1
00:01:17,345 --> 00:01:19,347
Namaku Chloe Albright.

2
00:01:19,380 --> 00:01:21,715
Aku mahasiswa
kedokteran tahun kedua.

3
00:01:22,716 --> 00:01:25,119
Ya, tentu.

4
00:01:26,120 --> 00:01:30,090
Tidak, aku tidak mengerti
pemberitahuan penyitaan ini.

5
00:01:31,959 --> 00:01:40,100
Aku bicara dengan manajer regional.
25 Maret dan sekali lagi pada 17 Mei.

6
00:01:42,236 --> 00:01:43,604
Apa?

7
00:01:44,605 --> 00:01:48,542
Tidak, aku tahu itu.

8
00:01:48,576 --> 00:01:54,382
Tapi pinjaman pelajarku ditangguhkan dan
asuransi jiwa ayahku tidak pernah cair.

9
00:01:57,117 --> 00:01:58,619
Kenapa?

10
00:02:00,388 --> 00:02:02,323
Karena bunuh diri tidak ditanggung.

11
00:02:05,159 --> 00:02:12,132
Dengar. Cuma ini milikku
dan saudaraku yang tersisa.

12
00:02:13,734 --> 00:02:15,035
Tidak.

13
00:02:15,068 --> 00:02:17,205
Tidak, kau tidak bisa
mengambilnya dari kami.

14
00:02:17,238 --> 00:02:20,638
Jika kau usir kami dari rumah kami,
kami tidak punya tempat tujuan lain.

15
00:02:21,742 --> 00:02:23,143
Halo?

16
00:02:25,012 --> 00:02:26,647
Halo?

17
00:02:30,017 --> 00:02:31,419
Sialan kau.

18
00:02:45,766 --> 00:02:48,302
Ayolah, TJ. Jangan abaikan aku.

19
00:02:52,306 --> 00:02:55,843
Kau tahu '1984' harusnya,
menjadi kisah peringatan

20
00:02:55,876 --> 00:02:57,177
bagi rata-rata orang?

21
00:02:57,211 --> 00:03:01,181
Bukan buku petunjuk
untuk orang kaya...

22
00:03:01,215 --> 00:03:03,451
Jalang bos pertunjukan.

23
00:03:03,484 --> 00:03:05,453
Mereka membaca
bukunya dan begini,

24
00:03:05,486 --> 00:03:07,288
"hei, ini ide bagus.

25
00:03:07,321 --> 00:03:10,358
"Mari lakukan ini."

26
00:03:10,391 --> 00:03:11,625
Kontrol pikiran untuk boneka.

27
00:03:11,659 --> 00:03:16,163
Kau percaya omong kosong itu?

28
00:03:16,196 --> 00:03:18,332
Dan ponsel.

29
00:03:18,366 --> 00:03:23,871
Itu yang terhebat. Tapi mereka tidak perlu
mencuci otak kita untuk menggunakannya.

30
00:03:23,904 --> 00:03:26,440
Kita membayar untuk hak istimewa.

31
00:03:26,474 --> 00:03:30,210
Polisi, politisi, mereka tidak
melindungi dan melayani kita.

32
00:03:30,244 --> 00:03:33,481
Mereka melindungi dan melayani
bos penguasa uang dari kita.

33
00:03:33,514 --> 00:03:38,218
Mereka jual ide kebebasan kepada kita sambil
memastikan kita tidak pernah mendapatkannya.

34
00:03:38,252 --> 00:03:43,123
Itu semua psikopat mengatakan,
"2 tambah 2 sama dengan 5,"

35
00:03:43,156 --> 00:03:48,296
yang berkata yang terbaik yang akan
kita dapatkan cuma sepatu bot di wajah.

36
00:03:48,329 --> 00:03:51,164
Kawan! Bisa diam saja?

37
00:03:51,198 --> 00:03:56,737
Tidak, karena jika kau bertanya,
/ Diam. Hei, sini buku sialan itu!

38
00:03:56,770 --> 00:03:58,839
Jangan ada lagi Kelab Buku, Oprah.

39
00:03:58,872 --> 00:04:01,775
Baik? Ya Tuhan!
/ Baik!

40
00:04:05,178 --> 00:04:06,680
Mari kita lakukan ini.

41
00:04:08,682 --> 00:04:10,083
Baik.

42
00:04:11,852 --> 00:04:13,721
Kita pasti bisa.

43
00:04:13,754 --> 00:04:15,356
Baik.
/ Tidak!

44
00:04:15,389 --> 00:04:17,558
Apa yang kau lakukan, Kelab Buku?

45
00:04:17,591 --> 00:04:19,627
Kau supirnya.
Kau tinggal di sini.

46
00:04:20,628 --> 00:04:25,599
Aku tahu. Aku benci menjadi
orang yang memberitahumu ini.

47
00:04:25,633 --> 00:04:26,934
Aku tidak punya SIM.

48
00:04:26,967 --> 00:04:28,177
Kau tidak punya SIM?

49
00:04:28,201 --> 00:04:29,269
Ya.
/ Astaga.

50
00:04:29,303 --> 00:04:32,115
Kita apakan kau yang
tidak punya SIM sekarang?

51
00:04:32,139 --> 00:04:33,407
Aku tidak tahu.

52
00:04:33,441 --> 00:04:34,908
Aku tidak tahu.

53
00:04:34,942 --> 00:04:37,044
Kawan, kurasa aku
harus membunuhmu.

54
00:04:37,077 --> 00:04:40,414
Baik, tunggu. Katamu tidak
ada yang akan... Bangsat!

55
00:04:40,448 --> 00:04:42,383
Bangsat kau!

56
00:04:42,416 --> 00:04:43,884
Bangsat!

57
00:04:43,917 --> 00:04:45,719
Mataku hampir tercungkil!

58
00:04:45,753 --> 00:04:47,921
Menurutmu aku punya
senjata sungguhan?

59
00:04:47,955 --> 00:04:49,957
Aku tidak tahu!

60
00:04:49,990 --> 00:04:51,625
Baik.

61
00:04:51,659 --> 00:04:53,069
Gas pedal kanan.
/ Aku tahu.

62
00:04:53,093 --> 00:04:54,704
Pedal kiri. Kau tahu banyak?

63
00:04:54,728 --> 00:04:56,263
Tapi kau tidak punya SIM.

64
00:04:56,296 --> 00:04:58,198
Ya, aku tahu. Aku cuma...

65
00:04:58,231 --> 00:05:01,435
Aku masih mendapatkan bagianku, 'kan?

66
00:05:01,469 --> 00:05:04,171
TJ, aku cuma melakukan ini agar
kau mendapatkan potonganmu.

67
00:05:05,473 --> 00:05:06,940
Kau tahu itu, bukan?
/ Ya, aku tahu.

68
00:05:06,974 --> 00:05:08,414
Itu satu-satunya alasanku di sini.

69
00:05:08,442 --> 00:05:09,877
Aku tahu.

70
00:05:09,910 --> 00:05:11,579
Terima kasih.

71
00:05:11,612 --> 00:05:16,617
Serius, kami akan mati tanpamu.

72
00:05:16,650 --> 00:05:18,085
Ada aku.
/ Ya.

73
00:05:18,118 --> 00:05:20,320
Nyalakan saja.

74
00:05:20,354 --> 00:05:21,755
Aku tahu.

75
00:05:22,956 --> 00:05:25,726
Hati-hati.
/ Ya.

76
00:05:25,759 --> 00:05:27,495
Baik?
/ Baik.

77
00:05:28,496 --> 00:05:30,130
Pedal kanan, gas.
Pedal kiri, rem.

78
00:05:30,163 --> 00:05:31,665
Rem. Aku tahu.

79
00:05:38,972 --> 00:05:40,941
Kurang dari satu menit.

80
00:05:40,974 --> 00:05:42,943
Ya, cepat saja.

81
00:05:58,726 --> 00:06:00,193
Baik.

82
00:06:01,194 --> 00:06:02,596
Baik.

83
00:06:02,630 --> 00:06:04,532
Pedal kanan. Benar.

84
00:06:16,376 --> 00:06:17,811
Sial!

85
00:06:17,845 --> 00:06:20,180
Ayo!

86
00:06:20,213 --> 00:06:22,883
Nyalakan mobil!

87
00:06:22,916 --> 00:06:24,718
Hei, kau bajingan!

88
00:06:26,086 --> 00:06:27,488
Pergi!

89
00:06:27,521 --> 00:06:28,732
Ayo!
/ Nyalakan saja mobilnya!

90
00:06:28,756 --> 00:06:30,858
Nyalakan mobilnya!
/ Pergi dari sini!

91
00:06:52,212 --> 00:06:53,714
Halo?

92
00:06:57,117 --> 00:06:59,152
Halo?

93
00:06:59,186 --> 00:07:00,420
Chloe, ini aku.

94
00:07:00,454 --> 00:07:02,055
Boleh aku masuk?

95
00:07:03,190 --> 00:07:06,093
TJ. Hei...

96
00:07:11,431 --> 00:07:13,501
Sial!
/ Jangan bergerak.

97
00:07:13,534 --> 00:07:15,503
Sial, Chloe! Ya Tuhan.
/ Ya, memang sial.

98
00:07:15,536 --> 00:07:17,170
Apa yang kau pikirkan?

99
00:07:17,204 --> 00:07:20,641
Harusnya tidak ada yang terluka.

100
00:07:21,642 --> 00:07:27,715
Baik? Ross bilang itu...
/ Tunggu. Ross?

101
00:07:29,149 --> 00:07:31,685
TJ, kau melakukan
ini bersama Ross?

102
00:07:31,719 --> 00:07:33,687
Aku tidak bisa sendiri.

103
00:07:33,721 --> 00:07:37,424
Aku sudah berkali-kali
menyuruhmu menjauh darinya.

104
00:07:37,457 --> 00:07:40,794
Kau kencan dengannya tiga tahun.
Kau tahu dia bukan orang jahat.

105
00:07:40,828 --> 00:07:42,362
Dia kabar buruk, TJ.

106
00:07:44,264 --> 00:07:46,099
Sial!
/ Sudah keluar.

107
00:07:46,133 --> 00:07:47,801
Chloe!

108
00:07:50,270 --> 00:07:52,606
Dia bukan orang jahat.
Dia cuma...

109
00:07:54,808 --> 00:07:56,043
Segalanya menjauh darinya.

110
00:07:56,076 --> 00:07:57,578
Bukan menjauh darinya.

111
00:07:57,611 --> 00:08:00,313
Dia mendorong semua pergi.
Kita tidak bisa seperti dia, TJ.

112
00:08:00,347 --> 00:08:02,983
Kau tidak bisa seperti dia.
/ Dia mati.

113
00:08:05,653 --> 00:08:07,688
Sepertinya. Aku tidak...

114
00:08:09,322 --> 00:08:10,858
Aku tidak tahu.

115
00:08:19,132 --> 00:08:20,701
Ini tidak mudah...

116
00:08:22,202 --> 00:08:23,637
...untukku, Chloe.

117
00:08:23,671 --> 00:08:28,175
Kau menangani semua...
/ Kau pikir ini mudah bagiku?

118
00:08:29,442 --> 00:08:33,480
Tidak. aku melakukan ini untukmu.

119
00:08:34,882 --> 00:08:36,784
Apa?

120
00:08:37,818 --> 00:08:41,755
Aku tahu kau bermasalah
dengan biaya kuliah.

121
00:08:41,789 --> 00:08:45,158
Dan sekarang mereka
akan menyita rumah.

122
00:08:45,192 --> 00:08:47,094
Dan aku cuma ingin menolong.

123
00:08:47,127 --> 00:08:48,705
Aku tahu bagaimana ini
akan mempengaruhimu.

124
00:08:48,729 --> 00:08:49,973
Aku cuma ingin menolong.

125
00:08:49,997 --> 00:08:52,966
Aku tidak bisa diam saja...

126
00:08:55,035 --> 00:08:57,004
...dan membiarkanmu menghadapi ini.

127
00:08:58,405 --> 00:08:59,907
Tidak, aku tahu.

128
00:09:02,142 --> 00:09:04,878
Aku tahu. Aku mengacau.

129
00:09:04,912 --> 00:09:06,580
Aku mengacau.

130
00:09:11,318 --> 00:09:13,253
Satu lagi mati.

131
00:09:16,189 --> 00:09:20,060
Ya, bawa koroner dan
ambulans kemari secepatnya.

132
00:09:20,093 --> 00:09:23,631
Aku tidak ingin penduduk setempat
melihat preman mati berdarah di jalan.

133
00:09:25,432 --> 00:09:27,043
Kau dapat pelat mobilnya?

134
00:09:27,067 --> 00:09:28,511
Tidak ada pelat, Sherif.
/ Keterangan?

135
00:09:28,535 --> 00:09:30,337
Masker ski.
/ Sherif.

136
00:09:30,370 --> 00:09:32,205
Ada mobil terbakar di Jl. Mission.

137
00:09:32,239 --> 00:09:34,141
Kedengarannya cocok
untuk kendaraan kabur.

138
00:09:35,776 --> 00:09:37,377
Bukannya itu berguna?

139
00:09:38,378 --> 00:09:41,548
Sepertinya supir kita
adalah otak kelompok ini.

140
00:09:41,581 --> 00:09:43,817
Baik, aku akan mengajukan
beberapa pertanyaan, ya?

141
00:09:45,218 --> 00:09:47,020
Ya.

142
00:09:47,054 --> 00:09:49,522
Aku ingin kau 100% jujur​​​.

143
00:09:53,293 --> 00:09:55,028
Baiklah, ada yang melihatmu?

144
00:09:55,062 --> 00:09:58,766
Tidak. Kami memakai
masker dan sarung tangan.

145
00:09:58,799 --> 00:10:01,835
Baik, bagus. Kau cerita
pada orang tentang ini?

146
00:10:01,869 --> 00:10:03,937
Tidak, sumpah.

147
00:10:03,971 --> 00:10:05,611
Dan mobilnya?
Bagaimana dengan mobilnya?

148
00:10:05,639 --> 00:10:08,375
Aku membuangnya.
Aku membakarnya.

149
00:10:09,376 --> 00:10:11,344
Bakar? Itu cerdas.

150
00:10:11,378 --> 00:10:13,413
Baik, mobil siapa itu?

151
00:10:13,446 --> 00:10:14,882
Curian.

152
00:10:16,116 --> 00:10:17,885
Baik, kau baik-baik saja.

153
00:10:19,486 --> 00:10:20,888
Kau akan baik-baik saja.

154
00:10:20,921 --> 00:10:22,790
Kau akan tinggal di sini bersamaku.

155
00:10:22,823 --> 00:10:25,025
Baik? Jangan mencolok.

156
00:10:25,058 --> 00:10:28,195
Mereka tidak punya alasan
untuk berpikir jika kau akan...

157
00:10:31,631 --> 00:10:35,568
Apa?

158
00:10:36,970 --> 00:10:38,538
Ponsel Ros.

159
00:10:38,571 --> 00:10:40,273
Kenapa ponsel Ross?

160
00:10:40,307 --> 00:10:43,310
Itu ada padanya.

161
00:10:43,343 --> 00:10:45,145
Itu ada padanya dan aku lupa.

162
00:10:45,178 --> 00:10:53,178
Aku cuma, itu...
/ Kau merampok memakai iPhone?

163
00:10:57,357 --> 00:11:00,236
Mereka akan bersikap lunak padaku?
/ Mereka akan bersikap lunak padamu?

164
00:11:00,260 --> 00:11:02,471
TJ, itu perampokan bersenjata
di mana seseorang berakhir mati.

165
00:11:02,495 --> 00:11:04,965
TJ, itu 25 seumur hidup.

166
00:11:04,998 --> 00:11:07,567
Tapi, aku cuma supirnya.

167
00:11:07,600 --> 00:11:09,645
Kau cuma supir?
Kau pikir itu penting bagi mereka?

168
00:11:09,669 --> 00:11:11,071
Itu tidak penting bagi mereka.

169
00:11:11,104 --> 00:11:13,673
Dan kau dipenjara,
itu mengingkari janjiku pada Ibu.

170
00:11:13,707 --> 00:11:15,275
Apa yang akan kita lakukan?

171
00:11:19,046 --> 00:11:21,114
Kita harus dapatkan ponselnya.

172
00:11:22,282 --> 00:11:23,784
Caranya?

173
00:11:26,319 --> 00:11:28,055
Beri aku lima menit.

174
00:11:34,227 --> 00:11:36,296
Di sini, APBD dipotong

175
00:11:36,329 --> 00:11:38,431
jadi kamar mayat
cuma dijaga satu orang.

176
00:11:38,465 --> 00:11:40,777
Dan kantor Sherif, banyak
pekerjaan, kekurangan staf.

177
00:11:40,801 --> 00:11:42,611
Pak Kepala sudah
menindak pengedar lokal.

178
00:11:42,635 --> 00:11:45,481
Menurut berita, sekitar satu jam
sebelum membawa jenazah Ross,

179
00:11:45,505 --> 00:11:47,474
seorang gadis tewas saat
mobilnya menabrak pohon.

180
00:11:47,507 --> 00:11:50,377
Jadi kita tahu setidaknya ada
2 mayat di sana, 1 koroner.

181
00:11:50,410 --> 00:11:52,980
Memberi kita waktu masuk
dan menemukan ponsel Ross.

182
00:11:53,013 --> 00:11:56,149
Bukannya ponselnya
akan ada di tangan polisi?

183
00:11:56,183 --> 00:11:57,450
Tidak di sini.

184
00:11:57,484 --> 00:12:00,629
Ross dan semua yang dia miliki akan
diproses di kamar mayat terlebih dulu.

185
00:12:00,653 --> 00:12:03,166
Pakaiannya, ponselnya, semua
akan dikantongi dan diberi label

186
00:12:03,190 --> 00:12:06,159
dan terkunci di ruang bukti
untuk diambil Sherif di pagi hari,

187
00:12:06,193 --> 00:12:08,295
bersama laporan otopsi koroner.

188
00:12:08,328 --> 00:12:11,064
Jalan di perimeter, cari akses.

189
00:12:11,098 --> 00:12:13,901
Ya, dan aku yakin ada pintu
belakang untuk pencuri makam.

190
00:12:23,176 --> 00:12:24,711
Halo?

191
00:12:24,744 --> 00:12:29,316
Aku teman gadis yang
kecelakaan mobil malam ini.

192
00:12:29,349 --> 00:12:34,187
Aku berharap bisa melihatnya
untuk satu perpisahan terakhir.

193
00:12:43,130 --> 00:12:44,764
Sial!

194
00:12:44,798 --> 00:12:47,567
Sialan!

195
00:12:49,602 --> 00:12:52,772
Anjing di belakang dan
kamera di mana-mana.

196
00:12:52,806 --> 00:12:55,075
Benteng.

197
00:12:56,743 --> 00:12:58,278
Halo?

198
00:12:58,311 --> 00:13:00,147
Seluruh tempat ini terkunci.

199
00:13:02,249 --> 00:13:05,752
Satu-satunya cara kita masuk
adalah dengan kantong mayat.

200
00:13:10,057 --> 00:13:12,559
Bagaimana jika itu bisa diatur?
/ Apa?

201
00:13:12,592 --> 00:13:15,195
Kau masih dapat obat Adderall
dari dokter hewan itu?

202
00:13:15,228 --> 00:13:17,130
Ya, itu membantuku fokus.

203
00:13:17,164 --> 00:13:18,798
Aku ingin kau meneleponnya.

204
00:13:23,136 --> 00:13:24,337
Hei.

205
00:13:25,505 --> 00:13:27,908
Siapa ini?

206
00:13:27,941 --> 00:13:31,811
Ini saudariku.

207
00:13:31,845 --> 00:13:36,283
Dia tak apa, jadi...
/ Hei.

208
00:13:42,923 --> 00:13:44,925
Ini 50 untuk obat.
/ Dan propofol?

209
00:13:44,958 --> 00:13:46,493
Aku punya.

210
00:13:46,526 --> 00:13:48,628
Tapi aku ingin kau
mengerti jika ini...

211
00:13:48,661 --> 00:13:52,265
Emulsi steril, nonpirogenik,
nama lengkap diisopropilfenil.

212
00:13:52,299 --> 00:13:55,568
Digunakan dalam induksi dan
pemeliharaan anestesi sedasi,

213
00:13:55,602 --> 00:13:58,405
dan itu bekerja dengan
memperlambat dramatis

214
00:13:58,438 --> 00:14:00,440
otak penerima dan sistem saraf.

215
00:14:01,641 --> 00:14:04,044
Aku mempelajari kriminologi
dan kedokteran forensik.

216
00:14:06,546 --> 00:14:08,148
$ 150.

217
00:14:08,181 --> 00:14:10,017
Ayolah. Tidak ada diskon hari ini?

218
00:14:10,050 --> 00:14:12,185
Ini.

219
00:14:15,188 --> 00:14:17,366
Jadi kuharap kalian tahu
apa yang kalian lakukan.

220
00:14:17,390 --> 00:14:20,160
Itu membunuh Raja Pop.

221
00:14:23,230 --> 00:14:24,965
Ya.

222
00:14:24,998 --> 00:14:27,500
Baik. Sekarang apa?

223
00:14:28,501 --> 00:14:30,003
Sekarang saatnya mati.

224
00:14:34,841 --> 00:14:37,210
Bagaimana ini bekerja?

225
00:14:37,244 --> 00:14:38,645
Aku menyuntikkannya.

226
00:14:38,678 --> 00:14:40,189
Beberapa detik kemudian,
aku akan tidak sadarkan diri.

227
00:14:40,213 --> 00:14:44,517
Propofol memperlambat detak jantung dan
aktivitas otakku hingga hampir tidak ada.

228
00:14:44,551 --> 00:14:46,119
Aku akan tetap hidup.

229
00:14:46,153 --> 00:14:48,321
Aku punya firasat buruk tentang ini.

230
00:14:48,355 --> 00:14:50,958
TJ, ini sudah lewat jam sembilan.

231
00:14:50,991 --> 00:14:53,360
Pada pagi hari, Sherif akan
berada di kamar mayat itu,

232
00:14:53,393 --> 00:14:56,663
dengar hasil otopsi Ross
dan mengambil barangnya.

233
00:14:56,696 --> 00:15:01,701
Berapa lama setelah itu sampai
kau berada dalam tahanan?

234
00:15:05,572 --> 00:15:07,984
Begitu aku tak sadarkan diri,
tunggu 30 menit.

235
00:15:08,008 --> 00:15:09,709
Apa? Kenapa?

236
00:15:09,742 --> 00:15:12,879
Karena aku harus kedinginan
saat mereka menemukanku.

237
00:15:12,912 --> 00:15:15,232
Jika tidak, mereka akan
mencoba menyadarkanku.

238
00:15:16,216 --> 00:15:18,885
TJ, tunggu 30 menit.

239
00:15:18,918 --> 00:15:21,521
Lalu telepon 911 dan
kau akan mengatakan

240
00:15:21,554 --> 00:15:25,425
kau melihat seorang gadis overdosis
di terowongan dan mengiranya mati.

241
00:15:25,458 --> 00:15:27,827
Tapi jangan berikan
nama atau apapun.

242
00:15:27,860 --> 00:15:29,496
Kau mengerti itu?

243
00:15:29,529 --> 00:15:36,003
Ya, tapi jika ini berhasil,
bagaimana kau akan keluar?

244
00:15:36,036 --> 00:15:39,039
Mari kita pikirkan bagaimana
memasukkanku terlebih dulu, ya?

245
00:15:39,072 --> 00:15:41,708
Aku harus melakukan ini.

246
00:15:42,709 --> 00:15:45,512
Baik? Ini...
/ Tidak, ini masalahku.

247
00:15:45,545 --> 00:15:47,214
Baik? Biar kuperbaiki.

248
00:15:47,247 --> 00:15:50,417
Kau punya masalah dengan
Sherif lokal akhir-akhir ini?

249
00:15:54,587 --> 00:15:56,423
Mereka tidak akan mengingatku.

250
00:16:07,767 --> 00:16:11,138
Hei.

251
00:16:12,572 --> 00:16:15,242
Kau tahu aku menyayangimu.

252
00:16:15,275 --> 00:16:17,110
Jangan lakukan itu.

253
00:16:33,493 --> 00:16:35,262
Baik.

254
00:16:35,295 --> 00:16:38,198
Hei, kau baik-baik saja?

255
00:16:39,199 --> 00:16:41,134
Baik, kau harus pergi dari sini.

256
00:16:45,105 --> 00:16:46,706
Baik.

257
00:16:47,874 --> 00:16:49,442
Aku menyayangimu.

258
00:16:49,476 --> 00:16:50,810
Tidak apa-apa.

259
00:16:50,834 --> 00:17:05,834
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com

260
00:17:05,836 --> 00:17:20,836
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

261
00:18:58,638 --> 00:18:59,772
Baik.

262
00:19:00,773 --> 00:19:02,175
Baik.

263
00:19:15,922 --> 00:19:17,490
Sial! Maaf.

264
00:23:45,291 --> 00:23:47,193
Ya Tuhan!

265
00:25:02,802 --> 00:25:04,270
Baik.

266
00:25:54,887 --> 00:25:57,289
Sial, baik.

267
00:26:00,024 --> 00:26:15,024
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com

268
00:26:15,026 --> 00:26:30,026
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

269
00:27:00,119 --> 00:27:02,689
Hei, kau akan membiarkan
Mannix menunggu seharian?

270
00:27:02,722 --> 00:27:04,056
Ayolah.

271
00:27:54,807 --> 00:27:57,910
Hei, aku di sini untuk
pemanggilan arwah.

272
00:27:57,944 --> 00:28:00,847
Tidak? Tidak ada lelucon hari ini?

273
00:28:02,648 --> 00:28:05,451
Ini bukan cara untuk
menghabiskan harimu.

274
00:28:05,484 --> 00:28:08,120
Kau punya keluarga, makan
malam menunggumu di rumah?

275
00:28:08,154 --> 00:28:10,332
Atau kau terlalu sibuk
memecahkan roti dengan mayat?

276
00:28:10,356 --> 00:28:12,624
Ayolah!

277
00:28:12,658 --> 00:28:14,660
Apa yang kau lakukan
untuk bergembira di sini?

278
00:28:14,693 --> 00:28:16,362
Ada gadis di belakang sana?

279
00:28:17,363 --> 00:28:19,832
Setiap kau memberiku ini,

280
00:28:19,866 --> 00:28:22,368
aku merasa seperti
kita pergi ke pantai.

281
00:28:22,401 --> 00:28:24,837
Kau tidak berharap
ada sixpack di sini?

282
00:28:24,871 --> 00:28:26,973
Kool-Aid, beberapa
roti isi salad ayam?

283
00:28:27,006 --> 00:28:30,042
Itu dia.

284
00:28:30,076 --> 00:28:33,179
Hei! Tenang.

285
00:28:33,212 --> 00:28:35,748
Aku cuma memeriksa
barang dagangan.

286
00:28:37,850 --> 00:28:39,318


287
00:28:41,253 --> 00:28:43,322
Sial, aku hampir lupa.

288
00:28:43,355 --> 00:28:47,626
Tentang pria di L.A.
yang mencari livernya?

289
00:28:47,659 --> 00:28:50,129
Terima kasih Tuhan untuk
produser film beralkohol?

290
00:28:51,563 --> 00:28:54,066
Baiklah, beritahu aku
jika itu berhasil

291
00:28:54,100 --> 00:28:56,035
dan kau mungkin
melihatku lagi malam ini.

292
00:28:56,068 --> 00:28:58,004
Beruntungnya aku.

293
00:30:42,274 --> 00:30:44,176
Ya Tuhan.

294
00:30:48,180 --> 00:30:49,949
Kau bajingan bodoh.

295
00:31:36,862 --> 00:31:37,863
Ross!

296
00:31:37,896 --> 00:31:39,465
Hei, hei, hei.

297
00:31:39,498 --> 00:31:41,333


298
00:31:41,367 --> 00:31:44,070
Hei.

299
00:31:44,103 --> 00:31:45,671


300
00:31:47,706 --> 00:31:50,242
Aku Chloe. Tidak apa-apa.

301
00:31:50,276 --> 00:31:52,078
Apa...

302
00:32:02,188 --> 00:32:04,023
Kenapa kau tidak di rumah sakit?

303
00:32:04,056 --> 00:32:05,824
Aku di rumah sakit.

304
00:32:05,857 --> 00:32:07,426
Perbuatan siapa ini?

305
00:32:07,459 --> 00:32:10,029
Pria pembawa kunci itu?

306
00:32:10,062 --> 00:32:11,530
Dia? Ya?

307
00:32:11,563 --> 00:32:13,832
Baik, ada orang lain?

308
00:32:13,865 --> 00:32:16,335
Ross, kau melihat orang lain?

309
00:32:20,306 --> 00:32:22,274
Apa yang terjadi?

310
00:32:23,375 --> 00:32:27,046
Chloe, kenapa kau di sini?

311
00:32:29,881 --> 00:32:33,185
Kau bodoh merencanakan
perampokan memakai iPhone.

312
00:32:33,219 --> 00:32:34,786
Aku tahu.

313
00:32:34,820 --> 00:32:37,589
Jika aku tidak mendapatkannya,
maka TJ akan masuk penjara.

314
00:32:39,891 --> 00:32:41,393
Tidak aman di sini.

315
00:32:41,427 --> 00:32:42,694
Apa?

316
00:32:42,728 --> 00:32:46,898
Tidak aman di sini.

317
00:32:49,935 --> 00:32:51,270
Baik.

318
00:32:51,303 --> 00:32:54,440
TJ akan panik,
dia tahu kau masih hidup.

319
00:32:54,473 --> 00:32:56,375
Aku akan ke ruang bukti

320
00:32:56,408 --> 00:32:58,810
lalu mengeluarkanmu dari sini.

321
00:32:58,844 --> 00:33:00,046
Baik.
/ Baik, bagus.

322
00:33:00,079 --> 00:33:01,747
Kau tahu di mana kuncinya?

323
00:33:02,748 --> 00:33:04,283
Ya, aku tahu di mana itu.

324
00:33:05,517 --> 00:33:07,086
Aku segera kembali.

325
00:36:21,280 --> 00:36:24,616
Perintah datang untuk
orang kita di L.A.

326
00:36:24,650 --> 00:36:26,485
Mannix akan tiba dalam satu jam.

327
00:36:51,042 --> 00:36:53,512
Ross? Baik. Hei!

328
00:36:53,545 --> 00:36:55,647
Aku ingin kau bangun.

329
00:36:55,681 --> 00:36:57,849
Ross? Ross!

330
00:36:59,017 --> 00:37:01,387
Baik. Cepat.

331
00:37:01,420 --> 00:37:02,988
Aku tahu. Dengar.

332
00:37:03,021 --> 00:37:05,424
Aku ingin kau ikut. Baik?

333
00:37:06,558 --> 00:37:07,893
Sial, maaf.

334
00:37:07,926 --> 00:37:10,128
Maaf!

335
00:37:12,197 --> 00:37:13,665
Baik.

336
00:37:14,733 --> 00:37:16,335
Aku punya kuncinya.

337
00:37:16,368 --> 00:37:19,571
Kau harus bangun
denganku sekarang.

338
00:37:19,605 --> 00:37:20,972
Ayo.

339
00:37:21,006 --> 00:37:23,141
Aku tahu itu sakit.

340
00:37:25,677 --> 00:37:27,145
Baik. Aku memegangmu.

341
00:37:27,178 --> 00:37:29,080
Bagus. Siap? Sedikit lagi.

342
00:37:29,114 --> 00:37:30,349
Bersandarlah padaku.

343
00:37:30,382 --> 00:37:32,384
Aku tahu.

344
00:37:32,418 --> 00:37:36,254
Aku memegangmu.
/ Baik, kau tak apa? / Ya.

345
00:37:36,288 --> 00:37:38,256


346
00:37:38,290 --> 00:37:39,558
Baik?
/ Baik.

347
00:37:39,591 --> 00:37:41,860
Kita harus pergi.

348
00:37:41,893 --> 00:37:43,529
Aku tahu itu sakit.

349
00:37:43,562 --> 00:37:44,896
Mereka membedahmu.

350
00:37:44,930 --> 00:37:47,165
Hei.

351
00:37:48,600 --> 00:37:50,035
Ross.

352
00:37:50,068 --> 00:37:51,803
Ross, bisa menatapku?

353
00:37:53,038 --> 00:37:54,706
Kita harus pergi.

354
00:37:55,907 --> 00:37:57,443
Sekarang.
/ Baik.

355
00:37:57,476 --> 00:38:01,146
Baik? Ayo. Aku memegangmu.
/ Sial!

356
00:38:20,165 --> 00:38:22,968
Baik. Kau lihat pintu?

357
00:38:23,001 --> 00:38:25,103
Kita akan melewatinya.

358
00:38:25,136 --> 00:38:26,772
Baik, pergi. Di sana.
/ Baik.

359
00:38:26,805 --> 00:38:28,607
Baik.

360
00:38:30,742 --> 00:38:31,910
Baik.

361
00:38:41,753 --> 00:38:43,054
Ya Tuhan.

362
00:38:43,088 --> 00:38:45,256
Sial.

363
00:39:26,364 --> 00:39:29,267
Chloe, apa yang mereka
lakukan kepadaku?

364
00:39:29,300 --> 00:39:31,570
Mereka mengambil ginjalmu, Ross.

365
00:39:33,739 --> 00:39:35,541
Mereka apa?

366
00:39:35,574 --> 00:39:38,644
Tidak apa-apa, karena
kau masih punya satu.

367
00:39:38,677 --> 00:39:41,146
Bajingan.

368
00:39:42,514 --> 00:39:45,116
Terbuka. Ayo. Sekarang.

369
00:39:45,150 --> 00:39:47,352
Baik.
/ Baik.

370
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
Baik.

371
00:39:49,421 --> 00:39:51,222
Sial!

372
00:39:51,256 --> 00:39:52,824
Baik.

373
00:40:14,412 --> 00:40:17,048
Aku akan memperlambatmu.

374
00:40:17,082 --> 00:40:18,917
Kau tahu kau harus pergi, 'kan?

375
00:40:18,950 --> 00:40:20,652
Aku tidak akan pergi.
/ Apa?

376
00:40:20,686 --> 00:40:22,654
Saat aku membuka
pintu ini, kau akan lari.

377
00:40:22,688 --> 00:40:24,422
Aku masih perlu
masuk ke ruang bukti.

378
00:40:24,456 --> 00:40:28,393
Baik. Sedikit lagi.

379
00:40:36,201 --> 00:40:39,304
Sial.

380
00:40:42,240 --> 00:40:43,942
Dia melihat kita.

381
00:40:49,881 --> 00:40:51,216
Chloe...

382
00:40:51,249 --> 00:40:52,551
Sial.

383
00:40:52,584 --> 00:40:54,219
Dia tahu kita di sini.

384
00:40:54,252 --> 00:40:56,822
Baik.
/ Sial.

385
00:41:06,965 --> 00:41:08,634
Baik.

386
00:41:11,970 --> 00:41:14,906
Dia datang.

387
00:41:14,940 --> 00:41:18,276
Hei, Chloe? Maaf.

388
00:41:18,309 --> 00:41:20,411
Aku mengacau.
Aku minta maaf untuk semua itu.

389
00:41:20,445 --> 00:41:22,581
Aku akan menghentikannya.
Kau pergi saja.

390
00:41:22,614 --> 00:41:24,049
Hei.

391
00:41:24,082 --> 00:41:26,618
Hentikan omong kosong
sok jantanmu sekarang.

392
00:41:26,652 --> 00:41:29,320
Kau meninggalkanku sekali.
Kau tidak akan melakukannya lagi.

393
00:41:32,524 --> 00:41:33,925
Baik...

394
00:41:36,962 --> 00:41:39,497
Aku harusnya tidak pernah pergi.

395
00:41:39,531 --> 00:41:41,833
Di mana itu?
Kunci terakhir, Ross.

396
00:41:41,867 --> 00:41:43,401
Ini dia.

397
00:41:43,434 --> 00:41:45,003
Yang terakhir.

398
00:41:46,004 --> 00:41:48,406
Berhasil!

399
00:41:48,439 --> 00:41:49,641
Ross!

400
00:41:49,675 --> 00:41:51,309
Tidak. Ross.

401
00:41:51,342 --> 00:41:54,279
Hei, pintunya terbuka.
Aku ingin kau bangun.

402
00:41:54,312 --> 00:41:56,281
Ayo. Aku butuh kau bergerak.

403
00:41:56,314 --> 00:41:59,284
Baik, aku ingin kau ikut.

404
00:41:59,317 --> 00:42:01,186
Ayo.

405
00:42:01,219 --> 00:42:02,788
Baik.

406
00:42:02,821 --> 00:42:05,156
Ayo, Ross.

407
00:42:27,846 --> 00:42:29,648
Ross...

408
00:42:33,318 --> 00:42:35,921
Ross...

409
00:42:42,493 --> 00:42:44,329
Aku ragu dia bisa mendengarmu.

410
00:42:48,499 --> 00:42:52,671
Baik. Tolong. Biarkan kami pergi.

411
00:42:52,704 --> 00:42:54,582
Aku tidak akan mengatakan
apa-apa ke siapapun, tolong.

412
00:42:54,606 --> 00:42:56,341
Dan ke mana kau mau pergi?

413
00:42:56,374 --> 00:42:58,877
Kembali ke apartemenmu
yang penuh tikus?

414
00:42:58,910 --> 00:43:00,879
Ke kota tendamu?

415
00:43:00,912 --> 00:43:03,181
Untuk kehidupan kriminalmu?

416
00:43:03,214 --> 00:43:05,250
Apa? Tidak.

417
00:43:06,918 --> 00:43:09,721
Tidak, itu bukan aku.

418
00:43:09,755 --> 00:43:11,156
Lantas kenapa kau di sini?

419
00:43:11,189 --> 00:43:13,859
Mencoba untuk mengambil
apa yang bukan milikmu?

420
00:43:13,892 --> 00:43:17,204
Kau pikir layak mendapatkannya?

421
00:43:17,228 --> 00:43:22,100
Kompensasi untuk kerja keras dan
keluhan kecil yang kau kumpulkan

422
00:43:22,133 --> 00:43:24,903
selama masamu di Bumi ini?

423
00:43:27,773 --> 00:43:30,942
Mungkin kau merasa salah
tangan dan harus diizinkan

424
00:43:30,976 --> 00:43:32,954
menyelipkan beberapa
barang ke lengan bajumu.

425
00:43:32,978 --> 00:43:34,722
Pernah mempertimbangkan
untuk mencari pekerjaan

426
00:43:34,746 --> 00:43:38,083
atau itu keluar dari pertanyaan?

427
00:43:38,116 --> 00:43:42,520
Negara ini penuh orang sepertimu,
yang terus mengambil.

428
00:43:42,553 --> 00:43:44,522
Mereka tidak menghasilkan.
Kau curang.

429
00:43:44,555 --> 00:43:46,725
Kau tidak berusaha.
Kau mengambil jalan pintas.

430
00:43:46,758 --> 00:43:48,626
Kau mengambil jalan pintas.

431
00:43:48,660 --> 00:43:51,529
Tidak, itu bukan aku.

432
00:43:51,562 --> 00:43:58,436
Untungnya kalian ditakdirkan oleh
satu kebenaran tak terbantahkan.

433
00:43:58,469 --> 00:43:59,805
Semua dirimu.

434
00:44:02,173 --> 00:44:09,147
Semua ulahmu, pikiranmu,
perasaanmu, keyakinanmu...

435
00:44:10,615 --> 00:44:15,520
seluruh keberadaanmu
jauh lebih berharga...

436
00:44:17,689 --> 00:44:19,490
...dari total bagian tubuhmu.

437
00:44:22,593 --> 00:44:23,661
Tidak.

438
00:44:24,996 --> 00:44:26,464
Tidak. Kumohon.

439
00:44:26,497 --> 00:44:28,299
Tolong. Baik? Kau salah.

440
00:44:28,333 --> 00:44:31,512
Aku pelajar dan tahu kesempatan 
yang telah diberikan kepadaku.

441
00:44:31,536 --> 00:44:34,472
Aku ingin membuat sesuatu...
/ Apa yang kau pelajari?

442
00:44:35,707 --> 00:44:38,844
Aku belajar kedokteran forensik.

443
00:44:42,814 --> 00:44:44,482
Itu bidang yang kurang dihargai.

444
00:44:44,515 --> 00:44:46,184
Ya.

445
00:44:46,217 --> 00:44:47,853
Maka kau sudah tahu ada

446
00:44:47,886 --> 00:44:51,322
aset senilai lebih dari satu
juta dolar di dalam tubuhmu.

447
00:44:51,356 --> 00:44:55,761
Ginjal, jantung, hati, 
paru-paru, mata.

448
00:44:55,794 --> 00:44:59,030
Itu sebelum masuk ke plasmamu.
Sumsum tulangmu.

449
00:44:59,064 --> 00:45:02,667
Bahkan kulitmu punya harga.

450
00:45:02,700 --> 00:45:05,170
Kau seharusnya 
menghargai diri lebih tinggi

451
00:45:05,203 --> 00:45:07,305
sebelum kau masuk
ke tempat suci ini.

452
00:45:07,338 --> 00:45:10,141
Aku tidak punya pilihan.
/ Tentu kau punya pilihan.

453
00:45:10,175 --> 00:45:11,709
Seperti dia punya pilihan.

454
00:45:11,743 --> 00:45:13,611
Kau tentu mengenal pemuda ini.

455
00:45:13,644 --> 00:45:15,981
Ditangkap tadi pagi...

456
00:45:17,548 --> 00:45:20,886
Membelah sudut lain,
mengambil jalan pintas lain.

457
00:45:22,553 --> 00:45:24,622
Aku tahu yang dia lakukan salah.

458
00:45:24,655 --> 00:45:26,792
Aku mengerti. Aku kesal.

459
00:45:26,825 --> 00:45:31,997
Tapi dia tidak pantas...
/ Tentu dia pantas mendapatkannya.

460
00:45:32,030 --> 00:45:34,833
Siapa yang tidak mau akhiri 
hidup orang malang ini

461
00:45:34,866 --> 00:45:38,536
jika itu berarti menyelamatkan orang
yang lebih berguna, lebih berharga?

462
00:45:41,206 --> 00:45:43,608
Kau pikir hidup adil?

463
00:45:46,211 --> 00:45:48,579
Sayangnya, hidup ini tidak adil.

464
00:45:48,613 --> 00:45:51,582
Aku tahu hidup ini tidak adil.

465
00:45:51,616 --> 00:45:57,856
Hei, aku tahu itu!  / Baik. 
/ Dan apa alasanmu?

466
00:46:04,629 --> 00:46:06,264
Alasanku?

467
00:46:07,398 --> 00:46:09,901
Alasanku adalah
jika pemeriksa medis,

468
00:46:09,935 --> 00:46:13,771
menentukan penyebab kematian 
ayahku sebagai bunuh diri.

469
00:46:13,805 --> 00:46:17,008
Tapi itu bukan bunuh diri.
Aku tahu itu bukan bunuh diri.

470
00:46:17,042 --> 00:46:21,379
Dia menderita PTSD, kambuh
dan dia banyak minum obat.

471
00:46:21,412 --> 00:46:23,524
Lalu asuransi menghentikan 
pengobatannya...

472
00:46:23,548 --> 00:46:29,955
Bunuh diri membatalkan polis asuransi 
dan kau serta Ibumu tidak dapat uang.

473
00:46:29,988 --> 00:46:31,556
Kisah sedih.

474
00:46:31,589 --> 00:46:33,058
Yang mana itu umum.

475
00:46:33,091 --> 00:46:34,860
Alasan korban.
/ Tidak.

476
00:46:34,893 --> 00:46:37,863
Tidak, aku tak seperti
yang kau pikirkan.

477
00:46:37,896 --> 00:46:41,632
Aku terjun ke forensik ingin membantu 
orang menemukan kebenaran, seperti...

478
00:46:41,666 --> 00:46:45,703
Kebenaran adalah yang
kukatakan itu benar.

479
00:46:45,736 --> 00:46:48,439
Ayahmu pecundang menyedihkan

480
00:46:48,473 --> 00:46:52,110
yang membantu dunia
dengan mengakhiri hidupnya.

481
00:46:52,143 --> 00:46:55,981
Dan kau, saat masuk kemari, 
mengakhiri hidupmu.

482
00:46:57,815 --> 00:47:01,019
Kau sinting.

483
00:47:02,020 --> 00:47:03,588
Aku tidak sinting.

484
00:47:04,589 --> 00:47:06,124
Aku penawar.

485
00:47:11,997 --> 00:47:15,433
Tidak! Tidak! Tidak!

486
00:47:15,466 --> 00:47:17,468
Tolong hentikan!

487
00:47:24,709 --> 00:47:26,044
Kumohon!

488
00:47:48,666 --> 00:47:51,136
Tidak apa-apa...

489
00:48:15,093 --> 00:48:17,395
Tidak!

490
00:48:17,428 --> 00:48:18,829
Tidak!

491
00:48:31,909 --> 00:48:33,211
Ross...

492
00:48:41,086 --> 00:48:44,255
Kau tahu ini dulunya rumah 
sakit terbesar di kabupaten?

493
00:48:46,024 --> 00:48:48,626
Sekarang cuma aku di bawah sini.

494
00:48:52,230 --> 00:48:56,367
Dan aku tidak suka
tamu tak diundang.

495
00:48:56,391 --> 00:49:11,391
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com

496
00:49:11,393 --> 00:49:26,393
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

497
00:49:31,569 --> 00:49:35,240
Tidak. Tolong!

498
00:49:35,273 --> 00:49:36,541
Tidak, tolong.

499
00:49:36,574 --> 00:49:39,044
Tolong, maafkan aku!

500
00:49:39,077 --> 00:49:40,445


501
00:49:42,513 --> 00:49:43,814
Tidak apa-apa.

502
00:49:43,848 --> 00:49:45,316
Dengar.

503
00:49:45,350 --> 00:49:48,153
Jangan bicara sepatah kata pun.

504
00:49:52,190 --> 00:49:53,891
Hei, Sayang.
/ Hei, Ayah.

505
00:49:53,924 --> 00:49:55,769
Ibu ingin tahu apa
kau pulang malam ini.

506
00:49:55,793 --> 00:49:59,097
Tidak, Sayang, Ayah tidak bisa.
Ayah sedang bekerja.

507
00:49:59,130 --> 00:50:00,931
Kami merindukanmu.

508
00:50:00,965 --> 00:50:02,600
Aku juga merindukanmu.

509
00:50:02,633 --> 00:50:04,569
Aku akan menemuimu
untuk sarapan besok.

510
00:50:04,602 --> 00:50:06,804
Jangan lupa menelepon
Brad sebelum sekolah.

511
00:50:06,837 --> 00:50:08,439
Pasti.

512
00:50:08,473 --> 00:50:09,607
Aku sayang kau.

513
00:50:10,608 --> 00:50:12,177
Aku juga.

514
00:50:22,553 --> 00:50:29,127
Aku tidak tahu apa maumu. 
Maaf. / Terima kasih untuk itu.

515
00:50:30,895 --> 00:50:37,135
Ketahuilah kematiannya dan kematianmu akan
membawa kehidupan baru bagi orang yang rela

516
00:50:37,168 --> 00:50:41,839
mengorbankan segalanya demi 
keyakinannya dan kini, berkatku,

517
00:50:41,872 --> 00:50:44,875
keberadaan sepelemu
akan punya makna.

518
00:50:44,909 --> 00:50:52,350
Aku akan memberikan hidup berhargamu,
sepotong, demi sepotong, demi sepotong.

519
00:50:59,557 --> 00:51:00,725
Tidak...

520
00:52:22,740 --> 00:52:25,676
Maaf.

521
00:52:28,446 --> 00:52:30,715
Aku minta maaf.

522
00:52:30,748 --> 00:52:32,517
Baik.

523
00:52:33,518 --> 00:52:34,952
Ya.

524
00:52:37,288 --> 00:52:39,957
Baik.

525
00:52:46,163 --> 00:52:47,632
Baik.

526
00:53:00,044 --> 00:53:02,280
Ayolah. Tolong.

527
00:53:05,383 --> 00:53:06,951
Ayo.

528
00:59:04,575 --> 00:59:05,910
Delapan...

529
01:00:47,411 --> 01:00:48,779
Berikan padaku.

530
01:00:50,080 --> 01:00:52,349
Semua karena ini?

531
01:00:53,350 --> 01:00:55,452
Ponsel mayat pecundang?

532
01:00:55,485 --> 01:00:59,289
Serahkan telepon itu.

533
01:00:59,323 --> 01:01:03,460
Untuk sarjana ilmu forensik,

534
01:01:03,493 --> 01:01:06,163
kau harusnya paling tahu 
tentang prosedur protokol.

535
01:01:06,196 --> 01:01:10,267
Kami tidak akan pernah tinggalkan
senjata berisi tanpa pengawasan...

536
01:01:11,301 --> 01:01:15,505
Berarti senjata itu kosong...

537
01:01:17,641 --> 01:01:19,043
...atau itu palsu.

538
01:01:25,149 --> 01:01:27,117
Berikan padaku!

539
01:01:39,563 --> 01:01:41,966
Tidak!

540
01:01:42,967 --> 01:01:44,201
Sial!

541
01:04:09,046 --> 01:04:13,283
Maaf. 
/ Tolong aku.

542
01:04:14,284 --> 01:04:15,986
Tolong.

543
01:04:16,020 --> 01:04:18,222
Maafkan aku.

544
01:04:29,666 --> 01:04:32,702


545
01:04:42,012 --> 01:04:43,580
Ya Tuhan.

546
01:04:47,484 --> 01:04:49,319
Chloe.

547
01:04:49,353 --> 01:04:50,887
Kau mendengarku?

548
01:04:51,888 --> 01:04:53,423
Di atas sini.

549
01:04:54,558 --> 01:04:56,893
TJ pasti saudaramu.

550
01:04:58,828 --> 01:05:01,031
Anak nakal, ya?

551
01:05:01,065 --> 01:05:07,037
Dalam literatur, mereka menyebutnya 
karakter yang tidak tertebus, menjijikkan.

552
01:05:07,071 --> 01:05:09,606
Aku yakin kau tidak setuju.

553
01:05:10,874 --> 01:05:13,210
Aku tahu dia punya masalah.

554
01:05:13,243 --> 01:05:15,379
Mungkin membuatnya
simpatik dalam pandanganmu.

555
01:05:15,412 --> 01:05:18,915
Tapi bagiku, dia cuma tumpukan kotoran
anjing di atas karpet yang masih asli

556
01:05:18,949 --> 01:05:21,851
dan menodai lingkungan
bagi kami pekerja keras,

557
01:05:21,885 --> 01:05:26,756
kami yang taat hukum
dan yang berkontribusi.

558
01:05:32,196 --> 01:05:36,866
Untungnya, ponsel yang sangat
kau pertaruhkan adalah kunci

559
01:05:36,900 --> 01:05:40,204
yang akan memenjarakan
saudaramu yang berpikiran lemah

560
01:05:40,237 --> 01:05:43,440
untuk apa yang tersisa dari
hidupnya yang tidak berharga.

561
01:05:43,473 --> 01:05:47,277
Kau tahu mereka sebut orang 
seperti TJ di penjara apa, Chloe?

562
01:05:47,311 --> 01:05:49,913
Mereka menyebutnya, "Serangga Juni".

563
01:05:49,946 --> 01:05:52,349
Kau tahu kenapa mereka 
menyebutnya serangga Juni?

564
01:05:52,382 --> 01:05:55,252
Karena mereka cuma
hidup enam bulan.

565
01:06:00,757 --> 01:06:03,227
Tapi aku yakin kau berusaha
memperbaiki hidupmu.

566
01:06:06,563 --> 01:06:09,433
Tapi adik nakalmu
menarikmu kembali ke dunia ini

567
01:06:09,466 --> 01:06:13,670
dan sekarang kau selangkah 
lagi menyusul nasib Ross.

568
01:06:18,642 --> 01:06:20,844
Serahkan dirimu sekarang, Chloe.

569
01:06:51,275 --> 01:06:55,412
Ini dia. Ya. Temukan dia.

570
01:07:22,806 --> 01:07:24,007
Halo?

571
01:07:26,676 --> 01:07:28,178
Chloe, di mana kau?

572
01:07:28,212 --> 01:07:29,779
Kau tidak apa apa?
/ Ya.

573
01:07:29,813 --> 01:07:33,183
Aku masih di dalam.

574
01:07:33,217 --> 01:07:35,385
Kau baik-baik saja?

575
01:07:36,753 --> 01:07:42,726
Mereka menyakiti orang di sini.

576
01:07:42,759 --> 01:07:45,329
Baik, apa maksudmu?

577
01:07:46,396 --> 01:07:50,567
Aku tidak tahu. Sangat
sulit dijelaskan saat ini.

578
01:07:50,600 --> 01:07:55,472
Chloe... / Kurasa aku 
mengecewakanmu. Maaf.

579
01:07:55,505 --> 01:07:58,208
Ponselmu tak bisa kuambil.
Aku berusaha sangat keras.

580
01:07:58,242 --> 01:07:59,776
Aku berjanji.

581
01:08:01,010 --> 01:08:03,713
Kau dalam bahaya?
/ Jangan mencemaskanku.

582
01:08:03,747 --> 01:08:06,316
Aku ingin kau keluar
dari negara bagian ini.

583
01:08:06,350 --> 01:08:07,693
Chloe, aku tidak akan
meninggalkan negara bagian.

584
01:08:07,717 --> 01:08:10,787
Aku tidak memintamu sekarang.

585
01:08:12,856 --> 01:08:15,592
Aku tidak bisa menyelamatkan ibu.

586
01:08:16,693 --> 01:08:19,763
Aku tidak bisa membantu Ayah, 
dan aku tak mau

587
01:08:19,796 --> 01:08:22,266
kehilanganmu juga, jadi 
aku ingin kau mendengarku.

588
01:08:22,299 --> 01:08:24,868
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Chloe, tetaplah di tempatmu.

589
01:08:24,901 --> 01:08:27,171
TJ, dengarkan aku sekarang.

590
01:08:30,807 --> 01:08:32,376
Halo?

591
01:08:37,547 --> 01:08:39,115
Aku harus memotong saluran.

592
01:08:39,149 --> 01:08:41,651
Aku tidak mau kau
melakukan panggilan keluar.

593
01:08:42,619 --> 01:08:44,254
Jangan cemaskan dia.

594
01:08:44,288 --> 01:08:45,922
Dia anak baik.

595
01:08:45,955 --> 01:08:49,993
Dia dilatih untuk melukai dan
menahan, bukan membunuh.

596
01:09:10,614 --> 01:09:12,216
Hei.

597
01:09:12,249 --> 01:09:15,585
Ya, aku ingin bicara dengan Sherif.

598
01:09:45,482 --> 01:09:46,916
Sherif.

599
01:09:46,950 --> 01:09:49,819
TJ Albright.

600
01:09:49,853 --> 01:09:52,013
Apa yang bisa kubantu
di malam yang indah ini?

601
01:09:53,223 --> 01:09:54,991
Aku mau...

602
01:09:57,627 --> 01:09:59,128
Aku mau mengaku.

603
01:09:59,162 --> 01:10:02,299
Aku ingin kau melakukan
sesuatu untukku lebih dulu.

604
01:10:02,332 --> 01:10:04,334
Apa itu?

605
01:10:05,302 --> 01:10:07,371
Aku butuh kau untuk 
menyelamatkan kakakku.

606
01:10:09,373 --> 01:10:11,408
Sial.

607
01:10:59,255 --> 01:11:00,724
Baik.

608
01:11:00,757 --> 01:11:02,926
Kau mau? Kau suka ini?

609
01:11:02,950 --> 01:11:17,950
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com

610
01:11:17,952 --> 01:11:32,952
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

611
01:12:22,271 --> 01:12:23,540
Pelan-pelan, harimau.

612
01:12:28,111 --> 01:12:30,780
Ya Tuhan! Sherif!

613
01:12:30,814 --> 01:12:33,316
Kita harus keluar sekarang.

614
01:12:33,349 --> 01:12:37,954
Nona Chloe Albright.
/ Jangan... / TJ membohongiku.

615
01:12:39,656 --> 01:12:42,459
Tidak apa-apa, TJ.

616
01:12:42,492 --> 01:12:45,028
Astaga, apa yang terjadi?

617
01:12:45,061 --> 01:12:52,636
Baik, koroner, dia membuat 
orang-orang tetap hidup.

618
01:12:52,669 --> 01:12:56,540
Dia menjual organ dan 
bagian tubuh mereka

619
01:12:56,573 --> 01:12:59,208
dan kupikir dia sudah
membunuh banyak orang.

620
01:12:59,242 --> 01:13:01,478
Itu tuduhan serius 
di larut Jumat begini.

621
01:13:01,511 --> 01:13:04,481
Kau harus masuk ke sana.
Aku melihatnya.

622
01:13:10,086 --> 01:13:11,788
Tidak apa-apa.

623
01:13:11,821 --> 01:13:17,894
Sherif, dia membunuh
seseorang tepat di depanku.

624
01:13:17,927 --> 01:13:19,829
Ayo.

625
01:13:19,863 --> 01:13:21,898
Aku tidak pernah suka koroner ini.

626
01:13:21,931 --> 01:13:23,800
Pak tua sebelumnya gampang.

627
01:13:23,833 --> 01:13:26,035
Orang ini mimpi buruk.

628
01:13:26,069 --> 01:13:27,370
Ya.

629
01:13:27,403 --> 01:13:32,208
Jika dia psikopat yang kau
katakan, aku menantikan

630
01:13:32,241 --> 01:13:35,011
sepatu bot keadilan 
menendang pantatnya.

631
01:13:36,212 --> 01:13:37,914
Begini saja.

632
01:13:37,947 --> 01:13:41,751
Kalian berdua tetap diam
selagi aku pergi melihat apa itu.

633
01:13:43,186 --> 01:13:45,922
Tapi, Sherif, hati-hati.

634
01:13:46,923 --> 01:13:48,758
Jujur, dia berbahaya.

635
01:13:49,759 --> 01:13:50,894
Baik.

636
01:13:51,895 --> 01:13:54,564
Terima kasih. TJ...

637
01:13:57,100 --> 01:13:58,668
Apa-apaan?!

638
01:13:58,702 --> 01:14:01,037
TJ, lari! TJ!

639
01:14:01,070 --> 01:14:03,740
Berbahaya? Aku juga.

640
01:14:03,773 --> 01:14:05,408
Pergi...

641
01:14:06,643 --> 01:14:08,712
Tidak!

642
01:14:08,745 --> 01:14:10,413
Tidak!

643
01:14:12,415 --> 01:14:14,117


644
01:14:19,756 --> 01:14:23,593
Diam!

645
01:14:23,627 --> 01:14:25,629
Ayo.

646
01:14:25,662 --> 01:14:29,298
Baiklah...
/ Jauhi dia!

647
01:14:32,902 --> 01:14:34,237
Hei, sekarang.

648
01:14:35,438 --> 01:14:37,607
Jangan tergesa-gesa.

649
01:14:39,242 --> 01:14:40,810
Itu senjata Ross?

650
01:14:42,111 --> 01:14:43,947
Letakkan pistolnya, Nona Albright.

651
01:14:43,980 --> 01:14:47,350
TJ, ke belakangku sekarang.

652
01:14:48,351 --> 01:14:50,620
Chloe, kita harus turuti dia.

653
01:14:50,654 --> 01:14:52,121
Tidak.

654
01:14:52,155 --> 01:14:54,157
Tidak, kita pergi dari sini.

655
01:14:54,190 --> 01:14:55,825
Jangan memaksaku membunuhmu.

656
01:14:56,826 --> 01:15:00,730
Kau tidak akan mau. Karena kami
lebih berharga bagimu hidup-hidup.

657
01:15:00,764 --> 01:15:02,131
Benar?

658
01:15:05,501 --> 01:15:06,903
Ya.

659
01:15:06,936 --> 01:15:09,138
Aku tidak yakin tentang itu.

660
01:15:17,280 --> 01:15:19,182
Pistol itu palsu.

661
01:15:22,051 --> 01:15:24,688
Pistol itu palsu.

662
01:15:26,690 --> 01:15:27,991
Sial.

663
01:15:31,961 --> 01:15:33,162
Sekarang...

664
01:15:34,564 --> 01:15:36,800
...yang satu ini nyata.

665
01:15:36,833 --> 01:15:39,502
Mengubah peluangmu 
bertahan hidup, bukan?

666
01:15:39,535 --> 01:15:41,571


667
01:15:42,806 --> 01:15:45,642
Aku ingin mereka hidup.

668
01:15:45,675 --> 01:15:48,712
Ayolah! Serius?

669
01:15:48,745 --> 01:15:50,113
Aku baru saja...

670
01:15:50,146 --> 01:15:52,515
Bergerak! Lari, TJ!

671
01:15:54,751 --> 01:15:56,085
Pergi!

672
01:16:02,859 --> 01:16:05,061
TJ, gerbangnya! TJ!

673
01:16:07,697 --> 01:16:09,541
Kita terjebak...
/ Tidak, itu tidak baik.

674
01:16:09,565 --> 01:16:11,400
Itu tidak baik.

675
01:16:40,429 --> 01:16:43,332
Anjing nakal.

676
01:16:45,735 --> 01:16:47,704
Ayo.
/ Baik.

677
01:16:47,737 --> 01:16:49,205
Sial! Pergi!

678
01:17:13,629 --> 01:17:16,800
Pintar, Mac. Bakar mereka.

679
01:17:21,637 --> 01:17:23,539
Pergi!

680
01:17:26,509 --> 01:17:28,812
Ayo. Pergi!

681
01:17:33,149 --> 01:17:34,350
Sial.

682
01:18:09,185 --> 01:18:12,288
Sial! Tidak! Chloe!

683
01:18:14,791 --> 01:18:16,492
Chloe! Sial!

684
01:18:19,695 --> 01:18:22,198
Chloe!

685
01:18:24,834 --> 01:18:26,770
Lepaskan aku!

686
01:18:26,803 --> 01:18:28,004
Chloe!

687
01:18:38,347 --> 01:18:40,216
Chloe!

688
01:18:40,249 --> 01:18:42,151
Lepaskan!
/ Chloe!

689
01:18:42,185 --> 01:18:44,653
Lepaskan aku!

690
01:18:47,156 --> 01:18:49,558
Lepaskan dia!

691
01:18:49,592 --> 01:18:51,861
Lepaskan dia!

692
01:18:53,529 --> 01:18:55,298
Ayo, lepaskan dia!

693
01:18:56,900 --> 01:19:00,136
Lepaskan dia!

694
01:19:27,596 --> 01:19:30,599
Kau harus bangun.
/ Tidak, aku butuh waktu sebentar.

695
01:19:33,402 --> 01:19:36,205
Ayo. Kau harus bangun.

696
01:19:36,239 --> 01:19:37,506
Kau harus bangun.

697
01:19:42,578 --> 01:19:45,448
Pelan-pelan, sial. Baik.

698
01:19:45,481 --> 01:19:47,550
Baik, kita terjebak.

699
01:19:49,252 --> 01:19:51,220
Baik.

700
01:19:53,256 --> 01:19:54,891
Baik, terkunci. 
Kita harus mendobrak.

701
01:19:54,924 --> 01:19:56,960
Cari di tanah.

702
01:20:00,729 --> 01:20:01,898
Ini bisa dipakai.
/ Ya.

703
01:20:03,099 --> 01:20:04,767
Kau tidak apa-apa?
/ Ya.

704
01:20:04,800 --> 01:20:06,569
Aku ingin kau memelintirnya.
/ Aku tahu.

705
01:20:09,172 --> 01:20:10,573
Satu, dua...
/ Ayo.

706
01:20:12,108 --> 01:20:13,542
Baik, bagus.
/ Ya, pergi.

707
01:20:37,967 --> 01:20:39,802
Kau baik-baik saja?

708
01:20:39,835 --> 01:20:41,537
Mereka menggetarkan otakmu?

709
01:20:50,546 --> 01:20:52,115
Di mana mereka?

710
01:20:53,282 --> 01:20:55,618
Mereka ke bawah sana.

711
01:20:55,651 --> 01:20:58,451
Kurungan mereka di sana sampai kita
bisa mengantar mereka ke tempat kita.

712
01:20:59,655 --> 01:21:01,657
Caranya?
/ Asapi mereka.

713
01:21:01,690 --> 01:21:03,292
Gas air mata di mobilku.

714
01:21:06,795 --> 01:21:08,331
Apa itu?

715
01:21:08,364 --> 01:21:10,266
Mannix.

716
01:21:10,299 --> 01:21:11,400
Sial!

717
01:21:12,401 --> 01:21:14,737
Harusnya tidak ada yang
tahu tentangku, ingat?

718
01:21:28,217 --> 01:21:30,519
Kemari.

719
01:21:30,553 --> 01:21:32,297
Baik? Tidak apa-apa.
/ Maafkan aku, Chloe.

720
01:21:32,321 --> 01:21:34,057
Tidak.
/ Maaf.

721
01:21:34,090 --> 01:21:36,692
Tidak apa-apa.

722
01:21:37,760 --> 01:21:40,029
Kau baik-baik saja.
/ Maaf, Chloe.

723
01:21:40,063 --> 01:21:41,397
Hei.

724
01:21:41,430 --> 01:21:42,966
Tenang.

725
01:21:42,999 --> 01:21:44,200
Tidak.

726
01:21:44,233 --> 01:21:45,801
Tidak, kita terjebak.
/ Lihat aku.

727
01:21:45,834 --> 01:21:47,937
Akan ada jalan keluar dari sini.

728
01:21:49,272 --> 01:21:51,007
Kau harus mempercayaiku.

729
01:21:51,040 --> 01:21:52,641
Ya, baik.
/ Baik.

730
01:21:52,675 --> 01:21:54,310
Kita tim.
/ Ya, aku tahu.

731
01:21:54,343 --> 01:21:55,979
Ayo.

732
01:22:04,287 --> 01:22:05,654
"Lihat aku.

733
01:22:05,688 --> 01:22:07,056
"Aku koroner. Aku punya kunci."

734
01:22:07,090 --> 01:22:09,325
Ya. Ayo, buka pintunya.

735
01:22:18,267 --> 01:22:19,402
Ada apa?

736
01:22:19,435 --> 01:22:21,104
Kau tidak mau
membiarkanku saat ini?

737
01:22:22,105 --> 01:22:24,140
Ada situasi dengan livernya.

738
01:22:27,610 --> 01:22:30,246
Aku kehilangannya.
/ Apa?

739
01:22:30,279 --> 01:22:32,348
Apa-apaan?
Kita bisa kehilangan 100 ribu.

740
01:22:32,381 --> 01:22:34,883
Aku sedang dalam
proses menggantinya.

741
01:22:34,917 --> 01:22:37,053
Aku ingin kau kembali
dalam satu jam.

742
01:22:38,887 --> 01:22:40,589
Matamu kenapa?

743
01:22:42,891 --> 01:22:45,394
Kenapa aku yang dibahas?

744
01:22:45,428 --> 01:22:48,397
Kau tahu Mannix tertib waktu.

745
01:22:48,431 --> 01:22:50,566
Kau membuatku gugup.

746
01:22:50,599 --> 01:22:53,736
Aku mulai berkeringat di tempat
yang tidak ingin kau dengar.

747
01:22:57,673 --> 01:22:59,975
Apa-apaan? Itu mobil polisi?

748
01:23:00,009 --> 01:23:01,277
Bagaimana jika dia melihatku?

749
01:23:06,815 --> 01:23:09,918
Sial! Bajingan licik.

750
01:23:09,952 --> 01:23:12,155
Ada polisi bekerja untukmu, ya?

751
01:23:12,188 --> 01:23:14,090
Begitu caramu dapat orang hidup.

752
01:23:14,123 --> 01:23:18,394
Aku dan Chase, penjemput di Lancaster, 
kami penasaran tentang itu.

753
01:23:18,427 --> 01:23:22,565
Sial, sekarang aku berutang padanya
$ 50. Aku tahu aku mencium masalah.

754
01:23:22,598 --> 01:23:24,309
Jadi di mana pria itu?
Boleh bertemu dengannya?

755
01:23:24,333 --> 01:23:25,777
Atau wanita itu. 
Yang mana saja.

756
01:23:25,801 --> 01:23:27,279
Kita semua tim yang sama, bukan?

757
01:23:27,303 --> 01:23:28,804
Itu, apa?

758
01:23:30,639 --> 01:23:33,109
Suara tembakan.

759
01:23:33,142 --> 01:23:35,778
Ya Tuhan. Siapa yang 
menembak siapa?

760
01:23:35,811 --> 01:23:38,747
Itu tidak penting. Baik.

761
01:23:38,781 --> 01:23:40,149
Ayo.

762
01:23:41,550 --> 01:23:43,119
Bajingan!

763
01:23:44,987 --> 01:23:46,255
Apa?

764
01:23:46,289 --> 01:23:48,491
Kau baru saja merugikan $ 100.000.

765
01:23:48,524 --> 01:23:49,992
Dia banyak bicara.

766
01:23:50,025 --> 01:23:51,536
Sayang sekali kita 
tidak bisa menjualnya.

767
01:23:51,560 --> 01:23:53,229
Kita bisa dapat banyak uang.

768
01:24:17,220 --> 01:24:19,688
Apa?

769
01:24:19,722 --> 01:24:21,524
Di sini.

770
01:24:27,096 --> 01:24:29,031
Pindahkan ini?
/ Ya.

771
01:24:30,833 --> 01:24:33,869


772
01:24:35,104 --> 01:24:36,505
Baik.

773
01:24:37,606 --> 01:24:40,042
Bisa kita lewat?
/ Ya, kita bisa.

774
01:24:40,075 --> 01:24:42,245


775
01:24:42,278 --> 01:24:43,846
Baik.

776
01:24:56,925 --> 01:24:59,728
Kau tidak apa-apa?
/ Ya, ada beberapa pipa.

777
01:24:59,762 --> 01:25:02,131
Awas.
/ Baik.

778
01:25:14,277 --> 01:25:16,179


779
01:25:24,587 --> 01:25:27,590
Kau menembak kontak kita.
Kau, Sherif, mengacaukan kita.

780
01:25:27,623 --> 01:25:29,725
Pendapatku beda, rekan.

781
01:25:29,758 --> 01:25:32,628
Orang ini ditembak penyusup.

782
01:25:32,661 --> 01:25:34,597
Orang sama terkunci
di ruang bawah tanah.

783
01:25:34,630 --> 01:25:36,632
Mereka membunuhnya, bukan kita.

784
01:25:36,665 --> 01:25:38,801
Tidak bisakah kita
menyerahkan livernya saja?

785
01:25:46,442 --> 01:25:49,812
Sepertinya mereka tidak mau
menerima liver tertembak, bukan?

786
01:25:49,845 --> 01:25:53,882
Baik. Bagaimana dengan
yang kau simpan di bawah?

787
01:25:53,916 --> 01:25:56,719
Cadangan.
Dari pemabuk, pecandu.

788
01:25:56,752 --> 01:26:01,290
Ginjal bagus, mata bagus, 
tapi livernya busuk.

789
01:26:02,291 --> 01:26:03,859
Bagaimana dengan milikmu?

790
01:26:05,661 --> 01:26:07,062
Jangan bercanda.

791
01:26:07,095 --> 01:26:09,007
Kau mengangkat alis ke arahku

792
01:26:09,031 --> 01:26:11,634
dan aku akan
menembak mukamu.

793
01:26:14,036 --> 01:26:16,104
Dan cerita apa yang 
akan kau ceritakan?

794
01:26:16,138 --> 01:26:17,806
Cerita apapun yang kumau.

795
01:26:17,840 --> 01:26:21,844
Aku akan menjadi pahlawan,
menghentikan Jagal Calexico.

796
01:26:21,877 --> 01:26:24,012
Bahkan mungkin di beri parade.

797
01:26:26,549 --> 01:26:28,684
Menyusahkan, bukan?

798
01:26:36,859 --> 01:26:38,327
Aku akan menelepon.

799
01:26:38,361 --> 01:26:40,496
Akan kuberitahu mereka
jika ada sedikit masalah...

800
01:26:41,964 --> 01:26:43,599
Tapi ada solusi sedang berjalan.

801
01:26:43,632 --> 01:26:45,200
Dia bagaimana?

802
01:26:45,234 --> 01:26:46,869
Ambil gas air mata.

803
01:26:48,170 --> 01:26:49,805
Kita butuh liver.

804
01:27:03,852 --> 01:27:06,722
Aku punya barang 
yang kau minta diantar.

805
01:27:06,755 --> 01:27:08,691
Tapi kau butuh kurir baru.

806
01:27:08,724 --> 01:27:11,059
Kendarai sendiri.

807
01:27:11,093 --> 01:27:15,063
Transferkan $50.000 tambahan.
Desakan waktumu bukan masalahku.

808
01:27:23,105 --> 01:27:24,907
Maaf, TJ.

809
01:27:24,940 --> 01:27:26,041
Tidak. Dia pergi.

810
01:27:31,213 --> 01:27:34,550
Orangmu dibutakan bukan salahku.

811
01:27:34,583 --> 01:27:38,521
Masalah diatasi kecerdikan.

812
01:27:40,889 --> 01:27:42,391
Dan uang.

813
01:27:42,425 --> 01:27:44,327
Kirim dalam dua jam.

814
01:27:44,360 --> 01:27:46,362
Kau akan mendapatkan 
uang tambahanmu.

815
01:27:46,395 --> 01:27:47,930
Jangan terlambat.

816
01:27:52,535 --> 01:27:54,603
Tikus di dinding.

817
01:28:16,392 --> 01:28:18,427
Pegang kakinya.

818
01:28:20,996 --> 01:28:23,466
Ya. Ayo.

819
01:28:23,499 --> 01:28:25,300
Dia bersimbah darah.

820
01:28:25,334 --> 01:28:26,769
Siapa kalian?

821
01:28:26,802 --> 01:28:28,471
Bukan siapa-siapa. 
Baik, bagus.

822
01:28:28,504 --> 01:28:31,783
Kau baru saja menyelamatkanku.
Itu menjadikanmu seseorang.

823
01:28:31,807 --> 01:28:33,542
Baik, ini akan sakit.

824
01:28:33,576 --> 01:28:36,745
Maaf!

825
01:28:36,779 --> 01:28:38,313
Maafkan aku.

826
01:28:38,347 --> 01:28:41,650
Keluarkan aku dari sini, 
kuberi kau $10 ribu

827
01:28:41,684 --> 01:28:44,052
Jadikan $25 ribu.

828
01:28:44,086 --> 01:28:45,621
Musuh dari musuh kita punya uang.

829
01:28:45,654 --> 01:28:48,557
Kita butuh itu, dia butuh kita. Benar?

830
01:28:48,591 --> 01:28:50,134
Aku tidak tahu. 
Aku tidak bisa berpikir.

831
01:28:50,158 --> 01:28:52,961
Beres. Tapi Mannix 
tidak mungkin mati.

832
01:28:55,263 --> 01:28:56,765
Apa?

833
01:28:58,367 --> 01:28:59,668
Gas air mata.

834
01:28:59,702 --> 01:29:01,937
Baik, TJ?

835
01:29:01,970 --> 01:29:03,772
Aku ingin kau fokus. Mundur...

836
01:29:13,516 --> 01:29:15,818
Baik, lihat aku.
Kau harus memakai ini.

837
01:29:15,851 --> 01:29:18,687
Bernapas.

838
01:29:18,721 --> 01:29:20,956
Mereka akan mengejarku.

839
01:29:20,989 --> 01:29:22,701
Kau bawa dia.
Pergi ke tempat aman

840
01:29:22,725 --> 01:29:25,103
lalu tunggu dan kau 
mendapatkan uang itu.

841
01:29:25,127 --> 01:29:26,995
Tidak. Tunggu...
/ Dengarkan dia.

842
01:29:27,029 --> 01:29:29,264
Aku akan baik-baik saja.
Kau pergilah. Ayo.

843
01:29:30,733 --> 01:29:32,835
Pergi. Di sana, di bawah.

844
01:29:32,868 --> 01:29:34,503
Kau ikuti dia.

845
01:29:37,640 --> 01:29:39,074
Sial!

846
01:30:42,771 --> 01:30:45,107
Sialan!

847
01:30:45,140 --> 01:30:46,609
Ya Tuhan!

848
01:30:48,944 --> 01:30:50,412
Baik.

849
01:30:51,880 --> 01:30:53,381
Baik.

850
01:31:17,640 --> 01:31:19,942
Baik.

851
01:31:19,975 --> 01:31:22,444


852
01:31:23,946 --> 01:31:25,047
Pergi.

853
01:31:25,080 --> 01:31:27,182
Terima kasih.
/ Sama-sama.

854
01:32:09,057 --> 01:32:10,726
Aku mendapatkannya!

855
01:32:15,197 --> 01:32:17,299
Tidak ada tempat lari, Sayang.

856
01:32:18,967 --> 01:32:20,969
Jatuhkan palunya.

857
01:33:24,232 --> 01:33:25,600
Sial.

858
01:33:36,779 --> 01:33:39,281
Kakakmu berutang liver.

859
01:33:39,314 --> 01:33:41,116
Livermu penggantinya.

860
01:33:57,499 --> 01:33:59,101
Chloe?

861
01:33:59,134 --> 01:34:02,304
Kau menghancurkan hidupku.

862
01:34:03,672 --> 01:34:07,743
Aku bisa menjelaskan banyak hal, 
tapi Sherif yang mati bukan salah satunya.

863
01:34:10,345 --> 01:34:12,781
Sepertinya aku harus 
melanjutkan hidup.

864
01:34:15,017 --> 01:34:22,157
Tapi sebelumnya, kau harus tahu jika 
kehidupan menyedihkan adikmu ini...

865
01:34:23,759 --> 01:34:29,932
...akan memberi kehidupan baru bagi tiga,
bahkan mungkin empat orang lebih layak.

866
01:34:31,366 --> 01:34:33,969
Dan begitu dia disumbangkan
kepada yang layak...

867
01:34:49,384 --> 01:34:51,119
...itu akan menjadi giliranmu.

868
01:35:25,187 --> 01:35:27,823
TJ. Hei.

869
01:35:29,925 --> 01:35:31,693
Hei.

870
01:35:31,726 --> 01:35:33,661
Tenang.

871
01:35:33,695 --> 01:35:35,330
Ada aku.

872
01:35:35,363 --> 01:35:37,833
Di belakangmu...
/ Apa?

873
01:35:37,866 --> 01:35:39,501
Di belakangmu.

874
01:35:39,534 --> 01:35:40,836
Hei.

875
01:35:45,774 --> 01:35:47,976


876
01:35:48,010 --> 01:35:49,544
Mata...

877
01:35:50,779 --> 01:35:52,247
...di balas mata.

878
01:35:53,949 --> 01:35:56,351
Tidak...

879
01:36:16,939 --> 01:36:19,507
Astaga.

880
01:37:08,823 --> 01:37:10,358
Giliranku sekarang.

881
01:37:35,783 --> 01:37:37,986


882
01:37:42,390 --> 01:37:43,725
Ambil!

883
01:37:56,905 --> 01:37:59,207
Kau penyakitnya.

884
01:38:00,508 --> 01:38:02,310
Aku penawarnya.

885
01:39:16,151 --> 01:39:17,419
Aku baik-baik saja.

886
01:39:17,452 --> 01:39:23,625
Baik, kami menyelamatkanmu.
Jadi kau harus membayar.

887
01:39:23,658 --> 01:39:28,596
Aku balas menyelamatkanmu, 
jadi sepertinya kita impas.

888
01:39:30,632 --> 01:39:32,134
Itu omong kosong.

889
01:39:35,737 --> 01:39:37,072
Aku masih butuh sesuatu.

890
01:39:38,073 --> 01:39:39,641
Kau mengambilkannya...

891
01:39:40,642 --> 01:39:42,477
....kubayar kau penuh.

892
01:39:52,587 --> 01:39:53,764
Ya Tuhan, aku benci anjing itu.

893
01:39:53,788 --> 01:39:55,990
Dr. Maut membunuh 
semua suku cadangnya.

894
01:39:56,024 --> 01:39:58,060
Melenyapkan saksi.

895
01:39:58,093 --> 01:40:01,129
Itu tak penting sekarang, 
dasar arogan sialan.

896
01:40:01,163 --> 01:40:05,067
Mannix jahat. Tapi bajingan itu?

897
01:40:05,100 --> 01:40:08,002
Dia pasti akan menjadi budak setan.

898
01:40:11,005 --> 01:40:12,607
Baik.

899
01:40:12,640 --> 01:40:14,842
Baik, dia sudah selesai.

900
01:40:14,876 --> 01:40:16,111
Bayar.

901
01:40:21,116 --> 01:40:23,151
Kesepakatan adalah kesepakatan,

902
01:40:51,246 --> 01:40:52,647
Baju bagus, Kawan.

903
01:40:53,915 --> 01:40:56,184
Hei, kau tak apa?

904
01:40:56,218 --> 01:40:57,852
Ya, aku sangat baik.

905
01:41:01,156 --> 01:41:02,890
Kau butuh tumpangan?

906
01:41:02,924 --> 01:41:04,892
Kau butuh dokter.

907
01:41:04,926 --> 01:41:06,861
Ada satu tempat yang kutuju.

908
01:41:06,894 --> 01:41:08,430
Cukup dekat.

909
01:41:09,431 --> 01:41:12,200
Jadi kalian mau kuturunkan?

910
01:41:16,003 --> 01:41:17,239
Ya.

911
01:41:17,272 --> 01:41:19,741
Baik. 
/ Kau bisa menurunkan kami.

912
01:41:25,747 --> 01:41:28,216
Hei...

913
01:41:29,217 --> 01:41:32,287
Aku hampir lupa
memberikan ini padamu.

914
01:41:39,761 --> 01:41:41,963
Siap pergi dari sini?
/ Ya.

915
01:42:50,705 --> 01:43:06,005
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com

916
01:43:06,007 --> 01:43:21,007
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138