Jeg har aldri stemt på en republikaner."
"Jaså", sa jeg, for han hadde sagt at han stemte på meg.
Så han bare snakker.
Han kjøper det ikke.
Kanskje han gjør det senere. Hvem vet hva som vil skje.
Alt ved Elon er selvmotsigende.
Han er dels en fantastisk oppfinner-
-men også en person som kan ta veldig dumme forretningsavgjørelser.
Elon og mange av disse teknikerne-
-utgir seg som helter fra science fiction-bøker.
Mange av bøkene er ganske mørke-
-og handler ofte om en helt som skal redde verden fra undergang.
For å bli den helten må selvsagt undergangen skje først.
Jeg har en del mørke drømmer. Jeg har hatt dem siden jeg var barn.
Virkelige drømmer som ofte er skumle.
I Elons hode er undergangen på vei. Da skal han bli helten.
Derfor jobber de med å forsterke den visjonen.
Den handler ikke om oss-
-eller sannheten om hva som vil skje med planeten vår.
Det er bare et monument over barndommen deres.
Han lærte alt om Tesla og Einstein.
Han har lært alt de kunne, og vil ta det til neste nivå.
Jeg tror han er det nærmeste vi kommer-
-en slik person i vår levetid.
Når han er ferdig med livsverket sitt-
-vil han garantert være en kompott-
-av Einstein, Tesla og Rockefeller.
Når man bestemmer seg for å gjøre noe vanskelig-
-får man mange vanskeligheter på kjøpet.
Ok, takk!
Du tvitret at du bygger-
-en tunnel under Washington DC. Hvorfor?
-Hva handler det om? -Det er en hemmelighet mellom oss.
Han har ukjente sider.
Motivasjonen og viljestyrken hans.
Men jeg vet at han er ekte.
Det er ingen baktanker eller grådighet.
"Jeg skal ha vulkanøya mi." Ikke på den måten.
Han styres av følelsene sine på en veldig ærlig-
-nesten overærlig måte, både når det gjelder muligheter og risiko.
Vi kommer alle til å dø en dag.
Og hvis du skal velge et sted å dø, hvorfor ikke Mars?