Golpe perfeito.
SÉTIMO DIA
Golpe perfeito.
- Golpe... - Está legal, está legal.
Hora da pausa, hora da pausa. Venha cá, sente-se.
Assim que é bom, campeã.
Sinto que estou quase.
Mikey?
Como estou? Forma, base, está tudo legal?
Sim. Não, está tudo ótimo, Andy.
Certo, acabou a pausa, volte para lá.
Vai ser agora, estou sentindo.
A forma dela, não está só ótima, está perfeita.
Tudo na técnica dela é perfeito.
Não faz nenhum sentido.
Ela já deveria ter conseguido, a essa hora.
Tem algo que estamos deixando passar, algo óbvio.
Os Fracassos?
Ei! É a Andy!
- Ei! - Ei!
Galera, esses são os Fracassos.
Eles que me ajudaram quando cheguei na cidade.
O que estão fazendo aqui?
Fazendo estoque para o Rusty Rumble.
Uma festa não é uma festa sem as pimentas da P.
Nosso torneio de exibição. Fazemos uma vez por mês.
Lutadores locais podem se apresentar
e os negócios geram uma renda extra.
- Apareça por lá. - Não, não vai rolar.
É. Tem uma coisa muito importante que estamos tentando fazer
e só temos mais um dia de prazo.
Sete horas, 34 minutos e 28 segundos, na verdade.
Grossa.
Um torneio?
Andy.
Pense nas suas lutas passadas.
Aprendeu muito com cada uma.
Tenho pensado, tentando entender
por que ainda não conseguiu fazer o golpe perfeito.
Tem alguma coisa que estamos esquecendo,
uma peça faltando. Talvez seja isso.
Talvez precise de um oponente de verdade para forçá-la a fazê-lo.
Um oponente de verdade.
Ele não está errado.
Sinto que fiquei mais forte em um tempo bem curto,
tudo porque precisei, para poder sobreviver àquelas lutas.
Está dizendo que estar em uma luta
poderia me forçar a descobrir.
Não, não. Galera, qual é.
A gente já perdeu um dia inteiro de bobeira em Rumbleweed.
Não vamos ganhar outra chance.
A minha tia vai expulsar vocês
se a Andy não conseguir fazer o golpe perfeito hoje. Lembram?
Talvez o Craig tenha razão.
Quer dizer, foi só uma ideia. Talvez a gente só deva...
Talvez. Ou, como você disse, talvez essa seja a peça que falta.
Galera?
Onde a gente se registra?
GAROTA INVENCÍVEL
O RUSTY RUMBLE
Não é grande coisa, mas atrai uma galera, não é?
Consegue até tirar a grande Quesa Poblana de casa.
Isso é incrível! Como sei com quem vou lutar?
Você luta com quem quiser.
Os lutadores escolhem seus oponentes aqui.
Tudo o que precisa é encontrar alguém e desafiá-lo.
Tem opções boas até demais.
Olhe aquele cara.
O tornozelo manivela, provavelmente,
seria super efetivo nele. E que tal ela?
Aqueles dentes poderiam ser problema.
Mas com o golpe perfeito, você poderia...
Está legal, vou me meter aqui.
Olhe, se vai fazer isso,
tem ao menos que fazer do jeito certo.
Como seu empresário, tenho que fazer meu trabalho
e não deixá-la lutar contra qualquer otário.
Tem que lutar contra alguém bom, certo?
Alguém com prestígio. Alguém como... como...
Mikey?
- Mbrandon? - Mbrandon?
O que está fazendo aqui?
Está querendo problemas com o Mikey de novo?
Na verdade...
Ainda tem aquele fogo dentro de você. Que bom.
Quer dizer que fiz a escolha certa.
A escolha certa?
Levou um tempo, mas os irmãos entenderam
o por quê de você ter feito o que fez.
E o papai vai entender, algum dia.
Espere, Mikey, mas você disse que...
Não menti exatamente.
Falei com o papai. Só que ele...
O que o papai fez não importa.
O que importa é o que o Mikey fez.
Ele tomou uma decisão própria.
E ele não poderia ter feito isso sem você.
Apenas um dia com você fez dele uma pessoa completamente diferente
e me fez perceber
que o Mikey não poderia ficar naquele lugar.
Você o ajudou.
Eu lhe devo uma, garota contadora.
Você é uma baita lutadora.
E acho que você é um cara bem legal, Mbrandon.
Mas é disso que estou falando.
Uma revanche, Mbrandon e garota contadora.
- Já estou vendo a história toda. - Não comigo aqui!
O Mbrandon já tem um oponente.
Eu!
Por que você tentou atacá-lo?
E como mais vou conferir se meu rival
está focado no treinamento?
Meu nome é Ato de Abertura.
O lutador que sabe como dar um show.
Lembre-se disso.
Eu e o Mbrandon temos um passado.
Somos basicamente melhores amigos.
Não diria isso.
E juntos, vamos liderar a próxima geração de grandes lutadores.
Vamos ser maiores até que o Hollywood Showtime.
Lembre-se disso.
Esse cara está com uns parafusos a menos.
O Mbrandon tem amigos?
Esse cara... está certo.
Tem um rumor de que alguém do CML pode aparecer
para assistir as lutas. É uma grande oportunidade,
então, é importante lutar com alguém
que possa trazer o que há de melhor em você.
Ei, o que ele quer dizer é que você é uma pirralha.
E é chata.
Provavelmente. Não sei.
Mas olhando para você, acho que é bem fraquinha.
- Ei! - O quê?
Lutei com lutadores de verdade, sabia?
Quem sabe devêssemos lutar? E poderá descobrir, Ato de Abertura.
Você não é só fraca, também é burra.
Gostei de você, é engraçada.
Mas não, você deveria era lutar com alguém, tipo, ele.
TIA P
Até mais.
Ei, mano, o seu telefone está quebrado?
Mandei um monte de mensagens.
Sei de uma coisa, você não vai lutar com o homem sapato.
É. Qual é a daquele Ato de Abertura?
Não sou fraca, não é?
Ele não faz ideia do que está falando.
Tem que haver grandes lutadores por aqui que vão enfrentar você.
Tipo ele.
O DUQUE
Oi, sou a Andy.
Vai ver ele não me escuta com essa coisa.
Eu falei.
Ninguém vai perder tempo lutando com uma Zé Ninguém.
Ei, não se distraia, Andy.
Nossa única missão é aprender o golpe perfeito.
O garoto está certo. Então, olhe, tenho um plano.
Vamos nos dividir. Assim cobrimos mais chão.
Vamos falar com qualquer lutador que pareça minimamente forte,
ver se lutam com a Andy.
Vamos arranjar um oponente rapidinho. Entendeu?
IRMÃS DO PANCADÃO VIAJANTE
GUY FIERY
HOMEM CADEIRA
NÃO.
STAND HYDRA
Um metro e 90cm, 102 quilos, 28,9.
Um metro e 60cm, 139 quilos. 52,2...
Previsível, óbvio.
É claro como o dia.
Nenhum desses simplórios entende o real fundamento da luta-livre.
O que você quer?
Difícil sermos as menores lutadoras aqui, não é?
Sabe, se precisar de alguém para lutar com você...
Seja lá quem for, não temos nada em comum.
Esse lugar e o pasto aqui
não passarão de degraus para a minha ascensão.
Então, você tem um parceiro, ou...
Lutadores, sigam para o palco principal.
É hora do show!
Encontraram alguém?
Desculpe, Andy.
E agora?
Goldy, não achei ninguém para lutar.
Ainda tem um lutador que não tem oponente.
Esperem por mim!
Caramba.
Alguém aí tem uma água?
Andy, o Sapato. O Sapato, Andy.
Não, esse cara? Ele é o único lutador que sobrou?
Um passarinho me contou que estão procurando
um parceiro de dança para esse arrasta-pé.
Qual de vocês é o lutador?
Só por curiosidade, Sapato, quantas lutas já ganhou?
Lutas no ringue? Zero.
Lutas com a minha mulher? Também zero.
Sabe como é.
Mas estou aqui para aprender.
Esse vai ser o meu primeiro combate.
Ouviu isso, Andy? O primeiro combate dele.
Eu sei, eu sei que é ruim. Mas não sobrou mais ninguém.
Lutando com esse cara,
vai ser impossível aprender o golpe perfeito.
Precisa de um oponente que saiba lutar de verdade.
Eu sei.
Não era para acontecer assim.
Sou eu. Eu sou a lutadora.
Primeiramente, a realeza do Rusty Rumble, o Duque.
Aquele cara. Quem vai ser o oponente dele?
Contra a Stand Hydra!
Espere, ela? Ela é menor do que eu.
Vai ser destruída.
Criatura horrenda. Faça a pose que quiser,
não vai encostar um dedo em mim.
Bem, vitória por nocaute, acho que a vencedora é Stand Hydra.
O que acabou de acontecer?
O que ela...
Ela sabe dar um show.
Vamos dar um show que essa gente nunca vai esquecer.
Não posso deixar minha cliente lutar com um calçado.
Tenho que achar outro lutador.
Mildew? Está aí? Mildew?
Que cara de pau.
GUY FIERY X BLADE
MBRANDON SOCACARNE X ATO DE ABERTURA
Uau, olhe só para eles.
A próxima geração.
O que o Craig tinha que ir fazer
que era tão importante para perder isso?
Esses dois, contra qualquer um deles,
sei que eu teria conseguido fazer o golpe perfeito.
O que quer dizer com “preciso de um lutador”?
Tem lutadores por todos os cantos.
Não, não, não, não. Tipo, um lutador de verdade.
Para minha cliente. Alguém durão.
Qual é, você sabe,
alguém tipo os caras daqui do bairro.
Sabe, meu amigo, normalmente, se alguém passa a perna em Mildew,
o Mildew pode, tipo, quebrar as pernas dele.
Quem sabe botar fogo na casa dele. Dá-lo para um bando
de gatos selvagens de dentes de sabre comer.
Mas esse era o velho Mildew. Hoje, Mildew é um homem piedoso.
Então, vou ajudar.
O salão enviou uns capangas novos
para buscar dinheiro de proteção, grandes brutamontes.
Quem sabe são o que está procurando.
Grandes quanto?
O quê?
Não, não ligo. Não é da minha conta.
Logo esses pirralhos vão embora e tudo vai voltar ao normal.
Estão fracas as vendas?
Quesa Poblana?
Por favor, me deixe em paz.
Vou conseguir o resto do dinheiro amanhã. Eu vou, juro.
Esses são os caras de que estava falando.
Os brutamontes.
Craig, esses são os brutamontes.
Brutamontes, esse é o Craig.
Ele é policial.
O quê? Ei! Mildew?
Mildew, o que está fazendo?
Mildew nunca se esquece.
Nossa, não esperava ver você assim.
O que está fazendo aqui?
Você mais do que ninguém deveria saber.
A Comissão Mundial de Luta-livre
sempre está procurando novos talentos.
Mas a verdadeira pergunta, Poblana,
ou P, acho que a chamam assim agora,
é o que está fazendo aqui.
Será que a punho picante está se interessando por luta de novo?
Você tem olhos, não tem? Estou vendendo pimentas.
Então, compre, ou vá embora.
E para nosso último combate, temos dois estreantes.
Andy contra o Sapato!
ANDY X SAPATO
Sabe, aquela é parecida com você na época em que nos conhecemos.
Não sei de nada disso. Está perdendo tempo,
não se encontra talento em um lugar como esse.
Mesmo assim, talvez eu fique para ver esse último combate.
ANDY X SAPATO
Não foque nele.
Se concentre no que veio aqui para fazer, o golpe perfeito.
Certo. E talvez não importe o oponente.
Talvez, se focar em me esforçar,
ainda consiga fazer acontecer.
Você consegue, Andy.
Espere.
Espere um pouco. Eu, eu...
Está muito...
Consegui.
Não pode ser.
Sem problemas. Eu, eu...
Um nocaute em si mesmo.
Ele provavelmente só está tirando uma soneca, não é?
Ele vai se levantar logo.
Foi mal, garota, vou ter que anunciar.
Não, não. Perdi o dia todo aqui. Essa era minha última chance.
Acabou. O golpe perfeito, treinar com a Tia P,
acabou tudo.
Vitória por nocaute. A vencedora dessa luta é...
Eu consegui!
Salvei o dia!
Craig?
Do que ele está falando?
Achei uns oponentes de verdade.
Galera, conheçam minha cliente, garota contadora.
Garota contadora, conheça...
Garota contadora!
A Gangue do Permanente?
CONTINUA