1
00:00:20,020 --> 00:00:21,855
Quindi il posto è questo?

2
00:00:22,981 --> 00:00:23,815
Sì.

3
00:00:27,152 --> 00:00:29,446
Vederlo di persona mi innervosisce.

4
00:00:30,780 --> 00:00:31,865
Quelli dell'Unione

5
00:00:33,324 --> 00:00:35,201
saranno più numerosi di noi.

6
00:00:37,203 --> 00:00:38,455
Ehi, ragazzo.

7
00:00:38,955 --> 00:00:40,915
Non preoccuparti, ci sono io.

8
00:00:41,416 --> 00:00:44,586
Non importa quanti sono,
per me sono carne morta.

9
00:00:45,170 --> 00:00:48,131
Ehi, idiota, non puoi batterli da solo.

10
00:00:49,883 --> 00:00:51,885
Rimandiamo di qualche giorno.

11
00:00:52,469 --> 00:00:53,595
Cosa?

12
00:00:54,846 --> 00:00:57,557
Dobbiamo prepararci per vincere.

13
00:01:02,520 --> 00:01:03,354
Di chi si fida

14
00:01:05,356 --> 00:01:07,609
Baek-jin sopra ogni altro?

15
00:01:18,286 --> 00:01:19,120
Ehi.

16
00:01:20,080 --> 00:01:20,914
Mesi fa,

17
00:01:21,998 --> 00:01:25,001
quando mi hai pugnalato al piede,

18
00:01:27,003 --> 00:01:28,797
ho dovuto fare l'antitetanica.

19
00:01:31,174 --> 00:01:33,384
Mi dispiace.

20
00:01:37,222 --> 00:01:38,723
Quanto sei sentimentale.

21
00:01:40,433 --> 00:01:41,392
Beh, comunque,

22
00:01:43,019 --> 00:01:44,354
la tua teoria è che…

23
00:01:45,647 --> 00:01:48,525
l'Unione abbia un conto anonimo

24
00:01:49,984 --> 00:01:51,903
e che io vi abbia accesso.

25
00:01:52,821 --> 00:01:54,948
E vuoi che lo dia a te?

26
00:01:58,451 --> 00:02:00,787
E io cosa ne ricavo?

27
00:02:02,455 --> 00:02:04,707
Potresti prenderti la colpa per tutto.

28
00:02:05,917 --> 00:02:09,712
Se l'Unione collassa,
le prove dei loro crimini scompaiono.

29
00:02:11,256 --> 00:02:12,882
Non converrebbe anche a te?

30
00:02:16,636 --> 00:02:19,222
L'ho capito subito quando ti ho visto.

31
00:02:19,305 --> 00:02:20,974
Sei un pazzo furioso.

32
00:02:24,060 --> 00:02:24,894
Ok.

33
00:02:26,813 --> 00:02:27,647
Affare fatto.

34
00:02:37,407 --> 00:02:38,324
Dove vai?

35
00:02:42,203 --> 00:02:43,163
Devo studiare

36
00:02:44,372 --> 00:02:46,499
l'Unione e Baek-jin.

37
00:02:56,259 --> 00:03:00,555
EUNJANG (?) VS UNIONE (300 PERSONE?)
SIAMO POCHI, DOBBIAMO DIVIDERE L'UNIONE

38
00:03:05,393 --> 00:03:10,023
INFILTRATO: CHOI HYO-MAN

39
00:03:11,441 --> 00:03:12,275
Choi Hyon-man.

40
00:03:14,068 --> 00:03:15,153
Mi serve una mano.

41
00:03:18,156 --> 00:03:20,909
Ecco le prove che ho preso da Seong-je.

42
00:03:22,452 --> 00:03:24,370
Devo farle avere ai membri dell'Unione.

43
00:03:27,165 --> 00:03:27,999
Guardate.

44
00:03:28,875 --> 00:03:30,126
- Siamo fottuti?
- Cosa?

45
00:03:30,210 --> 00:03:32,170
- Na Baek-jin ha preso i soldi.
- Cosa?

46
00:03:32,253 --> 00:03:33,671
Non ci credo.

47
00:03:33,755 --> 00:03:35,131
Merda.

48
00:03:35,215 --> 00:03:37,300
- Vaffanculo.
- Davvero?

49
00:03:37,967 --> 00:03:39,135
È come hai detto.

50
00:03:40,178 --> 00:03:42,180
L'Unione sta insieme coi soldi.

51
00:03:42,680 --> 00:03:45,308
Sembra che Baek-jin
sia scappato con i soldi.

52
00:03:45,391 --> 00:03:46,392
Fammi vedere.

53
00:03:47,518 --> 00:03:48,978
È scappato coi soldi.

54
00:03:50,063 --> 00:03:52,482
- Non ci posso credere.
- Ma porca troia.

55
00:03:53,274 --> 00:03:54,484
Che cazzo significa?

56
00:03:54,567 --> 00:03:56,110
Sono uniti dai soldi.

57
00:03:57,237 --> 00:03:59,239
E coi soldi possiamo dividerli.

58
00:04:01,074 --> 00:04:01,908
Allora…

59
00:04:03,868 --> 00:04:05,495
fa' ciò in cui eccelli.

60
00:04:25,598 --> 00:04:28,768
Sai che saltare la corda
non ti renderà più forte?

61
00:04:29,602 --> 00:04:31,521
Hai già problemi alle ginocchia.

62
00:04:36,025 --> 00:04:37,986
Devo pur fare qualcosa.

63
00:04:41,072 --> 00:04:43,241
Tu pensi troppo, amico.

64
00:04:49,330 --> 00:04:51,165
Sei tu quello che pensa troppo.

65
00:04:52,417 --> 00:04:53,251
Cosa?

66
00:04:55,044 --> 00:04:56,129
Sei preoccupato.

67
00:04:58,172 --> 00:04:59,132
Per Na Baek-jin.

68
00:05:06,055 --> 00:05:08,224
Ehi, è casa tua questa?

69
00:05:09,934 --> 00:05:13,396
- Sì.
- È enorme e alla moda.

70
00:05:14,564 --> 00:05:16,733
Casa mia è un buco in confronto.

71
00:05:20,236 --> 00:05:21,988
C'è un canestro.

72
00:05:23,239 --> 00:05:24,449
Sai giocare, vero?

73
00:05:29,245 --> 00:05:30,663
Chi perde paga da bere.

74
00:05:31,998 --> 00:05:33,708
Che fai? Sbrigati!

75
00:05:54,604 --> 00:05:57,940
Le giacche che hai mandato per i bambini.

76
00:06:00,151 --> 00:06:00,985
Grazie.

77
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
Erano molto felici.

78
00:06:06,699 --> 00:06:07,575
Mi fa piacere.

79
00:06:12,413 --> 00:06:13,247
Baek-jin.

80
00:06:17,085 --> 00:06:17,919
Ogni mese,

81
00:06:18,920 --> 00:06:20,755
mandi regali e fai donazioni.

82
00:06:23,257 --> 00:06:24,801
Ma non devi farlo.

83
00:06:26,761 --> 00:06:27,845
Finora,

84
00:06:28,846 --> 00:06:31,349
non ti ho chiesto
da dove arrivano i soldi.

85
00:06:32,642 --> 00:06:34,602
Ma inizio a preoccuparmi.

86
00:06:44,153 --> 00:06:45,780
Riposo un po' prima di andare.

87
00:07:08,344 --> 00:07:11,222
WEAK HERO:
CLASS 2

88
00:08:07,737 --> 00:08:11,449
IL GRANDE GIORNO

89
00:08:59,830 --> 00:09:02,917
- Tutto qui?
- Ci hanno dato tutti buca.

90
00:09:04,335 --> 00:09:08,589
È girata la voce
che il nostro conto è stato svuotato.

91
00:09:10,800 --> 00:09:12,552
Tutto bene tra noi?

92
00:09:17,348 --> 00:09:18,224
Yeon Si-eun.

93
00:09:32,572 --> 00:09:35,992
SEONG-JE: LE PROVE CONTRO NA BAEK-JIN
SONO NEL LORO UFFICIO

94
00:09:36,075 --> 00:09:38,452
PRENDIAMOLE ORA CHE SONO USCITI

95
00:09:58,764 --> 00:10:00,057
Ehi, ragazzi.

96
00:10:08,274 --> 00:10:09,108
Ehi!

97
00:10:09,775 --> 00:10:11,360
Il tempo fa schifo, eh?

98
00:10:12,278 --> 00:10:15,990
Dovevate controllarlo.
Mi si stanno bagnando le scarpe.

99
00:10:16,073 --> 00:10:19,243
Gli sport d'acqua
sono più divertenti, teppista.

100
00:10:21,329 --> 00:10:22,163
Andiamo!

101
00:10:27,627 --> 00:10:29,754
- Dov'è Si-eun?
- Suona occupato.

102
00:10:30,421 --> 00:10:31,255
Davvero?

103
00:10:32,590 --> 00:10:34,258
Deve aver incontrato Baku.

104
00:10:40,640 --> 00:10:42,224
Siete in ritardo!

105
00:10:44,060 --> 00:10:46,062
Dovete prenderla più seriamente.

106
00:10:47,438 --> 00:10:48,272
Beh…

107
00:10:49,565 --> 00:10:53,861
Siete pronti a suonarle
a quei teppisti dell'Unione?

108
00:10:55,279 --> 00:10:56,781
Insomma, che cosa vuoi?

109
00:10:57,281 --> 00:11:00,284
L'ultima volta,
volevi vendere l'Eunjang all'Unione.

110
00:11:00,785 --> 00:11:03,537
- Vuoi ripulirti la reputazione?
- Stronzate.

111
00:11:03,621 --> 00:11:08,292
Yeon Si-eun ha chiesto il mio aiuto,
solo per questa volta.

112
00:11:09,377 --> 00:11:11,003
Ma io non ti ho perdonato.

113
00:11:15,216 --> 00:11:16,175
Non perdonerò

114
00:11:18,636 --> 00:11:21,180
tutti i torti che hai fatto a tutti noi.

115
00:11:22,807 --> 00:11:24,183
Come ci hai bullizzati.

116
00:11:25,184 --> 00:11:26,394
Non ti perdono.

117
00:11:29,980 --> 00:11:31,732
Ma ora abbiamo bisogno di te.

118
00:11:42,326 --> 00:11:43,160
Andiamo.

119
00:11:44,620 --> 00:11:45,454
Cavoli.

120
00:11:48,916 --> 00:11:49,750
Andiamo.

121
00:12:00,136 --> 00:12:00,970
Merda.

122
00:12:10,855 --> 00:12:13,107
Che succede? Sei in anticipo.

123
00:12:14,191 --> 00:12:15,484
Non è urgente.

124
00:12:22,074 --> 00:12:23,159
Merda.

125
00:12:32,334 --> 00:12:33,919
Il nostro usa e getta.

126
00:12:34,545 --> 00:12:36,547
Le transazioni sono sulle app.

127
00:12:37,047 --> 00:12:38,340
Questo è l'originale.

128
00:12:39,925 --> 00:12:42,595
Ti servirà qualcosa di grosso
contro Baek-jin.

129
00:12:48,976 --> 00:12:50,644
Perché ti ci impegni tanto?

130
00:12:57,443 --> 00:13:01,280
Se non vuoi che qualcuno si faccia male,
dovrai farti male tu.

131
00:13:04,575 --> 00:13:05,451
Rilassati.

132
00:13:07,036 --> 00:13:09,747
- Rilassati.
- Sai, è stato strano.

133
00:13:11,916 --> 00:13:14,168
Mi sembrava di essere diventato buono.

134
00:13:16,295 --> 00:13:18,506
Ma io voglio divertirmi così.

135
00:13:41,570 --> 00:13:42,404
C'è Baku!

136
00:13:45,991 --> 00:13:48,202
Siete accorsi tutti per fare a botte.

137
00:13:51,831 --> 00:13:54,166
Grazie a tutti.

138
00:14:02,967 --> 00:14:03,884
Dov'è Si-eun?

139
00:14:04,510 --> 00:14:05,344
Cosa?

140
00:14:06,595 --> 00:14:09,557
Il telefono suonava occupato,
pensavo fosse con te.

141
00:14:15,271 --> 00:14:17,022
PASSO UN ATTIMO AL BOWLING

142
00:14:17,565 --> 00:14:19,692
Si-eun è andato alla pista.

143
00:14:25,406 --> 00:14:29,952
Il numero chiamato non è disponibile.
Lasciate un messaggio dopo…

144
00:14:30,035 --> 00:14:31,328
Il telefono è spento.

145
00:14:31,996 --> 00:14:35,499
Merda, quelli dell'Unione
gli avranno fatto qualche scherzo?

146
00:14:37,877 --> 00:14:39,795
Andrò a controllare.

147
00:14:40,963 --> 00:14:42,882
Voi due restate qui.

148
00:14:44,800 --> 00:14:46,385
Farò il possibile.

149
00:14:51,849 --> 00:14:52,725
Sì, vai.

150
00:14:53,517 --> 00:14:54,351
Ok.

151
00:16:06,799 --> 00:16:07,883
Na Baek-jin!

152
00:16:12,805 --> 00:16:14,181
Se perdi oggi,

153
00:16:15,349 --> 00:16:17,059
è la fine dell'Unione.

154
00:16:18,310 --> 00:16:19,436
Capito?

155
00:16:24,108 --> 00:16:24,942
Finiamoli.

156
00:16:32,282 --> 00:16:33,993
Io mi occupo di Na Baek-jin.

157
00:16:34,493 --> 00:16:35,869
Voi degli altri.

158
00:16:41,208 --> 00:16:42,251
Ok!

159
00:16:46,380 --> 00:16:48,090
Andiamo!

160
00:17:14,366 --> 00:17:15,534
Ehi, stronzo!

161
00:17:16,285 --> 00:17:17,202
Pezzo di merda!

162
00:18:12,841 --> 00:18:14,593
Come cazzo si fa?

163
00:18:17,971 --> 00:18:19,139
Porca…

164
00:18:24,478 --> 00:18:27,272
Sei uno stronzetto divertente.

165
00:18:32,528 --> 00:18:33,362
Grazie.

166
00:18:49,169 --> 00:18:50,003
Si-eun!

167
00:18:50,963 --> 00:18:51,797
Stai bene?

168
00:18:53,298 --> 00:18:54,675
Come sei arrivato qui?

169
00:18:56,301 --> 00:18:57,719
Andiamocene.

170
00:19:10,399 --> 00:19:12,985
Riprovaci e ti faccio fuori, coglione!

171
00:19:13,527 --> 00:19:14,570
Pezzo di merda!

172
00:19:15,154 --> 00:19:16,488
Sei finito, stronzo.

173
00:19:56,987 --> 00:19:58,697
Jun-tae, stai bene?

174
00:20:00,991 --> 00:20:01,825
Sto bene.

175
00:20:03,577 --> 00:20:04,828
Sbrigati, andiamo.

176
00:20:13,003 --> 00:20:14,546
Vai prima tu, io ti seguo.

177
00:20:15,964 --> 00:20:19,218
- Andiamo in ospedale.
- No. No, davvero. Sto bene.

178
00:20:21,678 --> 00:20:22,512
Vai avanti tu.

179
00:20:25,390 --> 00:20:26,433
Devi andare

180
00:20:27,434 --> 00:20:29,686
a salvare le sorti della rissa.

181
00:21:02,552 --> 00:21:05,347
- Resta giù.
- Cazzo.

182
00:21:06,056 --> 00:21:09,059
Non dire stronzate, teppista.

183
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
Porca troia.

184
00:21:51,310 --> 00:21:52,811
- Ehi!
- Brutto stronzo!

185
00:21:53,312 --> 00:21:54,396
Brutto stronzo!

186
00:21:58,025 --> 00:21:59,067
Cazzo, davvero?

187
00:22:01,194 --> 00:22:03,155
Brutto teppista di merda.

188
00:22:04,323 --> 00:22:05,240
Pezzo di merda.

189
00:22:06,575 --> 00:22:08,994
Stronzo del cazzo.

190
00:22:10,120 --> 00:22:11,913
Andiamo!

191
00:22:18,837 --> 00:22:21,840
Brutto culo moscio!
Smettila di attaccarmi!

192
00:23:47,259 --> 00:23:48,218
Ehi, Baek-jin.

193
00:23:49,094 --> 00:23:50,429
Sei migliorato.

194
00:23:52,806 --> 00:23:55,267
Ma non ti avevo insegnato per questo.

195
00:23:55,976 --> 00:23:56,852
Merda.

196
00:23:58,353 --> 00:23:59,688
Facciamola finita.

197
00:24:41,813 --> 00:24:42,856
Fa male, eh?

198
00:25:50,966 --> 00:25:51,800
Baek-jin.

199
00:25:53,051 --> 00:25:54,052
Stai bene?

200
00:26:04,813 --> 00:26:07,691
Ehi, perché ti picchiano sempre?

201
00:26:12,445 --> 00:26:13,905
Stringi forte i pugni.

202
00:26:15,782 --> 00:26:17,117
Non girare lo sguardo.

203
00:27:59,761 --> 00:28:00,595
Ehi!

204
00:28:01,763 --> 00:28:03,598
Na Baek-jin ha vinto!

205
00:28:05,642 --> 00:28:06,476
Basta così!

206
00:28:08,395 --> 00:28:14,025
È finita, teppisti!
Fermate tutto. Baek-jin ha vinto!

207
00:28:14,567 --> 00:28:16,069
Na Baek-jin ha vinto!

208
00:28:28,581 --> 00:28:29,416
D'ora in poi…

209
00:28:35,922 --> 00:28:37,924
l'Eunjang è nell'Unione.

210
00:28:42,429 --> 00:28:43,555
Se qualcuno di voi…

211
00:28:47,892 --> 00:28:50,103
non riesce ad accettarlo…

212
00:28:53,606 --> 00:28:54,774
si faccia avanti.

213
00:28:56,860 --> 00:28:57,736
A chi tocca?

214
00:28:59,028 --> 00:28:59,946
Cazzo.

215
00:29:02,824 --> 00:29:05,326
Fatevi avanti, stronzi!

216
00:29:51,706 --> 00:29:52,957
Oh, sì, tu.

217
00:29:56,169 --> 00:29:57,003
Yeon Si-eun.

218
00:30:07,806 --> 00:30:08,681
Che c'è?

219
00:30:11,726 --> 00:30:13,102
Hai parlato tanto.

220
00:30:14,729 --> 00:30:16,564
Hai paura a passare ai fatti?

221
00:30:21,069 --> 00:30:23,238
Al momento, nessuno qui sta parlando

222
00:30:24,447 --> 00:30:25,448
tranne te.

223
00:30:44,217 --> 00:30:46,302
Brutto stronzo.

224
00:31:49,949 --> 00:31:50,950
Ben fatto!

225
00:32:50,677 --> 00:32:51,511
Yeon Si-eun.

226
00:35:45,393 --> 00:35:47,770
Hai detto a Baku di attaccarmi le braccia?

227
00:35:52,066 --> 00:35:53,276
Braccia e poi gambe?

228
00:35:55,319 --> 00:35:56,821
Qual è la prossima mossa?

229
00:35:59,282 --> 00:36:02,034
Quant'è ampio il tuo margine d'errore?

230
00:36:07,748 --> 00:36:08,708
Ci siamo dentro.

231
00:36:10,418 --> 00:36:11,586
Cosa?

232
00:36:13,671 --> 00:36:15,506
Siamo nel mio margine d'errore.

233
00:36:18,009 --> 00:36:19,927
I tuoi arti sono fritti.

234
00:36:34,525 --> 00:36:36,027
Se dovessi perdere,

235
00:36:37,445 --> 00:36:38,321
entrerò io.

236
00:36:44,410 --> 00:36:45,536
Rimettiti in piedi.

237
00:36:46,662 --> 00:36:49,832
Cercherò di resistere fino ad allora.

238
00:37:50,935 --> 00:37:52,436
- Ehi.
- Abbiamo vinto.

239
00:38:05,700 --> 00:38:06,534
Baek-jin.

240
00:38:12,999 --> 00:38:13,958
Scusami.

241
00:38:19,922 --> 00:38:20,756
Ma anche tu…

242
00:38:25,136 --> 00:38:26,762
dovresti scusarti con me.

243
00:38:52,872 --> 00:38:54,206
La rissa

244
00:38:56,042 --> 00:38:57,084
è finita!

245
00:39:01,881 --> 00:39:03,716
Andiamo!

246
00:39:03,799 --> 00:39:05,426
- Andiamo!
- Sì!

247
00:39:21,067 --> 00:39:22,735
Che male!

248
00:39:23,402 --> 00:39:24,695
Andiamo a mangiare!

249
00:40:07,279 --> 00:40:08,447
Sai chi ho picchiato?

250
00:40:13,619 --> 00:40:18,332
E cos'ho fatto dopo?
Una spazzata e l'ho bloccato! Davvero!

251
00:40:21,627 --> 00:40:23,629
Per la miseria, ascoltatemi.

252
00:40:25,714 --> 00:40:26,590
Jun-tae!

253
00:41:02,835 --> 00:41:05,754
Abbiamo dormito come ghiri.

254
00:41:09,508 --> 00:41:13,554
Era come se stessimo recuperando
tutto l'arretrato.

255
00:41:16,724 --> 00:41:18,893
Non puoi sfottermi per il basket.

256
00:41:18,976 --> 00:41:21,604
- Raccontagli quella storia.
- Che imbarazzo.

257
00:41:21,687 --> 00:41:25,024
- È successo ieri, è stato solo un errore.
- Ehi!

258
00:41:25,649 --> 00:41:26,525
Yeon Si-eun!

259
00:41:32,448 --> 00:41:33,574
Brutto lumacone!

260
00:41:33,657 --> 00:41:37,578
E siamo arrivati all'ultimo anno.

261
00:41:38,996 --> 00:41:43,125
CANDIDATO PRESIDENTE CHOI HYO-MAN
IL DURO CHE HA UNITO L'EUNJANG

262
00:41:46,212 --> 00:41:47,046
Dopo di ciò,

263
00:41:48,714 --> 00:41:51,383
in giro si diceva
che Na Baek-jin fosse scomparso.

264
00:41:53,844 --> 00:41:55,679
Nessuno sapeva

265
00:41:58,933 --> 00:42:00,392
dove fosse andato.

266
00:42:03,562 --> 00:42:04,563
Riuscirà ora…

267
00:42:06,857 --> 00:42:08,526
a dare la risposta giusta

268
00:42:10,069 --> 00:42:12,196
alla domanda che aveva sbagliato?

269
00:42:21,664 --> 00:42:23,666
Perché sei perso nei pensieri?

270
00:42:31,340 --> 00:42:32,925
Non è niente.

271
00:42:37,179 --> 00:42:39,098
Che bel tempo.

272
00:42:40,140 --> 00:42:41,308
Pacifico.

273
00:42:41,392 --> 00:42:42,810
Perché non hai passato?

274
00:42:44,228 --> 00:42:45,646
C'è mancato poco!

275
00:42:52,403 --> 00:42:53,237
Bello!

276
00:42:53,904 --> 00:42:54,738
Pronto?

277
00:43:46,874 --> 00:43:47,708
Vai pure.

278
00:44:34,338 --> 00:44:35,464
Come va?

279
00:44:46,517 --> 00:44:47,351
Bene.

280
00:44:54,024 --> 00:44:55,275
Chi sono loro?

281
00:45:01,198 --> 00:45:02,032
I miei amici.

282
00:45:14,086 --> 00:45:15,045
Mi fa piacere.

283
00:46:27,868 --> 00:46:29,495
Sei amico di Baek-jin?

284
00:46:36,043 --> 00:46:36,877
Sì.

285
00:46:38,128 --> 00:46:39,338
Qualcosa del genere.

286
00:46:53,393 --> 00:46:54,394
Ci serve qualcuno

287
00:46:55,479 --> 00:46:56,688
per rimpiazzarlo.

288
00:46:58,315 --> 00:47:00,317
CHEONGANG

289
00:47:02,194 --> 00:47:04,988
Non per giochetti tipo il bowling.

290
00:47:06,990 --> 00:47:08,367
Un lavoro divertente?

291
00:47:08,992 --> 00:47:11,995
Far soldi non è divertente,
è un duro lavoro.

292
00:47:19,378 --> 00:47:20,754
Non è molto romantico.

293
00:47:31,723 --> 00:47:33,267
Comunque, Baek-jin…

294
00:47:36,478 --> 00:47:37,771
Sai dov'è?

295
00:47:39,314 --> 00:47:41,191
Non riesco a rintracciarlo.

296
00:47:42,651 --> 00:47:45,696
Non lo so. Vorrei saperlo anche io.

297
00:47:53,161 --> 00:47:59,042
CHEONGANG

298
00:48:29,865 --> 00:48:34,870
IL DEFUNTO NA BAEK-JIN

299
00:52:49,666 --> 00:52:54,671
Sottotitoli: Marta Di Martino