Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
EL REVOLUCIONARIO
A medida que comienza la nueva temporada mundial de rallyes hay muchas razones para creer
que esto va a ser un concurso increíble.
Audi, Lancia, Opel, y los demás fabricantes
estaré peleando un nuevo tipo de batalla.
Los fans de todo el mundo no pueden esperar.
El concurso abre con el legendario Montecarlo como cada año.
Ahora pasemos a las noticias de tráfico.
Sí, señor Gumpert, inmediatamente.
¡Detener!
¡De nuevo!
¡Detener!
- Está funcionando mejor que el año pasado. - ¡Perfecto!
Casi perfecto.
¡Empezar de nuevo!
Señor, han desmantelado el Audi.
Mira qué maravilloso es este porro.
La transmisión tiene diferencial. eso divide el par al 50%.
Y lo hace mediante dos ejes, uno abajo y otro arriba...
con dos ejes coaxiales, uno dentro del otro.
Cuando los alemanes hacen cosas, Definitivamente los hacen bien, ¿eh?
No siempre.
¿Sabes cómo distinguir el vino alemán? del vinagre?
- No. - Leer las etiquetas.
Necesitamos desarrollar También la tecnología de tracción en las cuatro ruedas.
Pero no tenemos tiempo.
Necesitamos algo así.
Distancia entre ejes corta, Muy ligero, motor central.
El Stratos podría volar.
Señor,
- están esperando en la reunión. - Estaré ahí.
- Ennio, toma esto. - Sí.
- Sube conmigo. - Señor, así, estoy...
¡Si, asi! Te espero arriba. ¡Apresúrate!
- Buenos días, Avvocato. - Buen día.
¿Quieres saber algo curioso? ¿Señor Fiorio?
¿Sabes lo que mi nieto me pediste como regalo de cumpleaños?
Un Audi Quattro.
Estos alemanes son buenos.
¡Trabaja duro!
Y buena suerte.
Es imposible vencerlos ahora.
No tenemos este auto ganador.
Estamos demasiado atrás en la tracción total.
La brecha tecnológica con los alemanes es aterrador.
Incluso si empezamos a trabajar mañana
y duplicó el presupuesto de RandD,
No conseguiríamos un coche competitivo.
Se necesitarán al menos dos o tres años.
Perdóneme, señor. Con el dinero para el departamento de carreras,
podríamos correr una potente campaña publicitaria.
Si quieres reconsiderar nuestra propuesta, está en la página tres.
Disculpe pero no podemos hacer nada. con familias felices
saliendo para sus vacaciones de verano en un Lancia.
El único anuncio posible es ganar.
Nadie quiere comprar un auto. eso pierde.
Fiorio, no te estoy pidiendo que ganes. pero perder bien.
Pero no se puede perder bien.
Sólo puedes perder mal.
Quiero ganar este campeonato mundial, lo que sea necesario.
Ennio.
Este es un plano del Audi Quattro.
Motor longitudinal de cinco cilindros.
Par máximo de 285 Newton/metros.
diferencial central, eje trasero idéntico al delantero,
excepto que está girado 180 grados
para que pueda interactuar con el eje de transmisión.
Increíble agarre en carretera.
Se pega al suelo.
Tienes que raspar el asfalto. fuera de las ruedas.
Aparentemente imbatible, pero...
2,900 libras.
Son pesados. Muy pesado.
- Verán esto en Grecia. - Una cosa aún no está clara.
¿Qué coche nos llevaremos a Grecia?
El proyecto Montecarlo Beta.
Motor central.
Tracción en dos ruedas.
Tracción trasera.
Un coche de carreras.
Por supuesto...
En nieve y caminos de tierra, perderemos.
Pero sobre asfalto seremos ligeros.
Muy ligero. Estaremos volando.
¿Y quién va a conducir este coche? ¿Lo conducirás, Fiorio?
No.
El mejor conductor lo hará.
¿Qué quería de ti?
Adivinar.
Sí, es bueno.
- ¿Qué es? - Cero cuarenta.
probaría otra prueba
y reduzca la presión de los neumáticos a 1,7.
- Aligeraría un poco el embrague. - DE ACUERDO.
Cero cuarenta. Excelente tiempo.
Bien.
Bueno, ¿qué dijo Röhrl?
¡El acepto! ¡El acepto!
¡Ve, Kurt!
Me permitirá para presentar el nuevo Lancia 037.
1.996 centímetros cúbicos de desplazamiento,
310 caballos de fuerza,
compresor volumétrico, tracción trasera,
con tracción en dos ruedas.
Señor Fiorio, tener un 4x4 como el Audi,
Necesitarás dos autos, ¿ja?
Señor, tenemos un problema. No tenemos suficientes autos.
Nicolás Müller, Frankfurter Allgemeine.
Como sabes, para entrar el campeonato mundial, la regla es
que todo fabricante de automóviles debe producir
un mínimo de 200 modelos para ser comercializado.
¿Entonces?
Incluso si vamos a toda velocidad en las líneas de producción
No lograremos hacerlos todos.
La inspección es mañana.
- ¿Cuantos tenemos? - 103.
Pero necesitamos 200.
103.
101, 102.
- ¿Cuántos? - 103.
- 103? - Sí.
- ¿Donde están los otros? - Eh, este estacionamiento está lleno.
Están en otro estacionamiento.
¿Otro estacionamiento? Vamos, tenemos otras cosas que hacer.
- Vamos ahora. ¿Está bien? - Sí, vámonos, está cerca.
Cogeremos el coche y nos iremos. Está cerca, ven.
El caos italiano habitual.
¡Italianos! Siempre lo mismo.
Hay un poco de tráfico.
- ¿Ahora que? - ¿Qué es? Está todo bloqueado.
Está bloqueado. es el estacionamiento ¿Todavía estás lejos?
Media hora. Pero tengo una idea.
Vamos a parar. hay un poco restaurante allí, pararemos
y almorzar rápido, Luego iremos al estacionamiento.
Así mientras tanto...
El tráfico se aclarará un poco.
Sí, pero rápido. ¡No tenemos mucho tiempo!
Por supuesto, lo prometo.
Entonces, para empezar hoy Tenemos agnolotti, muy frescos, señor...
O un buen risotto con trufa blanca.
Fideos de tomate.
O podemos hacer una panissa.
¿Panissa? ¿Cómo traduzco panissa?
Vale, lo que sea, haz una selección, un poco de todo.
- ¿Vino tinto? - Sí, Barolo.
Barolo. Vino tinto, está bien.
- No tenemos mucho tiempo. - No tardaremos.
- Voy a elegir el vino. - Por aquí, señor.
Bien, los Barolo están aquí.
Iré a la cocina y tomaré todo preparado muy rápido,
- como quieras, rápido. - No, debes tomarte tu tiempo.
¿Está bien? Tome su tiempo. Tome su tiempo.
Bien.
Muy bien.
Bien.
Ahora tenemos que irnos. ¿Nos vamos?
- Terminemos de comer y vámonos. - Sí, terminemos y luego nos vamos.
Muy bien, tómate tu tiempo.
Termina con calma y luego nos vamos. Voy al baño.
95... 96...
Y 97.
Más 103, son 200.
Vale, Fiorio, está bien.
Tenemos que irnos, nuestro avión está esperando. ¿Nos vamos?
Hola César.
- Cariño, ¿sabes quién es? - No.
- Champán, por favor. - Sí.
- Salud. - Salud.
Gracias.
- ¿Eso es sal? - Sí, es sal.
- ¿Esta bien? - Sí, señor.
¡Vaya, vaya!
Vamos, vamos.
- Gracias. - De nada.
Me imagino que estás muy ocupado,
pero, sinceramente, es realmente peligroso.
Estaba conduciendo, y hay hielo, nieve...
No puedes conducir sobre él. ¿Puedes hacer algo, por favor?
Sí, Entiendo totalmente la situación.
Dame un minuto y me ocuparé de ello de inmediato.
Gracias.
¡Hola, chicos! Hay mucho hielo ahí arriba.
¡Pongámonos los neumáticos con clavos, vamos!
- Nosotros también nos los pondremos. - DE ACUERDO.
¡Mierda!
¡Los masticadores de fideos nos engañaron!
Sr. Fiorio, hay un problema.
Aún no podemos formalizar la victoria.
¿Qué? ¿Que se supone que hagamos?
¿Volver a poner los corchos en el champán?
No, Fiorio. No estamos bromeando.
Audi objetó,
y al menos tenemos para evaluarlo, ¿entiendes?
Afirmaron que había una violación de las normas.
Tu sabes como funciona.
Hay una descalificación por esto. Así es como es.
¿Una violación? ¿De qué estás hablando?
Esto es una broma.
No hubo absolutamente ninguna violación.
Explotaste tu relación con las autoridades,
pusiste sal en el camino y le quitaron el hielo.
- Eso es una violación, Fiorio. - No, no es.
Estas son las regulaciones. Me los sé de memoria.
¿Está bien? Compruébalo tú mismo.
No está escrito en ninguna parte.
No está permitido,
pero tampoco está prohibido.
Adelante, compruébalo.
Señor Fiorio,
¿Podrías esperar afuera un momento, por favor?
El tiene razón. Si no está prohibido, está permitido.
Muy bien, firmemos esto.
Adelante.
¡Allá!
- El certificado de victoria. - Gracias.
¿Qué más quieres, Fiorio? ¿Eh?
¿Tienes aspirina? Me duele la cabeza.
Está bien, lo siento. Gracias.
- Salud. - Salud.
Disculpeme un momento, Te llamare luego.
Walter...
se niega a ir a Suecia.
¿Qué quieres decir con negarte? No es como si fuera una salida de empresa.
No me pidas que te explique, Es complicado.
No me pidas que lo convenza. Es imposible.
Preguntaste por él.
Yo estaba pensando... simplemente no pudimos ir a Suecia.
¿Qué quieres decir con no ir a Suecia?
Pasemos este capricho de Walter. como elección del equipo.
Si quiere quedarse en casa Para hacer miel, tenemos otros impulsores.
Sabes bien, no podemos ganar en la nieve sin él.
Si nos quedamos en casa, Los alemanes se asustarán.
Lancia es tan fuerte
pueden darse el lujo de saltarse una ronda.
- ¿Entonces nos retiramos? - No.
No nos vamos a retirar. Eran simplemente moviéndose en una dirección diferente.
He oído tonterías antes pero esto realmente...
No ir a Suecia resultará en enormes ahorros.
¿Sabes cuánto cuesta este circo?
Helicópteros, aviones, camiones. 40 personas para moverse.
con ese dinero Podríamos desarrollar el 037.
Y ganar en Portugal.
Tú asumes la responsabilidad de esto.
Pero si sale mal...
Pero ¿y si sale bien?
No se preocupe, señor, Ganaremos en Portugal.
¡Salud!
6:00 p.m. L'AVVOCATO LLAMADO
- Señor. - ¿Qué estás haciendo?
Entiendo Cómo funciona el escape del Audi.
Están hechos de titanio. Quiero decir, en un sedán...
entonces tienen un auto largo, escape largo.
Entonces lo han aligerado.
Si pudiéramos montar el mismo escape, iríamos más rápido.
¿Eres un ingeniero? ¿Un diseñador? ¿Tiene un título?
- No, pensé... - Ahí no debes pensar.
No debes pensar.
- Se trataba de quedar mal en Portugal. - Te oí.
Yo parecía una mierda, no tú. Soy yo quien parece una mierda.
Una marca como Fiat Lancia No puedo permitirme este aspecto.
Después de estas derrotas, la última de lo cual yo diría que fue una humillación,
los patrocinadores están empezando a amenazar con retirarse.
Justificando todo este dinero sin resultados
No es lo que me prometiste.
Recuerda que si tú vas, yo voy.
Así que encuentra alguna manera para empezar a ganar de nuevo...
- Sí. - Si aún puedes.
No te preocupes, Encontraré una manera, ya verás.
Telegrama de L'Avvocato.
¿Que pasó aquí?
Estaban celebrando, bebieron demasiado.
No, ni siquiera tienen la fuerza para beber.
¿Saben que ganaste? Es como si hubieras perdido.
L'Avvocato te felicita. Quiere lo mismo otra vez en Grecia.
necesitamos ver si pueden llegar a Grecia.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir que están físicamente rotos. Ya terminaron.
Necesitamos hacer algo.
Escucha, espérame un minuto.
- Hola. - Hola.
Huele esto...
Lo haré.
Elena, trae un poco de miel.
Gracias.
¿Me llamó, señor?
Sí. ¿Aumentaste ¿La presión del volumétrico?
Sí.
- ¿Nueva suspensión? - Sí. Ennio se encargó de eso.
DE ACUERDO. Entonces puedes irte. Es tarde.
- Buenas noches señor. - Buenas noches.
- Descansar un poco. - Gracias.
Gracias.
Ha habido un accidente, el coche está en llamas.
Repetir. ¿Quién tuvo un accidente, dónde?
Es imposible, mira.
- Esa es una curva fácil. - Es la suspensión. Iré.
¡Vuda! ¡Vuda!
Detener.
Nos retiramos.
Escuché de L'Avvocato.
Lamentó mucho el accidente.
la compañía de seguros hará un pago a la familia de Kurt.
- ¿La encontraste? - No, y nadie la ha visto.
Ir.
La junta ya me lo ha dicho
ellos no tienen la intención renovar el presupuesto de carreras
para el próximo año.
Puede que no haya un año próximo.
Seamos realistas, Cesare, como dices:
nadie quiere comprar un auto que pierde,
y mucho menos uno en el que mueres.
Él todavía está vivo.
¡Amar! ¡Ven, el pastel!
Próximo.
¿Qué está sucediendo?
¿Por qué no tenemos otro, lo siento?
Señor, en 10 años de movilización, Nunca he visto un casquillo roto.
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
Es como si un piloto no tuviera ¡tirarse en paracaídas porque nunca se ha estrellado!
Incluso si tuviéramos uno...
Tenemos que estar en el control de parada...
A las 12.45, sé qué hora necesitamos. estar ahí, ¿está claro? Lo sé.
12.45.
Disculpe, ¿está diciendo que si tuviéramos ¿Otro rodamiento podrías cambiarlo?
Si tuviéramos uno, Técnicamente sería posible.
Ahí, ¿ves? Sólo necesitas preguntar.
- ¡Vuda, vamos! - Señor, ¿otra vez? ¿Qué está sucediendo?
Nada. Necesitamos tu coche. Necesitamos el buje.
Vamos, ve a darte una ducha, sigue.
Señor, así será el primero de Mikkola. y Alén segundo.
Vudafieri sería tercero, el primero podio de su vida. No es justo.
Tienes 50 minutos para cambiar el buje.
49.
- Así no se gana. - ¿Qué dijiste?
- Así no se gana. - ¿Entonces que es?
- ¿Sabes cómo ganar? - No, pero no así.
- ¿Qué sabes sobre ganar? - No lo haré.
¿Estás bromeando?
- ¿Qué dijiste, perdón? - No lo haré.
Cambia este maldito casquillo.
Vamos, tenemos una hora, vamos. Vamos, rápido.
Frena, así.
Ya casi hemos terminado.
- Hecho. - ¡Vamos!
Subtítulos: Issaverdens - Roma