O Ruff vai mandar para a Tumble.
O drop demoníaco brutal da Tumble! Minha nossa!
Esperem, Quesa Poblana está em pé novamente e ela...
ela parece estar esperando em uma guarda estranha.
Acho que nunca vi algo desse tipo.
Senhoras e senhores, que situação inesperada!
A novata, Quesa Poblana, acabou de mandar
Ruff e Tumble voando com um tipo de golpe especial,
consagrando uma vitória decisiva na sua estreia na CML!
Cara, ela era tão jovem aqui.
Com essa idade, ela fazia coisas
que os outros não fizeram a carreira toda!
É como se o corpo dela fosse projetado
para ser incrível em luta-livre.
Queria saber o que aconteceu com ela.
Como uma coisa tão legal quanto luta-livre
pode deixar alguém tão...
FALTAM DOIS DIAS!
Amarga.
Bem, pode se preocupar com isso uma outra hora.
De volta para o trabalho.
Espere.
Uma reviravolta absolutamente chocante.
Ruff e Tumble, mas que azar o de vocês, pessoal.
Vamos falar daquele golpe incrível
que a Quesa Poblana realizou essa noite. Como...
Incrível? Incrível?
Olhe, não sei como se chama aquela coisa,
mas com certeza aquilo não era luta-livre de verdade.
Aquela Quesa Poblana está mangando
com essa organização inteira,
usando aqueles truquezinhos baratos.
Diacho, qualquer um pode fazer aquilo.
A CML é para luta-livre de verdade.
Esperem um pouco, pessoal.
Estão sugerindo que também conseguiriam
realizar um golpe igual àquele?
Estou é sugerindo que da próxima vez que a virmos,
Quesa Poblana, você vai se arrepender.
Porque Ruff e Tumble vão descobrir o que fez.
Sim, nós vamos.
E aí, vai ser a sua vez de sair voando.
Está me escutando, Quesa Poblana?
O quê?
Eles disseram que iam descobrir o golpe perfeito
e usar contra a tia P.
Não é só uma coisa que se diz quando perde?
Por que nunca ouvi falar desses caras?
Uau, eles são patrocinados pela CML.
Um recorde impressionante, também.
Eles até têm um dojô perto daqui.
O que quer dizer com isso?
A Andy ainda não conseguiu realizar o golpe perfeito.
E se esses caras descobriram?
Podia valer a pena ver se ao menos dá para falar com eles.
A gente podia mesmo ir visitá-los.
GAROTA INVENCÍVEL
ATRÁS DA PAREDE: O DEDO E O PÉ
Mas que lixão.
Cadê todo mundo?
“Bem-vindos à Rumbleweed, lar dos famosos Ruff e Tumble”.
Esse é definitivamente o lugar certo.
O que estão fazendo? Escondam-se! Eles vão ver vocês.
Eles? Quem são eles?
Atacar!
- Mas o que... - Quem são vocês?
- Como ousam? - Fechem essas bocas podres!
Nós é que fazemos as perguntas.
Então, quem enviou vocês? Foi o pé?
Do que você está falando?
Talvez prefiram falar com o nosso líder,
o famoso mestre do golpe perfeito de Rumbleweed.
O grande Ruff!
Espere, o Ruff? O Ruff é o seu líder?
Ei, conseguimos! Nós o achamos.
Está parecendo que a gente conseguiu?
Estamos amarrados em um galpão!
É o pé! Estamos sendo atacados!
Graças aos céus, pessoas normais.
Por favor, precisam salvar a gente.
Esses esquisitões querem...
Tolos! Não estamos aqui para salvar vocês.
O quê? Por quê?
Porque são claramente os novos recrutas do dedo!
Serão levados ao nosso líder para serem julgados.
Seu líder?
A verdadeira mestre do golpe perfeito de Rumbleweed, Tumble!
O pé? O dedo?
O que está pegando aqui?
Vou tirar vocês daqui.
Dou um jeito em um segundo. Só preciso afrouxar essas cordas.
Isso! Vamos lá, mexam-se. Agora!
Eu tentei avisar.
Está legal, quem é você? E o que é tudo isso?
Sou a Bertie. E isso, é Rumbleweed.
Esse lugar costumava ser um ponto turístico de luta-livre.
As pessoas vinham de todos os lugares
para ver o Ruff e a Tumble.
A vida era boa.
E aí, um dia... não foi mais.
Não se sabe como ou por quê, mas, de repente,
Ruff e Tumble começaram a se odiar.
E o ódio deles se espalhou para os seguidores,
que os idolatravam.
E aí, eles fizeram o que lutadores fazem.
Ficaram violentos. E os dois lados,
um chamado de o clã dedo, o outro de a casa do pé,
começaram a atacar um ao outro.
E eles expulsaram empresas, residentes.
Até os meus pais se envolveram nisso.
E ninguém consegue fazer nada?
Não sobrou mais ninguém. E eu, bem,
não sou lutadora.
Sou muito fraca para fazer qualquer coisa.
Mas, enfim, vocês deveriam seguir em frente também.
Seja lá pelo que vieram aqui, não vão encontrar.
Essa cidade acabou.
Nem precisa dizer duas vezes.
Andy?
O sentimento dessa garota, é como um abismo.
Escuridão.
E não é só ela, é esse lugar todo.
É... é desesperança.
Seria correto a gente apenas...
Você está aqui completamente sozinha
e está dizendo para irmos embora?
- Andy, nem pense... - Eu decidi!
- Andy. - Eu sei, Mikey.
Tem uma coisa que preciso fazer, uma coisa importante.
E só tenho mais dois dias,
mas isso é importante também.
Bertie, meu nome é Andy.
Esses são meus amigos, Craig e Mikey.
E nós vamos ajudar você a recuperar a sua cidade.
O quê? Por quê?
Pois é, por quê?
Porque é a coisa certa a se fazer!
Isso é legal da sua parte, mas, a verdade
é que eu provavelmente também vou abandonar essa cidade.
Mikey, bote juízo na cabeça dela!
A Andy está certa.
A gente tem que ajudar a Bertie a salvar a cidade.
Mas vamos fazer isso com o poder do jornalismo!
JORNALISMO
- O quê? - O quê?
Ninguém sabe por que Ruff e Tumble começaram a se odiar, não é?
O primeiro passo para consertar essa cidade
é saber o que a estragou primeiro.
Todo mundo tem uma história para contar.
Se deixarmos Ruff e Tumble contarem a deles,
vamos descobrir como acabar com esse conflito
de uma forma não violenta e diplomática.
Mikey, você...
Vocês dois perderam a cabeça! O que há com vocês?
Esses garotos. Talvez eles possam...
Depois da separação,
eles criaram dojôs separados nos extremos da cidade.
Eles nunca saem de lá e os discípulos não deixam entrar.
Acha que o jornalismo vai levá-los lá para dentro?
Vocês, espiões do pé,
têm a audácia de mostrarem as caras de novo?
Aqui? No nosso território?
O seu plano já está rolando, Mikey?
É, porque, para mim, não está parecendo um plano!
Está tudo bem, só fiquem calmos. Observem.
Na verdade, vocês nos descobriram.
Só estávamos fingindo ser membros do pé antes
porque somos jornalistas disfarçados.
Explique-se.
Viemos até Rumbleweed para escrever sobre o grande Ruff!
Só queríamos evitar atenção, no começo.
É exatamente o que um cão do pé diria.
Mikey!
Uau. Então, artimanhas.
Diriam que é algo que o pé usa com frequência contra vocês?
É claro! Eles são covardes!
Covardes que não pensam em nada
além de deixar a vida insuportável para nós.
Que coisa horrível.
- Não faz ideia! - Todo dia é uma coisa diferente.
Eles não param de nos incomodar!
Como ele está fazendo isso?
Isso se chama escuta intencional.
É uma técnica de entrevista.
Você dá espaço para o entrevistado falar,
aí repete para ele o que ele acabou de dizer,
isso faz com que ele se sinta ouvido.
SUSSURRO SUSSURRO
Os dois lados dizem que o outro é que escalou a violência,
e eles têm evidências.
Ganhando a confiança deles, podemos descobrir a verdade.
EVIDÊNCIA LUTADORES DO PÉ ROUBANDO COMIDA?
CAMINHÕES DE SUPRIMENTOS BOMBARDEADOS. AMBOS TÊM EXPLOSIVOS?
ATAQUE DO CLÃ DEDO MOTIVO? POR QUÊ?
Ambos não podem estar falando a verdade.
É óbvio que alguém está mentindo, não é?
Não é o que está parecendo.
Garoto jornalista!
O mestre concordou em uma audiência com você.
Contemple! Ele, dos dígitos sagrados!
- O poderoso... - Empurre! Empurre!
Ruff!
Empurre! Empurre!
Somos jornalistas. Temos o dever de não julgar.
Nosso trabalho é não julgar!
Então, Tumble, que tal começarmos
com como isso tudo se concretizou?
- Tudo começou com ela. - Tudo começou com ele.
Naquele tempo, eu e o Ruff, nós éramos imparáveis.
Diacho, íamos alcançar os cem melhores.
E aí, aquela pirralha apareceu. Quesa Poblana.
A gente nunca tinha perdido daquele jeito.
Aquele golpe. Aquilo era... Aquilo era...
Poder!
Foi a primeira vez que provamos o poder real de fato.
Todo o resto que tínhamos feito até aquele momento,
bem, era como se a gente estivesse brincando de adoleta.
Devotei a minha vida a me melhorar,
para desvendar aquela coisa.
Trabalhei por anos, até que percebi
o que estava me atrasando.
- O Ruff. - Tumble.
Compreendi, no meu momento mais sombrio,
quando estava no fundo do poço. A verdade!
O segredo daquele golpe, aquele golpe perfeito.
Estava nos dedos! Então criei o clã dedo,
uma sociedade de lutadores semelhantes,
dedicados à maestria dos dígitos superiores.
Um lugar onde podemos buscar a verdade do poder supremo.
Tive uma revelação.
O segredo daquela técnica desgraçada, do golpe perfeito,
estava nos pés!
Mas aquele tolo, Ruff, não enxergava isso.
Foi aí que criei esse dojô, a casa do pé.
Um lugar onde lutadores que buscam o verdadeiro poder
descobririam seus poderes treinando à maneira dos dígitos inferiores.
Espere, me desculpe.
É por isso que vocês se chamam de dedo e pé?
Porque dividiram luta-livre em membros superiores e inferiores?
É por isso que estão brigando?
Os mistérios do pé não são motivo de chacota.
O que os meus sócios querem dizer é que foi uma história incrível.
Então, vocês conseguiram?
Conseguiram?
Você sabe, com a Quesa Poblana?
Dominaram o golpe dela
e usaram contra ela em uma revanche?
- Por que faríamos isso? - Por que faríamos isso?
Incrível. Vocês aprenderam mais sobre esse conflito em um dia
do que... do que eu em anos.
Está falando sério?
Tudo que descobrimos
foi que esses dois idiotas iludidos e fracassados
estão comandando outros idiotas iludidos.
E mais, eles pegaram a luta-livre,
essa coisa que deveria ser pura e boa,
e distorceram com essa esquisitice mesquinha esquisita!
Têm razão.
Vocês não veem? O poder do jornalismo funcionou.
Pensem em tudo que a gente aprendeu.
Os seguidores são fanáticos. São eles que agem com violência.
Ruff e Tumble podem ser os líderes,
mas a treta deles é só de um com o outro.
Perder para a Poblana os fez perder o rumo.
E ao tentar reencontrá-lo,
eles se agarraram a qualquer coisa que conseguiram.
Mesmo sendo uma coisa tão boba quanto dedos e pés.
Pode não parecer,
mas o que está por detrás disso tudo é apenas mágoa.
Eu disse, que interessante.
É, tipo, se conseguissem tirá-los de seus dojôs,
e afastá-los dos seguidores, eles talvez pudessem resolver isso.
Mestre!
Como ousa interromper minha meditação de dedo!
Perdões, senhor, mas isto acabou de chegar.
Da vilã, Tumble!
PARA: TUMBLE DE: RUFF
Será que vai funcionar mesmo?
Eles provavelmente descobriram que as cartas eram falsas, Craig.
Desculpe, mas minhas falsificações são de qualidade.
Tumble!
Ruff!
Viu? Bem no horário.
Ei, a Bertie não está aqui.
Quem liga? Ela provavelmente já saiu da cidade.
Não, Craig. Fizemos isso tudo por ela.
Alguém deveria ir buscá-la.
Qual é! Por que eu?
Nunca mais faço nada pelos outros.
Não se preocupe, tudo vai dar certo.
Assim que os líderes fizerem as pazes,
os discípulos não vão ter escolha a não ser seguir também.
Vamos ajudar esse lugar de verdade.
Espero mesmo, Mikey.
Ora, ora, ora. Sua gansa velha do papo amarelo.
Eu sempre soube que você ia voltar arrastando os pés.
Mas de que diacho está falando? Foi você quem cedeu.
Estou muito surpresa por ter escrito uma carta.
Nem sabia que você sabia escrever.
Calma lá, aguente aí um minuto, Tumble.
Não mandei a carta. Foi você.
Está me chamando de mentirosa?
Está bem, entendi como é.
- O que eles estão fazendo? - Eles não deveriam brigar.
Já cansei da sua gritaria.
Acho que está na hora de calar você com o meu golpe perfeito.
Você que vai calar a boca. O meu golpe perfeito aqui
tem força para demolir essa cidade inteira.
Meu golpe perfeito pode derrubar esse estado inteiro!
Isso não está parecendo o golpe perfeito.
Mestre!
É uma armadilha, como suspeitávamos.
Perdão, mestra Tumble,
mas sabíamos que aqueles covardes do dedo
nunca seriam honrados de aparecerem sozinhos.
Parece que você está com um baita problema.
Ninguém está com medo de você.
É tão ruim como lutador quanto como marido.
Eles eram casados?
Está legal, isso está saindo do controle.
Parem! Todo mundo!
Todo mundo! Parem!
Os jornalistas?
Bertie! Oi!
Esse não é o quarto dos pais dela?
- Vocês que armaram essa? - Vocês que armaram essa?
Sim! Pensamos que se vocês se reunissem e conversassem,
iam perceber como isso tudo é idiota.
Dedos, pés, superiores, inferiores?
É tudo idiotice.
Você luta com o corpo todo, é assim que funciona.
Isso primeiro, e em segundo, vocês precisam superar isso.
Perderam para a Poblana, e depois? Se divorciaram?
Desistiram da equipe, fizeram tudo isso, por quê?
Porque perderam?
Pessoas perdem. Superem.
Seu rato careca de perna molenga.
Eu deveria saber
que contratou essa repórter magricela para me sabotar!
Sua coruja velha!
Foi você quem os contratou para me comprometer.
Está legal, isso...
Bertie? Você está aí?
COMIDA
PROCURADA
BUFF CORP PERIGO – EXPLOSIVOS
Estranho. Alguém invadiu a casa da Bertie
e deixou um monte de caixas de explosivos.
Olá, idiota.
CONTINUA