1
00:00:00,320 --> 00:01:31,200
کره فا تقدیم میکند
KoreFaa.ir
Nasrin: مترجم

2
00:01:33,140 --> 00:01:39,980
جسم سه گانه

3
00:01:39,980 --> 00:01:42,860
قسمت 21

4
00:01:59,220 --> 00:02:00,840
(سه شنبه 10 جولای 2007)

5
00:02:00,840 --> 00:02:02,680
آره

6
00:02:02,680 --> 00:02:05,650
با شن یوفی صحبتی‌ داشتم

7
00:02:06,280 --> 00:02:08,730
راجب چی؟

8
00:02:11,120 --> 00:02:12,200
ریاضی

9
00:02:12,200 --> 00:02:13,040
فیزیک

10
00:02:13,040 --> 00:02:15,180
فلسفه

11
00:02:16,070 --> 00:02:19,680
میدونین که هردومون عضو جبهه دانشیم، درسته؟

12
00:02:19,680 --> 00:02:22,400
مگه راجبش تحقیق نکردین؟

13
00:02:22,400 --> 00:02:24,680
آره

14
00:02:24,680 --> 00:02:28,210
حتی متوجه شدم وی چنگو تهدید کردی

15
00:02:31,360 --> 00:02:33,520
وی چنگ

16
00:02:33,520 --> 00:02:35,960
اون دیوونه ریاضیه

17
00:02:35,960 --> 00:02:39,780
حتما فکر میکنه تمام دنیا میخوان بکشنش

18
00:02:40,960 --> 00:02:44,060
تو کامیپوترشو نابود کردی

19
00:02:45,470 --> 00:02:48,960
فقط میخواستم جلوی کارکردنش روی مشکل جسم سه گانه رو بگیرم

20
00:02:48,960 --> 00:02:54,210
کاری که اون و شن یوفی انجام میدادن بی معنی بود

21
00:02:55,560 --> 00:02:59,530
تو آخرین کسی بودی که شن یوفی قبل از مرگش دید

22
00:03:00,120 --> 00:03:02,400
خوشبختانه توی خونه ش دوربین داره

23
00:03:02,400 --> 00:03:07,020
وگرنه من مظنون میشدم

24
00:03:12,340 --> 00:03:23,340
(سه شنبه 10 جولای 2007)

25
00:03:31,910 --> 00:03:36,130
پان هان قبل از مرگ شن یوفی رفت

26
00:03:42,030 --> 00:03:47,930
اون مدت زیادی تنها نشسته بود و بعد به خودش شلیک کرد

27
00:04:01,680 --> 00:04:04,970
گزارش کالبدشکافی خودکشی رو تایید کرده

28
00:04:21,800 --> 00:04:25,870
اون حقیقتو دید و تصمیم گرفت

29
00:04:25,870 --> 00:04:28,310
شما ممکنه متوجه نباشین

30
00:04:28,310 --> 00:04:33,620
ولی هیچی دور از فهم نیست

31
00:04:34,160 --> 00:04:36,560
سروان شی، نباید خرابش کنین

32
00:04:36,560 --> 00:04:39,570
امور مالی خسارت میگیره

33
00:05:02,240 --> 00:05:05,300
باید الکلو کنار میذاشتم

34
00:05:06,510 --> 00:05:08,600
بیدارش نکن

35
00:05:08,600 --> 00:05:12,660
دیر یا زود باید بفهمه
بالاخره شوهرشه

36
00:05:20,510 --> 00:05:22,860
پاشو

37
00:05:39,430 --> 00:05:41,980
موفق شدم؟

38
00:06:10,630 --> 00:06:12,890
خوبی؟

39
00:06:20,750 --> 00:06:22,890
بیا

40
00:07:02,480 --> 00:07:08,040
حتما مشکلی وجود داره

41
00:07:08,040 --> 00:07:11,120
باید مشکلو پیدا کنم

42
00:07:11,120 --> 00:07:12,630
حتما اشکالی وجود داره

43
00:07:12,630 --> 00:07:14,310
مطمئنم میتونم

44
00:07:14,310 --> 00:07:17,370
باید بتونم مشکلو پیدا کنم

45
00:07:39,310 --> 00:07:41,740
هنوز میتونم حساب کنم

46
00:08:25,310 --> 00:08:26,510
یه ساعت پیش

47
00:08:26,510 --> 00:08:29,310
(شن یوفی، فیزیکدان)

48
00:08:29,310 --> 00:08:32,180
اون داشت باهات حرف میزد

49
00:08:37,600 --> 00:08:41,190
تو یه ساعت، جسد بی جونی شد

50
00:08:41,190 --> 00:08:44,240
با اینکه اونو دشمن میدونستم

51
00:08:44,240 --> 00:08:47,810
نمیتونم تحمل کنم ببینم یه انسان زنده

52
00:08:48,790 --> 00:08:51,770
به یه جسد تبدیل میشه

53
00:08:53,000 --> 00:08:55,460
پنج سال پیش

54
00:08:56,240 --> 00:08:59,750
وقتی دنبال فروشنده های مواد مخدر توی مرز چین-میانمار بودم

55
00:08:59,750 --> 00:09:02,980
یه همکار دو سال از خودم کوچیکتر داشتم

56
00:09:03,670 --> 00:09:08,270
بیست دقیقه قبلش، توی یه شرط بندی یه پاکت سیگار بهم باخت

57
00:09:08,270 --> 00:09:10,390
فقط توی بیست دقیقه

58
00:09:10,390 --> 00:09:14,390
پا رو مین گذاشت و منفجر شد

59
00:09:14,390 --> 00:09:17,370
حتی نتونستم جسدشو برگردونم

60
00:09:18,120 --> 00:09:21,460
ولی زمانی واسه غم نداشتم

61
00:09:21,790 --> 00:09:24,120
باید فورا حمله کنم

62
00:09:24,120 --> 00:09:30,130
چون اگه آروم نمیموندم، بعدش نوبت من و همراهام بود

63
00:09:31,120 --> 00:09:35,750
اون جنگه

64
00:09:35,750 --> 00:09:38,770
وقت واسه عزاداری نداریم

65
00:09:39,840 --> 00:09:44,660
بخاطر همین بیشتر و بیشتر بی احساس میشی؟

66
00:09:44,660 --> 00:09:47,030
دشمن از ما بی احساس تره

67
00:09:47,030 --> 00:09:49,630
اون دشمن بود؟

68
00:09:49,630 --> 00:09:52,770
یه دشمن خودشو میکشه؟

69
00:09:54,080 --> 00:09:58,030
بخاطر همین باید جوابو تو تحقیقات پیدا کنیم

70
00:09:58,030 --> 00:10:01,740
دقیقا چه اتفاقی تو بازی افتاد؟

71
00:10:11,480 --> 00:10:15,050
من و شن یوفی آخرین تلاشامونو کردیم

72
00:10:15,960 --> 00:10:19,500
تا در نهایت به این نتیجه برسیم که مشکل جسم سه گانه غیرقابل حله

73
00:10:50,810 --> 00:10:53,540
(آقای وانگ: به میتینگ بازیکنای جسم سه گانه خوش اومدین)

74
00:10:53,540 --> 00:10:57,030
(امیدواریم سر وقت حاضر بشین)

75
00:10:57,030 --> 00:10:58,840
میتینگ بازیکنای جسم سه گانه

76
00:10:58,840 --> 00:11:01,500
ایمیلش اومد

77
00:11:03,600 --> 00:11:04,870
بالاخره

78
00:11:04,870 --> 00:11:06,540
کی؟

79
00:11:06,540 --> 00:11:09,890
(آدرس: زمان تئاتر  یونهه ساعت 19:31)
فردا شب

80
00:11:11,700 --> 00:11:20,200
(تئاتر یونهه)

81
00:11:21,910 --> 00:11:26,030
پروفسور وانگ بفرمایین

82
00:11:26,030 --> 00:11:29,410
وقتی واسه سوگواری نداریم

83
00:12:08,120 --> 00:12:11,100
مردم زیادی نیستن، درسته؟

84
00:12:12,270 --> 00:12:14,720
شاید ما زود اومدیم

85
00:12:14,720 --> 00:12:19,270
فکر کردم وقتی با هم ملاقات میکنن بحث داغی راه بیوفته

86
00:12:19,270 --> 00:12:22,790
شاید چون تو محیطای مختلف کار میکنیم

87
00:12:22,790 --> 00:12:25,440
تا حالا قبلا به همچین میتینگایی رفتی؟

88
00:12:25,440 --> 00:12:26,630
این اولین بارمه

89
00:12:26,630 --> 00:12:28,440
من گزارشگرم

90
00:12:28,440 --> 00:12:32,890
ولی خیلی کم راجب اشخاص اینجا میدونم

91
00:12:35,840 --> 00:12:40,000
اونی که یه سیگار نگه داشته، آقای بای، محقق مشهوره؟

92
00:12:40,000 --> 00:12:41,200
آره

93
00:12:41,200 --> 00:12:45,360
اون با فلسفه شرقی وارد علم مدرن شده

94
00:12:45,360 --> 00:12:48,700
من از مصاحبه باهاش خیلی سود بردم

95
00:12:48,870 --> 00:12:53,890
اون زن یه نویسنده مشهوره که جایزه گرفته

96
00:12:55,790 --> 00:12:57,870
کتاباشو خوندم

97
00:12:57,870 --> 00:13:00,870
اون سبک جدید کار میکنه و خواننده های زیادی داره

98
00:13:00,870 --> 00:13:01,840
آره

99
00:13:01,840 --> 00:13:06,250
تو میتونی هر کدوم از کتاباشو از هر صفحه ای که بخوای شروع کنی

100
00:13:07,200 --> 00:13:11,200
اون معاون رئیس بزرگترین شرکت نرم‌افزاری چینه

101
00:13:11,200 --> 00:13:14,840
اونی که کنارشه مجری سطح بالای شرکت برق دولتیه

102
00:13:14,840 --> 00:13:19,910
هیچکدوم از بازیکنایی که تونستن به این سطح برسن آدمای عادی نبودن

103
00:13:19,910 --> 00:13:23,240
میتونی بهم بگی

104
00:13:23,240 --> 00:13:26,240
در چه زمینه ای شاغلی؟

105
00:13:26,240 --> 00:13:30,220
من محقق نانو موادم. وانگ میائو هستم

106
00:13:34,270 --> 00:13:36,670
من یه دانشجوئم

107
00:13:36,670 --> 00:13:41,480
دکترای فناوری علمی مدیریت زمینم

108
00:13:41,480 --> 00:13:42,960
همونطور که انتظار میرفت

109
00:13:42,960 --> 00:13:47,000
اشخاص اینجا همه متفکران سطح بالایین

110
00:13:47,000 --> 00:13:50,220
ما توسط بازی بهم ارتباط پیدا کردیم

111
00:13:54,080 --> 00:13:57,010
همه زود اومدن

112
00:14:09,510 --> 00:14:13,960
شما دقیقا همونطوری هستین که تصور می‌کردم. همه نابغه های اجتماعی

113
00:14:13,960 --> 00:14:17,120
جسم سه گانه واسه افرادی در سطح شما طراحی شده

114
00:14:17,120 --> 00:14:21,510
چون مردم عادی نمیتونن مفهومشو درک کنن

115
00:14:21,510 --> 00:14:23,630
(موسس، پان هانه)
لازمه خوب بازی کردن

116
00:14:23,630 --> 00:14:26,840
دانش و فهمه

117
00:14:26,840 --> 00:14:31,100
که مردم عادی نمیتونن تامینش کنن

118
00:14:50,390 --> 00:14:52,790
همه اینها بازیکنای ممتاز جسم سه گانه ن

119
00:14:52,790 --> 00:14:54,440
شما بهترین امتیازاتو دارین

120
00:14:54,440 --> 00:14:58,320
باور دارم جسم سه گانه تا الان به بخش مهمی از زندگیتون تبدیل شده

121
00:14:58,320 --> 00:15:00,080
نه

122
00:15:00,080 --> 00:15:03,030
این بخشی از وجودمه که منو زنده نگه داشته

123
00:15:03,030 --> 00:15:09,320
من بازی رو به شکل تصادفی تو کامپیوتر نوه م دیدم

124
00:15:09,320 --> 00:15:13,000
بعد چندبار تلاش ولش کرد

125
00:15:13,000 --> 00:15:16,530
میگفت خیلی پیچیده س

126
00:15:17,030 --> 00:15:21,550
ولی همین منو مجذوب خودش کرد

127
00:15:21,550 --> 00:15:24,870
جسم سه گانه رازهای خیلی عمیقی داره

128
00:15:24,870 --> 00:15:26,630
(پیام جدید از شی چیانگ)
من اینو

129
00:15:26,630 --> 00:15:28,260
(ما هم میبینیمش. نگران نباش. ادامه بده)
عجیب، وحشتناک

130
00:15:28,260 --> 00:15:28,840
(ادای متعصبا رو درار)

131
00:15:28,840 --> 00:15:33,630
(ولی زیاده روی نکن)
ولی زیبا می‌بینیم. خیلی منطقیه

132
00:15:33,630 --> 00:15:37,120
زیر این نمایش به‌ظاهر پوچ

133
00:15:37,120 --> 00:15:43,750
اطلاعات زیاد و داده های شگفت انگیزی نهفته س

134
00:15:43,750 --> 00:15:49,200
اینه که باعث میشه تماشایی

135
00:15:49,200 --> 00:15:51,940
و جذاب به نظر برسه

136
00:15:52,360 --> 00:15:53,670
دقیقا

137
00:15:53,670 --> 00:15:58,750
من عناصر ادبی جسم سه گانه رو دوست دارم

138
00:15:58,750 --> 00:16:01,240
پستی ها و بلندی های تمدن های جسم سه گانه

139
00:16:01,240 --> 00:16:06,080
حماسه های شگفت انگیزین

140
00:16:06,080 --> 00:16:08,960
من یخورده از دنیای واقعی خسته شدم

141
00:16:08,960 --> 00:16:11,630
جسم سه گانه حقیقت دوم منه

142
00:16:11,630 --> 00:16:13,910
در مقایسه با حقیقت عامیانه

143
00:16:13,910 --> 00:16:18,200
جسم سه گانه واقعا جذاب‌تره

144
00:16:18,200 --> 00:16:21,240
خیلی حیفه که فقط یه بازیه

145
00:16:21,240 --> 00:16:22,910
خیلی خوب

146
00:16:22,910 --> 00:16:24,870
خوشحالم که همچین رضایتی دارین

147
00:16:24,870 --> 00:16:27,370
یه سوال دارم که

148
00:16:28,240 --> 00:16:33,010
فکر کنم همه دنبال جوابشن

149
00:16:33,390 --> 00:16:35,460
بفرمایین

150
00:16:38,120 --> 00:16:41,370
جسم سه گانه واقعا فقط یه بازیه؟

151
00:16:55,240 --> 00:17:00,290
اگه دنیای جسم سه گانه یا خورشید سه گانه واقعا وجود داشته باشه چی؟

152
00:17:06,510 --> 00:17:09,050
پس کجاس؟

153
00:17:13,080 --> 00:17:15,360
یه سری سوالاتو میتونم جواب بدم

154
00:17:15,360 --> 00:17:18,110
بقیه رو نه

155
00:17:18,110 --> 00:17:20,830
ولی اگه مقدر شده با خورشید سه گانه باشین

156
00:17:20,830 --> 00:17:25,550
باور دارم تمام سوالاتتون یه روزی جواب میگیرن

157
00:17:25,550 --> 00:17:32,400
اگه خورشید سه گانه وجود داره، چطوری به نظر میاد؟

158
00:17:32,400 --> 00:17:36,480
در هر دوره تمدن ظهور خورشید سه گانه فرق میکنه

159
00:17:36,480 --> 00:17:40,790
بازی واقعا به درستی خورشید سه گانه رو به تصویر کشیده؟

160
00:17:40,790 --> 00:17:45,830
توانایی خورشید سه گانه برای خشک کردن دوره های زیاد تمدن، واقعیه

161
00:17:45,830 --> 00:17:48,680
برای سازگاری با طبیعت محیط غیرقابل پیش بینی

162
00:17:48,680 --> 00:17:52,270
اونا میتونن کاملا آب داخل بدنشونو خارج کنن

163
00:17:52,270 --> 00:17:54,640
و به فیبرهای خشک تبدیل کنن

164
00:17:54,640 --> 00:17:57,240
اینطوری میتونن از شرایط محیطی حاد که واسه زندگی نامناسبه، اجتناب کنن

165
00:17:57,240 --> 00:18:02,830
پس، کامیپوتر تشکیلات خورشید سه گانه هم توی دنیای خورشید سه گانه وجود داره؟

166
00:18:02,830 --> 00:18:04,940
آره

167
00:18:06,030 --> 00:18:08,000
فکر کردم این کاملا خیالیه

168
00:18:08,000 --> 00:18:11,880
من یه تست با بیش از 100کارمند شرکتم انجام دادم

169
00:18:11,880 --> 00:18:14,790
حتی اگه این ایده عملی بشه

170
00:18:14,790 --> 00:18:17,200
کامپیوتری که از مردم ساخته شده

171
00:18:17,200 --> 00:18:20,240
احتمالا از سرعت معمول محاسبات، پایین‌تر عمل میکنه

172
00:18:20,240 --> 00:18:21,920
حق با توئه

173
00:18:21,920 --> 00:18:25,200
ولی اگه سی میلیون سربازی که شکل کامیپوتر گرفتن

174
00:18:25,200 --> 00:18:29,980
هرکدوم توانایی بالا و پایین آوردن لامپ 100 هزار بار در ثانیه داشته باشن

175
00:18:29,990 --> 00:18:32,880
و اگه سواره نظام روی مسیر اصلی با سرعتی برابر سرعت صوت حرکت کنه

176
00:18:32,880 --> 00:18:36,480
یا حتی بیشتر، نتیجه خیلی فرق میکنه

177
00:18:36,480 --> 00:18:39,400
شما راجب ظهور خورشید سه گانه سوال کردین

178
00:18:39,400 --> 00:18:41,160
با توجه به یه سری نشونه ها

179
00:18:41,160 --> 00:18:43,790
اجسام دنیای خورشید سه گانه که کامپیوتر شکل دادن

180
00:18:43,790 --> 00:18:48,070
با یه سطح شفاف بازتاب کننده پوشش داده شدن

181
00:18:48,070 --> 00:18:52,240
که احتمالا به عنوان جوابی به بقا تحت شرایط

182
00:18:52,240 --> 00:18:53,920
حاد نورخورشیدی، تکامل پیدا کرده

183
00:18:53,920 --> 00:18:57,000
سطح آینه مانند میتونه به هر شکلی دربیاد

184
00:18:57,000 --> 00:19:01,480
خب، فایده این دگردیسی چیه؟

185
00:19:01,480 --> 00:19:05,480
اونا میتونن باهمدیگه با استفاده از تمرکز نور با بدنشون ارتباط برقرار کنن

186
00:19:05,480 --> 00:19:09,480
این نوع صحبت نوری میتونه اطلاعاتو خیلی سریع انتقال بده

187
00:19:09,480 --> 00:19:13,790
و این بنیاد فرم کامپیوتر خورشید سه گانه ایه

188
00:19:13,790 --> 00:19:16,480
با اینکه یه دستگاه ناکارآمد بود

189
00:19:16,480 --> 00:19:20,310
میتونست محاسباتی که دستی انجام نمیشد، انجام بده

190
00:19:20,310 --> 00:19:21,880
راجبش فکر کنین

191
00:19:21,880 --> 00:19:25,160
اگه کامپیوتر اول به ترتیب مردمی ظاهر میشد

192
00:19:25,160 --> 00:19:31,660
قبل از مکانیکی شدن و بعد الکترونیکی شدن، ایده عالی به نظر نمیرسید؟

193
00:19:32,510 --> 00:19:35,200
سه خورشید واقعا وجود دارن؟

194
00:19:35,200 --> 00:19:36,960
آره

195
00:19:36,960 --> 00:19:39,790
اونا اساس محیط دنیای خورشید سه گانه ن

196
00:19:39,790 --> 00:19:42,270
بازی سودآوری نیست

197
00:19:42,270 --> 00:19:44,200
هدفش چیه؟

198
00:19:44,200 --> 00:19:46,570
هدف ساده و واضحه

199
00:19:46,790 --> 00:19:51,310
تا ماهایی رو جمع کنه که ایده آل های معمول داریم

200
00:19:51,310 --> 00:19:54,010
چه ایده آل های مشترکی داریم؟

201
00:19:56,720 --> 00:20:02,500
اگه تمدن خورشید سه گانه وجود داشته باشه، و اونا دارن دنبال خونه جدیدی میگردن

202
00:20:02,680 --> 00:20:05,810
دوست دارم بدونم چه احساسی پیدا میکنین

203
00:20:19,880 --> 00:20:22,570
حالا که همگی

204
00:20:22,680 --> 00:20:25,920
راجب این سوال فکر میکنن

205
00:20:25,920 --> 00:20:31,590
فکر کنم ما باید عمیقتر بحثش کنیم

206
00:20:31,590 --> 00:20:37,550
میخوام عقیده ت راجب آزتک ها رو بدونم

207
00:20:37,550 --> 00:20:40,510
تاریک و خونین

208
00:20:40,510 --> 00:20:44,640
هرم های خیس خون

209
00:20:44,640 --> 00:20:48,780
با آتشی که از بین جنگل های تاریک دیده میشه روشن شده

210
00:20:48,780 --> 00:20:52,110
اینا عقاید منه

211
00:20:52,110 --> 00:20:53,480
خیلی خوب

212
00:20:53,480 --> 00:20:56,960
فکر کن، اگه فاتحان مداخله نمیکردن

213
00:20:56,960 --> 00:21:00,530
چه اتفاقی برای این تمدن میوفتاد؟

214
00:21:00,540 --> 00:21:02,390
مسئله درست و غلط میخوای بگی

215
00:21:02,400 --> 00:21:04,510
فاتحانه که به آمریکا هجوم بردن

216
00:21:04,510 --> 00:21:07,500
چیزی جز قاتل و دزد نبودن

217
00:21:07,750 --> 00:21:09,880
با اینکه

218
00:21:09,880 --> 00:21:13,880
حداقل مانع آزتک ها از توسعه بی حد و مرز شدن

219
00:21:13,880 --> 00:21:17,480
و آمریکا رو مبدل به یه امپراتوری عظیم خونین و تاریک کردن

220
00:21:17,480 --> 00:21:19,960
پس تمدن و دموکراسی در آمریکا و جهان

221
00:21:19,960 --> 00:21:22,110
تا خیلی بعدش ظاهر نشد

222
00:21:22,110 --> 00:21:23,790
شاید اصلا پیداشون نمیشد

223
00:21:23,790 --> 00:21:25,830
این کلید حل سواله

224
00:21:25,830 --> 00:21:27,590
هر شکلی که دنیای خورشید سه گانه باشه

225
00:21:27,590 --> 00:21:33,030
ظهورش خبر خوبی واسه بشریته

226
00:21:33,030 --> 00:21:38,440
ولی میدونستی آزتک ها توسط

227
00:21:38,440 --> 00:21:40,830
اونایی که بهشون میگن

228
00:21:40,830 --> 00:21:45,070
تمدن پیشرفته غربی، نابود شدن؟

229
00:21:45,070 --> 00:21:50,440
فکر کنم عقایدی که امروز داریم بحث میکنیم خیلی خطرناکن

230
00:21:50,440 --> 00:21:52,660
نه

231
00:21:52,880 --> 00:21:55,660
اونا عمقین

232
00:22:02,550 --> 00:22:07,480
منم همچین نظری دارم، ولی نمیدونستم چطور بیانش کنم

233
00:22:07,480 --> 00:22:09,790
تو خیلی خوب گفتیش

234
00:22:09,790 --> 00:22:10,920
ممنون

235
00:22:10,920 --> 00:22:13,640
اگه تمدن خورشید سه گانه وجود داره

236
00:22:13,640 --> 00:22:18,790
و نیاز به پیدا کردن خونه جدید داره، خوشحال میشم

237
00:22:18,790 --> 00:22:21,270
امیدوارم به زمین بیاد

238
00:22:21,270 --> 00:22:22,240
خودت ببین

239
00:22:22,240 --> 00:22:24,440
ببین چه اتفاقاتی سالیان سال افتاده

240
00:22:24,440 --> 00:22:26,880
من کاملا از بشریت ناامید شدم

241
00:22:26,880 --> 00:22:30,270
جامعه بشری، به موقعیت بیچاره ای رسیده

242
00:22:30,270 --> 00:22:33,000
ما نمیتونیم تنهایی پیشرفت یا تکامل پیدا کنیم

243
00:22:33,000 --> 00:22:38,460
تو این زمان، نیروی اجباری اضافی برای اصلاح خودمون احتیاج داریم

244
00:22:39,510 --> 00:22:42,050
موافقم

245
00:22:53,960 --> 00:22:56,440
بشریت چیه؟

246
00:22:56,440 --> 00:22:59,250
چه چیز زشتی

247
00:22:59,510 --> 00:23:03,750
تو نیمه اول زندگیم، از ادبیات مثل چاقوی جراحی

248
00:23:03,750 --> 00:23:07,050
برای نشون دادن چنین زشتی ای استفاده کردم

249
00:23:07,440 --> 00:23:08,790
متاسفانه

250
00:23:08,790 --> 00:23:14,700
از نشون دادنش خسته شدم

251
00:23:20,350 --> 00:23:21,960
من مشتاق

252
00:23:21,960 --> 00:23:28,220
من مشتاق تمدن خورشید سه گانه م که بتونه زیبایی رو به این دنیا بیاره

253
00:23:30,920 --> 00:23:34,310
اون شش نفر همگی دیدگاهاشونو بیان کردن

254
00:23:34,310 --> 00:23:36,460
شما چی؟

255
00:24:16,240 --> 00:24:19,250
منم موافقشونم

256
00:24:19,750 --> 00:24:21,810
خیلی خوب

257
00:24:25,110 --> 00:24:28,680
شما دوتا، دیگه نمیتونین به میتینگ بیاین

258
00:24:28,680 --> 00:24:31,030
و دیگه بازیکن‌های مناسب برای جسم سه گانه نیستین

259
00:24:31,030 --> 00:24:32,880
آیدی هاتون حذف خواهد شد

260
00:24:32,880 --> 00:24:34,720
لطفا برین

261
00:24:34,720 --> 00:24:36,880
ممنونم که تشریف آوردین

262
00:24:36,880 --> 00:24:39,050
خواهش میکنم

263
00:25:10,200 --> 00:25:12,680
به سازمان زمین سه خورشیدی خوش اومدین

264
00:25:12,680 --> 00:25:18,050
ما دیگه با هم همکاریم

265
00:25:39,900 --> 00:25:41,510
(امپراتوری اسپانیا و پرتغال)

266
00:25:41,510 --> 00:25:43,240
زمانتونو صرف

267
00:25:43,240 --> 00:25:48,090
بحث تاریخ دنیای بچه ها کردین؟

268
00:25:48,200 --> 00:25:50,960
موضوع این بود که تمدن پیشرفته

269
00:25:50,960 --> 00:25:54,250
سرانجام با تمدن های قدیمی جایگزین میشه

270
00:25:54,270 --> 00:25:56,400
تمدن پیشرفته کجاس؟

271
00:25:56,400 --> 00:25:57,240
خورشید سه گانه

272
00:25:57,240 --> 00:25:58,480
چرا پیشرفته س؟

273
00:25:58,480 --> 00:26:03,480
اون میتونه شمارش معکوس روی خورشیدو روی شبکیه منعکس کنه

274
00:26:03,480 --> 00:26:05,240
و تو؟

275
00:26:05,240 --> 00:26:06,830
تو فقط میتونی اونو به بمب تبدیل کنی

276
00:26:06,830 --> 00:26:10,920
تمدن‌هایی که تو بازی دیدیم ابتدایی و عقب‌تر بودن

277
00:26:10,920 --> 00:26:13,350
تو خیلی بازیش کردی

278
00:26:13,350 --> 00:26:16,740
کدوم تمدنش از تمدن ما پیشرفته تر بود؟

279
00:26:23,030 --> 00:26:27,920
نابودی هر تمدنی میتونه تجریبات تازه و دروسی باقی بذاره

280
00:26:27,920 --> 00:26:32,850
تمدن حاضر 192 تقریبا مثل تمدن ماست

281
00:26:40,200 --> 00:26:45,510
اگه بازی ادامه پیدا کنه و به تمدن 1920 پیشرفت کنه

282
00:26:45,510 --> 00:26:49,330
میتونی تصور کنی اونا به چی تکامل پیدا میکنن؟

283
00:26:58,000 --> 00:27:01,010
مغزتو شستشو دادن؟

284
00:27:02,200 --> 00:27:04,700
واقعا خورشید سه گانه وجود داره؟

285
00:27:05,200 --> 00:27:07,460
آدم فضایی؟

286
00:27:09,720 --> 00:27:14,240
قبل از تمام این اتفاقات، اگه ازم میپرسیدی آدم فضایی وجود داره یا نه

287
00:27:14,240 --> 00:27:18,570
به عنوان یه دانشمند بهت میگفتم امکانش هست ولی مطمئن نبودم

288
00:27:19,960 --> 00:27:23,290
ولی حالا شمارش معکوس دقیقا جلو چشامه

289
00:27:25,110 --> 00:27:27,990
هیچکس دلیلشو بهم نگفت

290
00:27:27,990 --> 00:27:30,810
هیچکس نمیتونست توضیحش بده

291
00:27:32,440 --> 00:27:35,400
دقیقترین شتاب‌دهنده ذرات روی زمین خراب بود

292
00:27:35,400 --> 00:27:36,590
فیزیک دیگه وجود نداره

293
00:27:36,590 --> 00:27:39,590
بعدش یکی بهم گفت

294
00:27:39,590 --> 00:27:42,850
من فقط یه بوقلمونم

295
00:27:42,870 --> 00:27:44,440
مرکز فرماندهی جنگ

296
00:27:44,440 --> 00:27:46,590
با تکنولوژی روز دنیا

297
00:27:46,590 --> 00:27:49,590
نمیتونست بفهمه کی این بازیو توسعه داده

298
00:27:49,590 --> 00:27:53,290
این بازی، که طبیعتا توسط بوقلمونا توسعه پیدا نکرده

299
00:27:53,550 --> 00:27:56,440
بهمون دنیای کشاورزو نشون داد

300
00:27:56,440 --> 00:28:00,880
با اینکه بازی تخیلیه، بهمون دلیل وجودشو نشون میده

301
00:28:00,880 --> 00:28:02,720
توی بازی، بارها شاهد این بودم که

302
00:28:02,720 --> 00:28:06,030
چطور تمدن‌ها احیا و نابود میشدن

303
00:28:06,030 --> 00:28:09,400
این واسه ما یه معجزه بود. هر تجدید بنایی یه معجزه بود

304
00:28:09,400 --> 00:28:12,900
ولی اونا معجزه رو به ضرورت تبدیل کردن

305
00:28:15,590 --> 00:28:18,420
کم کم باورم شد

306
00:28:24,790 --> 00:28:28,220
واقعا همچین سیاره ای توی کیهان وجود داره

307
00:28:33,590 --> 00:28:37,830
و حالا مطمئنم وجود داره

308
00:28:37,830 --> 00:28:41,380
الان اگه ازم بپرسی آدم فضایی وجود داره یا نه

309
00:28:41,510 --> 00:28:44,980
با اطمینان میگم بله

310
00:28:47,750 --> 00:28:52,100
اونا توی سیاره ای هستن که سه خورشید داره

311
00:28:52,100 --> 00:28:56,290
اونا تمدن عظیمی دارن که نابود نمیشه

312
00:29:00,830 --> 00:29:03,530
تو شستشو مغزی نشدی

313
00:29:05,920 --> 00:29:09,420
من با حرفات اینطوری شدم

314
00:29:16,440 --> 00:29:19,810
بالاخره میتونم مشکلاتی رو حل کنم که

315
00:29:21,480 --> 00:29:23,990
قبلا متوجه نمیشدم

316
00:29:23,990 --> 00:29:26,980
با توجه به این دیدگاه

317
00:29:30,000 --> 00:29:33,250
اونا ارباب شن یوفین

318
00:29:34,110 --> 00:29:36,920
شمارش معکوس و سوسوی کیهانی هم

319
00:29:36,920 --> 00:29:40,740
و خودکشی دانشمندا به اونا ارتباط داره

320
00:29:41,550 --> 00:29:44,510
شاید با کمکشون

321
00:29:44,510 --> 00:29:47,400
شن یوفی، پان هان و یه ون جیه

322
00:29:47,400 --> 00:29:52,310
بدون اینکه گیر بیوفتن کارایی کرده باشن

323
00:29:52,310 --> 00:29:58,250
اونا فقط میخوان تو و بقیه نوابغ

324
00:30:00,350 --> 00:30:04,060
از طریق جبهه دانش و بازی جسم سه گانه

325
00:30:04,060 --> 00:30:06,590
جزو تمدن خورشید سه گانه بشین

326
00:30:06,590 --> 00:30:12,570
منظورت افراد سازمان زمین خورشید سه گانه ان؟

327
00:30:12,790 --> 00:30:18,350
شما همدیگه رو رفیق صدا میزنین؟

328
00:30:18,350 --> 00:30:20,240
ایده آل های مشابه افکار مشابهی میسازن

329
00:30:20,240 --> 00:30:21,920
افکار مشابه رفیق‌ می‌سازه

330
00:30:21,920 --> 00:30:23,790
یعنی چی؟

331
00:30:23,790 --> 00:30:25,720
رفقا اونایین که ایده آل های مشابه دارن

332
00:30:25,720 --> 00:30:28,380
کدوم ایده آل؟

333
00:30:29,590 --> 00:30:32,230
مشکل جسم سه گانه قابل حل نیست

334
00:30:32,230 --> 00:30:37,440
خورشید سه گانه هیچوقت تقویم دقیقی نخواهد داشت

335
00:30:37,440 --> 00:30:42,770
پس پیدا کردن یه خونه جدید بهترین گزینه س

336
00:30:49,000 --> 00:30:52,140
پیدا کردن خونه جدید؟

337
00:30:53,030 --> 00:30:55,030
آره

338
00:30:55,030 --> 00:30:58,160
اگه خونم مقاوم به باد و بارون نبود

339
00:30:58,160 --> 00:31:03,420
و نمیتونستم درستش کنم، منم مجبور به رفتن میشدم

340
00:31:05,640 --> 00:31:08,050
رفتن؟

341
00:31:08,720 --> 00:31:11,220
به کجا؟

342
00:31:32,270 --> 00:31:34,590
تمدن خورشید سه گانه محکوم به فناس

343
00:31:34,590 --> 00:31:36,640
چطور بگم؟

344
00:31:36,640 --> 00:31:38,590
اونا اسطرلابی

345
00:31:38,590 --> 00:31:41,240
یا پایه های مستقر و ساختار ساختمانی خوبی ندارن

346
00:31:41,240 --> 00:31:44,030
اونا حتما میرن اونم میرن زمین

347
00:31:44,030 --> 00:31:46,110
وگرنه، اینهمه خودشونو تو دردسر نمینداختن

348
00:31:46,110 --> 00:31:48,590
سوسوی کیهانی، شمارش معکوس

349
00:31:48,590 --> 00:31:50,510
و تمام چیزای بهم ریخته ای که واسه ما طراحی کردن

350
00:31:50,510 --> 00:31:52,070
بالاخره میدونیم حریفمون کیه

351
00:31:52,070 --> 00:31:54,960
ندونستن بهتره. آدم فضایی. ارباب

352
00:31:54,960 --> 00:31:56,790
این باورنکردنیه

353
00:31:56,790 --> 00:32:00,110
لوکیشن خونه های امنتون کاملا مخفیانه بود

354
00:32:00,110 --> 00:32:01,480
ولی اونا توی یه ثانیه همشو فهمیدن

355
00:32:01,480 --> 00:32:06,750
چانگ، حداقل با اطلاعات جنگی که داریم، حتما شکست میخوریم

356
00:32:06,750 --> 00:32:08,900
میدونی چیه؟

357
00:32:14,880 --> 00:32:17,680
چانگ، زیاد نگران نشو

358
00:32:17,680 --> 00:32:20,810
با اینکه نمیتونیم شکستشون بدیم

359
00:32:22,550 --> 00:32:27,330
باید حداقل بوقلمونا رو برای مقابله باهاشون خبر کنیم

360
00:32:38,960 --> 00:32:41,590
بین تمام فرضیاتی که ساختیم

361
00:32:41,590 --> 00:32:44,960
این آخرین چیزیه که دوست داریم باهاش مواجه بشیم

362
00:32:44,960 --> 00:32:48,000
دشمن یه تمدن فضاییه

363
00:32:48,000 --> 00:32:51,750
شرایط حیات روی سیاره شون خیلی سخته

364
00:32:51,750 --> 00:32:54,880
اونا به دنبال یه سیاره قابل زیست میگردن

365
00:32:54,880 --> 00:32:57,920
بر اساس اطلاعاتی که داریم

366
00:32:57,920 --> 00:33:00,790
هدفشون احتمالا زمینه

367
00:33:00,790 --> 00:33:03,310
وگرنه نمیتونیم توضیح بدیم

368
00:33:03,310 --> 00:33:05,440
اونا چرا باید

369
00:33:05,440 --> 00:33:09,590
توی همچین سطحی به زمین نفوذ کنن

370
00:33:09,590 --> 00:33:12,270
اگه اونا یه تمدن فضایین

371
00:33:12,270 --> 00:33:14,440
و خیلی پیشرفته تر

372
00:33:14,440 --> 00:33:18,590
این خیلی از مشکلات سابقمونو توضیح میده

373
00:33:18,590 --> 00:33:22,330
فکر‌کنم تو این نقطه، کار بیشتری ازمون بر نمیاد

374
00:33:22,720 --> 00:33:25,680
نمیدونیم کی میخوان بیان

375
00:33:25,680 --> 00:33:27,830
یا چطور میخوان بیان

376
00:33:27,830 --> 00:33:30,590
ولی سازمان زمین خورشید سه گانه حتما میدونه

377
00:33:30,590 --> 00:33:32,960
شاید حتی بدونن

378
00:33:32,960 --> 00:33:36,000
اون تمدن کی میاد و چیکار میکنه

379
00:33:36,000 --> 00:33:37,310
درسته

380
00:33:37,310 --> 00:33:41,790
باید هرکاری از دستمون برمیاد برای مقابله با این سازمان انجام بدیم

381
00:33:41,790 --> 00:33:45,960
امیدوارم تمام بخشامون دور دنیا

382
00:33:45,960 --> 00:33:49,030
با هم یکی بشن و با هم همکاری کنن

383
00:33:49,030 --> 00:33:50,750
ما همیشه متحد بودیم

384
00:33:50,750 --> 00:33:53,550
ما از ابتدا همکاری میکردیم

385
00:33:53,550 --> 00:33:55,920
و اطلاعاتو با هر بخش به اشتراک میذاشتیم

386
00:33:55,920 --> 00:34:02,550
منظورم اینه که این دفعه باید واقعا متحد بشیم

387
00:34:02,550 --> 00:34:07,960
و توی عمل بهمدیگه اعتماد کنیم و کاملا شفاف عمل کنیم

388
00:34:07,960 --> 00:34:12,160
بعد از مقابله با اون سازمان، هر اکتشاف یا پیشرفتی شد

389
00:34:12,160 --> 00:34:17,460
باید همه شو همزمان باهم به اشتراک بذاریم

390
00:34:42,840 --> 00:34:45,420
سفر کاریت چطور بود؟

391
00:34:49,000 --> 00:34:50,480
بد نبود

392
00:34:50,480 --> 00:34:53,590
بعد از میتینگ پان هان سرش شلوغ بود

393
00:34:53,590 --> 00:34:55,760
اون با خیلی از اعضای جبهه دانش ملاقات کرد

394
00:34:55,760 --> 00:34:57,480
امروز رفت استدیو مو شینگ

395
00:34:57,480 --> 00:34:58,960
مو شینگ؟-
آره-

396
00:34:58,960 --> 00:35:01,670
مو شینگ چند روز پیش خارج از کشور بود. امروز تازه برگشته

397
00:35:01,670 --> 00:35:06,400
تو فقط واسه جمع آوری داده نرفتی خارج، درسته؟

398
00:35:06,400 --> 00:35:09,030
من با دانشمندای خارجی زیادی مصاحبه کردم

399
00:35:09,030 --> 00:35:12,190
که فکر میکردم عضو سازمانتونن

400
00:35:12,190 --> 00:35:15,190
همشون باور داشتن ارباب میاد

401
00:35:15,190 --> 00:35:17,940
تا اعمال شیطانی بشرو تغییر بده

402
00:35:18,110 --> 00:35:20,320
من هیچوقت بهت دروغ نگفتم

403
00:35:20,320 --> 00:35:22,360
به تمام گزارش تماساشون نگاه کردم

404
00:35:22,360 --> 00:35:25,030
و زمان گزارش مو شینگو چک کردم. براین اساس

405
00:35:25,030 --> 00:35:29,320
میتونم بگم که مو شینگ اطلاعاتشو از پان هان گرفته

406
00:35:29,320 --> 00:35:31,530
پس

407
00:35:31,800 --> 00:35:34,280
اربابو میشناسی؟

408
00:35:34,280 --> 00:35:39,280
سروان شی، فکر میکنی مو شینگم عضو سازمانه؟

409
00:35:41,710 --> 00:35:43,480
حواست به پان هان باشه

410
00:35:43,480 --> 00:35:45,610
بله

411
00:35:50,710 --> 00:35:51,590
سلام

412
00:35:51,590 --> 00:35:55,730
یادمه گفتی تو استاد لو دادنی، درسته؟

413
00:35:55,840 --> 00:35:58,210
ازت یه لطفی میخواستم

414
00:35:59,070 --> 00:36:01,570
چی به دست آوردی؟

415
00:36:03,070 --> 00:36:05,820
چی به دست آوردی؟

416
00:36:05,940 --> 00:36:08,380
(آلودگی هوا در زیردریایی ها باعث تخریب سیستم عصبی مرکزی میشه)

417
00:36:08,380 --> 00:36:10,420
(آسیب علم به محیط)

418
00:36:10,800 --> 00:36:13,300
یه فنجون قهوه میخواین؟

419
00:36:13,510 --> 00:36:16,900
نه، آب کافیه

420
00:36:20,070 --> 00:36:22,040
روز 14 ژوئن

421
00:36:22,040 --> 00:36:25,070
تمام رصدخونه های دور دنیا با شرایط مناسب

422
00:36:25,070 --> 00:36:27,760
سوسوی کیهانی رو رصد کردن

423
00:36:27,760 --> 00:36:32,990
ولی گزارش‌های راجب این پدیده کاملا مسدود شدن

424
00:36:32,990 --> 00:36:37,130
پس، چرا دنیا سوسو زد؟

425
00:36:39,320 --> 00:36:42,780
پان هان اطلاعاتو بهت داده؟

426
00:36:43,000 --> 00:36:45,320
چیزی راجب پان هان گیر آوردی؟

427
00:36:45,320 --> 00:36:46,760
البته که دارم

428
00:36:46,760 --> 00:36:50,510
به عنوان یه زیست شناس، اون میتونه بهتون اطلاعات زیادی بده

429
00:36:50,510 --> 00:36:52,860
باورت میشه؟

430
00:36:53,190 --> 00:36:54,230
من بررسی کردم

431
00:36:54,230 --> 00:36:57,130
اون یه سازمان حامی داره

432
00:36:57,480 --> 00:36:59,670
فکر نکنم فقط

433
00:36:59,670 --> 00:37:02,100
یه دونه سازمان پشتشه

434
00:37:02,110 --> 00:37:04,000
تو هم اینو فهمیدی؟-
البته-

435
00:37:04,000 --> 00:37:06,300
چیه؟

436
00:37:06,670 --> 00:37:08,150
تو بگو

437
00:37:08,150 --> 00:37:10,690
چی به دست آوردی؟

438
00:37:11,480 --> 00:37:14,590
پشت سازمان پان هان اربابه

439
00:37:14,590 --> 00:37:16,940
ارباب چیه؟

440
00:37:22,920 --> 00:37:25,190
به نظر پان هان فقط ازت استفاده کرد

441
00:37:25,190 --> 00:37:29,690
تا کارایی واسش انجام بدی و شایعات پخش کنی

442
00:37:30,960 --> 00:37:34,050
پس دقیقا ارباب چیه؟

443
00:37:35,710 --> 00:37:37,880
بذار فکر کنم

444
00:37:37,880 --> 00:37:41,570
چطوری بگم که باورت بشه؟

445
00:37:42,800 --> 00:37:46,590
اگه بهت بگم ارباب واقعا وجود داره

446
00:37:46,590 --> 00:37:49,190
و با ایده ها و سیستم‌ها

447
00:37:49,190 --> 00:37:53,150
و تمدن‌های جدید میاد، فکر میکنی سیر تمدن

448
00:37:53,150 --> 00:37:58,420
جایگزینی ضعیف با قویه و پیشرفته با قدیمیه؟

449
00:37:59,630 --> 00:38:02,190
اگه ارباب

450
00:38:02,190 --> 00:38:05,110
واقعا از یه تمدن فضایی میاد

451
00:38:05,110 --> 00:38:07,530
میتونم قبولش کنم

452
00:38:18,320 --> 00:38:20,980
آدم فضایی، درسته؟

453
00:38:33,510 --> 00:38:36,280
جرئت داری اینو به اخبار گزارش بدی؟

454
00:38:36,280 --> 00:38:38,820
کی باورش میشه؟

455
00:38:39,480 --> 00:38:42,150
حتی اگه حقیقت داشته باشه

456
00:38:42,150 --> 00:38:45,900
مردم فکر میکنن شیرین کاریه

457
00:38:46,920 --> 00:38:51,230
باشه، بذار واست تاریخ دنیای تمدن بگم

458
00:38:51,230 --> 00:38:54,070
یه تمدن آزتک وجود داشت

459
00:38:54,070 --> 00:38:55,590
میدونم

460
00:38:55,590 --> 00:38:59,670
تمدن‌های پیشرفته تمدن‌های قدیمی رو جایگزین میکنن

461
00:38:59,670 --> 00:39:00,670
میدونی؟

462
00:39:00,670 --> 00:39:02,800
این کارمو راحت‌تر میکنه

463
00:39:02,800 --> 00:39:07,470
پس، تو طرف کی ای؟

464
00:39:07,470 --> 00:39:09,730
مگه انتخابی هم دارم؟

465
00:39:10,190 --> 00:39:13,010
ما تمدن های قدیمیم

466
00:39:13,670 --> 00:39:16,690
فقط میتونیم منتظر نابودی بشیم

467
00:39:16,880 --> 00:39:18,630
خوبه

468
00:39:18,630 --> 00:39:20,840
اینطوری باید باشه

469
00:39:20,840 --> 00:39:23,460
میتونیم همکاری کنیم

470
00:39:23,590 --> 00:39:27,400
این اواخر خیلی با پان هان دیدار داشتی

471
00:39:27,400 --> 00:39:29,590
میتونی ازش

472
00:39:29,590 --> 00:39:32,630
یه ویروس تروجان تو کامپیوترش بذارم

473
00:39:32,630 --> 00:39:34,590
فکر خوبیه

474
00:39:34,590 --> 00:39:37,860
پس یه راه واسه

475
00:39:39,840 --> 00:39:42,260
این چیه؟

476
00:39:42,710 --> 00:39:44,710
اینا گزارشاتی از سوسوی دنیاس

477
00:39:44,710 --> 00:39:49,400
که تمام رصدخونه های دنیا ساعت یک روز چهاردهم ژوئن رصد کردن

478
00:39:49,400 --> 00:39:51,510
(شاید بخاطر خرابی تجهیزات باشه)

479
00:39:51,510 --> 00:39:54,960
(ولی دو یا سه رصدخونه، این منطقه)

480
00:39:54,960 --> 00:39:56,290
(تمام کشور، و ما باور داریم تمام دنیا)

481
00:39:56,290 --> 00:39:56,670
سلام

482
00:39:56,670 --> 00:40:00,480
(همچین پدیده عجیبی رو رصد کردن)

483
00:40:00,480 --> 00:40:03,000
(که واسه توضیح خیلی از سوالات کافیه)

484
00:40:03,000 --> 00:40:04,800
(هرچند، عجیبترین چیز)

485
00:40:04,800 --> 00:40:08,480
(این موضوع اصلا به مطبوعات گزارش نشد)

486
00:40:08,480 --> 00:40:08,960
آره

487
00:40:08,960 --> 00:40:10,760
(این انسداد اطلاعاتیه)

488
00:40:10,760 --> 00:40:15,440
(تحت سکوت تمام دولت‌ها برای رسیدن به حقیقت)

489
00:40:15,440 --> 00:40:17,540
(ما اینجا برای یه مصاحبه خاص اومدیم)

490
00:40:17,540 --> 00:40:21,840
(فایل رمزگزاری شده ست
برای اصلاح یا مشاهده رمز وارد کنین)

491
00:40:32,400 --> 00:40:34,480
من یه ویروس تروجان تو کامپیوترش گذاشتم

492
00:40:34,480 --> 00:40:35,550
(درگاه)

493
00:40:35,550 --> 00:40:38,050
این اتصال دهنده س

494
00:40:38,400 --> 00:40:40,030
خوبه

495
00:40:40,030 --> 00:40:41,550
تو مفیدی

496
00:40:41,550 --> 00:40:44,670
ولی کامپیوترش رمزگذاری شده ست

497
00:40:44,670 --> 00:40:46,000
نمیتونم بازش کنم

498
00:40:46,000 --> 00:40:47,960
نگران نباش

499
00:40:47,960 --> 00:40:49,110
بذار خودم حلش کنم

500
00:40:49,110 --> 00:40:51,570
ما منابعی داریم

501
00:40:52,320 --> 00:40:54,000
چقدرش فاش شد؟

502
00:40:54,000 --> 00:40:56,190
هنوز پنج درصد برای فاش کردن همش مونده

503
00:40:56,190 --> 00:40:58,550
باشه. زود باش. زمان داره از دست میره

504
00:40:58,550 --> 00:41:01,550
هدف فاش شد-
ممنون-

505
00:41:01,550 --> 00:41:04,210
هممون توی یه قایقیم

506
00:41:05,190 --> 00:41:07,650
ازم تشکر نکن

507
00:41:10,920 --> 00:41:12,670
اولین بخش باز شده

508
00:41:12,670 --> 00:41:15,590
متخصصا بخشی از فایلا رو تونستن باز کنن

509
00:41:15,590 --> 00:41:18,650
لیست اسامیو پیدا کردن

510
00:41:25,630 --> 00:41:31,010
همشون از سازمانن، بیشتر از اروپان

511
00:41:33,630 --> 00:41:36,820
دومین بخش هم رمزگشایی شده

512
00:41:40,880 --> 00:41:44,670
تا حالا به این فکر کردی که بعضی از اونا در حقیقت یکی از ما شدن؟

513
00:41:44,670 --> 00:41:46,550
احتمالش هست

514
00:41:46,550 --> 00:41:51,110
ولی اونایی که فکر میکنن میتونن اربابو نجات بدن

515
00:41:51,110 --> 00:41:53,760
تا حالا به اندازه ما رستگاری نداشتن

516
00:41:53,760 --> 00:41:59,510
شن یوفی یه ادونتیست بود، با اینحال گم شده بود

517
00:41:59,510 --> 00:42:02,960
نمیتونست ذات طبیعت بشرو ببینه

518
00:42:02,960 --> 00:42:06,860
تو داری به طبیعت انسان چیره میشی

519
00:42:07,480 --> 00:42:08,840
ما به مسئله اروپا رسیدگی میکنیم

520
00:42:08,840 --> 00:42:12,030
اگه کسی تو بخشمون پیدا کردی، فورا بفرستش پیشم

521
00:42:12,030 --> 00:42:20,500
پیشنهاد می‌کنم همه اسامی لیست رو بدون قید و شرط دستگیر کنیم

522
00:42:20,800 --> 00:42:23,230
برای رمزگشایی بقیه فایلا وقت بذارین

523
00:42:23,230 --> 00:42:24,710
بله

524
00:42:24,710 --> 00:42:27,360
همینکه مرکز فرماندهی جنگ، لیستو به دست بیاره

525
00:42:27,360 --> 00:42:30,110
دنبال نابود کردنشون میرن

526
00:42:30,110 --> 00:42:32,960
این واسمون یه پیروزی بزرگ تلقی میشه

527
00:42:32,960 --> 00:42:35,280
ولی فرمانده توی لیست نیست

528
00:42:35,280 --> 00:42:39,550
چون همونطور که گفتی‌، فرمانده نیازی به انتخاب کردن نداره

529
00:42:39,550 --> 00:42:42,110
بخاطر همین نمیدونم اون با کدوم فرقه س

530
00:42:42,110 --> 00:42:46,630
یه ایده دیگه دارم که مدتی میشه بهش فکر میکنم

531
00:42:46,630 --> 00:42:50,400
توی بازی قرار بود اجازه داشته باشیم اهداف انتخاب کنیم

532
00:42:50,400 --> 00:42:52,760
که بتونیم راجب خورشید سه گانه بفهمیم

533
00:42:52,760 --> 00:42:54,710
ولی مردم پوچن

534
00:42:54,710 --> 00:42:58,360
همیشه میخوان بازمانده هایی باشن که میتونن هر مشکلی رو حل کنن

535
00:42:58,360 --> 00:43:03,710
به نظر من این دقیقا نیروی محرکه فرقه رو به رشد رستگارا بود

536
00:43:03,710 --> 00:43:09,690
برای همین پیشنهاد میدم سرورهای بازی رو خاموش کنیم

537
00:43:11,150 --> 00:43:14,500
فقط داری پیشنهاد میدی؟

538
00:44:16,000 --> 00:44:19,570
بابا، میخوام اینو تماشا کنم

539
00:44:25,590 --> 00:44:27,670
میدونی راجب چیه؟

540
00:44:27,670 --> 00:44:30,400
آره. مامان یه بار باهام نشست تماشا کرد

541
00:44:30,400 --> 00:44:32,190
راجب آدم فضاییاس

542
00:44:32,190 --> 00:44:36,570
بابا، فکر میکنی آدم فضاییا واقعین؟

543
00:44:40,630 --> 00:44:42,550
شاید

544
00:44:42,550 --> 00:44:44,400
شایدم نه

545
00:44:44,400 --> 00:44:47,860
آخرش آره یا نه؟

546
00:44:48,880 --> 00:44:51,070
شاید باشه

547
00:44:51,070 --> 00:44:55,760
کیهان اینقدر گسترده س که فراتر از درک و تصورمونه

548
00:44:55,760 --> 00:44:59,300
پس میان کره زمین؟

549
00:44:59,670 --> 00:45:02,380
شاید نیان

550
00:45:04,000 --> 00:45:06,460
شاید بیان

551
00:45:06,800 --> 00:45:09,960
در دید کیهانی، ما همه دانش آموزیم

552
00:45:09,960 --> 00:45:15,550
چیزای زیادی واسه یاد گرفتن مونده
دقیقا مثل تو، بابا هم یه دانش آموزه

553
00:45:15,550 --> 00:45:19,210
بخاطر همین نمیتونم صد درصد به سوالات جواب قطعی بدم

554
00:45:20,480 --> 00:45:23,650
میخوام یه فیلم بذارم

555
00:45:51,690 --> 00:48:19,950
کره فا تقدیم میکند
KoreFaa.ir
Nasrin: مترجم