1
00:00:20,020 --> 00:00:21,855
O lugar é aqui?

2
00:00:22,981 --> 00:00:23,815
Sim.

3
00:00:27,152 --> 00:00:29,446
Estar aqui me deixa nervoso.

4
00:00:30,780 --> 00:00:32,073
Esses idiotas da Associação

5
00:00:33,324 --> 00:00:35,201
vão estar em vantagem numérica.

6
00:00:37,203 --> 00:00:38,455
Garoto,

7
00:00:38,955 --> 00:00:41,332
por que a preocupação? Estou aqui.

8
00:00:41,416 --> 00:00:44,127
Não me importa quantos sejam.
Vou quebrar todos.

9
00:00:45,170 --> 00:00:48,131
Seu idiota, o que você vai fazer sozinho?

10
00:00:49,883 --> 00:00:51,384
Vamos adiar a data.

11
00:00:52,469 --> 00:00:53,595
Quê?

12
00:00:54,846 --> 00:00:57,557
Temos que nos preparar,
se quisermos vencer.

13
00:01:02,520 --> 00:01:03,354
Em quem

14
00:01:05,356 --> 00:01:07,609
o Na Baek-jin mais confia na Associação?

15
00:01:18,286 --> 00:01:19,120
Oi.

16
00:01:20,080 --> 00:01:20,914
Naquele dia,

17
00:01:21,998 --> 00:01:25,001
quando você furou a porra do meu pé,

18
00:01:27,003 --> 00:01:28,880
tive que tomar uma antitetânica.

19
00:01:31,174 --> 00:01:33,384
Me desculpe por aquilo.

20
00:01:37,222 --> 00:01:38,723
Virou sentimental agora?

21
00:01:40,433 --> 00:01:41,392
Enfim,

22
00:01:43,019 --> 00:01:44,354
sua teoria

23
00:01:45,647 --> 00:01:48,525
é de que a Associação usa
uma conta laranja,

24
00:01:49,984 --> 00:01:51,903
e que eu tenho acesso a ela.

25
00:01:52,821 --> 00:01:54,948
E quer que eu a dê para você?

26
00:01:58,451 --> 00:02:00,787
O que porra eu ganho com isso?

27
00:02:02,455 --> 00:02:04,707
Você poderia levar a culpa por tudo.

28
00:02:05,917 --> 00:02:09,712
Se a Associação colapsar,
as provas dos seus crimes desaparecem.

29
00:02:11,339 --> 00:02:12,882
Não seria bom para você?

30
00:02:16,636 --> 00:02:19,222
Eu soube da primeira vez que te vi.

31
00:02:19,305 --> 00:02:20,974
Você é louco para cacete.

32
00:02:24,060 --> 00:02:24,894
Certo.

33
00:02:26,813 --> 00:02:27,647
Eu topo.

34
00:02:37,407 --> 00:02:38,324
Aonde você vai?

35
00:02:42,203 --> 00:02:43,163
Preciso estudar

36
00:02:44,372 --> 00:02:46,499
a Associação e Na Baek-jin.

37
00:02:56,259 --> 00:03:00,555
EUNJANG ESTÁ EM DESVANTAGEM
É PRECISO DIVIDIR A ASSOCIAÇÃO

38
00:03:05,393 --> 00:03:10,023
AGENTE DE CONVERSÃO: CHOI HYO-MAN

39
00:03:11,441 --> 00:03:12,275
Choi Hyo-man.

40
00:03:14,110 --> 00:03:15,361
Preciso da sua ajuda.

41
00:03:18,156 --> 00:03:20,909
Aqui está a prova
que consegui com Seong-je.

42
00:03:22,452 --> 00:03:24,370
Divulgue isso pros membros da Associação.

43
00:03:27,165 --> 00:03:27,999
Vejam.

44
00:03:28,875 --> 00:03:30,126
- Deu ruim pra gente.
- Quê?

45
00:03:30,210 --> 00:03:32,170
- Na Baek-jin pegou o dinheiro.
- Quê?

46
00:03:32,253 --> 00:03:33,671
Idiotas malucos.

47
00:03:33,755 --> 00:03:35,131
Merda.

48
00:03:35,215 --> 00:03:36,216
Puta merda.

49
00:03:36,299 --> 00:03:37,300
É sério?

50
00:03:37,967 --> 00:03:39,135
É como você disse.

51
00:03:40,178 --> 00:03:42,180
A Associação é unida pelo dinheiro.

52
00:03:42,889 --> 00:03:45,308
Parece que Baek-jin fugiu com o dinheiro.

53
00:03:45,391 --> 00:03:46,392
Me dá isso aqui.

54
00:03:47,518 --> 00:03:48,978
Ele fugiu com o dinheiro.

55
00:03:50,063 --> 00:03:51,522
Porra, que inveja.

56
00:03:51,606 --> 00:03:52,482
Puta merda.

57
00:03:53,316 --> 00:03:54,484
Que merda é esta?

58
00:03:54,567 --> 00:03:56,110
Se o dinheiro os uniu,

59
00:03:57,237 --> 00:03:59,239
ele poderá separá-los facilmente.

60
00:04:01,074 --> 00:04:01,908
Então…

61
00:04:03,868 --> 00:04:05,495
faça o que sabe fazer.

62
00:04:25,598 --> 00:04:28,768
Acha mesmo
que pular corda vai te deixar mais forte?

63
00:04:29,644 --> 00:04:31,104
Seus joelhos estão ruins.

64
00:04:36,025 --> 00:04:37,986
Preciso fazer algo, idiota.

65
00:04:41,072 --> 00:04:43,241
Você pensa demais, cara.

66
00:04:49,330 --> 00:04:51,165
Você é que pensa demais.

67
00:04:52,417 --> 00:04:53,251
Quê?

68
00:04:55,044 --> 00:04:56,212
Está preocupado com ele.

69
00:04:58,172 --> 00:04:59,007
Na Baek-jin.

70
00:05:06,055 --> 00:05:08,224
Sua casa é aqui?

71
00:05:09,934 --> 00:05:10,768
Sim.

72
00:05:10,852 --> 00:05:13,396
É muito grande e chique.

73
00:05:14,689 --> 00:05:16,941
Minha casa é uma espelunca,
comparada à sua.

74
00:05:20,236 --> 00:05:21,988
Uma cesta de basquete.

75
00:05:23,239 --> 00:05:24,449
Sabe jogar, né?

76
00:05:29,245 --> 00:05:30,580
O perdedor paga o refri!

77
00:05:31,998 --> 00:05:33,708
Está esperando o quê? Rápido!

78
00:05:54,604 --> 00:05:57,940
As jaquetas que mandou para as crianças.

79
00:06:00,151 --> 00:06:00,985
Obrigada.

80
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
Ficaram muito felizes.

81
00:06:06,699 --> 00:06:07,575
Que bom.

82
00:06:12,413 --> 00:06:13,247
Baek-jin.

83
00:06:17,085 --> 00:06:17,919
Todo mês,

84
00:06:18,920 --> 00:06:20,755
você manda presentes e doações.

85
00:06:23,257 --> 00:06:24,801
Não precisa fazer isso.

86
00:06:26,761 --> 00:06:27,845
Até agora,

87
00:06:28,846 --> 00:06:31,349
não perguntei de onde veio o dinheiro.

88
00:06:32,642 --> 00:06:34,602
Mas já estou me preocupando.

89
00:06:44,153 --> 00:06:45,780
Vou descansar antes de ir.

90
00:07:08,344 --> 00:07:11,222
CLASSE DOS HERÓIS FRACOS:
CLASSE 2

91
00:08:07,737 --> 00:08:11,449
DIA D

92
00:08:59,830 --> 00:09:00,748
Só vieram eles?

93
00:09:00,831 --> 00:09:02,917
Sei não. Os babacas deram no pé.

94
00:09:04,335 --> 00:09:08,589
Alguns caras disseram
que nossa conta laranja foi descoberta.

95
00:09:10,800 --> 00:09:12,552
Está tudo bem com nós?

96
00:09:17,348 --> 00:09:18,224
Yeon Si-eun.

97
00:09:32,572 --> 00:09:35,908
AS PROVAS CONTRA NA BAEK-JIN
PARECEM ESTAR NO ESCRITÓRIO DA ASSOCIAÇÃO

98
00:09:35,992 --> 00:09:38,452
VAMOS PEGAR AGORA, ENQUANTO ESTÁ VAZIO

99
00:09:58,764 --> 00:10:00,057
Ei, vocês!

100
00:10:08,274 --> 00:10:09,108
Opa!

101
00:10:09,775 --> 00:10:11,360
O tempo está uma ruim, hein?

102
00:10:12,278 --> 00:10:14,113
Deviam ter visto a previsão do tempo.

103
00:10:14,196 --> 00:10:15,990
Meus sapatos estão molhando.

104
00:10:16,073 --> 00:10:19,243
Esportes são muito mais legais
na água, otário.

105
00:10:21,329 --> 00:10:22,163
Vamos!

106
00:10:27,627 --> 00:10:28,586
Cadê o Si-eun?

107
00:10:28,669 --> 00:10:29,754
O celular deu ocupado.

108
00:10:30,421 --> 00:10:31,255
Sério?

109
00:10:32,590 --> 00:10:34,258
Ele deve ter ido ver o Baku.

110
00:10:40,640 --> 00:10:42,224
Por que não vieram antes?

111
00:10:44,060 --> 00:10:46,062
Precisam levar isso mais a sério.

112
00:10:47,438 --> 00:10:48,272
Bem…

113
00:10:49,565 --> 00:10:53,861
Prontos para dar um pau
nesses otários da Associação?

114
00:10:55,279 --> 00:10:56,781
Sério, qual é a de vocês?

115
00:10:57,281 --> 00:10:59,950
Da última vez, tentou
entregar a Eunjang pra Associação.

116
00:11:00,743 --> 00:11:01,911
Decidiu se redimir?

117
00:11:01,994 --> 00:11:03,537
Que bobagem é essa?

118
00:11:03,621 --> 00:11:08,292
Yeon Si-eun me procurou
e me pediu ajuda, só desta vez.

119
00:11:09,377 --> 00:11:11,003
Mas eu nunca perdoei você.

120
00:11:15,216 --> 00:11:16,175
Não vou perdoar…

121
00:11:19,136 --> 00:11:21,180
as coisas erradas que fez conosco.

122
00:11:22,807 --> 00:11:24,183
O modo como nos atormentou.

123
00:11:25,184 --> 00:11:26,394
Eu não te perdoo,

124
00:11:30,064 --> 00:11:31,816
mas agora precisamos de você.

125
00:11:42,326 --> 00:11:43,160
Vamos.

126
00:11:44,537 --> 00:11:45,371
Droga.

127
00:11:48,916 --> 00:11:49,750
Vamos.

128
00:12:00,136 --> 00:12:00,970
Merda.

129
00:12:10,855 --> 00:12:13,107
O que foi? Por que chegou tão cedo?

130
00:12:14,191 --> 00:12:15,484
Não é tão urgente.

131
00:12:22,074 --> 00:12:23,159
Merda.

132
00:12:32,334 --> 00:12:33,919
Nosso telefone da conta.

133
00:12:34,545 --> 00:12:36,547
Todas as transações estão no aplicativo.

134
00:12:37,047 --> 00:12:38,340
Este é o original.

135
00:12:39,925 --> 00:12:42,511
Vai precisar disso
para acabar com Baek-jin.

136
00:12:48,976 --> 00:12:50,686
Por que todo esse sacrifício?

137
00:12:57,443 --> 00:12:59,612
Se não quer que mais ninguém se machuque,

138
00:12:59,695 --> 00:13:01,280
então você vai se machucar.

139
00:13:04,575 --> 00:13:05,451
Relaxe.

140
00:13:07,036 --> 00:13:07,870
Relaxe.

141
00:13:07,953 --> 00:13:09,747
É estranho.

142
00:13:11,916 --> 00:13:13,876
Pareceu até que me tornei legal,

143
00:13:16,295 --> 00:13:18,506
mas gosto de me divertir assim.

144
00:13:41,570 --> 00:13:42,488
Lá está o Baku!

145
00:13:45,991 --> 00:13:48,202
Vieram correndo para brigar?

146
00:13:51,831 --> 00:13:54,166
Muito obrigado por virem.

147
00:14:02,967 --> 00:14:03,884
Cadê o Si-eun?

148
00:14:04,510 --> 00:14:05,344
Quê?

149
00:14:06,804 --> 00:14:09,557
O celular deu ocupado.
Achei que ele estava com você.

150
00:14:17,565 --> 00:14:19,692
Si-eun foi ao boliche.

151
00:14:25,406 --> 00:14:29,952
O número discado não está disponível.
Por favor, deixe uma mensagem após…

152
00:14:30,035 --> 00:14:31,203
Celular desligado.

153
00:14:32,037 --> 00:14:35,499
Será que os babacas
da Associação armaram alguma coisa?

154
00:14:37,877 --> 00:14:39,795
Vou até o boliche.

155
00:14:40,963 --> 00:14:42,882
Vocês dois, fiquem aqui.

156
00:14:44,800 --> 00:14:46,385
Farei tudo que puder.

157
00:14:51,849 --> 00:14:52,725
Por favor.

158
00:14:53,517 --> 00:14:54,351
Certo.

159
00:16:06,799 --> 00:16:07,883
Na Baek-jin!

160
00:16:12,805 --> 00:16:14,181
Se você perder hoje,

161
00:16:15,349 --> 00:16:17,059
é o fim da Associação.

162
00:16:18,310 --> 00:16:19,436
Entendeu?

163
00:16:24,108 --> 00:16:25,067
Acabem com eles.

164
00:16:32,282 --> 00:16:33,993
Eu pego o Na Baek-jin.

165
00:16:34,493 --> 00:16:35,869
Cuidem do resto.

166
00:16:41,208 --> 00:16:42,251
Vamos!

167
00:16:46,380 --> 00:16:48,090
Pra cima!

168
00:17:14,366 --> 00:17:15,534
Seu merda!

169
00:17:16,368 --> 00:17:17,202
Otário!

170
00:18:12,841 --> 00:18:14,593
Como porra faço isso?

171
00:18:17,971 --> 00:18:19,139
Filho da…

172
00:18:24,478 --> 00:18:27,272
Você é um merdinha engraçado.

173
00:18:32,528 --> 00:18:33,362
Obrigado.

174
00:18:49,169 --> 00:18:50,003
Si-eun!

175
00:18:50,963 --> 00:18:51,797
Você está bem?

176
00:18:53,298 --> 00:18:54,675
Como você chegou aqui?

177
00:18:56,301 --> 00:18:57,719
Vamos sair daqui.

178
00:19:10,399 --> 00:19:12,985
Faça isso de novo, e eu te mato, babaca!

179
00:19:13,527 --> 00:19:14,570
Filho da puta!

180
00:19:15,154 --> 00:19:16,488
Você se fodeu, babaca!

181
00:19:56,987 --> 00:19:58,697
Jun-tae, tudo bem?

182
00:20:00,991 --> 00:20:01,825
Eu estou bem.

183
00:20:03,577 --> 00:20:04,828
Rápido. Vamos.

184
00:20:13,045 --> 00:20:14,546
Vá na frente. Vou depois.

185
00:20:16,298 --> 00:20:17,591
- Vamos a um hospital.
- Não.

186
00:20:17,674 --> 00:20:19,218
Não. Estou bem, de verdade.

187
00:20:21,678 --> 00:20:22,512
Pode ir.

188
00:20:25,390 --> 00:20:26,433
Você precisa ir

189
00:20:27,434 --> 00:20:29,686
e ajudar os meninos a pararem a briga.

190
00:21:02,552 --> 00:21:04,263
Só fique no chão.

191
00:21:04,346 --> 00:21:05,347
Merda.

192
00:21:06,056 --> 00:21:09,059
Não seja ridículo, babaca.

193
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
Porra.

194
00:21:51,310 --> 00:21:52,811
- Ei!
- Seu merda!

195
00:21:53,312 --> 00:21:54,396
Babaca do caralho!

196
00:21:58,025 --> 00:21:59,067
Seu merda! Sério?

197
00:22:01,194 --> 00:22:03,155
Seu idiota. Babaca do caralho.

198
00:22:04,406 --> 00:22:05,240
Filho da puta.

199
00:22:06,575 --> 00:22:08,994
Otário! Babaca.

200
00:22:10,120 --> 00:22:11,913
Vem!

201
00:22:18,837 --> 00:22:20,297
Seu merda covarde!

202
00:22:20,380 --> 00:22:21,840
Pare de me atacar!

203
00:23:47,259 --> 00:23:48,218
Baek-jin.

204
00:23:49,094 --> 00:23:50,429
Você melhorou muito,

205
00:23:52,806 --> 00:23:54,850
mas não foi por isso que ensinei a você.

206
00:23:55,976 --> 00:23:56,852
Porra.

207
00:23:58,353 --> 00:23:59,688
Vamos acabar logo.

208
00:24:41,813 --> 00:24:42,856
Dói, não é?

209
00:25:50,966 --> 00:25:51,800
Baek-jin.

210
00:25:53,051 --> 00:25:54,052
Você está bem?

211
00:26:04,813 --> 00:26:07,691
Por que batem em você todos os dias?

212
00:26:12,445 --> 00:26:13,905
Feche bem os punhos.

213
00:26:15,782 --> 00:26:17,033
Olhe nos olhos.

214
00:27:59,761 --> 00:28:00,595
Lá!

215
00:28:01,763 --> 00:28:03,598
Na Baek-jin ganhou!

216
00:28:05,642 --> 00:28:06,476
Já deu!

217
00:28:08,395 --> 00:28:10,271
Acabou, seus idiotas!

218
00:28:10,355 --> 00:28:14,025
Parem de brigar! Baek-jin ganhou!

219
00:28:14,567 --> 00:28:16,069
Na Baek-jin ganhou!

220
00:28:28,540 --> 00:28:29,624
A partir de agora…

221
00:28:35,922 --> 00:28:37,924
Eunjang faz parte da Associação.

222
00:28:42,429 --> 00:28:43,346
Se vocês…

223
00:28:47,892 --> 00:28:50,103
não aceitam essa decisão,

224
00:28:53,732 --> 00:28:54,774
falem agora.

225
00:28:56,860 --> 00:28:57,736
Quem é o próximo?

226
00:28:59,028 --> 00:28:59,946
Porra.

227
00:29:02,824 --> 00:29:05,326
Falem, seus merdas!

228
00:29:51,706 --> 00:29:52,957
Ah, sim, você.

229
00:29:56,169 --> 00:29:57,003
Yeon Si-eun.

230
00:30:07,806 --> 00:30:08,681
O que foi?

231
00:30:11,726 --> 00:30:13,102
Você já falou bastante.

232
00:30:14,729 --> 00:30:16,564
Está com medo de lutar?

233
00:30:21,069 --> 00:30:23,238
Ninguém agora aqui está falando,

234
00:30:24,447 --> 00:30:25,448
a não ser você.

235
00:30:44,217 --> 00:30:46,302
Seu merda.

236
00:31:49,949 --> 00:31:50,950
Boa!

237
00:32:50,677 --> 00:32:51,511
Yeon Si-eun.

238
00:35:45,434 --> 00:35:47,770
Você mandou Baku mirar
nos meus braços, não foi?

239
00:35:52,066 --> 00:35:53,192
Braços e pernas?

240
00:35:55,319 --> 00:35:56,654
Qual é o seu próximo plano?

241
00:35:59,282 --> 00:36:02,034
Qual é a margem de erro, babaca?

242
00:36:07,748 --> 00:36:08,583
Estamos nela.

243
00:36:10,418 --> 00:36:11,586
Quê?

244
00:36:13,671 --> 00:36:15,381
Estamos na minha margem de erro.

245
00:36:18,009 --> 00:36:19,927
Seus membros já eram.

246
00:36:34,525 --> 00:36:36,027
Se por acaso você perder,

247
00:36:37,445 --> 00:36:38,321
eu vou lutar.

248
00:36:44,285 --> 00:36:45,286
Você se recupera.

249
00:36:46,662 --> 00:36:49,832
Eu aguento até lá.

250
00:37:50,935 --> 00:37:51,769
- Ei.
- Ganhamos.

251
00:38:05,700 --> 00:38:06,534
Baek-jin.

252
00:38:12,999 --> 00:38:13,958
Me desculpe.

253
00:38:19,922 --> 00:38:20,756
Mas…

254
00:38:25,136 --> 00:38:26,554
você me deve desculpas.

255
00:38:52,872 --> 00:38:54,206
A briga

256
00:38:56,042 --> 00:38:57,084
acabou!

257
00:39:01,881 --> 00:39:03,716
Boa!

258
00:39:03,799 --> 00:39:05,426
- Isso aí!
- Boa!

259
00:39:21,067 --> 00:39:22,735
Isso dói!

260
00:39:23,402 --> 00:39:24,695
Vamos comer!

261
00:40:07,279 --> 00:40:09,281
Sabe quem eu enfrentei?

262
00:40:13,619 --> 00:40:15,329
Viu o que eu fiz?

263
00:40:15,413 --> 00:40:18,332
Peguei ele numa rasteira! Sério!

264
00:40:21,627 --> 00:40:23,629
É sério, tô falando!

265
00:40:25,714 --> 00:40:26,590
Jun-tae!

266
00:41:02,835 --> 00:41:05,754
Dormimos para caramba.

267
00:41:09,508 --> 00:41:13,554
Era como se estivéssemos
colocando o sono em dia.

268
00:41:16,724 --> 00:41:18,893
Não pode zoar meu basquete agora.

269
00:41:18,976 --> 00:41:20,352
Diga a ele que peço desculpas.

270
00:41:20,436 --> 00:41:21,562
Que constrangedor.

271
00:41:21,645 --> 00:41:24,023
Foi só ontem. Só um erro.

272
00:41:24,106 --> 00:41:25,024
Ei!

273
00:41:25,649 --> 00:41:26,525
Yeon Si-eun!

274
00:41:32,448 --> 00:41:33,574
Seu lerdo.

275
00:41:33,657 --> 00:41:37,578
E nos tornamos veteranos.

276
00:41:39,497 --> 00:41:41,123
Essa foto ficou legal.

277
00:41:42,041 --> 00:41:43,125
Quem votaria nele?

278
00:41:46,212 --> 00:41:47,046
Depois disso,

279
00:41:48,714 --> 00:41:51,383
houve boatos que Na Baek-jin desapareceu.

280
00:41:53,844 --> 00:41:55,679
Ninguém fazia ideia…

281
00:41:58,933 --> 00:42:00,601
de para onde ele tinha ido.

282
00:42:03,562 --> 00:42:04,563
Será que Na Baek-jin…

283
00:42:06,857 --> 00:42:08,526
encontrará a resposta certa

284
00:42:10,069 --> 00:42:12,196
para a pergunta que ele não compreendia?

285
00:42:21,580 --> 00:42:23,666
Por que está com a mente tão longe?

286
00:42:31,340 --> 00:42:32,925
Por nada.

287
00:42:37,179 --> 00:42:39,098
Cara, o dia está bonito.

288
00:42:40,140 --> 00:42:41,308
Tranquilo.

289
00:42:41,392 --> 00:42:42,810
Por que não passa?

290
00:42:44,228 --> 00:42:45,646
Foi quase!

291
00:42:52,403 --> 00:42:53,237
Legal!

292
00:42:53,904 --> 00:42:54,738
Alô?

293
00:43:46,874 --> 00:43:47,708
Vai lá.

294
00:44:34,338 --> 00:44:35,464
Tudo bem?

295
00:44:46,517 --> 00:44:47,351
Legal.

296
00:44:54,024 --> 00:44:55,150
Quem são eles?

297
00:45:01,198 --> 00:45:02,032
Meus amigos.

298
00:45:14,086 --> 00:45:15,045
Gostei de ver.

299
00:46:27,868 --> 00:46:29,495
Você é amigo do Baek-jin?

300
00:46:36,043 --> 00:46:36,877
Sim.

301
00:46:38,212 --> 00:46:39,338
Algo assim.

302
00:46:53,393 --> 00:46:54,228
Precisamos

303
00:46:55,479 --> 00:46:56,688
substituir Baek-jin.

304
00:47:02,194 --> 00:47:04,988
Não é brincadeira de criança,
como este boliche.

305
00:47:06,990 --> 00:47:08,367
É divertido lá?

306
00:47:08,992 --> 00:47:11,995
Ganhar dinheiro não é diversão.
É trabalho pesado.

307
00:47:19,378 --> 00:47:20,587
Não é muito sentimental.

308
00:47:31,723 --> 00:47:33,267
A propósito, Baek-jin…

309
00:47:36,478 --> 00:47:37,771
Sabe onde ele está?

310
00:47:39,314 --> 00:47:41,191
Não encontro aquele idiota.

311
00:47:42,651 --> 00:47:44,027
Não sei.

312
00:47:44,111 --> 00:47:45,696
Estou curioso também.

313
00:47:53,161 --> 00:47:59,042
CHEONGANG

314
00:48:29,865 --> 00:48:34,870
DESCANSE EM PAZ
NA BAEK-JIN

315
00:52:49,666 --> 00:52:54,671
Legendas: Airton Almeida