1
00:00:02,920 --> 00:00:04,380
PREVIAMENTE...

2
00:00:04,421 --> 00:00:08,175
Lo que sucede en las comunidades
de los amish es horrible.

3
00:00:08,217 --> 00:00:10,719
Hay violencia sexual
y doméstica,

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,347
abuso infantil,
abuso sexual infantil.

5
00:00:13,389 --> 00:00:16,559
Los índices de incesto
son impactantes.

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,143
Han sido generaciones

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,396
y generaciones de abuso.

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,898
Esto no le está pasando
a un solo niño

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,608
o una sola mujer amish.

10
00:00:24,650 --> 00:00:27,945
Está pasando en comunidades
amish por todo EE.UU.

11
00:00:29,488 --> 00:00:32,074
Recuerdo que no estaba a salvo
en mi cuarto.

12
00:00:32,116 --> 00:00:33,742
De mi propio hermano.

13
00:00:33,784 --> 00:00:37,329
Si llegaba a mi cuarto antes
de que me alcanzara y trancaba,

14
00:00:37,371 --> 00:00:39,456
sacaba la puerta
por las bisagras.

15
00:00:40,749 --> 00:00:44,044
Puse la denuncia con el Sheriff.

16
00:00:44,086 --> 00:00:47,882
Le colocamos un micrófono a Mary
y ella habló con Johnny

17
00:00:47,923 --> 00:00:49,592
acerca del abuso,

18
00:00:49,633 --> 00:00:52,428
y Johnny no lo negó.

19
00:00:52,469 --> 00:00:55,931
¿Definirías lo que hiciste
como abuso sexual?

20
00:00:55,973 --> 00:00:58,184
Sí, me parece que lo fue.

21
00:00:59,852 --> 00:01:03,272
Los amish
acuden en masa al tribunal,

22
00:01:03,314 --> 00:01:07,860
cuando uno de los suyos
está involucrado en un proceso.

23
00:01:07,902 --> 00:01:10,821
Los hicieron desfilar
por el estrado

24
00:01:10,863 --> 00:01:14,950
para que testificaran que él
era un hombre amish ejemplar.

25
00:01:14,992 --> 00:01:17,536
Las personas prácticamente
lloraban a voluntad.

26
00:01:19,163 --> 00:01:23,083
Lo horrible
no es que él sea un violador,

27
00:01:23,125 --> 00:01:27,338
sino que yo sea
inmisericorde al denunciarlo.

28
00:01:28,506 --> 00:01:32,051
Cuando el juez dictó sentencia,
recuerdo que dijo:

29
00:01:32,092 --> 00:01:36,639
"Los veo a todos ustedes
apoyando al acusado".

30
00:01:36,680 --> 00:01:41,310
¿Cuántos de ustedes
han llorado por Mary Byler?

31
00:01:41,352 --> 00:01:43,270
Fue un triunfo muy pequeño.

32
00:01:43,312 --> 00:01:47,733
Pensé: Esto es inaudito,
él va a hacer lo correcto.

33
00:01:47,775 --> 00:01:50,152
Pensé que lo condenaría
a 20 años.

34
00:01:50,194 --> 00:01:53,531
¿Creíste que se haría justicia?

35
00:01:54,824 --> 00:01:55,741
Eso esperaba.

36
00:01:58,118 --> 00:02:01,205
El caso de Mary Byler
no es el único.

37
00:02:03,916 --> 00:02:06,001
Mi hija se me acercó y me dijo:

38
00:02:06,043 --> 00:02:09,880
"Mamá, un papá te mete la mano
debajo del vestido".

39
00:02:09,922 --> 00:02:12,174
Ella me dijo
que no era algo malo.

40
00:02:12,216 --> 00:02:14,468
Pero que era un secreto.

41
00:02:14,510 --> 00:02:17,513
No puedo decirles
lo que se siente como una madre,

42
00:02:17,555 --> 00:02:21,058
estar con tu hija
y escucharle contar

43
00:02:21,100 --> 00:02:24,520
lo que le hizo su propio padre.

44
00:02:24,562 --> 00:02:27,189
Acudí a una amiga
y le pregunté: ¿"Qué hago"?

45
00:02:27,231 --> 00:02:29,358
Me dijo:
Tienes que denunciarlo".

46
00:02:32,027 --> 00:02:35,072
LOS PECADOS DE LOS AMISH

47
00:02:53,966 --> 00:02:56,302
EN 2004,
MARY DENUNCIÓ A SUS HERMANOS,

48
00:02:56,343 --> 00:02:59,763
JOHNNY, ELI Y DAVID, QUE LUEGO
FUERON ACUSADOS DE ABUSO SEXUAL.

49
00:03:01,974 --> 00:03:04,018
Estos casos
involucrando acusados

50
00:03:04,059 --> 00:03:06,562
de comunidades sencillas
son un tanto inusuales

51
00:03:06,604 --> 00:03:09,565
porque estos acusados
nunca van a juicio.

52
00:03:09,607 --> 00:03:13,652
Suelen admitir lo que hicieron
y aceptar las consecuencias.

53
00:03:14,862 --> 00:03:18,157
En una negociación de cargos,
la sentencia es acordada

54
00:03:18,199 --> 00:03:20,910
entre la mancomunidad
y el acusado, de antemano.

55
00:03:20,951 --> 00:03:22,661
Pero no van a juicio.

56
00:03:25,247 --> 00:03:26,874
Eli fue condenado a ocho años.

57
00:03:26,916 --> 00:03:31,253
Probablemente, le dieron más
porque tenía antecedentes.

58
00:03:31,295 --> 00:03:33,297
A David le dieron cuatro años.

59
00:03:33,339 --> 00:03:38,511
Y Johnny era, por mucho,
el peor de los tres,

60
00:03:38,552 --> 00:03:42,765
entre Johnny, Eli y David.
Por mucho.

61
00:03:42,806 --> 00:03:46,060
EN OCTUBRE DE 2004, JOHNNY,
EL ÚLTIMO DE SUS ABUSADORES

62
00:03:46,101 --> 00:03:47,645
ENFRENTABA SU SENTENCIA.

63
00:03:49,480 --> 00:03:51,857
El tribunal
estaba completamente repleto,

64
00:03:51,899 --> 00:03:55,653
de amish, que convirtieron
esa corte en una farsa.

65
00:03:55,694 --> 00:03:59,198
Llevaron cuatro autobuses
llenos de amish

66
00:03:59,240 --> 00:04:02,785
y lo más insólito fue que,
ni uno de ellos

67
00:04:02,827 --> 00:04:06,121
estaba en la corte para mí.

68
00:04:06,163 --> 00:04:09,333
Me violaste tantas veces
que no las puedo contar.

69
00:04:09,375 --> 00:04:11,502
Desde que tenía ocho años,

70
00:04:11,544 --> 00:04:15,506
hasta cuando tenía 14,
me violaste.

71
00:04:15,548 --> 00:04:18,425
Mary, quiero decirte
que lo siento

72
00:04:18,467 --> 00:04:20,261
por haber arruinado tu vida.

73
00:04:20,302 --> 00:04:23,180
También le pido
perdón a los amish.

74
00:04:23,222 --> 00:04:26,433
He dejado
muy mal parados a los amish.

75
00:04:29,979 --> 00:04:32,189
Pensé que se iba
a hacer justicia.

76
00:04:40,030 --> 00:04:46,203
El juez lo sentenció a diez años
de libertad condicional.

77
00:04:46,245 --> 00:04:49,206
Y un año
en la cárcel del condado.

78
00:04:52,877 --> 00:04:54,962
Estábamos perplejos.

79
00:04:55,004 --> 00:04:56,881
Estábamos furiosos.

80
00:04:59,383 --> 00:05:02,511
Estábamos en estado shock

81
00:05:02,553 --> 00:05:04,972
por lo que acababa de ocurrir.

82
00:05:05,014 --> 00:05:10,227
Que alguien capaz de sacar
una puerta por las bisagras,

83
00:05:10,269 --> 00:05:13,022
para entrar un cuarto y violar

84
00:05:13,063 --> 00:05:15,816
a su propia hermana,

85
00:05:15,858 --> 00:05:21,322
iba a poder salir libre
sin una condena significativa.

86
00:05:25,451 --> 00:05:26,994
Me sentí anestesiada.

87
00:05:28,746 --> 00:05:32,583
Creo que, en realidad,
no lo digerí.

88
00:05:32,625 --> 00:05:35,794
Me hubiesen podido tumbar
de mi silla con una pluma.

89
00:05:35,836 --> 00:05:37,004
No podía creerlo.

90
00:05:37,046 --> 00:05:41,383
Debieron mandarlo a prisión
por muchos años.

91
00:05:43,302 --> 00:05:46,055
No se justifica
un año en la cárcel del condado,

92
00:05:46,096 --> 00:05:48,307
después de violar
a Mary tantas veces,

93
00:05:48,349 --> 00:05:49,642
a mi modo de verlo.

94
00:05:54,813 --> 00:05:57,816
También se le dieron
privilegios Huber,

95
00:05:57,858 --> 00:06:03,781
significando que se le permitía
salir a trabajar, en el día.

96
00:06:03,823 --> 00:06:07,368
Y luego, volvía a la cárcel
a pasar la noche.

97
00:06:10,412 --> 00:06:13,791
¿Qué clase de justicia es
permitir que un criminal amish

98
00:06:13,833 --> 00:06:18,754
fuera a la cárcel del condado
por un año, con privilegios,

99
00:06:18,796 --> 00:06:23,342
y después, dejar
que siguiera yendo a la iglesia,

100
00:06:23,384 --> 00:06:26,053
donde tiene acceso
a más víctimas?

101
00:06:26,095 --> 00:06:29,932
¿Cómo es que un criminal
le dice a un juez en la corte:

102
00:06:29,974 --> 00:06:34,186
"La violé unas 75 veces."?

103
00:06:34,228 --> 00:06:37,815
¿Cómo es que sucede eso
y solo le dan un año

104
00:06:37,857 --> 00:06:41,944
en la cárcel del condado
10 años de libertad condicional

105
00:06:41,986 --> 00:06:47,283
y un pago de 16 mil dólares
para pagar la terapia?

106
00:06:47,324 --> 00:06:50,578
Aún no entiendo
cómo eso, en realidad...

107
00:06:51,996 --> 00:06:53,497
rehabilita a alguien

108
00:06:53,539 --> 00:06:55,541
o evita que reincida.

109
00:07:08,345 --> 00:07:11,056
Estaremos llegando
a la que era la casa Mary Byler.

110
00:07:13,184 --> 00:07:15,436
Es aquella casa grande.

111
00:07:15,477 --> 00:07:17,438
Ya no parece gran cosa.

112
00:07:19,190 --> 00:07:23,027
Mary me dijo ayer, por teléfono,
que Eli sigue viviendo aquí.

113
00:07:27,031 --> 00:07:28,324
Tal vez sea Eli.

114
00:07:28,365 --> 00:07:30,451
Va a golpearnos
su caña de pescar.

115
00:07:36,248 --> 00:07:37,708
-¿Qué tal?
-¿Qué hace?

116
00:07:37,750 --> 00:07:38,667
Manejando.

117
00:07:38,709 --> 00:07:41,003
Métase esa cámara ya sabe dónde.

118
00:07:41,045 --> 00:07:44,423
Odio esas cosas y no quiero
que me tomen fotos.

119
00:07:44,465 --> 00:07:46,383
Póngala en otra parte.

120
00:07:46,425 --> 00:07:47,843
-¿Eres Eli?
-Sí, soy yo.

121
00:07:47,885 --> 00:07:50,387
Eso pensé.
Que tengas buen día, Eli.

122
00:07:56,393 --> 00:08:00,731
Hay mucha maldad
y cosas horribles que suceden

123
00:08:00,773 --> 00:08:03,859
tras la esencia de lo que
le encanta ver al país,

124
00:08:03,901 --> 00:08:05,236
que es la belleza.

125
00:08:05,277 --> 00:08:07,780
LAS COMUNIDADES AMISH
GENERAN MILLONES ANUALMENTE.

126
00:08:07,822 --> 00:08:10,449
EL CONDADO DE LANCASTER
ATRAE COMO 8 MILLONES

127
00:08:10,491 --> 00:08:14,578
DE TURISTAS Y $2 MIL MILLONES
DE ACTIVIDAD ECONÓMICA.

128
00:08:14,620 --> 00:08:18,457
Vas por la carretera
y venden colchas, hay hoteles

129
00:08:18,499 --> 00:08:21,210
y las personas
quieren pasear en calesa.

130
00:08:21,252 --> 00:08:25,214
Creo que es porque se quedaron
en ese período histórico,

131
00:08:25,256 --> 00:08:27,550
del siglo 19,
con la calesa y caballo,

132
00:08:27,591 --> 00:08:31,220
sin electricidad...
Eso fascina a las personas.

133
00:08:31,262 --> 00:08:34,223
Vean a los amables amish.

134
00:08:34,265 --> 00:08:36,433
Son como angelicales.

135
00:08:36,475 --> 00:08:40,437
Es el mensaje que se transmite
y la gente se lo cree.

136
00:08:40,479 --> 00:08:44,900
¿Qué les fascina tanto,
que se suben a autobuses

137
00:08:44,942 --> 00:08:49,071
de dos pisos,
para pasar por granjas

138
00:08:49,113 --> 00:08:53,033
que están llenas de abusadores?

139
00:08:54,660 --> 00:08:57,246
Esta mentira
se sigue perpetuando

140
00:08:57,288 --> 00:09:00,541
y es una lástima,
porque si la gente

141
00:09:00,583 --> 00:09:03,919
supiera lo que son los amish,
realmente, no irían.

142
00:09:06,547 --> 00:09:08,924
Tenemos amish y menonitas
en todas partes.

143
00:09:08,966 --> 00:09:12,219
Si miras, ves niños jugando
y se ven felices.

144
00:09:12,261 --> 00:09:13,637
No molestan a nadie.

145
00:09:13,679 --> 00:09:16,599
Tienen sus lindas calesitas
que van por la carretera

146
00:09:16,640 --> 00:09:18,893
y los niños siempre te saludan.

147
00:09:18,934 --> 00:09:23,272
Esa es la imagen
que tenemos de ellos.

148
00:09:23,314 --> 00:09:26,901
Mientras puedan
mantener esa fachada,

149
00:09:26,942 --> 00:09:30,112
los abusadores
siempre tendrán ventaja.

150
00:09:30,154 --> 00:09:32,948
Se les vendió la idea
de que, de alguna forma,

151
00:09:32,990 --> 00:09:36,285
es una vida idealista
la que quieren llevar.

152
00:09:36,327 --> 00:09:39,121
Refutar eso es muy difícil.

153
00:09:39,163 --> 00:09:41,540
Porque hay mucho
dinero en juego.

154
00:09:42,750 --> 00:09:45,836
Callan a las víctimas
y protegen a los culpables,

155
00:09:45,878 --> 00:09:49,715
porque es más importante
proteger la marca.

156
00:09:49,757 --> 00:09:52,801
Cuando la religión
también es una marca,

157
00:09:52,843 --> 00:09:55,012
las personas se confunden.

158
00:10:02,311 --> 00:10:05,231
Si se encuentran
con una calesa amish

159
00:10:05,272 --> 00:10:09,485
y ven a una niñita
sentada en ella,

160
00:10:09,527 --> 00:10:12,905
con su ropita amish,
y con tanta inocencia...

161
00:10:12,947 --> 00:10:17,326
No puedo evitar pensar:
¿Están abusando de ella?

162
00:10:17,368 --> 00:10:19,119
¿Van a abusar de ella?

163
00:10:19,161 --> 00:10:24,416
Veo a los niñitos y me pregunto
si abusarán de sus hermanas.

164
00:10:24,458 --> 00:10:25,668
Y eso me preocupa.

165
00:10:25,709 --> 00:10:28,587
El caso de Mary Byler
no es el único.

166
00:10:49,024 --> 00:10:54,655
Nací en Lafayette, Indiana,
el 9 de febrero de 1978.

167
00:10:54,697 --> 00:10:57,533
Mis padres fueron migrando
a diferentes iglesias,

168
00:10:57,575 --> 00:10:59,910
volviéndose cada vez
más conservadores,

169
00:10:59,952 --> 00:11:02,788
hasta que terminamos
en uno de los grupos amish

170
00:11:02,830 --> 00:11:04,665
más conservadores del país.

171
00:11:09,587 --> 00:11:13,174
Yo quería un hogar hermoso,
un hogar pacífico.

172
00:11:18,220 --> 00:11:22,600
Pensé que seguir siendo amish
era la forma de lograr eso.

173
00:11:22,641 --> 00:11:26,270
Y me entregué
por completo a eso.

174
00:11:26,312 --> 00:11:27,271
Por completo.

175
00:11:28,898 --> 00:11:32,776
En las comunidades que estuve,
una mujer no podía ser soltera.

176
00:11:34,862 --> 00:11:38,491
Tienes que estar bajo el mando
de una figura masculina.

177
00:11:38,532 --> 00:11:41,035
Mike y yo tuvimos
un noviazgo de varios meses

178
00:11:41,076 --> 00:11:43,704
y nos casamos
en el verano de 2001.

179
00:11:43,746 --> 00:11:47,041
Fue algo importante cuando Mike
comenzó a salir conmigo,

180
00:11:47,082 --> 00:11:50,628
porque su padre era un ministro
que, luego, se hizo obispo.

181
00:11:52,171 --> 00:11:55,841
Su familia tenía mucho
poder político en la comunidad.

182
00:11:55,883 --> 00:11:59,553
Así que era algo importante,
Es lo que todos aspiran.

183
00:11:59,595 --> 00:12:01,931
Quieres casarte
con alguien de estatus.

184
00:12:04,266 --> 00:12:05,935
Yo no tenía educación sexual.

185
00:12:05,976 --> 00:12:10,481
No sabía absolutamente nada
de mi cuerpo, de los hombres,

186
00:12:10,523 --> 00:12:13,567
de las relaciones
o el sexo. Nada.

187
00:12:13,609 --> 00:12:16,278
Te dan un par de libros
y te dicen que los leas

188
00:12:16,320 --> 00:12:17,863
la semana antes de casarte.

189
00:12:17,905 --> 00:12:20,032
"Lee esto, pero no lo comentes".

190
00:12:20,074 --> 00:12:21,992
Y estás lista
para el matrimonio,

191
00:12:22,034 --> 00:12:24,829
para el sexo,
la crianza y todo lo demás.

192
00:12:26,789 --> 00:12:28,958
No tenía idea. Ni idea.

193
00:12:30,668 --> 00:12:32,586
Quedé embarazada el primer mes

194
00:12:32,628 --> 00:12:35,214
y nueve meses después,
nació un bebé.

195
00:12:36,382 --> 00:12:40,594
Por donde se mirara,
era una vida amish perfecta.

196
00:12:40,636 --> 00:12:43,389
La familia comenzó a crecer
y todo era idílico.

197
00:12:46,225 --> 00:12:50,396
Pero, poco a poco, comencé
a sentir que algo estaba mal.

198
00:12:51,689 --> 00:12:54,817
Ahora, tengo cinco hijos
y estoy muy ocupada.

199
00:12:54,859 --> 00:12:56,902
Educó a todos en casa.

200
00:12:59,196 --> 00:13:02,158
Pero, en ese momento,
me sentía abrumada.

201
00:13:02,199 --> 00:13:04,076
Estaba agotada.

202
00:13:04,118 --> 00:13:07,872
Nos enseñaron que debíamos
complacer a nuestro esposo.

203
00:13:07,913 --> 00:13:10,624
Y después, venían los niños.

204
00:13:10,666 --> 00:13:14,753
Al hacer eso, cumplías
con tu deber bíblico y...

205
00:13:16,380 --> 00:13:17,840
deberías ser feliz.

206
00:13:19,592 --> 00:13:22,303
Nos enseñaron a tomar
una siesta por la tarde,

207
00:13:22,344 --> 00:13:26,515
para estar listas, sexualmente,
cuando llegara el esposo.

208
00:13:26,557 --> 00:13:30,019
Necesitaba sexo cada tres días,
porque después de 72 horas,

209
00:13:30,060 --> 00:13:33,731
el hombre buscará en otra parte,
si no le das lo que necesita.

210
00:13:33,772 --> 00:13:35,816
PESE A SUS ESFUERZOS,
SU MATRIMONIO

211
00:13:35,858 --> 00:13:37,568
COMENZÓ A DETERIORARSE.

212
00:13:37,610 --> 00:13:39,445
SUFRIÓ CON LA IRA DE SU ESPOSO

213
00:13:39,486 --> 00:13:42,281
Y CASTIGO CORPORAL
DE SUS PEQUEÑOS.

214
00:13:42,323 --> 00:13:46,410
Él abusó a los niños físicamente
desde el principio.

215
00:13:46,452 --> 00:13:48,412
Se nos enseñó que comienzas

216
00:13:48,454 --> 00:13:50,706
a disciplinarlos
a los seis meses.

217
00:13:52,875 --> 00:13:54,585
Se esperaba que se sentaran

218
00:13:54,627 --> 00:13:57,004
en servicios de tres horas,
sin hacer ruido.

219
00:13:57,046 --> 00:14:00,883
La mayor siempre
era ruidosa y desenfrenada.

220
00:14:00,925 --> 00:14:03,052
La sacaba
y la golpeaba sin parar.

221
00:14:04,512 --> 00:14:07,556
Me lavaron el cerebro
para creer que no era abuso,

222
00:14:07,598 --> 00:14:08,724
sino disciplina.

223
00:14:08,766 --> 00:14:11,018
Y era lo que quería Dios
que él hiciera,

224
00:14:11,060 --> 00:14:13,187
porque ese era
su lugar en el hogar.

225
00:14:13,229 --> 00:14:16,732
Con el tiempo, comencé a ver
los efectos en los niños,

226
00:14:16,774 --> 00:14:18,901
sobre todo
en las dos niñas mayores.

227
00:14:18,943 --> 00:14:21,403
Comenzaron a sufrir
de depresión.

228
00:14:21,445 --> 00:14:26,951
Un día, descubrí que Marlena,
la mayor, se estaba cortando.

229
00:14:28,244 --> 00:14:31,372
Y me pregunté: ¿Por qué?
¿Qué sucede?

230
00:14:35,334 --> 00:14:39,380
Automáticamente, supuse que
era el abuso físico de su padre

231
00:14:39,421 --> 00:14:42,967
y el trauma emocional por
el estado de nuestro matrimonio.

232
00:14:47,096 --> 00:14:49,181
Pensé que tan solo era su ira.

233
00:14:49,223 --> 00:14:51,892
Se lo dije una y otra vez.
"Necesitamos espacio

234
00:14:51,934 --> 00:14:55,271
y necesitamos sentirnos a salvo,
y tú debes buscar ayuda".

235
00:14:56,856 --> 00:15:00,067
La única solución que
encontré era que él se fuera.

236
00:15:01,360 --> 00:15:03,737
Solicité el divorcio,
para que se fuera

237
00:15:03,779 --> 00:15:05,906
y pudiésemos
tener paz y seguridad.

238
00:15:07,533 --> 00:15:11,620
La iglesia me excomulgó
por solicitar el divorcio.

239
00:15:11,662 --> 00:15:13,747
Fue tan retorcido.

240
00:15:13,789 --> 00:15:16,917
Solicitar el divorcio
para protegernos de él

241
00:15:16,959 --> 00:15:19,837
era un pecado mayor
que su abuso.

242
00:15:23,924 --> 00:15:26,468
Las personas de las comunidades
amish y menonitas

243
00:15:26,510 --> 00:15:31,765
hablan de errores
y de dudas morales, cosas así.

244
00:15:31,807 --> 00:15:34,435
Pero las personas
que han sido excomulgadas

245
00:15:34,476 --> 00:15:37,438
y expulsadas para siempre,

246
00:15:37,479 --> 00:15:39,773
eran consideradas desafiantes,

247
00:15:39,815 --> 00:15:42,943
rebeldes y pecadoras.

248
00:15:42,985 --> 00:15:45,779
Y su único pecado era
no perdonar a su abusador

249
00:15:45,821 --> 00:15:47,490
o haber denunciado el abuso.

250
00:15:49,867 --> 00:15:53,037
De pronto, me vi a la deriva.

251
00:15:53,078 --> 00:15:57,333
La mayor se seguía cortando y...

252
00:15:57,374 --> 00:16:02,588
la que la sigue, Dorothea,
comenzó a intentar suicidarse.

253
00:16:02,630 --> 00:16:04,131
Trató de colgarse.

254
00:16:07,051 --> 00:16:10,804
Poco antes de los doce años,
sufrí una grave depresión.

255
00:16:10,846 --> 00:16:14,433
Me internaron
porque intenté suicidarme.

256
00:16:14,475 --> 00:16:18,771
Sabía que tenía que buscar
la manera de protegerme.

257
00:16:18,812 --> 00:16:22,399
Si, en ese momento,
irme de este mundo

258
00:16:22,441 --> 00:16:25,945
significaba que no me volvería
a pasar, tendría que ser así.

259
00:16:30,366 --> 00:16:33,619
Le rogué que me hablara,
pero estaba tan cerrada.

260
00:16:33,661 --> 00:16:37,331
Fue muy difícil para mí, porque
no sabía qué me ocultaban.

261
00:16:38,916 --> 00:16:41,961
Sabía que algo había algo peor,
pero no sabía qué.

262
00:16:45,381 --> 00:16:49,218
No tenía ni idea que mi mundo
estaba por cambiar.

263
00:16:49,260 --> 00:16:51,887
Mi hija mayor, Marlena,
acudió a mi primero.

264
00:16:53,055 --> 00:16:55,307
Cuando, por fin,
me abrí con mi mamá

265
00:16:55,349 --> 00:16:59,520
acerca de lo que estaba pasando,
fue porque le había oído decir

266
00:16:59,562 --> 00:17:02,022
a mis hermanos en una fogata,

267
00:17:02,064 --> 00:17:04,859
lo típico que una madre
le dice a sus hijos:

268
00:17:04,900 --> 00:17:07,778
"Si alguien te toca
en este lugar, eso está mal

269
00:17:07,820 --> 00:17:09,446
y debes contarle a un adulto".

270
00:17:09,488 --> 00:17:13,075
Me di cuenta de que
no era normal, era abuso sexual.

271
00:17:16,078 --> 00:17:19,039
Se abrió
y me preguntó si era normal

272
00:17:19,081 --> 00:17:21,917
que un papá
tocara el trasero de su hija.

273
00:17:23,169 --> 00:17:25,713
Recuerdo que
me congelé y de pronto,

274
00:17:25,754 --> 00:17:29,550
entendí que todo era mucho
más grave de lo que imaginé.

275
00:17:33,929 --> 00:17:37,683
Aún mientras me contaba
todas las cosas que le hizo

276
00:17:37,725 --> 00:17:40,728
y dónde la tocó,
no estaba segura

277
00:17:40,769 --> 00:17:44,523
si tenía suficiente información
para poder denunciarlo.

278
00:17:47,359 --> 00:17:50,863
Contacté a una amiga
con experiencia en el tema.

279
00:17:50,905 --> 00:17:54,658
Le dije lo que mi hija me contó
y le pregunté qué debía hacer.

280
00:17:54,700 --> 00:17:56,619
Y me dijo:
"Tienes que reportarlo".

281
00:17:58,037 --> 00:18:01,707
Sabía que,
con su familia poderosa,

282
00:18:01,749 --> 00:18:05,211
si hacía una denuncia como esa,

283
00:18:05,252 --> 00:18:07,963
podría dar lugar
a una enorme batalla legal

284
00:18:08,005 --> 00:18:11,050
y que podía perder a mis hijos.

285
00:18:11,091 --> 00:18:13,385
Todas esas cosas
les pasan por la mente.

286
00:18:13,427 --> 00:18:16,305
"¿Me quitarán a mis hijos?
No conozco el sistema".

287
00:18:16,347 --> 00:18:18,641
Lo que saben,
les ha sido contado

288
00:18:18,682 --> 00:18:20,768
por los líderes, los hombres,

289
00:18:20,809 --> 00:18:22,978
así que no es veraz.

290
00:18:24,980 --> 00:18:29,026
Me aterrorizaba involucrar
a las autoridades.

291
00:18:29,068 --> 00:18:33,072
Porque mi ex esposo me dijo
que, si acudía a la ley,

292
00:18:33,113 --> 00:18:36,116
que él obtendría
la tenencia de los niños.

293
00:18:36,158 --> 00:18:38,786
Y mi peor temor
era perder a mis hijos,

294
00:18:38,828 --> 00:18:41,664
justo por
lo que estaba peleando.

295
00:18:41,705 --> 00:18:45,292
Solicité una orden
de alejamiento

296
00:18:45,334 --> 00:18:47,294
el mismo día
que puse la denuncia,

297
00:18:47,336 --> 00:18:49,755
porque sabía
que iría tras los niños.

298
00:19:05,312 --> 00:19:07,481
Quiero llorar cuando te veo.

299
00:19:11,861 --> 00:19:13,821
íQué bueno verte!

300
00:19:13,863 --> 00:19:16,157
EN LOS AÑOS
DESDE EL VEREDICTO DE MARY,

301
00:19:16,198 --> 00:19:18,284
PEQUEÑAS COMUNIDADES
EN TODO EL PAÍS

302
00:19:18,325 --> 00:19:21,453
PROVEEN ORIENTACIÓN Y APOYO
PARA OTRAS VÍCTIMAS DE ABUSO.

303
00:19:21,495 --> 00:19:24,456
ES LA PRIMERA VEZ QUE MARY,
MISTY, MEG Y AUDREY

304
00:19:24,498 --> 00:19:26,375
SE REÚNEN EN GRUPO.

305
00:19:26,417 --> 00:19:28,669
Te quiero.
Siempre te he querido.

306
00:19:30,004 --> 00:19:32,923
En este grupo de sobrevivientes
que formamos,

307
00:19:32,965 --> 00:19:35,259
todos venimos
de diferentes comunidades,

308
00:19:35,301 --> 00:19:39,138
de diferentes partes del país
y distintos niveles de amish,

309
00:19:39,180 --> 00:19:40,639
de estrictos a liberales.

310
00:19:40,681 --> 00:19:44,810
Pero, asombrosamente,
nuestras historias son iguales.

311
00:19:44,852 --> 00:19:46,937
No puedo creer que estés aquí.

312
00:19:46,979 --> 00:19:49,231
Cuando pasas
por esta clase de infierno,

313
00:19:49,273 --> 00:19:52,484
y puedes conectarte con personas
de la misma cultura,

314
00:19:52,526 --> 00:19:56,071
creas un lazo profundo,
aunque no se conozcan muy bien.

315
00:19:57,573 --> 00:20:01,785
El mío sucedió como hace 17 años
y le tuyo fue hace, ¿como 16?

316
00:20:01,827 --> 00:20:03,496
Hace 16 años.

317
00:20:03,537 --> 00:20:06,749
No tengo palabras para describir
lo trascendental que es

318
00:20:06,790 --> 00:20:10,836
que múltiples sobrevivientes
nos reunamos y hagamos

319
00:20:10,878 --> 00:20:15,674
cosas juntas por el bien de
generaciones futuras de amish.

320
00:20:15,716 --> 00:20:20,346
Para mí, es algo que me valida
y me empodera,

321
00:20:20,387 --> 00:20:24,808
y reconforta a mi yo más joven
que, aunque no las conocía,

322
00:20:24,850 --> 00:20:26,310
no estaba sola.

323
00:20:26,352 --> 00:20:29,438
Sentarme a tener
esta conversación

324
00:20:29,480 --> 00:20:32,358
con un grupo de mujeres
que todas se han ido,

325
00:20:32,399 --> 00:20:35,361
que han encontrado su voz
y contado sus historias,

326
00:20:35,402 --> 00:20:38,906
me valida, me empodera
y es reconfortante

327
00:20:38,948 --> 00:20:43,244
para esa parte de mí más joven,
a quien nunca le creyeron.

328
00:20:43,285 --> 00:20:45,412
Sería millonaria
si tuviera un dólar

329
00:20:45,454 --> 00:20:48,165
por cada vez
que alguien me dijo:

330
00:20:49,416 --> 00:20:53,212
"¿Pero estás segura
de que él haría algo así?

331
00:20:53,254 --> 00:20:56,715
Es decir, ¿no es su palabra
contra la de ella?".

332
00:20:56,757 --> 00:20:58,384
¿Saben cuántas veces oí eso?

333
00:20:58,425 --> 00:21:01,303
¿De dónde salió eso
de su palabra contra la de ella?

334
00:21:01,345 --> 00:21:03,806
Es porque
en tantos casos de abuso sexual

335
00:21:03,848 --> 00:21:05,099
es todo lo que hay.

336
00:21:05,140 --> 00:21:07,560
Los padres tienen
que creerle al niño siempre.

337
00:21:07,601 --> 00:21:10,980
Hubo veces cuando,
aunque casi no podía creer

338
00:21:11,021 --> 00:21:14,733
que era posible,
siempre le creía a mis hijas.

339
00:21:14,775 --> 00:21:18,696
Les he oído decir muchas veces:
"Mamá siempre me creyó",

340
00:21:18,737 --> 00:21:22,283
cuando les preguntaban cómo
tuvieron el coraje para hablar.

341
00:21:26,871 --> 00:21:28,038
Aún hay veces

342
00:21:28,080 --> 00:21:30,249
que no puedo procesarlo todo,

343
00:21:30,291 --> 00:21:34,003
que siento que fue otra vida
y otra persona, otro mundo.

344
00:21:34,044 --> 00:21:36,547
SU HIJA MAYOR FUE LA PRIMERA
EN REVELARLE

345
00:21:36,589 --> 00:21:39,383
QUE SU PADRE, MIKE,
LA HABÍA ABUSADO SEXUALMENTE.

346
00:21:39,425 --> 00:21:44,471
AUDREY DENUNCIÓ A SU EX ESPOSO
Y COMENZÓ LA INVESTIGACIÓN.

347
00:21:50,811 --> 00:21:52,271
Mamá, ¿necesitas ayuda?

348
00:21:52,313 --> 00:21:55,608
No, gracias mi amor,
ya casi todo está listo.

349
00:21:58,402 --> 00:22:01,405
-¿Cómo te sientes?
-Bien.

350
00:22:01,447 --> 00:22:04,700
Me dijo: "Nunca olvidará
la noche que me senté en la cama

351
00:22:04,742 --> 00:22:06,243
y me dije: ¿Qué demonios?

352
00:22:06,285 --> 00:22:09,830
Siempre me abusaron sexualmente
y no sabía que era eso".

353
00:22:09,872 --> 00:22:13,167
Comenzó cuando era tan pequeña,
era todo lo que conoció.

354
00:22:17,505 --> 00:22:21,675
Y le dije: "¿Qué hizo
que no me contaras?".

355
00:22:23,344 --> 00:22:26,305
Y respondió: "Mike me dijo
que si lo contaba,

356
00:22:26,347 --> 00:22:28,807
se lo haría a los demás".

357
00:22:28,849 --> 00:22:32,937
Entonces, dijo: "Para salvar
a mis hermanos, no hablé".

358
00:22:32,978 --> 00:22:35,147
COMO PARTE DE LA INVESTIGACIÓN,

359
00:22:35,189 --> 00:22:38,317
LA POLICÍA TUVO QUE ENTREVISTAR
A TODOS SUS HIJOS.

360
00:22:38,359 --> 00:22:41,946
LA NOCHE ANTES, AUDREY RECIBIÓ
OTRA NOTICIA DEVASTADORA.

361
00:22:47,326 --> 00:22:50,079
Antes de que fueran
a las entrevistas,

362
00:22:50,120 --> 00:22:52,498
mis otras dos hijas
se me acercaron,

363
00:22:52,540 --> 00:22:55,626
y la segunda, Dorothea, me dijo:

364
00:22:55,668 --> 00:23:01,340
"Mamá, sé que les tendré
que decir lo que papá me hizo,

365
00:23:01,382 --> 00:23:03,300
así que te lo diré a ti".

366
00:23:04,385 --> 00:23:07,012
Los entrevistadores
tienes muchos desafíos

367
00:23:07,054 --> 00:23:08,180
para comunicarse

368
00:23:08,222 --> 00:23:11,684
con los niños amish,
cuando se presentan.

369
00:23:11,725 --> 00:23:14,478
No puedo ni imaginarme
por lo que están pasando.

370
00:23:14,520 --> 00:23:17,773
La tristeza que sienten al saber
que alguien a quien querían

371
00:23:17,815 --> 00:23:20,818
y en quien confiaban,
pudo hacerles cosas horrendas.

372
00:23:20,860 --> 00:23:24,905
Cuando se enteran de que
eso está mal, es devastador.

373
00:23:27,825 --> 00:23:30,119
Mi hija menor vino a mí...

374
00:23:30,161 --> 00:23:32,163
Angie recuerda
detalles gráficos.

375
00:23:32,204 --> 00:23:34,373
Su relato fue
de los más explícitos.

376
00:23:37,334 --> 00:23:40,254
Me dijo que, desde
que tenía cuatro o cinco años,

377
00:23:40,296 --> 00:23:43,549
hasta los siete o nueve años,
él la violó.

378
00:23:44,675 --> 00:23:47,887
Su historia
fue la que más destrozó,

379
00:23:47,928 --> 00:23:53,350
al enterarme de que mi ex esposo
violaba a una niña de cinco,

380
00:23:53,392 --> 00:23:56,061
mientras ella sangraba
y le rogaba que parara.

381
00:23:56,103 --> 00:24:00,941
Y él decía: "Espera un poco más,
pronto habrá terminado".

382
00:24:02,985 --> 00:24:06,113
No puedo expresarles
lo que se siente como madre

383
00:24:06,155 --> 00:24:08,699
estar al lado de una hija

384
00:24:08,741 --> 00:24:12,828
y escucharle contar
lo que le hizo su propio padre.

385
00:24:15,456 --> 00:24:17,833
Para los negadores
que no creen a los niños

386
00:24:17,875 --> 00:24:20,503
o dicen que es la palabra
de uno contra otro,

387
00:24:20,544 --> 00:24:23,547
cuando un niño me da detalles
y me dice que se sentía

388
00:24:23,589 --> 00:24:26,342
como el tronco de un árbol
entrando a su cuerpo,

389
00:24:26,383 --> 00:24:30,846
el patrón detallado
de los calzones de su padre,

390
00:24:30,888 --> 00:24:33,432
los olores alrededor...

391
00:24:33,474 --> 00:24:36,018
Esas son cosas
que los niños no inventan.

392
00:24:36,060 --> 00:24:40,564
Los niños suelen decirme:
"Nunca había contado tanto,

393
00:24:40,606 --> 00:24:44,360
porque no quiero que nadie sepa
cómo se sintió.

394
00:24:44,401 --> 00:24:48,781
No quiero que sepan la vergüenza
y culpa que siento".

395
00:24:48,823 --> 00:24:50,950
TRAS OCULTARLE LA VERDAD
A SU MADRE,

396
00:24:50,991 --> 00:24:54,119
LAS ENTREVISTAS REVELARON
LA MAGNITUD DE LOS ABUSOS.

397
00:24:54,161 --> 00:24:57,748
LAS TRES HIJAS DE AUDREY
FUERON ABUSADAS POR SU PADRE.

398
00:25:01,085 --> 00:25:02,837
El agente presentó los cargos.

399
00:25:04,380 --> 00:25:08,509
Treinta y dos en total,
19 felonías.

400
00:25:08,551 --> 00:25:11,011
VIOLACIÓN FORZADA
VIOLACIÓN DE UNA NIÑA

401
00:25:11,053 --> 00:25:12,471
Nueve en primer grado.

402
00:25:14,181 --> 00:25:17,226
Fue arrestado
uno o dos días después

403
00:25:17,268 --> 00:25:20,437
y la comunidad
lo apoyó desde el principio.

404
00:25:20,479 --> 00:25:25,568
Reunieron el dinero de la fianza
y me excomulgaron a mí.

405
00:25:25,609 --> 00:25:28,404
Lo han protegido,
le han dado cobijo

406
00:25:28,445 --> 00:25:31,157
y pagaron su abogado.

407
00:25:31,198 --> 00:25:34,076
Desde el principio,
lo han consentido.

408
00:25:34,118 --> 00:25:36,620
Y a mí, me abandonaron.

409
00:25:45,838 --> 00:25:50,009
¿Qué sientes al ver a Audrey
luchar por sus hijas?

410
00:25:53,220 --> 00:25:54,680
Está bien llorar.

411
00:25:56,223 --> 00:25:59,185
Es casi inconcebible pensar

412
00:25:59,226 --> 00:26:02,813
que cualquier padre
en un hogar amish

413
00:26:02,855 --> 00:26:04,481
podría jamás

414
00:26:04,523 --> 00:26:07,526
luchar por sus hijos.

415
00:26:10,946 --> 00:26:13,657
Ha sido estructurado
en el tiempo de forma tal

416
00:26:13,699 --> 00:26:16,660
que lo echas a un lado,
los obligas a callar,

417
00:26:16,702 --> 00:26:18,496
perdonas y sigues adelante.

418
00:26:18,537 --> 00:26:21,499
Sencillamente, es así.

419
00:26:21,540 --> 00:26:24,335
Recuerdo la primera vez
que llamé a la policía.

420
00:26:24,376 --> 00:26:26,378
Me moría de miedo.

421
00:26:26,420 --> 00:26:28,506
Ni siquiera sabía cómo hacerlo.

422
00:26:28,547 --> 00:26:30,966
Y tenía miedo
de que habría repercusiones.

423
00:26:31,008 --> 00:26:34,428
Me aterraba de lo que pasaría
cuando Mike se enterara

424
00:26:34,470 --> 00:26:37,306
de que llamé a la policía.

425
00:26:37,348 --> 00:26:40,434
Siempre hay repercusiones,
eso no se hace.

426
00:26:40,476 --> 00:26:43,229
EN NOVIEMBRE DE 2019,
SE PRESENTARON 32 CARGOS

427
00:26:43,270 --> 00:26:45,814
DE ABUSO CONTRA MIKE,
EL ESPOSO DE AUDREY.

428
00:26:45,856 --> 00:26:49,151
MIEMBROS DE LA COMUNIDAD AMISH
COMENZARON A ACOSAR

429
00:26:49,193 --> 00:26:52,238
A AUDREY Y SU FAMILIA.

430
00:26:52,279 --> 00:26:56,534
-Hay vecinos que te espían, ¿no?
-Sí, por eso levanté esa cerca.

431
00:26:56,575 --> 00:26:59,995
Se paraban en esas ventanas
a ver todo lo que hacíamos.

432
00:27:00,037 --> 00:27:01,372
Se paraban a mirarnos.

433
00:27:01,413 --> 00:27:03,707
-¿Están del lado de Mike?
-Sí.

434
00:27:03,749 --> 00:27:06,544
-¿O solo son entrometidos?
-No, están con Mike.

435
00:27:09,588 --> 00:27:14,844
En febrero de 2020
comenzó el acoso físico.

436
00:27:17,555 --> 00:27:21,225
Fue cuando violaron mi hogar
por primera vez.

437
00:27:21,267 --> 00:27:22,852
Buscaban algún trapo sucio.

438
00:27:22,893 --> 00:27:25,396
En el mundo amish,
hay un juego social

439
00:27:25,437 --> 00:27:28,732
de hacer verse peor al otro.

440
00:27:28,774 --> 00:27:32,570
Y comenzó un ciclo de ellos
metiéndose en mi casa.

441
00:27:32,611 --> 00:27:37,575
Se paraban en las puertas
de mis hijos, en la oscuridad.

442
00:27:37,616 --> 00:27:39,160
No podía dormir de noche.

443
00:27:39,201 --> 00:27:42,830
Me quedaba acostada y sentía
que, en cualquier momento,

444
00:27:42,872 --> 00:27:45,583
alguien entraría a mi cuarto
con un arma.

445
00:27:45,624 --> 00:27:50,588
Siempre que estaba sola en casa,
sentía que oiría a alguien

446
00:27:50,629 --> 00:27:53,716
y que me lastimarían.

447
00:27:53,757 --> 00:27:58,095
Siempre que llegaba a casa,
sentía que alguien estaría aquí.

448
00:27:58,137 --> 00:28:02,766
Te hace un daño psicológico
cuando tu último lugar seguro

449
00:28:02,808 --> 00:28:05,728
en la tierra,
deja de ser seguro.

450
00:28:05,769 --> 00:28:08,981
Esas son las cosas que hacen
para intentar destruir

451
00:28:09,023 --> 00:28:10,566
a quienes alzan la voz.

452
00:28:14,153 --> 00:28:17,531
A veces, la comunidad amish
presiona a las víctimas

453
00:28:17,573 --> 00:28:19,950
para que no cooperen
con las autoridades

454
00:28:19,992 --> 00:28:23,662
o para evitar que participen
en el sistema de justicia,

455
00:28:23,704 --> 00:28:25,080
como cualquier otro.

456
00:28:26,832 --> 00:28:30,794
Se enfatiza mucho que "nosotros
manejamos los problemas

457
00:28:30,836 --> 00:28:33,631
como iglesia y no le pedimos
ayuda al ’mundo’,

458
00:28:33,672 --> 00:28:35,633
como le dicen ellos".

459
00:28:35,674 --> 00:28:39,637
Hay una expectativa
muy fuerte de que,

460
00:28:39,678 --> 00:28:42,431
aunque sea un caso de abuso,

461
00:28:42,473 --> 00:28:45,976
lo sufres en silencio,
en nombre del Señor.

462
00:28:46,018 --> 00:28:50,314
Y en su deseo de intentar
exonerar al acusado

463
00:28:50,356 --> 00:28:52,483
para minimizar lo que ha hecho,

464
00:28:52,525 --> 00:28:55,611
para que no sea tan horrible
y malvado,

465
00:28:55,653 --> 00:28:57,863
están dispuestos
a culpar la víctima.

466
00:28:59,698 --> 00:29:01,867
Toda su teología es retorcida.

467
00:29:01,909 --> 00:29:06,247
Una parte
es que las violaciones ocurren

468
00:29:06,288 --> 00:29:08,457
porque la gente
cae en la tentación

469
00:29:08,499 --> 00:29:10,793
y eso está bien,
porque Dios perdona

470
00:29:10,835 --> 00:29:12,962
y su gracia puede
eliminar todo eso,

471
00:29:13,003 --> 00:29:18,551
y todos estaremos en el cielo
cantando y rezando juntos.

472
00:29:18,592 --> 00:29:20,970
Salvo aquellos
que denunciaron los abusos.

473
00:29:22,054 --> 00:29:25,683
Pueden ser sometidos
a mucha presión y ostracismo

474
00:29:25,724 --> 00:29:27,560
por el resto de la comunidad.

475
00:29:27,601 --> 00:29:29,728
La comunidad los puede rechazar.

476
00:29:29,770 --> 00:29:33,899
Pueden ser expulsados
de la comunidad amish,

477
00:29:33,941 --> 00:29:36,819
y esa es la única vida
que conocían.

478
00:29:38,904 --> 00:29:41,740
El primer día comenzaron
a seguirme al trabajo.

479
00:29:41,782 --> 00:29:44,285
Se estacionaban
y me espiaban en el pueblo.

480
00:29:44,326 --> 00:29:48,038
Pasaban por la casa en autos
y aterrorizaban a los niños.

481
00:29:48,080 --> 00:29:51,292
La policía dijo que pusiera
cámaras para grabar sus placas.

482
00:29:51,333 --> 00:29:54,211
No fue suficiente.
Observaban todo lo que hacíamos.

483
00:29:54,253 --> 00:29:58,007
Sabían exactamente
cuando nos íbamos y volvíamos.

484
00:29:58,048 --> 00:30:00,593
Sé que tratan hacer
que me vaya de mi casa.

485
00:30:00,634 --> 00:30:02,595
No me iré.

486
00:30:02,636 --> 00:30:04,513
Es mi hogar.

487
00:30:04,555 --> 00:30:06,223
Y no iré a ninguna parte.

488
00:30:06,265 --> 00:30:09,226
Es como me dijo la policía,
en varias ocasiones:

489
00:30:09,268 --> 00:30:12,813
"Haz lo que tengas que hacer
y ordenaremos todo al llegar".

490
00:30:12,855 --> 00:30:14,440
Siempre estoy armada.

491
00:30:14,481 --> 00:30:15,816
Y no estoy jugando.

492
00:30:15,858 --> 00:30:18,319
Estaba trabajando,
mientras trataba de cuidar

493
00:30:18,360 --> 00:30:21,405
a niños con tendencias suicidas,
que no estaban bien.

494
00:30:21,447 --> 00:30:24,909
Así que estaba lidiando con
el trauma constante de mis hijos

495
00:30:24,950 --> 00:30:27,912
y sus necesidades,
mientras lidiaba con el trauma

496
00:30:27,953 --> 00:30:31,540
de no saber qué iba a pasar
o qué podían hacer.

497
00:30:31,582 --> 00:30:33,918
Las dos sabemos
de lo que son capaces.

498
00:30:33,959 --> 00:30:36,003
Así es.

499
00:30:36,045 --> 00:30:39,632
AUDREY SIGUE RECIBIENDO
CARTAS AMENAZANTES

500
00:30:39,673 --> 00:30:44,929
DE LA FAMILIA DE MIKE,
PARA QUE RETIRE LOS CARGOS.

501
00:30:52,436 --> 00:30:55,773
"Querida Audrey, escribimos
esta carta con mucho pesar,

502
00:30:55,814 --> 00:30:59,068
añorando que vuelvas
por el camino de Dios.

503
00:30:59,109 --> 00:31:02,655
Sin embargo, optas por seguir
un camino egoísta y pecaminoso,

504
00:31:02,696 --> 00:31:04,907
a expensas de la seguridad
de tus hijos,

505
00:31:04,949 --> 00:31:06,909
el corazón de tu esposo
y tu alma.

506
00:31:06,951 --> 00:31:09,036
Añoramos que vuelvas
a encontrar paz.

507
00:31:09,078 --> 00:31:11,205
Sabemos que la vida
te ha dado golpes,

508
00:31:11,247 --> 00:31:14,124
pero solo es el comienzo,
si no sueltas la amargura.

509
00:31:14,166 --> 00:31:16,418
No queremos eso para ti
y los niños.

510
00:31:16,460 --> 00:31:18,963
Queremos paz y descanso
para ustedes.

511
00:31:19,004 --> 00:31:22,007
Con amor y oraciones,
Leroy y Irvin Kaufman.

512
00:31:33,811 --> 00:31:37,606
Desde que dejé la fiscalía
en enero de 2017,

513
00:31:37,648 --> 00:31:40,234
he representado a muchos amish.

514
00:31:40,276 --> 00:31:43,946
La mayoría de las veces que
represento a un acusado amish,

515
00:31:43,988 --> 00:31:46,157
por lo general,
lo admiten enseguida.

516
00:31:46,198 --> 00:31:50,494
Dicen que lo hicieron, así que
se trata menos de defenderlos

517
00:31:50,536 --> 00:31:52,788
y más de reducir sus penas.

518
00:31:52,830 --> 00:31:55,291
MUCHOS DE LOS ACUSADOS
DE ABUSOS SEXUALES

519
00:31:55,332 --> 00:31:58,419
ADMITEN SUS CRÍMENES
E INTENTAN NEGOCIAR

520
00:31:58,460 --> 00:32:00,379
UNA REDUCCIÓN DE SUS PENAS.

521
00:32:02,464 --> 00:32:06,677
Cuando trabajo con un acusado,
tengo que explicarle

522
00:32:06,719 --> 00:32:09,221
que va a perder,
mostrarle las pruebas

523
00:32:09,263 --> 00:32:10,806
y decirles que un jurado

524
00:32:10,848 --> 00:32:12,683
no lo hallará "no culpable".

525
00:32:12,725 --> 00:32:16,228
Y después,
les aconsejo lo mejor que puedo.

526
00:32:17,771 --> 00:32:21,066
Tengo que explicarles
varias veces lo que hicieron,

527
00:32:21,108 --> 00:32:24,653
por qué es un crimen
y el castigo que pueden esperar.

528
00:32:24,695 --> 00:32:27,781
Ellos sienten que lo han
enmendado en su comunidad.

529
00:32:27,823 --> 00:32:30,993
La persona se siente arrepentida
y ha reconocido su pecado,

530
00:32:31,035 --> 00:32:33,496
y ha hecho lo que su obispo
le ha pedido.

531
00:32:33,537 --> 00:32:35,372
Para ellos, eso es todo.

532
00:32:35,414 --> 00:32:39,418
Pero entonces, venimos de afuera
y les decimos que van a prisión,

533
00:32:39,460 --> 00:32:41,212
y eso no les gusta.

534
00:32:43,130 --> 00:32:45,841
Nunca quieren
que la víctima testifique.

535
00:32:45,883 --> 00:32:48,010
Las víctimas
a veces no son elocuentes,

536
00:32:48,052 --> 00:32:51,096
porque son muy jóvenes
o no tienen experiencia en esto,

537
00:32:51,138 --> 00:32:54,058
y no saben ni describir
ciertas partes del cuerpo.

538
00:32:54,099 --> 00:32:57,686
Y por las descripciones
que hacen ante la policía,

539
00:32:57,728 --> 00:33:01,524
a veces es muy difícil
entender qué ocurrió.

540
00:33:01,565 --> 00:33:06,028
Entonces, mi representado
dice que sí abusó de la persona,

541
00:33:06,070 --> 00:33:08,364
pero que no hizo esas cosas.

542
00:33:08,405 --> 00:33:11,450
Esa suele ser la peor parte,
determinar qué hizo,

543
00:33:11,492 --> 00:33:14,703
cuando admite una cosa
y no otra, qué cargos eliminar.

544
00:33:14,745 --> 00:33:16,872
Suele ser eso.

545
00:33:16,914 --> 00:33:19,667
Hay un acusado amish
que tiene todo el apoyo

546
00:33:19,708 --> 00:33:22,545
de la comunidad y la familia...

547
00:33:22,586 --> 00:33:24,129
Creo que la persona común

548
00:33:24,171 --> 00:33:27,216
quizá reciba una peor sentencia
que los amish.

549
00:33:38,269 --> 00:33:41,188
EL 12 DE NOVIEMBRE DE 2012,
AUDREY FUE A LA CORTE

550
00:33:41,230 --> 00:33:44,191
DEL CONDADO DE CUMBERLAND
PARA CONOCER LA RESPUESTA

551
00:33:44,233 --> 00:33:46,443
DE SU EX ESPOSO, MIKE,
A LOS CARGOS.

552
00:33:48,821 --> 00:33:51,490
Hoy, me reúno con el fiscal
y su equipo,

553
00:33:51,532 --> 00:33:53,701
para hablar de una negociación

554
00:33:53,742 --> 00:33:55,244
versus un juicio,

555
00:33:55,286 --> 00:33:56,871
qué clase de medidas

556
00:33:56,912 --> 00:33:58,956
de seguridad
se pueden implementar.

557
00:33:58,998 --> 00:34:03,294
Si lo encerrarán
tras negociar los cargos

558
00:34:03,335 --> 00:34:06,630
o si esperarán otra fecha
para que se entregue.

559
00:34:06,672 --> 00:34:09,717
Pedimos una fianza
de un millón de dólares.

560
00:34:09,758 --> 00:34:12,052
No queremos
que esté en la calle.

561
00:34:17,766 --> 00:34:20,102
ES LA PRIMERA VEZ
QUE ELLA Y EL FISCAL

562
00:34:20,144 --> 00:34:22,855
OIRÁN QUÉ DEFENSA
USARÁ MIKE Y DECIDIRÁN

563
00:34:22,897 --> 00:34:25,482
SI QUIEREN ACEPTAR UN ACUERDO
O IR A JUICIO.

564
00:34:25,524 --> 00:34:27,568
NO SE PERMITIERON CÁMARAS.

565
00:34:31,989 --> 00:34:35,910
DOS HORAS Y MEDIA DESPUÉS

566
00:34:35,951 --> 00:34:40,122
No sé si algo cambió,
porque entré con mente abierta.

567
00:34:45,044 --> 00:34:48,005
Diría que, considerando todo

568
00:34:48,047 --> 00:34:50,674
y lo que discutimos hoy,

569
00:34:50,716 --> 00:34:55,346
una negociación de cargos
es seguro, pero no un juicio.

570
00:34:58,265 --> 00:35:02,436
¿Te preocupa cómo tomarán
los niños esta noticia?

571
00:35:02,478 --> 00:35:05,439
La primera pregunta
de las mayores, será:

572
00:35:05,481 --> 00:35:08,651
"Dime de cuánto tiempo
estamos hablando".

573
00:35:08,692 --> 00:35:10,361
Se sentirán decepcionadas.

574
00:35:13,697 --> 00:35:14,865
Entonces...

575
00:35:16,367 --> 00:35:19,245
Hoy me enteré
que el condado de Cumberland

576
00:35:19,286 --> 00:35:22,498
es uno de los más
menos severos para criminales

577
00:35:22,540 --> 00:35:23,874
en Pensilvania.

578
00:35:26,544 --> 00:35:30,172
Su abogado defensor
dice que reconocen que tendrá

579
00:35:30,214 --> 00:35:33,008
que declararse culpable
de algunas felonía

580
00:35:33,050 --> 00:35:36,011
y que están dispuestos
a aceptar la ley de Megan,

581
00:35:36,053 --> 00:35:38,305
y la de depredador
sexual violento.

582
00:35:38,347 --> 00:35:42,434
Pide para su cliente dos años
en la cárcel del condado,

583
00:35:42,476 --> 00:35:46,981
con derecho a trabajar,
porque tiene muchos familiares

584
00:35:47,022 --> 00:35:49,692
que dependen
económicamente de él

585
00:35:49,733 --> 00:35:53,821
y no podrán
subsistir sin su apoyo.

586
00:35:53,863 --> 00:35:56,699
¿Así que quiere dos años
y luego salir a trabajar

587
00:35:56,740 --> 00:35:58,784
y solo
depredador sexual violento?

588
00:35:58,826 --> 00:36:00,286
íEs un maldito pedófilo!

589
00:36:00,327 --> 00:36:03,372
Quiere dos años
con derecho a trabajar...

590
00:36:03,414 --> 00:36:06,375
-¿Eso qué significa?
-Sin cárcel.

591
00:36:06,417 --> 00:36:08,460
-íNo!
-Sí, es...

592
00:36:08,502 --> 00:36:10,129
íNo! ¿Qué demonios?

593
00:36:10,171 --> 00:36:11,881
No van a aceptarle eso,

594
00:36:11,922 --> 00:36:14,133
pero es la oferta
que presentaron.

595
00:36:14,175 --> 00:36:16,594
La mayoría de las veces
con aceptan

596
00:36:16,635 --> 00:36:20,306
ni siquiera la ley de Megan
o de depredador sexual violento.

597
00:36:20,347 --> 00:36:21,891
Eso es...

598
00:36:21,932 --> 00:36:25,227
La ley de Megan es que tiene que
registraste para toda la vida,

599
00:36:25,269 --> 00:36:28,397
-en todas partes donde viva...
-Como criminal sexual.

600
00:36:28,439 --> 00:36:29,565
Exacto.

601
00:36:29,607 --> 00:36:31,901
No es un criminal sexual,
es un pedófilo.

602
00:36:31,942 --> 00:36:33,944
-Lo sé.
-Es un depredador infantil.

603
00:36:33,986 --> 00:36:36,155
No es solo un criminal sexual.

604
00:36:37,781 --> 00:36:39,825
-Lo sé.
-¿Qué demonios?

605
00:36:39,867 --> 00:36:44,246
¿Violar a una niña de seis años
no significa nada? No es justo.

606
00:36:44,288 --> 00:36:45,623
No es justo.

607
00:36:45,664 --> 00:36:46,749
No lo es.

608
00:36:46,790 --> 00:36:49,543
¿Y sale impune de todo esto?

609
00:36:49,585 --> 00:36:52,087
No va a ser justo, lo entiendo.

610
00:36:52,129 --> 00:36:55,090
Podemos insistir
en llevarlo a juicio,

611
00:36:55,132 --> 00:36:58,260
pero deben entender
que el juicio puede ser así.

612
00:36:58,302 --> 00:37:01,347
Pero si están dispuestos
a negociar los cargos,

613
00:37:01,388 --> 00:37:03,641
debemos agotar
esas posibilidades.

614
00:37:03,682 --> 00:37:07,978
Tal vez podamos conseguir
una condena de diez años

615
00:37:08,020 --> 00:37:11,190
y diez de libertad condicional.

616
00:37:11,232 --> 00:37:16,070
A estas alturas, probablemente
sea el mejor resultado.

617
00:37:17,279 --> 00:37:19,949
Así que perdemos,
no conseguiremos nada

618
00:37:19,990 --> 00:37:21,534
de lo que queremos.

619
00:37:24,328 --> 00:37:28,040
No conseguiremos
el máximo que queríamos.

620
00:37:34,797 --> 00:37:36,006
Lo siento.

621
00:37:46,350 --> 00:37:51,063
Cuando analizo la situación,
veo que un hombre amish

622
00:37:51,105 --> 00:37:54,233
puede violar a una niña
y recibir una condena reducida.

623
00:37:54,275 --> 00:37:56,652
Las penas a veces,
son mayores por robo

624
00:37:56,694 --> 00:37:59,488
o por posesión
de pequeñas cantidades de droga

625
00:37:59,530 --> 00:38:04,326
que por violar a un niña
durante 15 años.

626
00:38:04,368 --> 00:38:06,871
Por ejemplo,
los cargos contra mi ex

627
00:38:06,912 --> 00:38:10,332
contemplan una condena mínima
de cinco años y máxima de 10.

628
00:38:10,374 --> 00:38:13,836
-¿Cómo es posible?
-Y violó a tres de sus hijas.

629
00:38:13,878 --> 00:38:15,171
Eso está muy mal.

630
00:38:15,212 --> 00:38:17,673
Torturar a una niña tantos años,

631
00:38:17,715 --> 00:38:21,177
¿y está bien soltarlos
en cinco o diez años?

632
00:38:21,218 --> 00:38:24,763
¿Nuestro sistema judicial
considera eso justicia?

633
00:38:36,317 --> 00:38:38,986
TRAS CONSULTARLO
CON SU FAMILIA Y EL FISCAL,

634
00:38:39,028 --> 00:38:42,031
AUDREY DECIDIÓ
RENUNCIAR AL JUICIO Y NEGOCIAR.

635
00:38:42,072 --> 00:38:44,533
EL 11 DE MAYO DE 2021,
MIKE COMPARECIÓ

636
00:38:44,575 --> 00:38:47,286
PARA NEGOCIAR
UN POSIBLE ACUERDO.

637
00:38:50,164 --> 00:38:52,249
El día de la audiencia

638
00:38:52,291 --> 00:38:57,463
fue difícil para todos nosotros,
en diferentes formas.

639
00:38:59,465 --> 00:39:02,426
El acuerdo previo
era que se declararía culpable.

640
00:39:04,261 --> 00:39:07,431
Y como le dije al fiscal
de antemano,

641
00:39:07,473 --> 00:39:10,059
siempre tienen
un as bajo la manga.

642
00:39:10,100 --> 00:39:12,645
Le dije: "Esperemos a ver
qué es esta vez".

643
00:39:12,686 --> 00:39:16,232
Tenía dos cargos por violación:
violación y violación forzada.

644
00:39:16,273 --> 00:39:18,734
Querían que retiráramos
el de violación,

645
00:39:18,776 --> 00:39:22,238
porque sin esa palabra,

646
00:39:22,279 --> 00:39:24,907
podía manipular el relato
ante su comunidad,

647
00:39:24,949 --> 00:39:27,326
como diciendo:
"Bueno, no las violó".

648
00:39:27,368 --> 00:39:31,455
Pero, para nosotros,
la palabra no era tan importante

649
00:39:31,497 --> 00:39:32,498
como cerrar.

650
00:39:34,083 --> 00:39:38,921
Si iba a juicio, es probable que
su condena hubiese sido mayor,

651
00:39:38,963 --> 00:39:41,507
pero pudo haberse alargado
un año más.

652
00:39:41,549 --> 00:39:45,261
Y era hora de cerrar aquello,
por el bien de los niños.

653
00:39:45,302 --> 00:39:50,057
Así que aceptamos,
con la salvedad de que la fiscal

654
00:39:50,099 --> 00:39:53,269
detallaría en la audiencia

655
00:39:54,895 --> 00:39:57,857
los actos específicos
que cometió

656
00:39:57,898 --> 00:39:59,567
contra cada niña.

657
00:39:59,608 --> 00:40:02,528
Describió en detalle
cómo las violó.

658
00:40:03,988 --> 00:40:06,699
La jueza le preguntó si lo hizo.

659
00:40:06,740 --> 00:40:08,617
Y él dijo que sí.

660
00:40:08,659 --> 00:40:11,453
Y le preguntó si él creía
que la corte

661
00:40:11,495 --> 00:40:14,748
podría probar su culpabilidad,
más allá de duda razonable

662
00:40:14,790 --> 00:40:16,458
y dijo que sí.

663
00:40:16,500 --> 00:40:18,836
Le preguntó cómo se declaraba

664
00:40:18,878 --> 00:40:20,629
y dijo: "sin disputa".

665
00:40:20,671 --> 00:40:23,382
AL DECLARAR "SIN DISPUTA",
ASUME RESPONSABILIDAD

666
00:40:23,424 --> 00:40:26,468
POR LOS CARGOS, PERO NO ADMITE
SU CRIMEN OFICIALMENTE.

667
00:40:26,510 --> 00:40:30,890
Admitió que sabe
que lo pueden probar,

668
00:40:30,931 --> 00:40:34,185
pero no lo admite.

669
00:40:34,226 --> 00:40:37,771
El acuerdo era que
se declararía culpable.

670
00:40:37,813 --> 00:40:39,690
De haber sabido que no lo haría,

671
00:40:39,732 --> 00:40:43,194
dudo que hubiese aceptado
retirar el cargo de violación.

672
00:40:52,703 --> 00:40:56,582
Casi ha llegado
el día de la sentencia.

673
00:40:56,624 --> 00:41:02,171
Estamos aquí para darte apoyo
y decirte que no estás sola.

674
00:41:02,213 --> 00:41:04,632
Espero que sea la última fase
de este viaje.

675
00:41:04,673 --> 00:41:07,885
Estamos para levantarte
los brazos cuando te canses.

676
00:41:07,927 --> 00:41:10,513
TRAS RETRASOS
POR EL COVID-19 Y LA DEFENSA,

677
00:41:10,554 --> 00:41:13,224
SE FIJA FECHA DE LA SENTENCIA.

678
00:41:13,265 --> 00:41:15,643
Darme cuenta de que
les importa suficiente

679
00:41:15,684 --> 00:41:19,980
para sentarse a escuchar
y luego, responder, es enorme.

680
00:41:20,022 --> 00:41:21,815
Queremos hacer esto para ti.

681
00:41:21,857 --> 00:41:24,193
Y esperamos que no se repita

682
00:41:24,235 --> 00:41:27,571
lo que ocurrió
en la sentencia de mi caso.

683
00:41:29,031 --> 00:41:31,867
Espero que lo encierren
por mucho tiempo,

684
00:41:31,909 --> 00:41:35,329
para que tus hijas se sientan
seguras en sus propias camas

685
00:41:35,371 --> 00:41:37,540
y tú te sientas segura
en tu casa.

686
00:41:37,581 --> 00:41:41,752
Merezco poder acostarme de noche

687
00:41:41,794 --> 00:41:46,549
sin tener miedo de que alguien
irrumpa en mi hogar.

688
00:41:46,590 --> 00:41:49,009
No debería tener
que llevar una arma,

689
00:41:49,051 --> 00:41:50,553
lista para dispararla.

690
00:41:50,594 --> 00:41:53,722
No debería tener que hacer eso.
Es hora de que eso termine.

691
00:42:00,396 --> 00:42:03,524
Mi momento más oscuro
fue cuando me di cuenta

692
00:42:03,566 --> 00:42:07,778
de que el hombre con quien
me casé era un monstruo.

693
00:42:07,820 --> 00:42:11,198
Todos mis sueños de tener
una familia normal y sana,

694
00:42:11,240 --> 00:42:12,616
fueron destrozados.

695
00:42:12,658 --> 00:42:17,037
Aunque saldremos de esto
más fuertes en algunos sentidos,

696
00:42:17,079 --> 00:42:18,956
nunca sabremos

697
00:42:18,998 --> 00:42:20,207
lo que es normal.

698
00:42:20,249 --> 00:42:22,209
Nos estacionaremos en el garaje.

699
00:42:22,251 --> 00:42:24,295
Nos encontraremos
con la defensora

700
00:42:24,336 --> 00:42:26,714
de víctimas de violación
frente al tribunal.

701
00:42:26,755 --> 00:42:30,301
LOS GUARDIANES DE LOS NIÑOS
ES UN GRUPO QUE OFRECE APOYO

702
00:42:30,342 --> 00:42:31,844
A LAS FAMILIAS EN CRISIS.

703
00:42:31,886 --> 00:42:36,390
OFRECIERON PROTEGER A AUDREY
Y SU FAMILIA DE LOS AMISH.

704
00:42:36,432 --> 00:42:39,560
Como madre, darme cuenta
de que no conocía

705
00:42:39,602 --> 00:42:43,731
que la persona que debía
ser la más segura y cercana

706
00:42:43,772 --> 00:42:46,192
para mi hijos y para mí,

707
00:42:46,233 --> 00:42:50,196
cometía crímenes tan malvados
contra ellos...

708
00:42:50,237 --> 00:42:51,655
te cambia la vida.

709
00:42:51,697 --> 00:42:54,533
¿Se puede estar preparado
para un día como este?

710
00:42:54,575 --> 00:42:56,535
-La verdad que no.
-No lo creo.

711
00:43:02,374 --> 00:43:05,127
No sé si este camino
realmente termina alguna vez,

712
00:43:05,169 --> 00:43:09,798
pero por lo menos, la seguridad
debe comenzar después de hoy.

713
00:43:09,840 --> 00:43:13,177
Una pequeña medida
de justicia, tal vez.

714
00:43:13,219 --> 00:43:16,263
-¿Lo encerrarán hoy?
-Sí.

715
00:43:16,305 --> 00:43:19,517
-Quiero que lo encierren.
-Sí.

716
00:43:25,731 --> 00:43:28,651
NO SE PERMITIERON CÁMARAS
EN LA CORTE.

717
00:43:28,692 --> 00:43:31,570
ANTES DE LA SENTENCIA,
AUDREY LEYÓ UNA DECLARACIÓN

718
00:43:31,612 --> 00:43:33,906
DE IMPACTO A LAS VÍCTIMAS
ANTE EL JUEZ.

719
00:43:35,449 --> 00:43:39,453
"En primer lugar, jueza Beck,
yo, Audrey Kaufman,

720
00:43:39,495 --> 00:43:42,623
madre de las víctimas
y ex esposa del criminal,

721
00:43:42,665 --> 00:43:45,376
quiero agradecerle
la oportunidad de ser oída

722
00:43:45,417 --> 00:43:47,920
y de poder decir mi verdad.

723
00:43:47,962 --> 00:43:51,549
¿Cómo usa un padre el poder
que posee, inherentemente,

724
00:43:51,590 --> 00:43:54,468
para dar amor y protección,
para violar y abusar,

725
00:43:54,510 --> 00:43:57,429
deshumanizar e intimidar
a su propia sangre?

726
00:43:57,471 --> 00:43:59,348
¿Y cómo describo una cultura

727
00:43:59,390 --> 00:44:02,393
donde el abuso sexual
es completamente normal?

728
00:44:03,602 --> 00:44:06,063
Una cultura
que no solo oculta los abusos,

729
00:44:06,105 --> 00:44:08,065
sino que se moviliza
para proteger

730
00:44:08,107 --> 00:44:09,650
a los malvados criminales.

731
00:44:09,692 --> 00:44:12,736
Una cultura que la gente apoya,
idealiza y permite,

732
00:44:12,778 --> 00:44:15,322
porque no quieren creer
que son algo más

733
00:44:15,364 --> 00:44:17,491
que personas inofensivas
y pacíficas,

734
00:44:17,533 --> 00:44:20,828
con una fuerte ética de trabajo
y deliciosa pastelería.

735
00:44:20,870 --> 00:44:23,330
Todos mis hijos
son víctimas de Michael,

736
00:44:23,372 --> 00:44:25,124
cada uno de una forma diferente.

737
00:44:25,166 --> 00:44:28,169
Pasarán el resto de sus vidas
luchando contra demonios

738
00:44:28,210 --> 00:44:32,339
y en batallas que nadie debería
librar, mucho menos un niño.

739
00:44:32,381 --> 00:44:35,176
Michael Kaufman
decidió violar a sus hijas

740
00:44:35,217 --> 00:44:36,760
de la peor manera posible.

741
00:44:36,802 --> 00:44:40,389
Decidió violar, agredir
y destruir los mismos seres

742
00:44:40,431 --> 00:44:43,350
que ayudó a crear.

743
00:44:43,392 --> 00:44:46,312
No es un padre, es un monstruo.

744
00:44:46,353 --> 00:44:49,064
Se paró en el púlpito
dirigiendo las oraciones

745
00:44:49,106 --> 00:44:53,027
de la congregación y después,
violó y agredió a sus hijas

746
00:44:53,068 --> 00:44:55,487
tras puerta cerrada.

747
00:44:55,529 --> 00:44:58,741
No importa las consecuencias
legales que reciba hoy,

748
00:44:58,782 --> 00:45:01,952
nada en esta vida
nos devolverá lo que nos robó.

749
00:45:04,079 --> 00:45:07,708
Pero esta sentencia evitará
que violé a otras niñas.

750
00:45:07,750 --> 00:45:10,085
Le dará a sus víctimas,
yo incluida,

751
00:45:10,127 --> 00:45:12,004
espacio para sanar sin miedo.

752
00:45:12,046 --> 00:45:14,423
Esta sentencia le demostrará
a los niños

753
00:45:14,465 --> 00:45:16,884
que hay personas
y autoridades en este mundo

754
00:45:16,926 --> 00:45:19,053
que les creen
y quieren protegerlos,

755
00:45:19,094 --> 00:45:22,806
que hay algún nivel de justicia,
no solo en el día del Juicio.

756
00:45:22,848 --> 00:45:25,392
Honorable jueza Peck,
en este momento,

757
00:45:25,434 --> 00:45:27,520
tiene en sus manos
la oportunidad

758
00:45:27,561 --> 00:45:30,689
de proteger a mis hijos
y mostrar cuánto vale un niño".

759
00:45:38,447 --> 00:45:41,242
EL 23 DE NOVIEMBRE DE 2021,
DESPUÉS DE DOS AÑOS,

760
00:45:41,283 --> 00:45:44,995
AUDREY Y SUS HIJOS CONOCERÁN
LA SUERTE DE SU ABUSADOR.

761
00:45:49,959 --> 00:45:51,460
¿Vienes?

762
00:45:53,546 --> 00:45:54,922
¿Te lo llevas?

763
00:45:58,801 --> 00:46:00,970
Gracias por deshacerte de él.

764
00:46:04,139 --> 00:46:06,016
¿Cómo les fue ahí dentro?

765
00:46:06,058 --> 00:46:08,978
Bien, dentro de lo que cabe.

766
00:46:09,019 --> 00:46:11,689
Me impresionó que la jueza
lo llamó lo que era,

767
00:46:11,730 --> 00:46:14,859
la personificación de un
pedófilo y un criminal sexual.

768
00:46:17,820 --> 00:46:20,156
Lo sentenciaron
a lo que esperábamos,

769
00:46:20,197 --> 00:46:21,490
de cinco a 20 años,

770
00:46:21,532 --> 00:46:23,909
con libertad condicional
de 10 años.

771
00:46:23,951 --> 00:46:26,954
Y será registrado como
un depredador sexual violento.

772
00:46:26,996 --> 00:46:29,498
Serán 10 años
antes de que sea elegible

773
00:46:29,540 --> 00:46:31,125
para cualquier libertad.

774
00:46:37,715 --> 00:46:40,634
Obviamente, quisiera verlo
encerrado toda la vida,

775
00:46:40,676 --> 00:46:43,012
pero eso no es factible
en este momento.

776
00:46:45,848 --> 00:46:48,851
Ya no lo veo como un padre
o un esposo,

777
00:46:48,893 --> 00:46:51,353
sino como pedófilo y criminal.

778
00:46:51,395 --> 00:46:53,022
Deja que te abrace.

779
00:46:54,440 --> 00:46:56,108
Estás bien.

780
00:46:56,150 --> 00:46:57,651
Te amo. Llámame.

781
00:47:05,493 --> 00:47:07,203
HIJA DE AUDREY

782
00:47:13,167 --> 00:47:14,835
Estoy tan cansada.

783
00:47:14,877 --> 00:47:16,921
AMIGOS DE AUDREY

784
00:47:16,962 --> 00:47:19,590
En todo el proceso,
mi principal preocupación

785
00:47:19,632 --> 00:47:20,925
es nuestra seguridad.

786
00:47:20,966 --> 00:47:23,344
Por el acoso que ha sufrido
la familia.

787
00:47:23,385 --> 00:47:24,512
Te quiero mucho.

788
00:47:24,553 --> 00:47:26,514
Muchas gracias.

789
00:47:26,555 --> 00:47:29,183
No ha terminado.
No vamos a ninguna parte.

790
00:47:33,521 --> 00:47:35,773
Bueno, lo hicimos, se acabó.

791
00:47:37,650 --> 00:47:40,986
Pero pasamos por mucho
para llegar a esto.

792
00:47:41,028 --> 00:47:43,823
Quiero tomar esta oportunidad
para agradecer

793
00:47:43,864 --> 00:47:48,035
a cada persona en este salón,
por todo lo que han hecho.

794
00:47:48,077 --> 00:47:51,247
Son tantas cosas, que jamás
podría procesarlo todo.

795
00:47:53,874 --> 00:47:55,876
Será un día a la vez
por un tiempo,

796
00:47:55,918 --> 00:47:59,797
pero hemos sanado mucho
tan solo en un año

797
00:47:59,839 --> 00:48:03,592
y un año más
traerá otro nivel de sanación.

798
00:48:03,634 --> 00:48:06,512
¿Me quedaré en la zona?

799
00:48:06,554 --> 00:48:08,931
No lo sé.
No creo que para siempre.

800
00:48:08,973 --> 00:48:14,311
Estoy aquí ahora y su objetivo
siempre fue correrme.

801
00:48:14,353 --> 00:48:15,729
Es lo que hacen.

802
00:48:15,771 --> 00:48:18,649
Y me niego a correr.

803
00:48:18,691 --> 00:48:19,942
Es mi hogar.

804
00:48:19,984 --> 00:48:22,194
Así que tendrán que aguantarme.

805
00:48:28,450 --> 00:48:31,287
Es por esto que digo
que no hay justicia.

806
00:48:31,328 --> 00:48:33,622
Es un mito, no hay justicia.

807
00:48:33,664 --> 00:48:35,082
¿Pero sabes qué, Mary?

808
00:48:35,124 --> 00:48:37,751
Puede parecer
que no hay justicia

809
00:48:37,793 --> 00:48:40,421
y que no hay esperanza.

810
00:48:40,462 --> 00:48:45,050
Pero si pienso en lo sola
que estabas en tu audiencia,

811
00:48:45,092 --> 00:48:48,012
lo sola que Audrey
ha estado en su viaje,

812
00:48:48,053 --> 00:48:51,891
o lo solo que ha estado Misty,
o lo solas que estábamos

813
00:48:51,932 --> 00:48:54,894
mi mamá y yo, en nuestro caso,

814
00:48:54,935 --> 00:48:57,938
las cuatro estamos
sentadas juntas

815
00:48:57,980 --> 00:49:00,774
y nuestras historias
están siendo escuchadas.

816
00:49:00,816 --> 00:49:03,736
Y tu historia no será en vano.

817
00:49:03,777 --> 00:49:06,697
Le dará a alguien el coraje
para manifestarse

818
00:49:06,739 --> 00:49:10,701
y me imagino una inundación.

819
00:49:10,743 --> 00:49:13,662
Somos como la grieta
en la represa.

820
00:49:13,704 --> 00:49:16,665
Pero cuando
se desborden esas aguas,

821
00:49:16,707 --> 00:49:19,126
la justicia tiene que seguir.

822
00:49:19,168 --> 00:49:22,046
Nunca obtendremos
justicia en esta vida,

823
00:49:22,087 --> 00:49:24,715
por los crímenes
cometidos contra nosotras.

824
00:49:24,757 --> 00:49:29,053
Pero espero que nuestra historia
lleve luz y esperanza

825
00:49:29,094 --> 00:49:32,097
a otras sobrevivientes,
aunque no tengan la fuerza

826
00:49:32,139 --> 00:49:33,140
para manifestarse,

827
00:49:33,182 --> 00:49:35,809
merecen saber
que no están solas.

828
00:49:35,851 --> 00:49:37,144
Un grupo que se forma.

829
00:49:37,186 --> 00:49:40,105
Tenemos el movimiento
de los derechos civiles,

830
00:49:40,147 --> 00:49:41,315
el de las mujeres.

831
00:49:41,357 --> 00:49:43,734
Esos movimientos crearon cambio.

832
00:49:43,776 --> 00:49:46,028
Si las personas se unen y dicen:

833
00:49:46,070 --> 00:49:48,948
"Vamos a pararnos
y decirle no a esto.

834
00:49:48,989 --> 00:49:50,991
Vamos a cambiar la situación..."

835
00:49:51,033 --> 00:49:53,744
Si suficientes personas
se unen para hacer eso,

836
00:49:53,786 --> 00:49:55,287
podemos cambiarlo.

837
00:50:11,387 --> 00:50:13,514
Los niños amish y menonitas

838
00:50:13,556 --> 00:50:17,685
son los niños de Estados Unidos,
y son los niños olvidados.

839
00:50:17,726 --> 00:50:20,145
Son los niños invisibles.

840
00:50:20,187 --> 00:50:24,692
Necesitamos que EE.UU.
nos ayude a crear un cambio.

841
00:50:24,733 --> 00:50:27,695
Necesitamos del mundo exterior.

842
00:50:27,736 --> 00:50:30,406
Lo que está sucediendo
en las comunidades amish

843
00:50:30,447 --> 00:50:32,074
ya no puede ser ignorado.

844
00:50:32,116 --> 00:50:36,537
Es el deber de nuestra nación
proteger a estos niños

845
00:50:36,579 --> 00:50:38,539
y empezar a poner atención.

846
00:50:38,581 --> 00:50:42,793
Creo que tal vez
haya pequeños cambios,

847
00:50:42,835 --> 00:50:44,753
lo cual es positivo.

848
00:50:44,795 --> 00:50:48,382
Porque los cuerpos de seguridad,
en algunos casos,

849
00:50:48,424 --> 00:50:50,176
están haciendo arrestos

850
00:50:50,217 --> 00:50:53,262
y los fiscales
están presentando cargos

851
00:50:53,304 --> 00:50:57,057
contra personas que lo sabían
y no lo reportaron.

852
00:50:59,059 --> 00:51:01,395
Creo que el cambio
en las comunidades amish

853
00:51:01,437 --> 00:51:05,399
tiene que venir de personas
que ya están dentro de ellas.

854
00:51:05,441 --> 00:51:08,235
Y deben tener el valor
para enfrentarse al mal.

855
00:51:08,277 --> 00:51:11,238
Tienen que dejar de apoyar
este sistema roto.

856
00:51:11,280 --> 00:51:15,159
Este sistema
es tan poderoso y corrupto,

857
00:51:15,201 --> 00:51:17,119
es tan retorcido,

858
00:51:17,161 --> 00:51:18,412
es tan malvado.

859
00:51:18,454 --> 00:51:20,331
Es tan privado.

860
00:51:20,372 --> 00:51:24,251
Alguien dentro de esa comunidad
tiene que hacerle frente al mal

861
00:51:24,293 --> 00:51:25,419
y decir "basta".

862
00:51:27,796 --> 00:51:30,633
Esto tiene que cambiar,
no callaremos.

863
00:51:30,674 --> 00:51:32,551
No nos harán a un lado.

864
00:51:32,593 --> 00:51:35,596
Tenemos que hacer algo
para cambiar esta realidad.

865
00:51:35,638 --> 00:51:37,431
Esto ya no puede suceder.

866
00:51:37,473 --> 00:51:39,350
Y aquí es donde se detiene.