1
00:00:01,584 --> 00:00:03,586
♪ Forget what you thought ♪
2
00:00:03,670 --> 00:00:05,130
♪ About who we are ♪
3
00:00:05,213 --> 00:00:06,631
♪ Oh-oh-oh ♪
4
00:00:06,715 --> 00:00:09,050
♪ Mermaze Mermaidz ♪
5
00:00:15,974 --> 00:00:20,979
You are the best and the brightest
our mermaid city has to offer.
6
00:00:21,104 --> 00:00:25,108
Shining lights of fashion,
athletics, music and culture.
7
00:00:25,191 --> 00:00:27,736
That's why I have chosen you.
8
00:00:27,819 --> 00:00:30,655
Wait, chosen us for what?
9
00:00:30,739 --> 00:00:32,323
Great question.
10
00:00:32,407 --> 00:00:34,284
Chosen us for what?
11
00:00:36,286 --> 00:00:38,455
-Oh! That is so cool!
-Whoa.
12
00:00:41,499 --> 00:00:43,418
[Jordie gasps]
13
00:00:43,501 --> 00:00:46,045
Oh, my gosh!
14
00:00:46,129 --> 00:00:47,505
Oh!
15
00:00:47,589 --> 00:00:49,591
Oh, yes!
16
00:00:49,674 --> 00:00:50,717
Oh!
17
00:00:52,844 --> 00:00:56,473
We'll need all of your talents
for what lies ahead.
18
00:00:56,556 --> 00:00:57,807
[Jordie gulps]
19
00:01:00,185 --> 00:01:01,770
We're in.
20
00:01:01,853 --> 00:01:03,188
Earlier that day…
21
00:01:06,524 --> 00:01:08,943
Kishiko coming at you with my BFFs,
22
00:01:09,027 --> 00:01:10,904
Shellnelle, Harmonique and Riviera,
23
00:01:10,987 --> 00:01:14,032
to share some, dare I say it--
24
00:01:14,115 --> 00:01:15,158
Please don't.
25
00:01:15,241 --> 00:01:16,951
Super hot goss.
26
00:01:17,035 --> 00:01:18,703
[Shellnelle laughs]
She said it!
27
00:01:18,787 --> 00:01:21,706
Shhh, let her finish.
The suspense is killing me.
28
00:01:21,790 --> 00:01:24,501
The newest star
on my favorite Finball team,
29
00:01:24,584 --> 00:01:27,629
go, Electrics,
just moved into our building.
30
00:01:27,712 --> 00:01:30,590
And she also happens
to be my bestie from summer camp,
31
00:01:30,673 --> 00:01:34,803
Jordie, so we've officially
got VIP access to Finball.
32
00:01:34,886 --> 00:01:36,095
Let's say hi.
33
00:01:37,555 --> 00:01:39,474
-Jordie!
-Kishiko!
34
00:01:39,557 --> 00:01:42,060
[Jordie's teammate] Finball,
coming in hot.
35
00:01:42,143 --> 00:01:44,145
-Oh!
-Sorry.
36
00:01:44,229 --> 00:01:48,817
I love living with my new team,
but it's a little chaotic.
37
00:01:48,900 --> 00:01:53,571
Seriously.
That's quite a commocean.
38
00:01:53,655 --> 00:01:55,824
Yeah, we're not doing puns.
39
00:01:55,907 --> 00:01:58,993
Are you shore?
40
00:01:59,077 --> 00:02:00,411
Whoa-oh!
41
00:02:00,495 --> 00:02:02,247
Maybe we should talk in my room?
42
00:02:02,330 --> 00:02:05,458
And run the Finball obstacle course
that's your new apartment?
43
00:02:05,542 --> 00:02:06,793
Sign me up!
44
00:02:08,378 --> 00:02:10,380
Let me introduce you to my girls.
45
00:02:10,463 --> 00:02:12,090
No intro necessary.
46
00:02:12,173 --> 00:02:16,177
Shellnelle, that M Style cover you styled
was amazing.
47
00:02:16,261 --> 00:02:18,221
Honestly, I love all your looks.
48
00:02:18,304 --> 00:02:19,597
How about this one?
49
00:02:19,681 --> 00:02:23,017
-Mm!
-Oh, yeah, that's your best one yet.
50
00:02:23,101 --> 00:02:27,063
I can't believe I'm hanging out
with Riviera and Harmonique.
51
00:02:27,147 --> 00:02:29,816
Your new single is my jam!
52
00:02:29,899 --> 00:02:32,610
It does have a pretty sweet hook,
doesn't it?
53
00:02:34,237 --> 00:02:36,281
And some killer high notes.
54
00:02:36,364 --> 00:02:39,826
♪ Come along ♪
55
00:02:39,909 --> 00:02:41,327
Get it, sis.
56
00:02:41,411 --> 00:02:43,538
I can't believe these are your friends
57
00:02:43,621 --> 00:02:45,248
and this is your life.
58
00:02:45,331 --> 00:02:48,293
Oh! I can't believe this is my life.
59
00:02:48,376 --> 00:02:49,878
Pretty great, right?
60
00:02:49,961 --> 00:02:54,215
Harmonique and Riviera can get us
backstage at any concert.
61
00:02:54,299 --> 00:02:57,886
And Shellnelle gets front row seats
to all the hottest fashion shows.
62
00:02:57,969 --> 00:03:01,347
And Kishiko has access to
the coolest after-parties.
63
00:03:01,431 --> 00:03:03,182
If you're into that sort of thing.
64
00:03:03,266 --> 00:03:06,811
Soon you'll be striking poses
on the red carpet like a pro.
65
00:03:06,895 --> 00:03:08,938
The cameras are gonna love you.
66
00:03:10,440 --> 00:03:12,191
Uh, did I say something wrong?
67
00:03:12,275 --> 00:03:14,485
Ugh, cameras.
68
00:03:14,569 --> 00:03:16,362
You just reminded me,
69
00:03:16,446 --> 00:03:19,240
I scored a massive deal
with a huge sports line
70
00:03:19,324 --> 00:03:21,993
and my first official photo shoot
is today.
71
00:03:22,076 --> 00:03:24,454
Oooh, fun.
72
00:03:24,537 --> 00:03:27,415
No? Not fun?
73
00:03:27,498 --> 00:03:28,917
Why is that not fun?
74
00:03:29,000 --> 00:03:30,460
I'm an athlete.
75
00:03:30,543 --> 00:03:32,837
I'm used to smashing through defenses,
76
00:03:32,921 --> 00:03:35,048
not getting glam for the cameras.
77
00:03:35,131 --> 00:03:38,051
I have no idea what to do
at a photo shoot.
78
00:03:38,134 --> 00:03:39,302
Lucky for you,
79
00:03:39,385 --> 00:03:40,678
your new besties do.
80
00:03:40,762 --> 00:03:42,764
Let's get you into hair and makeup.
81
00:03:46,976 --> 00:03:49,312
As you can see, I've accentuated the brow
82
00:03:49,395 --> 00:03:52,815
so Jordie's eyes will really pop
at her photo shoot today.
83
00:03:52,899 --> 00:03:55,318
Now, if I can just find…
84
00:03:55,401 --> 00:03:58,112
Oh, no, nope, that's not it.
85
00:03:58,196 --> 00:04:00,281
Oooh, here it is.
86
00:04:00,365 --> 00:04:04,285
No look is complete
without a signature touch.
87
00:04:09,999 --> 00:04:13,211
Wow, Kishiko. I love it!
88
00:04:13,294 --> 00:04:14,963
Fin bump.
89
00:04:15,046 --> 00:04:17,924
Oh, I just wish I felt
as good on the inside
90
00:04:18,007 --> 00:04:21,010
as you've got me looking on the outside.
91
00:04:21,094 --> 00:04:23,263
This shoot has me shook.
92
00:04:23,346 --> 00:04:25,265
Oh, kicking fin at a photo shoot
93
00:04:25,348 --> 00:04:28,351
and kicking fin at Finball
aren't that different.
94
00:04:28,434 --> 00:04:29,686
Probably.
95
00:04:29,769 --> 00:04:31,396
Yeah, they both take,
96
00:04:31,479 --> 00:04:33,189
mmm, focus,
97
00:04:33,273 --> 00:04:34,983
ooh, determination,
98
00:04:35,066 --> 00:04:36,943
mm, mm, ah,
99
00:04:37,026 --> 00:04:39,946
and a willingness to crush
the dreams of your opponents.
100
00:04:40,989 --> 00:04:46,119
Well, I don't think we need
to crush anyone's dreams.
101
00:04:46,202 --> 00:04:49,539
You just need a little help
focusing on your own.
102
00:04:49,622 --> 00:04:51,708
[Kishiko and Shellnelle] Vision bubble.
103
00:04:53,501 --> 00:04:55,169
-Wh-What?
-[Kishiko gasps]
104
00:04:55,253 --> 00:04:57,338
You've never made a vision bubble?
105
00:04:58,631 --> 00:05:00,758
I use mine to remind me where I'm headed.
106
00:05:00,842 --> 00:05:03,761
I love creating makeup tutorials
and viral videos,
107
00:05:03,845 --> 00:05:05,722
but I'm not stopping there.
108
00:05:05,805 --> 00:05:10,226
I'm going to be a household name,
just like Orra.
109
00:05:10,310 --> 00:05:13,771
Oh, Orra. I almost forgot.
110
00:05:13,855 --> 00:05:15,982
She's going to be at the photo shoot, too.
111
00:05:16,065 --> 00:05:17,692
What?!
112
00:05:17,775 --> 00:05:19,152
They're doing profiles on
113
00:05:19,235 --> 00:05:21,612
the most influential mermaids
in Mystic City.
114
00:05:21,696 --> 00:05:24,157
Apparently I'm one of them.
115
00:05:24,240 --> 00:05:26,034
And so is Orra.
116
00:05:26,117 --> 00:05:28,036
No pressure or anything.
117
00:05:28,119 --> 00:05:31,331
Orra's only the most famous
mermaid in the ocean.
118
00:05:31,414 --> 00:05:33,833
Oh, she's so fabulous.
119
00:05:33,916 --> 00:05:36,085
Have you seen her tail change color?
120
00:05:38,087 --> 00:05:40,173
[Shellnelle] I wish I knew how she did it.
121
00:05:40,256 --> 00:05:43,426
Think of all the styling possibilities.
122
00:05:43,509 --> 00:05:45,178
Stay focused, mermaids.
123
00:05:45,261 --> 00:05:50,808
Even if an incredible, unbelievable,
impossibly glamorous superstar,
124
00:05:50,892 --> 00:05:54,187
and my personal hero,
is going to be there,
125
00:05:54,270 --> 00:05:58,858
as far as we're concerned,
this shoot is all about Jordie.
126
00:05:58,941 --> 00:06:00,610
Yep. No pressure.
127
00:06:02,278 --> 00:06:06,365
You're imagining taking a selfie
with Orra right now, aren't you?
128
00:06:06,449 --> 00:06:09,285
I am. Okay, okay, sorry.
129
00:06:09,368 --> 00:06:11,829
I'm back. Jordie time.
130
00:06:11,913 --> 00:06:14,791
Let's think about what
this opportunity means for you.
131
00:06:14,874 --> 00:06:17,710
-What are your goals, Jordie?
-Goals?
132
00:06:17,794 --> 00:06:21,214
You know, like what
do you want to accomplish?
133
00:06:21,297 --> 00:06:24,592
I know. My goals are goals.
134
00:06:24,675 --> 00:06:27,386
I want to score 'em. Lots of 'em.
135
00:06:28,513 --> 00:06:30,640
Okay, love that.
136
00:06:30,723 --> 00:06:34,102
And what are your goals
for this photo shoot?
137
00:06:34,185 --> 00:06:36,854
Um, to not look like a total idiot?
138
00:06:36,938 --> 00:06:38,606
[Riviera] There's your problem.
139
00:06:38,689 --> 00:06:40,191
When you have a Finball match,
140
00:06:40,274 --> 00:06:43,027
do you say,
"Let's get out there and not lose"?
141
00:06:43,111 --> 00:06:44,737
-No.
-No.
142
00:06:44,821 --> 00:06:49,867
You say, "Let's get out there and win.
Let's kick some fin."
143
00:06:49,951 --> 00:06:50,993
Yeah!
144
00:06:51,077 --> 00:06:54,163
But it's so much easier on the court.
145
00:06:54,247 --> 00:06:57,959
The second I put on my jersey,
I'm invincible.
146
00:06:58,042 --> 00:06:59,085
That's it!
147
00:06:59,168 --> 00:07:02,880
You need something for the photo shoot
that will make you feel like that.
148
00:07:02,964 --> 00:07:04,674
You need
149
00:07:04,757 --> 00:07:06,008
a look.
150
00:07:06,092 --> 00:07:08,594
Yes! Oh! So Good.
151
00:07:08,678 --> 00:07:09,720
Let's hit the closet.
152
00:07:09,804 --> 00:07:13,224
[excited chatter]
153
00:07:19,689 --> 00:07:24,110
Oh, I can't believe I'm getting
styling tips from the Shellnelle.
154
00:07:24,193 --> 00:07:26,279
Just a teensy zhuzh will take your look
155
00:07:26,362 --> 00:07:29,449
from cool to absolutely Arctic.
156
00:07:29,532 --> 00:07:32,326
I can't wait to watch the master at work.
157
00:07:32,410 --> 00:07:33,744
Uh-uh-uh!
158
00:07:33,828 --> 00:07:36,414
A magician never reveals her tricks.
159
00:07:39,292 --> 00:07:41,919
Chill here while we go get fabulous.
160
00:07:42,003 --> 00:07:43,880
-Bye!
-Ooh, good luck.
161
00:07:43,963 --> 00:07:45,214
It's going to be great!
162
00:07:45,298 --> 00:07:47,675
[Female host] Welcome
to Mystic City Mornings.
163
00:07:47,758 --> 00:07:49,469
[Male host] Afternoon Edition.
164
00:07:49,552 --> 00:07:51,554
Oh, can we please change it?
165
00:07:51,637 --> 00:07:54,599
Why? I think your parents are adorable.
166
00:07:54,682 --> 00:07:56,601
I am low-key obsessed with them.
167
00:07:56,684 --> 00:07:58,936
Killer hosting skills
must run in the family.
168
00:07:59,020 --> 00:08:00,396
Compliment accepted.
169
00:08:00,480 --> 00:08:03,357
But my videos are nothing like theirs.
170
00:08:03,441 --> 00:08:05,443
They're so old-school.
171
00:08:05,526 --> 00:08:07,195
[Female host] Today's top story,
172
00:08:07,278 --> 00:08:09,864
the magical color
is disappearing from our city.
173
00:08:09,947 --> 00:08:11,741
And so chipper.
174
00:08:11,824 --> 00:08:14,869
[Male host] And no-one knows why,
or how to stop it.
175
00:08:14,952 --> 00:08:16,162
That sounds bad.
176
00:08:16,245 --> 00:08:18,915
[Female host] It's really, really bad.
177
00:08:18,998 --> 00:08:20,166
Let's see.
178
00:08:20,249 --> 00:08:23,002
Oh, this look is poppin', head to fin.
179
00:08:23,085 --> 00:08:25,880
Now we just accentuate and amplify.
180
00:08:25,963 --> 00:08:30,301
I'm talking major
send me to the sea floor drama!
181
00:08:30,384 --> 00:08:33,012
[she chuckles]
But not dramatic, you know?
182
00:08:33,095 --> 00:08:34,764
Nope. But I like it.
183
00:08:40,353 --> 00:08:41,938
Correction, I love it.
184
00:08:42,063 --> 00:08:44,273
And it loves you.
185
00:08:44,357 --> 00:08:47,693
Now, we need a pop of color.
186
00:08:49,195 --> 00:08:51,614
Hmm. Not quite feeling it.
187
00:08:51,697 --> 00:08:53,533
Oh, I got it!
188
00:08:53,616 --> 00:08:56,661
That pink in your wristbands,
let's work with that.
189
00:08:59,664 --> 00:09:02,500
So, how'd you get into fashion?
190
00:09:02,583 --> 00:09:05,336
I've always loved seeing how confident
191
00:09:05,419 --> 00:09:07,505
the right clothes can make someone feel.
192
00:09:10,174 --> 00:09:11,551
I think I know what you mean.
193
00:09:11,634 --> 00:09:14,095
Okay, we're almost there.
194
00:09:14,178 --> 00:09:17,723
-Let's just set this down for a second.
-[Jordie strains]
195
00:09:17,807 --> 00:09:19,600
Security blanket?
196
00:09:19,684 --> 00:09:24,522
I just never know what to do
with my hands without a Finball in them.
197
00:09:24,605 --> 00:09:26,899
Say no more. The ball stays.
198
00:09:26,983 --> 00:09:29,360
We'll just give it a little glow up.
199
00:09:29,443 --> 00:09:33,823
Mm, hmm, hmm and, ooh, perfect.
200
00:09:35,992 --> 00:09:39,203
Okay, mermaid. Let's give 'em a show.
201
00:09:40,788 --> 00:09:42,790
[they gasp]
202
00:09:42,873 --> 00:09:45,126
Swimming the red carpet
for the first time,
203
00:09:45,209 --> 00:09:49,005
blow some bubbles
for your new favorite Finball player,
204
00:09:49,088 --> 00:09:50,756
Jordie!
205
00:09:50,840 --> 00:09:52,425
-Oh!
-Ohh, yeah!
206
00:09:52,508 --> 00:09:55,219
[Harmonique] Um, is it hot in here
or is it just Jordie?
207
00:09:57,096 --> 00:09:59,140
Now show us what you got.
208
00:09:59,223 --> 00:10:02,893
[Kishiko] No, pretend like we're
the photographers at your photo shoot.
209
00:10:02,977 --> 00:10:05,313
-Pose!
-Huh! Ha!
210
00:10:08,149 --> 00:10:09,775
It's bad, isn't it?
211
00:10:09,859 --> 00:10:11,027
No!
212
00:10:11,110 --> 00:10:12,194
Very.
213
00:10:12,278 --> 00:10:14,488
Ugh, the second you reminded me
214
00:10:14,572 --> 00:10:18,659
the photographers are
going to be looking at me, I just froze.
215
00:10:18,743 --> 00:10:20,119
I can't do this.
216
00:10:20,202 --> 00:10:21,579
Yes, you can.
217
00:10:21,662 --> 00:10:24,081
You know who gets stage fright
before every show?
218
00:10:24,165 --> 00:10:26,083
-You?
-It's me.
219
00:10:26,167 --> 00:10:27,585
What? But Harmonique,
220
00:10:27,668 --> 00:10:30,630
you own every stage you swim across.
221
00:10:30,713 --> 00:10:33,007
Well, it didn't always come easy.
222
00:10:33,090 --> 00:10:36,719
Luckily, I had a great coach
to help me handle my nerves.
223
00:10:36,802 --> 00:10:40,765
Oh, a coach.
That's exactly what I need.
224
00:10:40,848 --> 00:10:43,142
Sounds like we've got a game plan.
225
00:10:49,190 --> 00:10:53,903
Riviera, your room is wow!
226
00:10:53,986 --> 00:10:57,281
Speaking of wow, I like that riff, sis.
227
00:10:57,365 --> 00:10:58,783
It's missing something.
228
00:10:58,866 --> 00:11:00,826
Oh, what about this?
229
00:11:00,910 --> 00:11:04,080
♪ La-la-la-la-la-la ♪
230
00:11:04,163 --> 00:11:05,873
Mm-hm.
231
00:11:07,249 --> 00:11:09,293
[they shriek and gasp]
232
00:11:09,377 --> 00:11:12,296
♪ La-la-la-la-la-la ♪
233
00:11:12,380 --> 00:11:15,216
♪ Oh-oh-oh oh-oh-oh ♪
234
00:11:15,299 --> 00:11:17,468
And that is how a hit is made.
235
00:11:17,551 --> 00:11:21,305
Musical history,
right in front of our eyes.
236
00:11:21,389 --> 00:11:23,557
You make it look so easy.
237
00:11:23,641 --> 00:11:26,268
I wish I had even
a splash of your confidence.
238
00:11:26,352 --> 00:11:27,978
You do, on a Finball court.
239
00:11:28,104 --> 00:11:30,272
And once Harmonique
and I are done with you,
240
00:11:30,356 --> 00:11:33,234
you're going to be just as confident
in front of the camera.
241
00:11:33,317 --> 00:11:36,237
Like I said, I still get nervous
before every show.
242
00:11:36,320 --> 00:11:41,200
But I do one magical thing
to make that stage fright go away.
243
00:11:41,283 --> 00:11:45,079
It's a little something
industry insiders like to call…
244
00:11:46,122 --> 00:11:47,248
-Practice.
-Oh!
245
00:11:47,331 --> 00:11:49,333
Remember how you didn't practice
246
00:11:49,417 --> 00:11:51,669
before your first makeup tutorial,
Kishiko?
247
00:11:51,752 --> 00:11:54,672
I sure do.
I was going for something edgy.
248
00:11:54,755 --> 00:11:58,467
And you went right over the edge,
into the abyss.
249
00:11:58,551 --> 00:12:00,886
Or how about my first styling gig?
250
00:12:00,970 --> 00:12:04,223
Why did I think conch shell earrings
were a thing?
251
00:12:04,306 --> 00:12:06,725
I should have tested them first.
[Jordie laughs]
252
00:12:06,809 --> 00:12:07,893
They were so heavy,
253
00:12:07,977 --> 00:12:10,688
her model kept sinking to
the bottom of the runway.
254
00:12:10,771 --> 00:12:15,067
But they looked so good.
255
00:12:15,151 --> 00:12:18,988
The point is, we had to put in a lot of
hard work to get where we are today.
256
00:12:19,071 --> 00:12:20,531
I totally get that.
257
00:12:20,614 --> 00:12:21,782
My first match,
258
00:12:21,866 --> 00:12:24,160
I almost put a Finball
through the scoreboard.
259
00:12:24,243 --> 00:12:26,912
Exactly. Getting good
at something takes practice.
260
00:12:26,996 --> 00:12:30,833
Learning to be confident on stage
or at a photo shoot is no exception.
261
00:12:30,916 --> 00:12:33,544
Like they say, practice makes perfect.
262
00:12:33,627 --> 00:12:36,297
On the court, mermaid.
263
00:12:36,380 --> 00:12:38,466
So, we're running drills?
264
00:12:38,549 --> 00:12:40,468
We're running drills. Lights!
265
00:12:45,264 --> 00:12:46,932
Camera.
266
00:12:47,933 --> 00:12:48,976
Action.
267
00:12:49,059 --> 00:12:52,771
Now, when you're on the Finball court,
you don't have time to doubt yourself
268
00:12:52,855 --> 00:12:54,940
because you're always on the move, right?
269
00:12:55,024 --> 00:12:56,984
-Right.
-Then get moving.
270
00:12:57,067 --> 00:12:59,778
[Riviera] Swim, swim, swim, pose.
271
00:13:01,280 --> 00:13:04,617
You're overthinking it.
You've got to get out of your head.
272
00:13:04,700 --> 00:13:07,828
[Riviera] Swim, swim, swim, pose.
273
00:13:07,912 --> 00:13:10,039
Trust your fins like you do on the court.
274
00:13:10,122 --> 00:13:11,874
It is all about instinct.
275
00:13:11,957 --> 00:13:15,336
[Riviera] Swim, swim, swim, pose.
276
00:13:15,419 --> 00:13:16,837
Oh!
277
00:13:16,921 --> 00:13:18,631
-Oh, that is so fly.
-Get in!
278
00:13:18,714 --> 00:13:21,550
-Woohoo! Way to go!
-Yes! Woohoo!
279
00:13:21,634 --> 00:13:24,470
-Woohoo! All right!
-Whoo!
280
00:13:24,553 --> 00:13:26,514
Uh!
281
00:13:26,597 --> 00:13:30,309
They're going to throw a lot at you.
Don't be afraid to speak up.
282
00:13:30,392 --> 00:13:34,522
Even when it's a photo shoot
for M Style Magazine, you do you.
283
00:13:34,605 --> 00:13:36,690
Um, not my style?
284
00:13:36,774 --> 00:13:39,235
Was that a question or an answer, rookie?
285
00:13:39,318 --> 00:13:41,320
Not my style.
286
00:13:41,403 --> 00:13:44,073
Ugh, too pink.
287
00:13:44,156 --> 00:13:45,282
That's my shade.
288
00:13:45,366 --> 00:13:47,284
Put it in your purse!
289
00:13:47,368 --> 00:13:49,453
[Jordie gasps, mermaids laugh]
290
00:13:49,537 --> 00:13:51,247
You're a superstar, Jordie.
291
00:13:52,706 --> 00:13:54,166
[Kishiko laughs]
292
00:13:55,125 --> 00:13:58,003
Um, what time did you say
the photo shoot started, Jordie?
293
00:13:58,087 --> 00:13:59,672
-4:30.
-Oh, good,
294
00:13:59,755 --> 00:14:02,049
I was afraid you were going to be late.
295
00:14:02,132 --> 00:14:03,717
-It's 4:28.
-Oh, er…
296
00:14:03,801 --> 00:14:05,010
You got this, mermaid.
297
00:14:05,094 --> 00:14:06,512
It's game time.
298
00:14:12,226 --> 00:14:14,228
Oh, we made it!
299
00:14:15,896 --> 00:14:18,232
Yeah, looks like
they're still working with--
300
00:14:18,315 --> 00:14:20,025
[they gasp]
301
00:14:20,109 --> 00:14:21,861
-What?
-Wow!
302
00:14:21,944 --> 00:14:24,238
-Whoa.
-Wow.
303
00:14:24,321 --> 00:14:26,448
She looks even better in real life!
304
00:14:26,532 --> 00:14:28,742
Sup, Orra?
305
00:14:28,826 --> 00:14:30,703
Sup, Orra? What?!
306
00:14:30,786 --> 00:14:32,288
Smooth, Shellnelle.
307
00:14:32,371 --> 00:14:34,498
[Harmonique] Oh, she's so cool.
308
00:14:34,582 --> 00:14:37,334
Her first album was a major inspiration.
309
00:14:37,418 --> 00:14:41,338
Oh, and her fashion line
is #goals for sure.
310
00:14:41,422 --> 00:14:45,593
Plus, she runs her own non-profit
helping merkids learn to read.
311
00:14:45,676 --> 00:14:48,178
How can one person be so kind and driven
312
00:14:48,262 --> 00:14:51,390
and generous and so utterly flawless?
313
00:14:51,473 --> 00:14:53,642
-Whoa!
-Ooh!
314
00:14:53,726 --> 00:14:56,812
Now that's a pose.
315
00:14:56,896 --> 00:14:58,814
Jordie, right? I think you're up.
316
00:14:58,898 --> 00:15:01,317
She knows your name!
317
00:15:02,109 --> 00:15:03,485
Have fun.
318
00:15:04,194 --> 00:15:06,739
I just hope I can remember
everything you taught me.
319
00:15:06,822 --> 00:15:10,326
Speaking of,
we forgot one very important lesson.
320
00:15:10,409 --> 00:15:13,871
Don't listen to anybody else,
including us.
321
00:15:13,954 --> 00:15:16,123
You do you and you'll be just fine.
322
00:15:21,295 --> 00:15:25,341
[Kishiko] Okay, we've got a backstage
exclusive from Jordie's first photo shoot.
323
00:15:25,424 --> 00:15:28,761
And spoiler, she's crushing it!
324
00:15:32,806 --> 00:15:35,601
Our little mermaid, all grown up.
325
00:15:38,854 --> 00:15:40,522
-Yes, Jordie!
-Oh, yeah!
326
00:15:40,606 --> 00:15:42,232
-Yes!
-Go, Jordie!
327
00:15:42,316 --> 00:15:45,527
You know what would make this
even more amazing?
328
00:15:46,654 --> 00:15:49,114
Having my besties up here with me.
329
00:15:49,198 --> 00:15:51,283
Oh!
330
00:15:56,372 --> 00:15:58,832
I know I've already said it,
like, a million times,
331
00:15:58,916 --> 00:16:00,834
but, oh, you were incredible!
332
00:16:00,918 --> 00:16:04,922
It was really cool of you guys
to help me today. Thank you.
333
00:16:05,005 --> 00:16:07,800
Hey, we get it. We've all been you.
334
00:16:07,883 --> 00:16:11,053
Well, we've never been
insanely talented Finball players.
335
00:16:11,136 --> 00:16:14,473
But we remember what it was like
when we got our big breaks.
336
00:16:14,556 --> 00:16:17,476
Everything was new and exciting and scary.
337
00:16:17,559 --> 00:16:20,145
Mermaids gotta help each other out.
338
00:16:20,229 --> 00:16:22,398
I couldn't have said it better myself.
339
00:16:22,481 --> 00:16:24,566
It's an honor to finally meet you all.
340
00:16:24,650 --> 00:16:27,528
The honor is ours, Your Honor.
341
00:16:27,611 --> 00:16:30,239
She's not a judge. Are you?
342
00:16:30,322 --> 00:16:32,700
You do so many things,
you totally could be.
343
00:16:32,783 --> 00:16:34,243
Only on television.
344
00:16:34,326 --> 00:16:37,538
Girls, there's something
I want to discuss with you.
345
00:16:37,621 --> 00:16:39,456
With us?
346
00:16:39,540 --> 00:16:42,918
Yes. I've been watching your careers
for quite some time,
347
00:16:43,002 --> 00:16:46,296
and I have to say I'm very impressed.
348
00:16:46,380 --> 00:16:48,298
Wow, thank you.
349
00:16:48,382 --> 00:16:51,510
And I'm even more impressed
with how you support each other.
350
00:16:51,593 --> 00:16:54,388
I've long suspected that
you are the mermaids I need
351
00:16:54,471 --> 00:16:57,558
to help me with something
of vital importance.
352
00:16:57,641 --> 00:16:59,351
Your actions today confirmed it.
353
00:16:59,435 --> 00:17:03,981
You are the best and the brightest
our mermaid city has to offer.
354
00:17:04,523 --> 00:17:08,569
Shining lights of fashion,
athletics, music and culture.
355
00:17:08,652 --> 00:17:11,196
That's why I have chosen you.
356
00:17:11,280 --> 00:17:14,074
Wait, chosen us for what?
357
00:17:14,158 --> 00:17:17,745
Great question.
Chosen us for what?
358
00:17:19,705 --> 00:17:21,915
-Whoa.
-Oh! That is so cool.
359
00:17:25,002 --> 00:17:26,879
[Jordie gasps]
360
00:17:26,962 --> 00:17:29,631
Oh, my gosh!
361
00:17:29,715 --> 00:17:31,008
Oh!
362
00:17:31,091 --> 00:17:33,052
Oh, yes!
363
00:17:33,135 --> 00:17:34,553
Oh!
364
00:17:36,346 --> 00:17:40,601
We'll need all of your talents
for what lies ahead.
365
00:17:40,684 --> 00:17:42,227
[Jordie gulps]
366
00:17:43,687 --> 00:17:45,064
We're in.