(Del): Previously on The Way Home...
- Who's that? - Julian, Nick's biological dad.
From Julian.
You and Sam seem comfortable.
- I think we should take a step back.
Grandma was pregnant in 1979.
- You need to come home, be with her.
I think you should leave.
- What did I really know about her that was true,
other than how much I loved her?
- Even if my mom did time travel,
she came back and then she died.
(Alice): The handwriting in Tessa's letter
- and in the almanac-- - They're the same.
Tessa was at Fern's birth too?
- That means she got trapped there.
I'm not gonna let her wait any longer.
(Nick): Let's do this!
Cole? Oh!
(grunting)
(horse hooves clopping)
(dramatic music)
- Nick! - Whoa!
- Are you okay? - Oh, yeah!
Yeah, I'm more than okay!
Woo! That was awesome!
- Awesome... it's not the word I'd use.
- You guys seriously do that every time?
Brutal, right?
- It's like the world's best rollercoaster.
(grunting)
But did it work? Are we where we need to be?
Yep, we are.
Cool!
(Stormy neighs)
(unsettling music)
(snorting)
Stormy, where's Grandma?
(birds chirping)
(ethereal music)
(soft whoosh)
(Cole): Hey, Delly?
Let's wake up, all right?
You're gonna be okay.
I'm here now.
(gasping)
Come on, take my hand.
Oh, Cole, I wish I could.
Just try, Delly.
(music swells)
Oh.
Oh, Cole, I must look a mess.
You look beautiful.
I was foolish.
I pushed Stormy too hard.
But I was looking for you.
Well, you found me.
I did, didn't I?
Where are we going, Cole?
Home. I'm taking you home.
(birds chirping)
Grandma!
(running footsteps approach)
Are you all right?
I thought something terrible happened to you.
I'm fine, honey. I'm safe.
Okay. Come on.
Let's get you inside.
(tender whoosh)
(ethereal music swells)
(Nick): Hey, Landry, wait up.
Let me enjoy this.
- Oh, play tourist later, Nicholas.
Right now, we have to get Fern to admit she knows Tessa.
So, let's go.
- It's too bad you couldn't have brought the almanac, right?
But I guess that underwater sucky thing would've shot it off
to some other era?
Hey, how does Elliot do it with his glasses?
The almanac's here too.
With Tessa's writing all over it.
It-it's proof.
And Cliff's car isn't here.
The house is empty, so come on!
- Actually, I might grab a couple things from inside.
Well, you look so good in your costume,
I wanna dress up too.
Nick, this is real life.
Okay? It's not The Great Gatsby.
It can be scary here, and challenging
and-and dangerous.
(curious music)
- It's feeling pretty easy so far.
- Are you sure nothing seems broken?
Maybe we should go to the doctor, just in case.
I'm fine.
It was just a little tumble. I can shake it off.
(knocking)
(Sam): Alice, you in there?
- Sorry, when Stormy came back alone,
I-I thought I might need help finding you.
- What about your mother or Elliot?
Well, they're both MIA!
Elliot's out of town and...
Mom is in the pond.
- Oh. - Sam! She's here.
Oh, Del, thank God.
- You all right? - I'm fine.
I'm more worried about Stormy. He wouldn't let me stable him.
- I'll handle it. Don't worry about it.
(knocking)
- Did you call the whole darn town?
(door creaks open)
(Julian): Oh, Sam!
Oh, sorry, I didn't know it was gonna be a full house.
- Honey, you get on to your shift.
I've got two highly attentive gentlemen to tend to me.
- (Alice): Thank you. - Did I miss something?
- Pour me a glass of wine. I'll tell ya all about it.
Make that two, huh?
- Nick, I can't find it. I need help!
(Nick): One second!
These suspender thingies are complicated.
- Wait... wait, wait, wait. No, no, no, I got it.
Look, we've got proof! Let's go.
Oh! Well, yeah, you definitely blend in.
- Not gonna lie, feels pretty right.
- Hmm. - Man, this place has changed.
- Yeah. It's amazing. It's so different,
and yet, somehow it just... it's home.
It is!
It's my home.
You must really miss that jail cell.
It's not what it looks like.
I'm just picking this up for Fern,
'cause it's a family heirloom.
Nick and I were just passing by, so...
- So, you have an accomplice now?
I don't believe we've met.
- Yeah, um... Nick, this is Cliff Kane.
He is Port Haven's Temperance Inspector.
- Right, 'cause Prohibition. That's, like, now!
- Uh-huh.
- I bet you've nabbed a ton of boozehounds
down at the old Cove, eh?
- Are you saying that beach is used
for transporting illegal alcohol?
What? No.
It's just something I heard, but I have terrible hearing.
- He does. We should get to Fern. Yeah?
Hold on a moment.
(tense music)
I see you've been frequenting
the Point General Store as well.
I have a shirt just like that.
- Oh, yeah... yeah, you do, buddy.
(chuckling)
(door opens and shuts)
- Well, got Stormy stabled without any trouble.
Maybe you should eat, Del.
It's probably not a great idea to just drink wine right now.
- Well, nothing like a stiff drink after a scare.
Keeping relaxed is key or else the muscles seize up.
You know, massage helps too. I could book you one.
- That's all right. If Del needs anything, I'm her guy.
Not right now, you're not!
(exhaling)
I'm sorry, I just...
I could use some time alone.
Say no more. You rest.
(melancholic music)
(soft whoosh)
(gasping)
(tender music)
You're not here.
This isn't real.
It feels pretty real to me.
(exhaling)
(old-time piano playing)
Come on, where is she?
- Where am I? Seriously, how are we here right now?
It is exactly like I pictured it.
Except maybe a little more pungent.
You never really factor in scent when you study history.
(gasping)
- Come on! - What's wrong? Where you going?
- Those two guys at the bar right there,
they're the ones that are after me.
Why don't I stay?
Look, I can make sure they stay put
and you can go look for Fern.
Come on! Let me be your bodyguard.
That's why I'm here, right?
The Augie Boys are no joke.
Okay? They're actually dangerous.
- They're fishermen. They're boat guys.
Trust me, Landry, I got this.
Fine. But whatever you do,
don't drink anything that they give you. Okay?
Copy that.
Gentlemen, can I buy you a drink?
Or better yet, can you buy me one?
I hear it's the fastest way
to turn a stranger into a new friend. Cheers.
Cheers.
Fern?
Are you here?
Oh, my God! The Alice Book?
(exhaling)
"To my little Fern, never forget to be curiouser and curiouser.
With love, your Cheshire Cat, Auntie Coop."
Auntie Coop...
(tense music)
Tessa Cooper!
- Curiosity killed the cat, you know?
Oh, um...
- I'm kidding, of course. - Oh.
- Well, I know what I'm doing here.
I'm trying to get tomorrow's paper out.
What's your excuse?
I'm just looking for Fern.
Any idea where she is?
None.
Fern loves her freedom.
I do recognize you, though, from my party.
Recognize that, too. Why do you have it?
- Fern asked me to bring it to her.
- Hmm. - Like she said,
I am a distant relative.
You're listed then, in here?
Oh, well, I mean...
Fern did say distant.
Ah... right.
- Okay, I'm... I am a friend who feels like family.
- Well, Fern certainly lets you in
on a lot of secrets, doesn't she?
Why does she trust you so implicitly,
when ever since you arrived,
things just seem to have gotten messier?
I don't know what you mean.
- Well, your first night in Port Haven,
my little soiree gets raided, and the second night,
the Coffee Spoon gets hit.
- Well, I would just write those raids off
to a new, eager Temperance Inspector, not me.
- Okay. One that happened to arrive the same day you did.
- Wait, do you think I work for Cliff?
Well, what if I did?
I mean, aren't you just an innocent spectator
to all the bootlegging going on around here?
I mean, if you're not involved, then... why care?
- What I care about is the reputation of Port Haven.
You see, if investors all thought that it was just
a mess of cops chasing robbers, then they'd split.
And I'm trying to create businesses here.
As you can see, the newspaper, the film industry, of course.
(papers crinkling)
(intriguing music)
What do you think of that?
Cassandra, it's a pretty name.
- Yeah, it's a family name. - It's her sister's name.
Huh.
Well, there Fern goes telling secrets again. Huh?
I think you and I should get to know each other.
We're gonna have a drink together.
(knocking)
- Got your text that you're back.
Why didn't you answer my calls?
Uh, I had my ringer off.
What are you doing up so late? And... here?
Where have you been?
I went to bring Jacob home.
But I failed. He won't come back.
And I don't know how to break the news to Del.
You can't.
Why?
- Grandma had an accident riding Stormy
and she says she's fine, but Mom doesn't know,
and she's in the pond, and her and Nick
- haven't come home yet. - Wait, Nick?
W-why did they jump?
(intriguing music)
I need to show you something.
Tessa didn't come back with Griffin.
The almanac proves that she was there
through a big chunk of family history.
- She was trapped there... alive.
- Yeah. Mom went to bring her home.
I want to get her myself.
- It's pretty generous of you to let Fern use your office
as her apartment.
- Well, she needed time away from the farm
after her little brother went missing.
Uh, Fern had a brother?
What... what happened to him?
The war happened to him.
Frankie was killed in combat
and his body was never recovered.
Of course, she lost her mother quite young,
and then her father succumbed to the Spanish Flu.
So, it was just poor Fern rattling around
in that big old place with nothing but sad memories.
Yeah, I get that.
- You know, Fern and this town...
were the only two things I thought about
when I was fighting overseas.
- You really do love her, don't you?
I do.
From the moment my sister brought her to Lingermore.
- Fern told me that whoever fills in the names
in the almanac is important to the family,
so since you've known her for so long,
do you know who filled in hers?
- So, Fern tells you about absolutely everything
and doesn't mention Auntie Coop?
Well, technically not an aunt,
I suppose, she's more of a family friend, but--
Where is Auntie Coop now?
- She's not around much anymore. She, uh...
...she travels a lot.
(phone rings)
Ah, that is Hollywood calling.
They never sleep in Tinseltown.
Do you mind terribly showing yourself out?
No.
Thank you so much.
(telephone receiver lifts)
Goodwin here.
(door opens)
Yes, yes, yes, good evening.
No...
(angrily): No!
That was not part of the deal!
I want you to get rid of her, right now!
Because I have already dealt with Fern.
Now do not call me back until it's done!
(receiver slams down)
(old-time piano playing)
(indistinct chatter)
♪ Show me the way to go home ♪
♪ I'm tired and I wanna go to bed ♪
♪ I had a little drink about an hour ago ♪
♪ And it's gone right to my head ♪
(chuckling)
♪ Wherever I may roam ♪
♪ On land or sea or foam ♪
♪ You will always hear me singing this song ♪
♪ Show me the way to go home ♪♪
(laughing)
Yeah, ladies and gentlemen!
Sorry to cut this show short, fellas,
but I gotta be on the road early.
For the journey, brother.
- Real sorry you're only passing through town.
We could sure use a man like you on the team, Spatz.
- Aw, boys, you're gonna make me blush.
Pound. It's uh, big where I'm from.
Feel free to spread it around.
(chuckling)
- Spatz? - Yeah!
Saw it in a movie once. I thought it was kinda epic.
(laughing)
- Go. - Yeah.
- You're singing and drinking with the enemy.
It's everything I told you not to do!
- Well, you're here, you're safe, you're alive...
you're welcome.
(sighing)
Well, Fern is still MIA.
I think she might really be in trouble.
- Can we just put a pause on the drama for a sec, Landry?
Because I wanted to say thank you.
I honestly haven't had this much fun in years.
Hundred years, actually.
What you have here is special. You're lucky.
Yeah... maybe. Sometimes.
I know you're a time traveller
with the weight of the world on your shoulders,
but every now and then, stop and enjoy this.
If not for you, then for me.
Because 1925 is awesome.
- I never wanna go home. - No!
(intriguing music)
- We can't keep meeting like this.
Do you think we're in the 20s?
- We'll know when we get to the house.
(Evelyn): White Witch... where are you?
Hey!
You know, I found her once before, when I was a child,
with your Uncle Colton.
And that's why I know that she's real.
And one of these days, we're gonna find her together.
There she is! The White Witch!
(giggling)
- You found me! Yes, you found me, little one.
(melancholic music swells)
You found me!
(giggling)
(Evelyn): Great job, Lewis Love.
Hi.
(laughing lovingly)
(Nick snores)
(gasps awake)
- Oh! It's nice of you to join me.
I've been awake all night just wondering
how it's possibly that I could be back here again?
Seriously! Nick, you had one job!
What is this?
Are these directions?
- Directions to the Augie Boys' hideout,
where they make their rum and meet with their boss,
somebody they call the "Big Fish."
How did you get this?
- There's no bond like the one forged between seafaring men.
Come on, you didn't really think
I made friends with those guys for fun?
- Yes, I definitely thought that.
- No, Landry, it was all part of my plan.
They were like putty in my hands.
- Last night I heard Grayson over the phone
tell somebody that he had "taken care of Fern."
If the Augie Boys work for him,
then what is their hideout hiding?
I mean, what if Fern is there and she's trapped, or...
...or worse?
(birds chirping)
We're in the wrong time.
We should go back, right?
Yeah, but Alice... she's here.
Cole.
We are here to escort Miss Delilah
to the Augustine house for the picnic,
courtesy of the White Witch.
Yeah, sorry, Evie. It's, um...
...it's not a good time, right now.
(somber music)
No.
Cole, please, no.
Hey... it's okay.
(Cole sobbing)
Just be strong.
For Del, okay?
Yep.
(steadying inhale)
Our Delilah is indisposed.
Okay. Ready?
Let's go.
(melancholic music)
(sighing)
I need to stay.
You go. I'll come get you later.
(Cliff): So, giggle juice worn off yet?
- Oh, thank God! Cliff, I mean, Inspector Kane,
just let us out.
- When someone's carrying liquor on a public street,
I gotta do my job. I swore an oath!
Plus, I'm looking forward to a certain bottle blonde
coming to bail you both out.
What if she can't come?
What if Fern is in trouble?
- What do you mean? What did Goodwin do to her?
- So you think he's a bad guy too!
Maybe even the Big Fish?
Look, if you let us out, I will help you take him down.
I have an in with him.
- I need to catch Goodwin in the act.
It's the only way I can arrest him.
But so far he's kept his hands clean.
So, if you let us go,
then I swear, I'll find out when he plans on getting them dirty.
Why should I trust you?
- Because Fern is my friend and I want to keep her safe.
And I think that you do too.
(intriguing music)
(keys jingling)
(lock clunks open)
(Nick sighs)
- Oh, whoa, hang on... just be careful, all right?
- Around Grayson? - Around alcohol.
Bootleggers don't care what they put in their hooch,
arsenic's the same as water as long as it sells
to the highest bidder, but that booze could be poison.
And you've clearly got a drinking problem...
(scoffing)
Rude.
Look, I promise I'll be fine. Okay? I will not get messy.
And neither will Spatz here, either.
- Yeah, he better not since he's wearing my clothes.
All right, get outta here.
Hey.
Just don't be heroes, all right?
That's my job.
You are so cool.
(sighing)
(Evelyn): Thanks for letting Lewis nap here.
He was so tired after all that White Witch hunting.
- Hey... how about I read your palm?
I've gotten so into it.
It's all about reading the person, not the hand.
- I guess all of us could use a little glimpse into the future
right about now.
Okay, but let's do your Tarot first.
(Evelyn gasps)
The Knight!
Seems there is a tall, dark stranger coming into you life.
- Not sure I'd describe Vic that way, but I'll take it.
(Evelyn gasping)
This is the sign of fertility. Motherhood.
This is a very, very special card.
- Is it? I don't know how you do it, Evie.
Being a mom...
(melancholic music)
... I'm not even sure I want kids.
Oh, Tessa.
Motherhood is the greatest gift.
And if it happens to you, you'll know what to do,
just like I did.
It's been within you all along,
this innate knowledge of how to love a child.
Don't fear it. Embrace it.
(music softens)
Because...
...not everyone is lucky enough to know it.
The way you make that sound...
Yeah, I can't wait for that.
- Well, now I'm even more glad I checked in.
This honey is remarkable.
It seems you excel at everything you do.
- Oh, you obviously don't know me that well.
I'd like to, though.
Look, it can't be any secret that I'm intrigued by you.
I mean I haven't been exactly subtle.
(chuckles softly)
But I wonder if you feel at all the same?
- I've had a few butterflies since you've been here, Julian.
I won't deny it.
Well, I'm glad to hear it.
Look.
I start my season in Stratford after this.
Would it be too presumptuous to ask
if you would join me there?
I'm sorry, I thought, based on yesterday,
that things with you and Sam weren't exactly... on.
- They're not. At least right now.
We needed some time to figure out what's real
and what's just easy.
Can't things be real and easy?
(soft music)
It's always been my goal, anyway.
I, uh...
I need to go check on my horse, Lightning.
If you'd just give me a moment?
(footsteps receding)
(Stormy exhaling softly)
(Del): Hey, Lightning.
Oh, it's okay, boy.
(Stormy snorts softly)
(Cole): Don't force it, Delly.
Let him come to you.
- They both want me to go to them,
Sam and Julian.
They want me to join their lives.
But you gave up so much to join mine.
No, we met in the middle.
It wasn't about your life or mine,
it was about the life we were building together.
It was about all of us.
(Young Jacob giggles)
(tender music)
Tag, you're it, Delly!
- You'd better run! I'm gonna catch you!
(sighing)
(water splashes in planters)
You all right?
- Stop asking. I said I'm fine, Cole.
It's like the song you wrote for me.
I'm the reason this garden is growing,
so I'd better keep it that way
since it's the only thing I can grow.
(melancholic music)
- Maybe it's, uh, time we just take this thing down.
What do you think?
- I think you built it to rock a baby to sleep,
and now there's no baby.
Yeah, sorry.
No. No, Cole...
Don't get rid of it.
You know, it's too beautiful.
And I am fine.
Okay.
(clears throat)
(birds chirping)
(swing creaking)
(sobbing)
I'm sorry...
I'm so sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
What's going on? Where's Del?
- Uh, she went to check on Lightning.
Lightning? You mean Stormy.
- No, Del definitely called him Lightning.
Does she have two horses?
No.
(unsettling music)
Cole? Jacob? Wait!
(Jacob giggling)
Stop!
Go! Go, buddy, go!
Jacob!
- Come on, Del! - Stop!
Del!
Del, where are you?
Cole! Jacob!
(giggling)
(Cole, distorted): Over here! Come on!
Del!
(dramatic music)
Del!
Del! Del!
Oh, God! Wake up. Wake up, Del. Please!
Del! Please!
(Del moans softly)
It's okay, you're safe.
Just gonna get you home, okay?
(Del groans)
Here we go.
How you feelin'?
- Do I really need to answer that?
You've got a concussion, Del.
The doctors want me to check on you every 30 minutes.
If there are any red flags,
we'll go right back to the hospital.
- This whole day has been one big, red flag,
as far as I'm concerned.
I'm fine!
- Well, you try to get some sleep, all right?
(gentle somber music)
(sighing)
(Lewis crying in the distance)
(Evelyn): Oh, I think someone's up.
(door opens)
(door closes)
(unsettling music)
(music brightens)
(truck rumbles, approaching)
(car door opens)
Hey.
- Can I help you? - Sorry.
I just got a little lost trying to find my friend's farm.
You talkin' 'bout the Landrys?
Yes!
I-I know Colton.
And Del, so... I'll just...
Congratulations on the engagement.
Colton told me all about it.
- Thanks, man. I can't believe she said yes. You know?
She's... she's special.
I hear she is.
Unlike anyone else.
- We're gonna make this place our own, actually.
I-I was raised here.
It was always just... a house,
you know, until... till Tessa came along, that is.
Hmm.
- Hoping we can try for kids soon, too.
That'll really make it a home.
- A family of our own. - Of course.
When you meet the right person,
you can already see the kids running through the yard.
- Boys. I-I'd love a son.
I'll take him fishing, teach him hockey.
Aw, man. And Tessa, she's so smart.
She'll do all the academic stuff like history and poetry.
That all sounds like a dream.
- I'm sorry for gushing. I'm just excited.
No, it's okay.
That's... that's love.
Yeah.
So just...
(wistful music)
...just hold on to it for as long as you can, all right?
- Yeah, well... man, I'm hoping for forever.
I know you are.
It's nice to meet you.
You too.
(Elliot sniffles)
- What I wouldn't give for Google Maps right now.
The directions to this hideout thingy are barely legible.
- Well, we weren't exactly sober when we wrote them, so...
Also, it's not called a hideout in this era. It's a "still".
Do you remember when I may have subtly mentioned The Cove
to Mr. Clark Kent inspector guy?
Oh, subtle? Right.
- Well, that's where all the booze
these boys are cooking is headed.
The Cove's where all the big deals went down.
American ships would moor offshore.
Thugs would row out in the middle of the night,
or during some big local distraction.
Pick up the goods.
One the hooch was at sea,
Maritime Law made things super muddy.
The only time you could actually get arrested back then
was during the handoff on land.
Wait!
Whoa. Back then is right now.
Man, time travel is amazing!
(chuckling)
- How do you know all this? - Oh, well I had to.
All those teenage summers,
running tours up and down the coast.
Only made tips if I made it interesting.
So, I memorized a bunch of fun facts.
That's actually what I called it,
"Nick's Fun Facts."
Aren't you glad you brought me along?
- I'm helping. - Mm-hmm.
Case in point.
(bottles clanging)
(door creaks open)
It ain't good enough, Moe.
We gotta up production if we wanna meet the numbers
Capone's demanding this time.
- Making the sauce faster's gonna lose quality, Perce.
And quality's why the Chicago boys are interested.
- Oh, cry me a river. Mess with the ratios!
Add a little bit of water. No one will notice.
- Perce, I just don't think--
- Get it through your thick skull, brother!
We deliver or we're cooked!
(nervous exhale)
♪ Mine ♪
♪ For the rest of my life ♪
Oh, my precious boy.
You're so perfect.
Mom, come on,
let's play some more tag.
Oh, can't you stay?
♪ Mine ♪♪
- I thought I'd lost him before.
I thought I'd lost you both.
(Alice): Grandma?
Grandma?
I'm sorry I wasn't here to help.
Oh. It's okay. I'm fine.
- But you don't have to be. Okay?
You don't have to be fine and brave all the time.
You don't have to be scared by yourself
'cause I'm... I'm here. Okay?
You've been in the pond.
Where'd you go?
1979.
Oh.
So you know that Jacob is not the only baby I lost.
I'm sorry.
I'm so sorry, Grandma.
- Oh, please honey, don't cry. There's been enough tears.
We'll talk about this when I feel better. Okay?
Okay.
I love you.
Oh, I love you.
(melancholic music)
(phone pad beeps)
Jacob?
It's Alice. Call me.
I know you told Elliot
that you didn't want to come home, but...
Del needs you too, okay?
She's lost so much and she can't lose you too.
And...
...Mom's not here and I'm all alone,
and I-I'm scared.
So, can you just come home, please?
(whispering): We have to go, Nick.
This isn't getting us any closer to finding--
(Percy): Fern.
How long you think Goodwin sent her away for, huh?
Who cares? What about Coop?
- Think she'll come back? - You heard the boss.
If she shows her face around here, there'll be hell to pay.
And somebody's getting shot and it ain't gonna be me.
(muffled sneeze)
Hey, who's there?
Show yourself!
(Kat gasps)
- Hey! - Hey, it's Spatz!
- So, you came to your senses, eh?
Decided to join our little hustle?
- Well... - What the... it's you!
- Oh, Spatz, you know how things end for double-crossers.
Come on!
Landry, stop!
Think we lost them.
(tense music)
Fern!
Oh, thank God you're all right!
I couldn't find you. I thought something bad had happened.
Why, I'm fit as a fiddle.
- But where have you been? And what are you doing here?
- Someone left my treasured family heirloom at the Herald.
I came to put it back.
Kitty Kat, so careless.
And who is this hunk of butter?
- Look, I know about Auntie Coop and who she really is...
Tessa Cooper?
- Sounds like you finally asked the right questions, Kitty Kat.
- You've known her your entire life.
And you knew the moment I said her maiden name
that she was the one. So, why did you lie?
- So, her prediction came true then.
- Fern, please, enough with the riddles.
Just what are you talking about?
- Coop always told us that someone might come
looking for her at the farm one day.
Whenever she'd visit, she'd ask
if it had happened yet... if the person had finally come?
- So, she was hoping to be found.
She wanted to come home!
Why didn't you tell me this sooner?
- Only films come in black and white, Kitty Kat.
Life is far more complicated.
- Where is she? And when is she coming back?
Look, at the stills, the Augie Boys said
that they would go after her if she does.
- But you... you found the stills?
- Why is Tessa in trouble with the Augie Boys?
What did she do?
(truck backfires)
- They'll do something to you if you don't get out of here.
Run! Now! Go!
Hey! Get back here!
Stop it, you rats! Stop it!
Leave them alone!
(tense music)
Nick, hurry!
Right behind you!
(grunting)
(gasping)
Nick?
(grunting)
Nick?
Perce! What are you doing?
- We were told to get rid of her, weren't we?
(gasping)
Stop! Stop!
Stop it!
(muffled grunting)
Stop it, please!
- Get outta here, Fern! We got a job to do!
Did we do it? Are they gone?
They're gone, all right.
Told you this pond was a sinkhole.
(both panting)
Isn't the pond beautiful?
Why didn't we ever come here, Cole?
- Can we play here all day, Mom?
- Mom can't stay here forever, Jakey.
She needs to go back where she belongs.
Stop!
I can stay as long as I want.
Honestly, it's fine. It's fine.
Hi, Grandma.
Just coming to check on you.
It's time to wake up. Okay?
Grandma?
(gentle somber music)
Wake up.
(Alice): Grandma...
- It's okay to go, Delly. It's time.
But I need you too.
Stay with me.
I will, I promise. I can't go.
(Alice): Grandma!
Grandma, please! Please wake up, okay?
I'm... I'm here. Just come on, okay? Please!
Alice.
Jacob!
Let me help.
(tender music)
Mom...
Come with me.
I can't lose this, Cole.
Don't be sad for what we lost.
Be grateful for what remains.
You have to listen to your son now.
- But I am. He's why I need to stay.
No.
He's why you need to go.
(Adult Jacob): Mom, I need you.
Stay here.
Please come back. I'm here. Okay?
You need to come back to me.
Jakey's home, Delly.
So, go.
Hi.
(emotional music)
Hi, Mom.
Oh... oh, Jacob.
Oh, my baby.
(sobbing)
Jacob.
(footsteps approach)
I suppose you know why I can't join you at Stratford.
The doctor wants me to take it slow
and I'm gonna listen to him this time.
Plus, uh... my son is home.
I understand completely.
But, can I ask,
was there a moment when you thought... maybe?
- There was a moment when I thought "what if."
Yes. But it was a moment.
Right.
I guess I had a dream
of what things might have looked like between us.
"And when I waked, I cried to dream again."
Shakespeare gets it.
So do I.
Dreams are delicious.
But... they're just that, aren't they?
They are.
(Kat chuckles softly)
- So, I did something even more terrifying
this morning than time travel...
closed on my first house.
Congratulations.
- Thank you. I should be back in a month or so. For good.
And with Claire in tow.
But don't worry, the pond stays between us.
Thank you, Landry, for the most amazing adventure.
- And seriously, thank you for everything.
(Nick chuckles)
I still can't believe you're here, Jake.
We have a lot to catch you up on.
- Definitely feeling like I missed some stuff.
And you...
...you're wonderful. You know that?
For going and bringing him home.
You did this, Elliot?
He did.
I got Alice's message about your accident
after I'd already landed in St. John.
It feels meant to be.
(Del): How about I make us all a cup of tea?
And I'm so sorry that
I don't have more answers for you.
Or even just some better news.
But at least we know that Tessa is in 1925.
- And if she returns to Port Haven,
there's a target on her back.
- I just wish we knew when she does come back.
If... if she does.
You know, so we can be there.
I guess we just keep jumping.
- No, Kat, you need to be here right now.
- I don't have to. This is your mom.
- And it's your brother. And he's home.
The pond can wait.
I'll give you all some time to catch up.
(Del chuckles)
(Kat): Okay...
(keys jingle)
(tense music)
(mysterious music)
- Where is she, Fern? I know you know.
(phone chimes)
(Elliot sighs)
(music swells)
Subtitling: difuze