Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
片名:隔墙有情人
慢点
情况不妙啊 堂妹
嘿 你迟到一个小时了
我得去采购 送衣服去干洗
去店里取车 打两次Zoom视频
其中一次就在开车来的路上 我还闯了好几个黄灯
好吧 但你可以先跟我说一声
你怎么这么紧张?一切尽在掌控中
怎么回事?
你在做什么?
要是刮坏钢琴 你就别想拿到一分钱
女士 请后退 以免受伤
- 女士? 走开 我自己来 - 不
- 听我说 我来搞定 - 走开
不!
你疯了吗?
在钢琴安全搬进公寓前 我哪也不去
来吧 拉一下杆
您能不能让我工作?
你觉得怎么样?
很漂亮吧?很便宜 而且位置很中心
对 很棒
也许比不上你前任的复式 但你终于独立了
我没告诉你
猜猜前几天谁要了我的号码
还记得中介那家伙吗 他...
他不难看 挺帅的
可能有点太年轻了
总之...对了 我差点忘了
- 我给你找了份工作 - 工作?
我有个朋友请病假 你可以替他的班
不行 我要练琴
三周后就要试镜了 我没时间工作
那你打算怎么付房租?
教钢琴课?
瓦伦蒂娜!
- 怎么了? - 工作
好吧 什么工作?
别担心 很适合你
你有备餐过吗?
没有
当过服务生吗?
没有
但我学得很快
我还会说点中文和德文
中文?
我要一杯有机无麸质 绿色排毒冰沙 谢谢
排毒?
加甜菜还是芹菜?
甜菜
我前任也喜欢这些东西
我知道椭圆积分错了
别这样看着我
你又跟猫说话了吧?
你记得买胶水了吗?
大卫 你得开窗
不要 外面太吵了
你有几副眼镜?
要几副有几副 不然我会疯了似的找眼镜
想象一下 你疯了!
哈哈
好 那么?
有消息吗?
- 有一些动静 - 真的吗?
隔壁 他们又把房间租出去了
- 租给谁了? - 谁在乎?
她撑不了一天 等着瞧
又来了? 大卫 这对你没有好处
纳乔 我从没这么好过
但谁能肯定她不是好邻居?
- 数据 - 你太固执了
听着 不管你怎么努力 你都不能把自己永远关在这里
你得往前看 已经三年了
- 生活还在继续 世界不会停转 - 也许世界错了
受不了你了 听听你说的话?
你要是不闭嘴 我怎么听得到?
你知道吗? 我不会再来了 结束了 老兄
- 看看还有谁会帮你买东西 - 纳乔 你每天都这么说
《破解思维》的版税 迟早会用完 你知道吧?
到时候我就完成了
好吧 如果不成功呢?
这比《破解思维》好得多 当然能成功
我不知道 你总是把事情变复杂
没有人能完成这个游戏
乐趣在于尝试 失败了也无妨
这口号太烂了
好吧 你负责其他游戏
你不用开店吗?
大卫
怎么了?
别跟猫说话 哥们 这很奇怪
♪只有这样 我才能够♪
♪只做自己 仅此而已♪
♪我知道终有一天 我会勇敢起舞♪
♪在所有人的注视下♪
♪不管他们有何要说♪
♪太阳还会出来♪
接电话啊
嗨 我是卡门
其实这是卡门的语音信箱
总之我现在很忙 请留言 谢谢
这肯定能解释
但我的确说过你太仓促了
你还没准备好独自生活
而且那个街区? 根本不适合你
你真的不饿吗?
不饿 谢谢
好吧...
博士茶 你的最爱
我不想喝
你脸色不好
喝吧
好吧
如你所见 一切都和你离开时一样
我明天就把你的东西搬回来
不用
我就今晚留下
我睡这儿
不 不行
你睡楼上 我睡沙发
- 奥斯卡 我... - 我坚持
谢谢
而且我得早起去巴黎
- 你想睡多久就睡多久 - 我不能 我要工作
工作?
对 练钢琴
我整天都在练习
试镜马上就要开始了 你不能分心
我很专注
要我给纪尧姆打电话吗?
不要 我想靠我自己
我的小蜂鸟要自己飞了
我很骄傲
救救我!救命!
早上好
我是你楼上的邻居
我只是想问问 你昨晚有没有听到什么声音
任何奇怪的声音
很多年前
这里发生了一场可怕的事故
一名男子溺死在浴缸里
我记得很清楚 就像发生在昨天
他们从那楼梯把尸体抬下楼
不久后
我们开始听到
奇怪的声音
所以你是说
那些声音是...
鬼!
最可怕的是楼下那个
以为没人注意到他假发的家伙
不要啊 拜托 别再来了
嘿! 停下!
停下!
你好?
我能听到你 你有只猫
你好
嗨
你是谁?
我是你的邻居
你为什么要吓我?
这两套公寓之间的隔音很差
这堵墙是...
空心的
你什么都听得到
我试着修补 但邻居们意见相左
他们太抠门了 连自己那份费用都不肯付
他们总是找借口
你看 要么我们去楼梯口当面讨论?
我们不在同一栋大楼里
我们甚至不在同一个区 所以这事更复杂了
这两间公寓连在一起 其实是一种结构异常
简直是灾难
问题是我在家工作 需要绝对的安静
绝对的安静 我在其他地方无法集中精神
可是我不吵啊
你弹钢琴
那不是噪音 是音乐
但还是影响我了
好吧
好 我知道了
我觉得
但我们一定有办法
比如说制定时间表 避免互相打扰
不行
我说你什么都能听到...
就是指一切声音
那我们怎么办?
我们其中一人必须离开
我?
我先住这儿的
所以你总是发出可怕的声音
来赶走这间公寓里的住客?
差不多
太荒谬了
到目前为止都成功了
我的天 他疯了
也有可能
我很抱歉
但我历尽千辛才到这里
所以 不
我不走
我们走着瞧
邻居
早上好 邻居!
早锻炼吗?
真的?
角磨机?
(塞巴斯蒂安贝鲁格特街角店)
所以才这么便宜 他们连押金都没要
我就觉得很奇怪
里面加了什么? 太恶心了
不知道 我找到什么就加了什么
一杯菠菜黄瓜芹菜冰沙
还要一杯甜菜根奇亚冰沙 谢谢
好的 马上来
好的 我们给你送过去 小姐
专心点 该死
抱歉 塞巴斯 我让她分心了
- 拜托专心点 - 好
卡门 我受不了了
我不能练琴 我睡不着 再过两周就要试镜了
他用了最基本的酷刑
剥夺睡眠
虽然没什么新意 但很有效
你只弹了钢琴
你得加把劲
我不知道 卡门 我好累
听着 瓦伦蒂娜
你把钢琴搬上五层楼 可不是为了现在放弃
- 不 - 你不能回去找奥斯卡
- 或者回到你父母身边 - 不
我知道你不会
该反击了 堂妹 用你的武器
好吧 你赢了
不好意思? 你说什么?
你赢了 结束了 你赢了
但请你停下
你不会烦我了吧?
不会
我还能弹钢琴吗?
你可以弹钢琴 把节拍器停下 拜托
好 我们轮着来
我早上工作
你下午弹钢琴 好吗?
不行 我早上要练习
我下午在USB上班
是附近一家卖冰沙的餐厅
好吧 但是我早上更专注
好吧
早晨归你
如我所说
我们得等等 墨菲
轮到我了
就一分钟 我保证 我得练习这一节
我不在乎 轮到我了
拜托 就几分钟 我差不多练好了
不 你没有
快了 等等
随你怎么练 你永远理解不了贝多芬
你说什么?
你弹得不像贝多芬
贝多芬因为他母亲的死备受折磨
他父亲想让他成为下一个莫扎特 一直虐待他
他的音乐听起来是对自由的渴望
爱而不得
孤独 愤怒
所以你是古典音乐专家了?
其实我是
我爸爸在录音室当录音师
我整个童年都在听古典音乐
我知道你不该那样演奏贝多芬
听录音
你根本不会弹 批评别人当然很容易
抱歉 我听不到你的声音 因为难听到我耳朵流血了
天啊 你真是难以忍受!
为什么? 因为我是第一个告诉你真相的人?
你的技巧很完美 但你的演奏没有灵魂
你就像个机器人
你是我见过最让人受不了的家伙!
你又刻薄又爱发牢骚还很自大!
这样弹贝多芬才对
邻居?
什么事?
我觉得...
我今天早上有点过头了
其实我也不太友好
是我太过分了
抱歉
嘿 我很好奇...
你整天都在做什么?
我设计游戏
我正在研究一款新游戏 终极极限
终极什么?
终极极限
这款游戏利用球体的对称性
造成视差效果 从而混淆玩家的感知
我不想烦你
我已经研究三年了
已经三年了...
你是专业钢琴家吧?
我想成为
我有一场重要的试镜
要是你通过了 他们会训练你在音乐会上表演
我还听到你唱歌了
你声音真好听
谢谢
这...
这歌很蠢 是我很久以前写的
我以前会唱歌会写歌
但现在不行了 我没时间
真可惜
你应该多写点 你写得很好
我前任叫我别傻了 专心弹钢琴
你前任?
对 我前任
他是乐团指挥
他是我见过最具才华的音乐家
有他帮我 我很幸运
抱歉 我不明白
你为什么不能边唱歌边弹钢琴?
奥斯卡曾说
"要想出人头地 那就专注于一个目标"
你呢?
你不常出门吧?
不
只是...
我不擅长与人交往
什么人?
我不知道 就是人
普通人
我对社会习俗感到不自在
不想在不喜欢的时候
向每个人打招呼微笑
相比之下 像这样交谈
而看不见对方...
很自在吧?
是的
就像盲人钢琴调音师
他们失去 了一种感觉 但其他感觉变得更敏锐
对 就是这样
我想说 比如想象一顿晚餐
你不需要交谈
只是静静地坐在那
享受美食 喝杯美酒
我觉得 谈话最终会 让你的其他感官变迟钝
使你无法享受...
最简单的东西
没错
你长什么样?
如果你愿意说的话
我?
我...
很高
黑头发
我有胡子
眼睛?
两只眼睛
蓝眼睛
嗨
你的猫叫什么名字?
它叫墨菲
墨菲?
跟世界上最厉害的牛仔同名
我喜欢西部片
你喜欢吗?
喜欢
西部片很有意思
你知道吗?我总穿牛仔靴
总穿吗?
对
怎么? 你不喜欢牛仔靴吗?
嗯...
早上好 邻居
抱歉 我吵醒你了吗?
不要紧
我不介意
早上好!
早上好 你迟到了 亲爱的
我喜欢我们店叫 "塞巴斯蒂安贝鲁格特街角店"
但这街区越来越现代了 我不得不取个时髦的名字
USB 这世界到底怎么了?
现在我们提供无麸质素食
还有各种现代玩意
每当我想起
我爸爸以前做的黑布丁炖猪耳
我都想流泪了
大家会撕开面包卷蘸着吃
吃光最后一滴酱汁
- 下午好 - 下午好
下午好
不好意思
我的天
你感冒了吗?
对 昨晚我感冒了 抱歉 我的鼻子彻底塞住了
太好了
你的眼睛
好了 你要点什么?
加奶咖啡 谢谢
- 就一杯加奶咖啡吗? - 对
你不想要豆奶、燕麦奶、原糖...
不要 普通的加奶咖啡就好
我喜欢简单的东西
我也是
好极了
- 塞巴斯 - 怎么了?
- 他穿着牛仔靴 - 谁?
你之前见过那边那人吗?
没有 但很多奇怪的人会来这儿
- 他很奇怪 对吧? - 是的 非常奇怪
他真是个奇怪的家伙
两杯卡布奇诺加杏仁奶
谢谢 但我们点了草莓冰沙和番茄汁
不客气
(和我一起静静地吃晚饭吧... 曼斯博斯街3号5楼)
- 喂? - 大卫 我是纳乔 你听得到吗?
听得到 你从哪里打来的?
我问人借了手机
这简直是场噩梦 我的车被拖走了
- 然后呢? - 什么叫"然后呢"?
我所有东西都在车里 手机、各种卡、商店钥匙
你想让我做什么?
给我送点打车钱 我好去取车
不 纳乔 我来不了
我已经三年没出门了
听着 大卫 我把我的位置发给你
- 我得走了 - 不 我不出去
- 谢谢 我在这里等你 - 纳乔 别挂电话 好吗?
终于来了 你去哪了?
- 你以为我去哪了? - 好吧 来吧
- 你为什么穿成这样? - 我总这么穿
- 你没注意到而已 - 不 你才不这么穿
- 好吧... - 你需要多少钱?
- 干什么? - 你以为呢? 去取车啊
哦 我晚点再告诉你
怎么这么急?
这边 好
这是什么?
嘿 大卫 听听他们怎么说
好吗? 来吧 你们好吗?
天才来了
大卫也来了
大卫 荣幸之至
欢迎来到玩具和玩具店 这位是贡萨洛 销售主管
我是梅特 发展和商业管理主管
很高兴认识你们 我们来这里做什么?
- 我以为你的搭档介绍过了? - 大致介绍过了
我们认为《破解思维》不可思议
恭喜 我是认真的
我们想买下您所有玩具的版权
为什么?
为什么 真的吗?
这样它们才能卖更多
它们在我们店里已经卖得很好了
大卫 你先闭嘴听他们说吧?
我们也会负责发行您的新游戏
纳乔跟我们说了 终极极限 对吧?
我们得想个新名字
对
问题是这不仅是我的 总之这游戏还没有完成
但是过段时间...
- 抱歉 我没兴趣 谢谢 - 大卫
我们说的是国际发行
我们的商店遍布全球
我知道
他们扼杀了像我们这样的小商店
听着 大卫
你说得对
但把这当成一个机会
让你的游戏影响到全世界的孩子
这是件好事 对吧?
也许您可以看一下数目...
这正是问题所在
你们只在乎数目
数据、销售、数目 那孩子呢?
- 大卫... - 有人在乎孩子吗?
你们的大型玩具连锁店是智力之敌
你们做了什么?
你们只会制造怪物
- 好吧... - 没脑子的怪物
你们是造成我们社会 精神疏离的罪魁祸首
总有一天你们会意识到
你们想让我也参与其中?
帮你们把孩子变成笨蛋僵尸?
真可耻
别碰我!
嗯...
嗨
干杯?
我们可以说话了吧?
你叫什么名字?
怎么了?
没什么
我以为你更喜欢安静
你懂吧?
我确实喜欢安静
非常喜欢
但我也想多了解你
多了解?
当然 比如说 你弹钢琴
太酷了 我会弹吉他
我和几个朋友组了乐队
我们玩摇滚和放克 但主要还是乡村音乐
你应该来看我们表演
我们下周在酒吧有演出
嘿 抱歉
你有啤酒吗?
我不太喜欢葡萄酒 这让我...
你在家吗?
没有
我在你家
对哦 不好意思
我犯了一个严重的错误
- 什么? - 你得走了 对不起
- 你在开玩笑吧? - 小声点
为什么?
因为我头疼
我们下次见 好吗?
如果你想安静 我可以保持安静 但这有点奇怪
- 是因为乡村音乐吗? - 很高兴认识你
邻居?
嗨 邻居
嗨
- 你出去了吗? - 对
第一次也是最后一次 我向你保证
你好吗?
挺好的
这里很安静
听到你的声音真好
是吗?
对
昨天很不错吧?
我好久没和人聊天聊得这么开心了
对 挺不错的
你想过来吃晚餐吗?
或者喝点酒?
我最近的晚餐约会都不太顺利
- 抱歉 这主意真蠢 - 不 我才该道歉
不 对不起 我只是...
我太擅长这些
不是这样的
我只是觉得...
这样很好
这样吗?
对
你在你的公寓
我在我的
没有压力 也不用互相依赖
不用见面?
不用见面
你喜欢独处
而我觉得我需要独处
可是...
那样我们不是在一起了吗?
在一起...
但隔着墙
你觉得呢 邻居?
你觉得这可行吗?
有点奇怪
是啊
但我觉得可行
邻居
我其实来自一个很偏僻的小镇
哪个小镇?
你必须把所有棋子移到金字塔顶端
但它们必须落在你的颜色上
我小时候经常唱歌
一整天都停不下来
纳乔就像是我的兄弟
你喜欢甜的还是咸的?
我一直喝黑咖啡 不加奶也不加糖
F3
我的船沉了吗?
击沉了!
看 那是墨菲 你看到他了吗?
他是全世界最厉害的牛仔
早上好 邻居
六号桌那家伙真是白痴
他问我菠菜是不是有机的
我像农业专家吗?
怎么了?
今天太阳很晒吧?
我要是靠近窗户就会长雀斑
听着 专心点 不然我炒了你
我已经够忙的了 快去
两份纯素巧克力芝麻玛芬
不好意思 你没事吧?
没事 今天是你的幸运日 因为我们在进行调研
从一到五打分 你觉得服务怎么样?
蜂鸟?
奥斯卡!
嗨 真巧
我通常不来这里...你知道吗?
跟我一起坐吧?
不了
为什么?
我要去见一个人
谁?
我
她要见我
- 她 - 卡门
奥斯卡
你俩都和我一起坐吧?
菠菜香蕉姜汁冰沙还行
对了 我刚看了一下试镜报名
有两百多名候选人
- 是去年的两倍 - 真的吗?
别担心 你会脱颖而出的
我们来看看有没有人来服务我们
这里的服务太差了
不好意思 我们可以点餐吗?
当然
女士们 你们想点什么?
常温水 谢谢
你呢 瓦伦蒂娜?
我不需要
你确定吗 亲爱的? 你不想点菠萝汁吗?
- 咖啡? 杜松子酒? - 不 我不需要
- 给她来杯博士茶 - 她可以自己点
请你快点做决定
我的服务员休息去了 工作堆积如山
一杯博士茶
- 一杯博士茶? - 对
糟了!
- 怎么了? - 我钱包丢了
卡门 就在那里 我看到了
不 瓦伦蒂娜 另一个钱包
另一个钱包?
在哪丢的?
在地铁上
我们搭地铁的时候 记得吗?
哦 对 刚才
真不敢相信
我得去警察局 天啊 真麻烦
奥斯卡 你能载我一程吗?
当然 但几个街区外就有个警察局
对 但我这种状态没法走路
我开始觉得头晕了 我喘不过气
来吧 我们走吧
别担心 我开车送你
你不来吗?
不 你回家练琴
我不想让你浪费时间 有两百名候选人 瓦伦蒂娜
来吧 走吧
- 那我们下次再见 - 当然 下次见
走吧
那边?
他帮我搬到城里
他给我找了最好的老师
他发掘了我
- 我的一切都归功于他 - 也不是一切啦
你在遇到他之前就弹钢琴
但我以前想当歌手
你能想象吗?
要不是他 我根本没机会参加试镜 塞巴斯
我也当不了钢琴家
要是我没选上呢?我其他都不会
我只会弹钢琴 当服务生
服务生嘛...
怎么了?
你是我见过最差的服务生
而我还招过一个超懒的
听着 我不太了解音乐
但我了解人
年龄越大越了解
我知道在脆弱的外表之下
你是个斗士
但你必须相信自己
别让其他人告诉你该做什么
你的前任不行 你的堂姐不行
就连我也不行
你不需要任何人告诉你
越来越好了
- 是吗? - 当然
你练习完了吗?
是的
我能点歌吗?
当然 肖邦?
不
- 我想听听你的歌 - 我的歌?
对 你的歌
我好久没弹过了
或许是时候弹了
很好听
继续吧
墨菲等着呢
♪阳光何时会照进我的窗户♪
♪驱走我枕头上的阴影?♪
♪我何时能醒来 不再害怕♪
♪无法满足所有人的期待?♪
♪只有这样 我能才够♪
♪只做自己 仅此而已♪
♪我知道终有一天♪
♪我会勇敢起舞♪
♪在所有人的注视下♪
♪不管他们有何要说♪
来吧
关键是把蔬菜切得很薄
但不必完美
- 知道了吗? - 是 我知道
好 准备好做白酱了吗?
准备好了
数量是关键
少放一克可能就毁了 所以要仔细
50克黄油
完美
还有50克面粉
- 好了吗? - 好了
你没告诉我你喜欢做饭
我有点生疏了 但学会了就忘不了
好的 现在加点牛奶 把所有东西混合均匀
加牛奶?
对 加牛奶
你没有牛奶吗?
我有
你打开烤炉把顶部烤脆了吧?
对
完美
你的呢?
看起来不错
请进
道歉晚餐?
- 嗨 - 嗨
- 我很高兴你能来 - 你为什么说话这么小声?
- 你怎么打扮成这样? - 怎么了? 我刚做了头发
你为什么笑? 你从来不笑的
有什么烤焦了吗?你在做饭吗?
是啊 当然
大卫 你好香
怎么回事?
这是什么?
我遇到一个人
太好了 瓦伦蒂娜
我真为你高兴
- 你是说遇到了一个男人 对吧? - 对
是时候了 哥们 过来
好 够了 抱太多了
我想请你见见她
那么她在哪里?
这里
嗨
天啊 大卫 你现在跟墙说话了?
- 你好? - 是邻居吗?
是的 嗨!
嗨
你好 我是卡门
无名氏的堂姐
很高兴认识你 卡门 这是我的朋友 纳乔
- 嗨 你好吗? - 你为什么这么说话?
- 我总是这么说话 - 不是
千层面 好吃
那是千层面?
闭嘴
- 我们坐下开饭吧? - 好主意
面对墙?
当然 来吧
看起来很棒 我才不要吃这个
- 别用这种声音 - 我一直这么说话
- 喝葡萄酒吗? - 好 来点吧
情况就是这样 有什么奇怪的?
来吧 我们认真说
老实说 这很奇怪
就算很奇怪 但这很适合我们
我们不必见面 真的
嗯 我觉得
恋爱的好处
就是亲密感
与对方共处 触摸他们的皮肤 闻闻他们的气味
纳乔 你觉得呢?
对 我也想这么说
但有些事更重要
- 什么? - 眼神交流
一对情侣真正了解对方时
他们会看着彼此的双眼 无须多言
- 真浪漫 但他说得对 - 对吧?
你们两个什么都要说出来
你们这样没有潜台词了
那我们就说啊 有什么问题?
我们这样和在应用上 跟陌生人聊天没什么区别
虽然听起来很荒谬 但很多恋情都是这么开始的
不和对方见面
对 但你有照片 可以看到对方的长相
当然 你有照片 但你怎么知道照片是真的?
你说得有道理
你们不好奇对方长什么样吗?
我们不需要知道
当然 等她见到你时再说吧
别说什么"内在美才是真的美"
我想我能从你的声音里
听出你的长相 卡门
- 真的吗? - 对
我长什么样?
显然你很高
你留深色短发 棕色眼睛...
- 怎么了? - 没什么 你说得很好
请继续
你还戴着眼镜
真厉害
- 全说对了 - 是吧?
轮到我了
说吧
你身高偏矮
还有...
棕发 蓝眼睛
你是那种爱穿连帽衫的人
怎么了? 我说对了吗?
差不多吧
好了 各位 我得走了
嘿 我很享受今晚
这是我吃过最好的隔墙晚餐
很高兴见到你们俩 不管算不算见到
- 我也是 卡门 - 我也是
- 你朋友真不错 - 对吧?
- 他一定很丑 - 卡门...
你觉得怎么样?
- 什么? 还好吧 - 还好吧? 还有呢?
大卫 你们俩都疯了
就这样
纳乔...
抱歉 我有点紧张
希望你弹琴时别紧张
谢谢
不对!
这不是贝多芬
贝多芬音乐的完美之处
在于它的节奏
它的节拍
它的平衡和弦
你们不能这么弹奏贝多芬
我的乐手
必须首先把自己视为艺术家 再者是乐团一员
而不是反过来
我不是指挥
我是领导其他艺术家的艺术家
今天就到此为止 谢谢
我的小蜂鸟
真是惊喜啊
嗨
我有些试镜的文件要填
就快了
还有两天
你紧张吗?
有一点
你会让他们惊叹的 看着吧
- 我看到你在餐厅工作时... - 你看到我工作了?
当然了 蜂鸟
- 你堂姐演得不错 - 是啊
你不必尴尬
你骗我只是因为我没有赢得你的信任
我想告诉你 你可以永远依靠我
不管你想要什么
嘿 邻居
邻居
我有个客人 奥斯卡要来
奥斯卡?
我的前任
我想听听他的意见 我说过 他是个出色的指挥
这对我来说很重要
拜托别说话 我们之后再聊
好
- 嗨 - 嗨
谢谢你来
我的车就停在街上 希望不会被撬
我很喜欢
是啊
真的 我很喜欢
它有一种...
魅力?
但缺点什么
你找到了!
其实没有
肯定是搬家的时候丢了
但我在巴黎时找遍了古董店
找到一个和你的差不多的
是啊 所有店都去了
那我们开始吧?
好
挺直背
放松
这样好多了
你的手
等等
瓦伦蒂娜 停
你好像分心了 我的小蜂鸟
- 要我给你泡博士茶吗? - 不用
我可以的 真的 我不知道为什么...
我知道你能弹得更好
这点我一直深信不疑
你知道吧?
但是 我不知道
或许这一切对你来说负担太重...
公寓、工作...
或许试镜前你可以搬回家住
不
不 我们谈过的 奥斯卡
看看你现在
我知道你弹得有多好
我可以帮你发挥全部潜能
瓦伦蒂娜
我好想你
我觉得你最好离开
对不起 如果你愿意 我们可以再试一首
什么声音?
街上的噪音而已
有时候风吹得声音失真
你会在最意想不到的时候听到噪音
- 你该走了 - 抱歉 我有点昏头了
谢谢你帮忙
- 真的很抱歉 - 不 对不起
好 但如果你有任何需要...
好 谢谢
你到底为什么这么做?
"我的小蜂鸟"?
真的吗?
- 这是个爱称 - 你怎么能跟那家伙在一起?
这不关你的事
那他跟你说话的方式呢?
- 你不用听 - 我还能做什么?
我不知道 出门去 换作我 我会给你私人空间
所以你想跟他独处?
你在说什么?
你可以介绍我们
正合我意 现在你嫉妒奥斯卡了
你觉得如果我们不信任对方
那我们怎么还能隔墙恋爱?
是的
我是说不是
- 等一下 什么... - 听着
我不需要任何人告诉我 我该如何生活
我受够了
受够了!
我受不了了
你不知道我费了多大劲才来到这里
我不会让任何人毁了它
你不能控制我
明白吗?
非常明白
你能相信我们第一次吵架 是因为荒谬的嫉妒心吗?
我不明白 他没有理由不相信我
卡门 你在听吗?
对 抱歉
我刚才在...
记得我跟你说过的中介那个帅哥吗?
他一直在给我发信息 我们想见面
但这事有点棘手 因为我们显然不能去我家
而他和他妈妈
住一起
- 和他妈妈住一起? - 想比比谁的恋情更奇怪吗?
好吧
我得走了
有什么进展随时通知我
- 再见 - 再见
塞巴斯
我想请你帮个忙 你现在有空吗?
有空吗?
我从六十年代某年五月出生那天起
就没闲过了
你想要什么?
我明天要请假
好 当然可以
- 可以? - 是啊 是为了试镜吧?
对 他们可能不会选我 但是...
他们会选你的
等他们选了你 你把那围裙带回来
和我道别
他们当然会选你
闭嘴
什么?
邻居?
你介意我今晚练琴吗?
邻居?
随便你
- 我一整天都在工作 而且... - 你不欠我任何解释
- 听着 如果是之前的事... - 算了吧
没关系
你需要做什么就做什么
你不想谈谈吗?
没什么好谈的
你知道我什么都能听到
老实说 我以为我们有些特别的东西
- 邻居 - 你能别烦我吗 拜托?
听着
有时候事情并不像看起来那样
我今天下午不在家
但你没法相信任何人
我一直在想 这样不行
其实这主意很蠢
到头来 我们没有见面是件好事
我会再找间公寓
我一开始就该这么做
你真是不可思议 你本可以先提醒我
对不起
我会跟他解释的
没必要
其实我在考虑搬家
我不相信
你每次都这样 瓦伦蒂娜
你真的想因为害怕未来
而逃避一段新恋情吗?
什么未来?
我甚至没见过那个人
我们有什么?
我们隔着墙对话 太荒谬了
妈妈...
- 嘿 - 嗨 小家伙
- 嘿 阿姨 - 怎么了 我们吵醒你了吗?
没有 我做噩梦了
别担心 我们把枕头翻过来就好
你和你邻居 比很多夫妻的关系都要好
来吧
妈妈 阿姨能给我唱首歌吗?
不行 她太累了 我唱给你听吧
不要 妈妈 你唱得很难听
谢了 儿子 我喜欢你这么诚实
- 嗨 - 嗨 大卫
嗨
你从来不喜欢我的想法
- 嗨 - 这样不行
我喜欢
但要想赢 就得把所有棋子都移到顶上
- 对吧 大卫? - 怎么了?
纳乔想改变规则 但他做不到
- 我们说过不加色群 - 没错
- 你总是站在我哥哥那边 看! - 我? 我没有
你用红色棋子走奇数步 那你就赢了
- 不 你不能这么走 - 看到了吗? 我赢了!
玛丽亚 这太复杂了
小可怜 这对你来说太难了吗?
你作弊!
不 《破解思维》就是这么玩的
你还没赢 如果你走奇数步 你就会退回来
不 退回来后 红棋子就都进去了
没有
大卫 别生气 你真输不起
- 你真输不起 - 你作弊
你们总是联合起来对付我
好吧 我们再来一遍
每个人有几个红棋子?
(清仓销售 商店停业)
(G游戏)
早上好
- 你为什么不告诉我? - 我想告诉你
我想过很多次
我本来想等你好点了再告诉你
但是已经三年了
店还开着全靠《破解思维》的版税
但越来越少人买这游戏了
几乎没人来店里了
嘿 你来这做什么?
我来做什么? 我来找你
当然
你搞砸了
- 你跟那女孩闹掰了 - 本来也不会有结果
这主意很蠢
让我理一理
你遇到了一个女孩
奇迹般地 她人很好 能忍受你坏脾气
而你却让她走了?
我没有让她走 是她离开的
那就去追啊 别坐在这里
我没时间 我要完成《终极极限》
别管《终极极限》了
大卫 找个更好的借口 但别怪她
我知道她是你女朋友 但我也很想她
她是我妹妹
我本打算牵着她走过红毯 然后发表很酷的致辞
但她走了
都没了
玛丽亚走了
你必须找回你的生活
或者创造新生活
你很擅长创造
好 够了
142号?
贝多芬 请开始吧
邻居
- 邻居 - 你在这里做什么?
你为什么要那样弹? 你可以弹得更好
就这样
就是这样 愤怒起来
- 弹好点 你我都知道你能做到 - 别烦我 走开
你在做什么?你不能来这里
等一下 这很重要
听着 你说得对 好吗?
我是全世界最让人难以忍受的人
一个让你失望 但从未停止相信你的白痴
给他们看看贝多芬该怎么弹
我这就走 别担心
很好
谢谢 下一位
143号
请给下一位候选人让座
♪阳光何时会照进我的窗户♪
♪驱走我枕头上的阴影?♪
♪我何时能醒来 不再害怕♪
♪无法满足所有人的期待?♪
♪只有这样 我才能够♪
♪只做自己 仅此而已♪
♪我知道终有一天 我会勇敢起舞♪
♪在所有人的注视下♪
♪不管他们有何要说♪
♪太阳还会出来♪
♪我会找回自己♪
♪曾经那个女孩♪
♪不害怕快乐♪
请你离开
走吧
♪我何时能照照镜子♪
♪看到我的优点而非不安?♪
♪我何时能再次追随内心♪
♪我何时能不再在意犯错?♪
♪只有这样 我才能够♪
♪顺从我心 仅此而已♪
♪我知道终有一天 我会勇敢起舞♪
♪在所有人的注视下♪
♪不管他们有何要说♪
♪太阳还会出来♪
♪我会找回自己♪
♪曾经那个女孩♪
♪不害怕快乐♪
- 太棒了! - 太棒了!
那是我堂妹!
- 恭喜你 堂妹 太棒了 - 太好听了 亲爱的
- 我觉得评委不这么想 但... - 他们知道什么?
一群势利眼
小姐
我相信你知道 你浪费了我们的时间
是的
- 是的 我真的很抱歉 - 别道歉
没有通过试镜不代表你没有才华
你天赋极高
我有个朋友是音乐制作人 他一直在寻找新声音
而你的声音 亲爱的
无比动听
我不敢相信 给我们看看
- 给我看看 - 别动
蜂鸟
奥斯卡
没关系
还有其他试镜
不
没有其他试镜了
这不是我想要的 奥斯卡 这不适合我
我现在想唱自己的歌
然后放弃你的整个职业生涯吗?
我拿名誉做担保推荐你
谢谢你做的一切 奥斯卡
蜂鸟
我不是你的蜂鸟
我不喜欢博士茶
从现在开始 我会以我喜欢的方式弹奏贝多芬
再见 奥斯卡
- 我得走了 我好爱你们 - 快跑吧
我也要走了 我得去餐厅开门
- 对 - 还要再找个服务生
小家伙
- 再见 - 再见 塞巴斯 再见
那我们走吧?
卡门?
- 是 - 你是卡门堂姐?
纳乔? 烤焦千层面晚餐的那位?
- 我们的很好吃 - 我的就跟橡胶一样
哇
很高兴认识你 见到你
我也是
这是丹尼 我儿子
- 丹尼 我是纳乔 - 你好吗?
- 嗨 - 很高兴认识你
那...
我们要去买冰淇淋 你要跟我们一起吗?
好啊 乐意之至 当然了 如果丹尼同意
- 当然 - 走吧
我们走
- 所以你没有棕色眼睛 - 没有 我也不戴眼镜
- 对 - 但你确实穿连帽衫
没错
再见!
邻居?
嗨 邻居
嗨
- 我只是想告诉你... - 等等
首先我想道歉
好吗?
我不是有意干涉的
是 我是想插手 但不是你想的那样
我能相信别人
我相信你
你让我想离开公寓
在吗?
我有件很重要的事要问你
什么?
你真的穿牛仔靴吗?
不
其实我今天买了第一双去见你
但他们只有40码 现在我脱不下来了
你没事吧?
好得不能再好了
我要动手了
退后
嗨
♪阳光何时会照进我的窗户♪
♪驱走我枕头上的阴影♪
♪我何时能醒来 不再害怕♪
♪无法满足所有人的期待?♪
♪只有这样 我才能够♪
♪只做自己 仅此而已♪
♪我知道终有一天 我会勇敢起舞♪
♪在所有人的注视下♪
♪不管他们有何要说♪
♪太阳还会出来♪
♪我会找回自己♪
♪曾经那个女孩♪
♪不害怕快乐♪
♪我何时能照照镜子♪
♪看到我的优点而非不安♪
♪我何时能再次追随内心♪
♪我何时能不再在意犯错♪
♪只有这样 我才能够♪
♪顺从我心 仅此而已♪
♪我知道终有一天 我会勇敢起舞♪
♪在所有人的注视下♪
♪不管他们有何要说♪
♪太阳还会出来♪
♪我会找回自己♪
♪曾经那个女孩♪
♪不害怕快乐♪