Маринет!
Бестрага, чекај ме!
Маринет!
Бастиен, ваму!
Ќе ме одведеш в гроб.
Сакаш да удираш топка?
Сакаш да си играш? -Не можам.
Зошто? -Девојка сум.
Па што?
Облечи го ова и во игралиште.
Ајде.
Што е, луѓе? Не сте виделе девојка?
Има две стапала како вас. И таа знае да ги употребува.
Нема да ви пречи промена.
Навистина си добра.
Да? -18. -Многу добро.
Шест по четири?
Ајде, додај ја топката!
Погледни го ова!
Не можам да купувам нова облека и чевли секоја недела.
Сакам патики и тренирка. Фустаните се кома, мамо.
Одам на работа, но нема да задоцнам.
Оди кај сестра ти. Во тенџерето има тестенина за вечера.
Сакам да одам со тебе.
Душо, тоа не е можно.
Добро чистам, можам да ти помогнам.
Ајде, оди во твојата соба.
Еве сме.
Не кажувај му на татко ти. -Добро. -Тоа е наша тајна.
Ајде, трчај!
И забавувај се.
Одиме! Сите на своето место. Облечи го дресот, Маринет.
Браво, Маринет!
Ајде, душо! -Ајде, сестро!
Да, тоа е добро!
Ајде, шампиону!
Одиме, Маринет, сама си!
Победивме!
Растури, сестро. -Толку се гордеам. -Најдобра си.
Победивме. Дадов гол.
Зошто би требало да ми е гајле?
Губи се!
Кретен!
Имаат ли вашите ќерки симптоми? -Не.
Вдишете уште еднаш.
Добро.
Се повредивте? -Тоа е голема модрина.
Можете да се облечете.
Му го пушеше, нели? За да ти влезе детето во тимот?
Мамо!
Спушти го погледот!
Ебени жени.
Што правиш? -Заминувам.
Не останувам ни минута повеќе покрај тој гад.
Мама! -Таа има 18 години.
Не можеш да не напуштиш!
Извини, срце.
Се ќе биде во ред.
Ти си виновна за се. Требаше да се разведеш од него.
Здраво, момци. -Добро ли си? -Да.
Здраво, Маринет. -Здраво. Како сте?
Ајде!
Тргнувајте!
Почнете со два круга околу игралиштето.
Мавтајте со рацете!
"Ду петрол".
На англиски не е петролеј, туку бензин.
Уште еден "лажен пријател" за нас.
Маринет!
Наведи уште еден пример на "лажни пријатели".
Газле.
Многу смешно.
Навистина мораш да учиш, инаку никогаш ништо нема да постигнеш.
Многу ми е гајле. Ќе бидам професионална фудбалерка.
Тоа не е работа!
А јас сум англиската кралица!
Назад на Земјата. Книги за родители и ученици.
Мора да го остави фудбалот,
барем додека не ги поправи оцените.
Фудбалот е се што имам, идиоту! -Маринет!
За шест месеца ќе имам 16 години и заминувам од оваа пустелија!
Жена ви има 12 скршени ребра,
пробиено белодробно крило, смачкан граден кош и пукнато колено.
Во кома е.
Жал ми е.
Јас сум виновна.
Да заминев дома со неа...
Не зборувај така.
Немој.
Ја гледаш девојката? -Срање.
Ве молам, аплауз за момчињата, но и за девојката...
Да, тоа е наводно напредно.
Од клубовите "Брие ле Шато" и "Фосе Марсеље"
во ова финале на јуниори.
Еј, путко, тргни се од теренот. Играј си со кукли.
Пушти го, Маринет.
Ајде, путко!
Не ми се верува!
Тоа!
Ајде, момци! Не можете да контролирате девојка?
Изедначете го тоа бргу!
Отвори ги очите.
Фала, мамо!
19 дена по несреќата
Колку е добра!
Леле!
Еј, Пишон, грда кучко!
Што рече? Не те чув добро.
Повтори. Што рече, кучко? Што сакаш? -Престанете!
Таа почна. -Курва. -Ова "курва" не беше потребно.
Вие, девојките, сте вистински давеж.
Разидете се. Тука нема што да се види.
Нека се носи Сојузот!
Јас сум исто добра како и другите, ако не и подобра.
Ништо не е фер!
Да зависеше само од мене...
Сојузот нема да прифати мешани тимови над 16 години.
Пробав се.
Веќе направија исклучок за тебе.
И што ќе правам сега?
Мамо? Што правиш?
Што ти е? -Ми здодеа да ти велам да раскренуваш.
Што ти е тебе? Каде згрешив? -Не ми е гајле!
Мислиш дека не страдам доволно? Мораш ли да ја влошуваш ситуацијата?
Смрдиш на пијалак, брука си како татко ти!
Измиј се. Ти најдов работа.
Маринет!
1992. Женски фудбалски клуб "Сент-Мем Олимпик" -Селекција
Подготовка...
Каков удар.
16, велиш? -Така е.
Жонглирајте 50 пати. Ако топката падне, заминете од теренот.
Почнуваме!
Браво. -Фала.
Маринет, би сакала да играш за "Олимпик". -Во ред.
Ваму!
Назад сме добро, но нема никој во редот за врска.
Напред нема удар на голот.
Нема комуникација, тоа не е нормално! Разговарајте меѓусебно, довикувајте се.
Сакам енергичност. Можеме да победиме, најдобри сме! Ајде! Енергичност!
Ајде, можеме да победиме.
Движи се побавно за да бидеш попрецизна.
Ти треба да се приспособиш.
Работи на твојата позиција. Води го тимот!
Инспирирај ја!
Еј, Пишон! Не зјапај! Сакаме да ги го видиме газот!
И во фудбалчето ми крадеш шанса!
За Маринет, трипати... -Ура! -Трипати... -Ура!
Таа е навистина...
Навистина е феноменална!
Ќе ме убие!
Ќе ти го пресечам вратот, курво!
Уште еден чекор и ќе крвавиш!
Одведи ја мајката одовде или ќе ја убијам.
Курвиче!
Не можам да ја исфрлам мајка ми на улица!
Добар ден, може ли да ја добијам Маринет? -Јас сум. -Добар ден.
Тука е Ими Мињо, тренер на репрезенатацијата.
Би сакал да и се придружиш на француската екипа.
Ако си за, дојди во "Клерфонтен". Едвај чекаме да ни се придружиш.
Кој беше тоа? -Ме сакаат во француската репрезентација.
Толку се гордеам со тебе! Одлично!
Клерфонтен-француски фудбалски центар
Не таму, госпоѓице.
Тоа е кралство на момчиња.
Ние сме во надворешните објекти.
Еден ден, можеби...
Ими Мињо.
Маринет, нели? -Добар ден.
Дојди со мене.
Просториите не се лоши.
Дали твојот клуб ќе влезе годинава во првата лига? -Тоа е планот.
Се надевам дека ќе успеам.
Девојки, да се фрлиме на деталите.
Напаѓачите со мене се Тити, Нану и Маринет.
Три против две во едно полувреме. Корин и Соња во одбрана.
Другите одат со Жил. Одиме!
Триаголник, девојки.
Наваму.
Работите по три! -По три! Таа воопшто не знае да игра!
Ти си во напад? -Да. -Да?
Никој не ја става Баби во агол!
Се успала.
Бестрага! Кошмар. -Не знае да игра.
Од почеток. -Неверојатно. Се уште имаме проблеми.
Овие три се толку наострени што ќе летаат искри.
Добар предизвик за нив.
Гледам дека си стекнала нови пријатели.
Кој е нивниот проблем? -Конкуренцијата. Ти.
Зошто? Има место за сите.
Слатка е!
Не треба да се грижиш за нас. Ние сме во одбраната.
Може ли да добијам леб и путер? -Сонувај.
Диета.
Црниот пазар. Јас сум во тоа.
Одиме!
Срање, не ми се верува! Така не се шутира!
Тити те тормози.
Само се тестираат меѓусебно.
Исчезни.
Тргни ја.
Брижит, замени ја Тити. -Тити!
Што е? Не! -Зошто не ја тргнете неа?
Тити, ајде. -Не мрдам!
Можеби си ѕвезда во селскиот тим,
но тука очигледно не си на наше ниво. -Тити, излегувај!
Плачка.
Значи, девојки,
утрешниот натпревар ќе биде посебен.
Тоа е првото женско отворање за францускиот машки тим.
Некои од вас ќе бидат разочарани.
Но, немојте да го земате тоа при срце.
Знаете дека во пријателските натпревари тестирам нови формации.
Така ти, Маринет, ќе ја замениш Тити. -Што?
Ме зафркаваш?
Со години играме на празни стадиони
и сега ставаш нови играчки на теренот? Не му даде ништо на овој тим!
Тити! -Не сум овца. Нема да молчам! -Нема да ти забранам да зборуваш,
но имај почитување.
Значи, Маринет ја заменува Тити,
а Стефани и Брижит и помагаат во редот за врска.
Фала.
Што е ова? -210 франка, твојата плата.
Провери дали се монетите во пликот. Скржави се. -Не е лошо!
Сериозно? Знаеш ли колку заработуваат мажите?
И на терен доаѓаат белгиски и француски екипи.
Напред, Франција!
"Сен-Мемие Олимпик" првпат влезе во првата лига
Здраво, Маринет.
Обожавателка сум. Браво. -Фала ви многу.
Јас сум Софи. Играм тенис во Сен-Мемие.
Мило ми е, Софи. -И мене. Ќе се преслечам. Мокра сум.
Можеби ќе се видиме подоцна на забавата на клубот. -Добро.
Како си, тенисерке?
Тенисерка! Ми го заборави името?
Никако, Софи.
Пушиш? И ти си спортистка? -Знам, не е здраво.
Шампањско? -Може.
Фала.
Што сакаш да правиш во животот, освен да пушиш и да се опиваш?
Да му се восхитувам на твојот начин на играње.
Те видов неодамна на забавата на Мод.
Вистина? -Веќе се имаме сретнато.
Никогаш не сум... -Без грижа, препушти ми мене.
Изгледа дека Тити е исфрлена од тимот.
Што се случи? -Не знам. Нема да зборуваме за тоа.
Патот сега ти е отворен.
Те сакам.
Девојки! Да бидеме искрени.
Чест ми е што сум прв женски ловец на фудбалски таленти во Франција.
Многу се гордеам.
Ќе бидам под лупа, но вие сте прекрасна група,
најдобриот женски тим што сме го имале.
Така што не се грижам.
Ќе го сменам женскиот фудбал во Франција.
Ќе имаме професионален статус како мажите?
Аматеризмот не ги плаќа сметките. -Можеме ли да спиеме во дворецот?
Рим не е изграден... -За еден ден!
Нану!
Се вратив! -Мило ми е. Добро си? -Да.
Враќањето на блудната ќерка. -Да.
Тренерката ми се јави штом ја именуваа.
Рече: "Ти си нашиот најдобар напаѓач.
Не можеме да се квалификуваме на Еуро без тебе".
Ме преколнуваше додека не се согласив!
Тити се врати!
Така. Добро е. -Знам.
Тоа е добро. Одлично.
Тргни се! -Полека, девојки!
Полека, девојки. -Не ја допрев! Остави го тоа за задутре за Британците.
Добро си, Маринет? -Да.
Покажи ми го глуждот.
Добро сум. -Тити! -Не сум јас! Падна, добро?
Каква фолирантка! -Добро сум.
Ваму.
Ајде!
Како не го виде тоа?
Под голем притисок е.
Ајде, Франција!
Посран натпревар.
Не го поднесувам твоето ебено лице, разбираш?
Па, да, плачи, беднице!
Утре играме во формација 4-4-2.
Сандрин е на голот.
Сенди и Брижит се во одбрана, Катја е во редот за врска,
а Тити на десната и Нану на левата страна во напад.
Замени се Сандра, Виржини, Жоржа и Маринет.
Така можеш да се одмориш за следниот натпревар, Маринет. -Леле!
Што се однесува до Британците, да ги истоштиме.
Нема да им попуштиме, и да е пријателски натпревар.
Си ги зеде работите и замина. -Срање!
Најди ја.
Отиде кај мајка и.
Што се случува? -Ме третираат како гомно.
Не сум добредојдена во оваа екипа.
Не сакам да бидам таму. -Маринет, врати се.
Натпреварот почнува утре во 19 ч. Тогаш ќе зборуваме за тоа.
Биди таму или ќе зажалиш.
Г-це Пишон, одбивањето селекција во репрезентацијата
е сериозен прекршок.
Гласавме за ваше исклучување од француската репрезентација,
со целосна забрана а играње, и во првата лига, на шест месеца.
Одлуката стапува во сила веднаш.
Тоа го нарекоа каприц.
Дојде да ми држиш предавање? -Тоа не е мој стил.
Не се враќам таму.
Немаш претстава како ми беше.
Секоја ноќ заспивав плачејќи.
Ме заболе ако играм само во првата лига.
Тоа ќе им покаже. -Ако ти велиш така.
Велам.
18 месеци по исклучувањето -Сосредоточи се кога додаваш топка!
Жулие!
Зошто е таа тука?
Те сака во "Еуро". И треба напаѓач.
Моите планови за тебе не вклучуваат
собирање измет и стагнација во првата лига.
По "Еуро" е светското првенство.
Направи што мораш и проголтај си ја гордоста.
Мене нема да ме залажеш. Знам дека сакаш да се вратиш.
Ова е твојата единствена шанса. Искористи ја.
Од почеток.
Тоа е тоа. Движи се, премногу си статична.
Добро ли си, Маринет? -Да.
Зборував со девојките. Ќе биде се во ред.
Почнуваме од почеток, добро?
Одлично.
2001 ГОДИНА УЕФА - ЕУРО
НОРВЕШКА - ФРАНЦИЈА 3-0
Вие сте куп
себични мали гомна!
Никогаш не сум видела вакво нешто!
И пак ќе каже: "Жените се покомплицирани.
Секогаш меѓусебно се караат.
Мажите го оставаат ривалството на страна".
На медиумите ќе им се допадне ова!
Сакате ли да се жртвувате за "Еуро"?
Луди ли сте?
Вие две.
Тити и Нану.
Готови сте.
Следниот натпревар ќе го играте од трибините.
ФРАНЦИЈА - ДАНСКА
Зборувате ли американски? -Не, зошто?
Ова е Марк Крикоријан,
тренер на Филаделфија во САД.
И Пија... -Сундаг. -Помошник - тренер.
Мило ми е, Маринет. -Мило ми е. -Здраво, Маринет. Мило ми е.
И мене. -Голема обожавателка сум. -Имаш пеколен удар.
Што? -Имаш одличен удар. -Фала.
Ќе поразговараме ли сериозно? -Имаме голема надеж во тебе.
Ќе мораш да си го подобриш англискиот јазик.
Мамо?
Мамо, тука си?
Мамо?
Ти, чудовиште!
Ебено чудовиште! Ќе платиш за ова!
Одиш в затвор, ќе повикам полиција!
Гомно!
Како можеше? Одвратен си!
Престани! Престани! Повикав полиција!
Дојди ваму!
Ајде.
Маринет сака да ја поведе мајка и и да им се платат сите трошоци.
Секако. -А платата... -Условите не се сменети.
6000 долари месечно, без бонусите од натпреварите.
6000 долари месечно без бонусите од натпреварите.
Се договоривме ли, Маринет? -Прифаќаш ли?
Да, Марк, фала. -Одлично. Те чекаме во Филаделфија.
Ќе се видиме. Поздрав до сите.
Промена во однос на 150 долари по натпревар кои ги добиваш сега.
Последниот натпревар на Маринет во првата лига.
Браво!
Браво, Маринет!
Неколку зборови за Маринет.
Беше гордост на "Сен-Мемие" сиве овие години.
Среќно во САД.
Ако не се вклопиш, врати се и посети не.
Тука секогаш си добредојдена.
Фала ти.
Со пресуда на мнозинството,
судот го прогласува Г. Жислан Пишон виновен
за силување на неговата тешта,
злосторство кое го призна без каење.
Судот го осудува г. Жислан Пишон
на десет години затвор.
Трансферите на фудбалската сезона ги отвора жена.
Маринет Пишон ќе игра во САД по потпишувањето на првиот договор.
Таа е врвен стрелец на женската фудбалска репрезентација на Франција.
2002 ГОДИНА ФИЛАДЕЛФИЈА - САД
А сега од Франција, фудбалската сензација
која оваа сезона ќе игра во Филаделфија како напаѓач,
а која лани даде два гола на европското женско првенство,
нашата најнова ѕвезда Маринет Пишон!
Поздрав!
Ви благодарам! Јас...
Слушам дека си најдобар стрелец во Европа, Маринет!
Едвај чекам да те видам на дело. Добре дојде во САД!
Следува врската од Англија. Ве молам, поздравете ја...
Дами и господа, аплауз за врската...
Чест е да се игра со тебе. Јас сум Ане Макинен.
Зборуваш француски? -Малку. -Тогаш ќе се држам до тебе.
Уште поубаво е на полноќ.
Мислам..
Прекрасно е. -Неверојатно.
Види колку сме високо!
Креветот е огромен!
Мамо, ќе бидеме многу среќни тука.
Можеме да спиеме во која било положба.
Здраво! Ти си сигурно Маринет? Мило ми е што те запознавам.
Маринет! Конечно! Мило ми е што си тука. -Фала.
Добре дојдовте во новиот дом.
И? Што велиш? Ти се допаѓа?
Одлично!
Грашок и... Како велите "пире компир"?
Јас знам. -Знаеш? -Како се вика? -"Пуре". -"Пуре"?
"Ла пуре". -А ова? Како се вика ова? Грашок.
"Ле пети поа". -"Ле пети" што? -"Ле пети поа".
Звучи отмено.
Ова е крајот на патот, добро?
Сезоната само што не почна. Морате да имате соодветна издржливост.
Денес сакам да видам многу поагресивен напад.
Јас и Пија ќе ве натераме напорно да тренирате. Држете се.
Да, девојки, не заборавајте, пробијте ги линиите!
И играјте храбро. Добро? Добро, почнуваме!
Да ве видиме! -Ајде, девојки!
Одиме! Денес сакам да видам многу трчање.
Добро, додај! Додај! Мрдни го задникот!
Маринет, лево!
Морате да се сосредоточите! -Браво! -Држете ја топката на теренот.
Од почеток. Уште еднаш!
Одлично! Земи ја! Добро. -Трчај, трчај!
Одбиј ја од ногата! -Внимавајте на празниот простор. Пропуштате шанси!
Што? -Морате да се сосредоточите да бидете многу посилни тука.
Што се случи? -Ти треба одмор?
Што? -Одмор. Ти треба одмор?
Да. -Во ред.
Право внатре, добро. Додај! Енергичност! Сосредоточете се!
Срање!
Добар почеток, Маринет. Бргу ќе се снајдеш.
Два, три, четири. Четири пива, во ред? -Сок од портокал.
Сок од портокал? Пет, шест пива, ве молам.
Ќе јадеме? -"Чизбургер". -Сака ли некој "пица"? Да? Четири.
Можеме да јадеме што сакаме? Нема диета?
Сака да знае дали смееме да јадеме што сакаме и дали сме на диета.
Французинко, тука никому не му е гајле што јадеш и со кого спиеш.
Изнајмите соба!
Се додека забиваш голови!
Ќе видиме што ќе биде.
Не форсирај.
Чекор по чекор? Алекс?
Знам дека ќе успееш.
Силна си, малечка моја. Само мораш да се снајдеш.
Верувај ми.
Не дојдовме тука без причина.
Нема да се откажеме.
Ќе видат...
Маринет! -Престани!
Ќе успееш, срце.
Не грижи се.
Сите го слушате тоа. Стадионот е полн.
Тие луѓе дојдоа денес само од една причина.
Да ја видат победата на своите девојки на домашен терен.
Дадоа тешко заработени долари за да видат пораз на девојките од ДЦ.
Вие ќе им покажете дека им се исплатеше. Точка!
Најдобра екипа сте на ова првенство.
Најдобри фудбалерки сте на светот. -Да. -Излезете и бидете најдобри.
Така е. -Тактиката е едноставна. Им вршиме притисок од почетокот.
Силно ги напаѓаме и даваме гол веднаш на почетокот.
И ги гушиме. Не им даваме да земат воздух 90 ебени минути!
Да! -Кој сака да ја земе топката?
Одиме!
Еден, два, три, врв!
Оди сама, Пишон! Оди сама!
Пишон со нејзиното вртење! Крај! Фили го победи Сан Диего.
14 гола! Единаесетката од Фили!
Прогласена е за напаѓач на сезоната! Неверојатна е. Пишон!
Еве ја! Најдобрата сезона досега!
Леле! Акробатката Пишон!
Уште еден гол! Маринет Пишон! Вистинско богатство за Филаделфија.
"Мањифик"! Како што велат во Франција!
Толку се правиш важна.
Кажи ми дека денес немаш тренинг. -Имам тренинг баш сега.
Имам три слободни дена. -Три? Во ред.
Ќе те задржам кај мене, може?
Втора година по ред сте најдобар фудбалски стрелец во САД.
Честото. -Фала. Одлично е признанието од медиумите од мојата земја, конечно.
Секогаш ве следевме.
Пред САД не бев на вестите во Франција.
Како е тука во споредба со Франција?
Женскиот фудбал се сфаќа сериозно. -А во Франција не?
Тука имаме професионален статус со соодветна плата,
па можеме да се посветиме на себе и да напредуваме.
Викендите стадионите се полни, што носи заработувачка.
Смешно. Значи, во САД фудбалот е женска работа?
Не знам дали е смешно,
но тука жените се центар на вниманието. Францускиот сојуз нека размисли на тоа.
Стави уште тегови.
Здраво, девојки. -Здраво. -Ќе се видиме утре. -Чао. -Работи на дриблањето.
Кој е тоа? -Која е твојата посебна пријателка? -Еј!
Да.
Добре дојде дома.
2003 година Доделување награди МВП
Маринет, некој многу посебен сака да зборува со тебе.
Ало? -Здраво. Маринет? Тука е Џорџ. Џорџ В. Буш.
Кој? -Претседателот.
Се двоумам околу Французите, но тебе ти симнувам капа, млада дамо.
Честитки што си прогласена за најдобра фудбалерка.
Ви благодарам.
Девојки, јас честам!
Тренеру Марк. -Едно. -Не го доби. -Едно.
Во ред. Најдобрата фудбалерка! -Најдобрата фудбалерка!
Одиме! -Ќе танцуваме?
Не, фала.
Може ли да добијам уште едно?
Еј.
Можам јас да возам, ако сакаш. Ти пиеше.
Совршено сум способна да си ја возам колата.
Дај ми ги ебените клучеви. Влегувај во колата.
Срце, што не е во ред?
Што не е во ред? -Што не е во ред? Што не е во ред, по ѓаволите?
Губи се! Губи се од мојот живот. Собери си ги срањата и губи се!
Отвори ја ебената врата! Ме слушаш? Отвори ја ебената врата!
Отвори ја ебената врата. Маринет!
Отвори ја вратата!
Срце, како спиеше?
Сигурно си гладна. Јас умирам од глад.
Вчера премногу испив, знам.
Знам. Направи отмени јадења.
Палачинки со банани и путер од кикиритки и...
Имам сланина и сок од портокал.
Дојди седни со мене.
Не знам што ми стана.
Го знаеш моето минато.
Не можеш да ми го правиш ова. -Знам.
Се гадам од самата себе. Нема да се повтори.
Ветувам.
Можеш да ми веруваш.
2003 ГОДИНА ФИФА СВЕТСКО ПРВЕНСТВО - САД
НОРВЕШКА - ФРАНЦИЈА 2 - 0
Норвежани... Можевме да ги победиме.
Не разбирам, девојки!
Требаше лесно да ги победиме. Најмалку 3 спрема 0.
Што ви е?
На тренингот сте чудовиште, а сега што?
Први Французинки сме на светско првенство.
Зарем го изминавме тој ебен пат без врска?
Сакате ли да бидете првенки? Не ве слушам. -Да. -Да.
Сакате ли да победите? -Да. -Не изгледа така! Слушајте ме.
Ќе почнеме да се однесуваме
како светски првенки, што ќе станеме!
Да! -Без порази.
Отсега нема веќе порази! Ќе ги здробиме Корејките!
Последна шанса за Франција! Пишон! Кој е главен?
ФРАНЦИЈА - ЈУЖНА КОРЕЈА 1 - 0
Првиот гол на Французите! Кој друг, освен таа! Сонуваат за четвртфиналето.
Бразилците се посилни од нас на хартија,
но арогантни се, а ние тоа ќе го искористиме против нив,
зашто сме попаметни.
Едноставно е.
Се поставуваме, трчаме напред, шутираме и даваме гол,
победуваме, во ред?
Што ќе сториме? -Ќе победиме! -Што? -Ќе победиме! -Одиме!
Што ќе сториме? -Ќе победиме!
Да ги растуриме!
Пишон промаши и Бразил преоѓа во водство.
Времето истекува за Франција и деветката Маринет Пишон
тука на меморијалниот стадион.
Гол за Франција! Пишон во акција! Какво момент!
Може ли Франција да се спаси и да даде гол? Им треба чудо!
Но, Пишон не се откажува!
ФРАНЦИЈА - БРАЗИЛ 1 - 1
Резултатите се: Норвешка 7 бода, Ј. Кореја 1.
Норвешка оди во четврфиналето со Бразил.
Франција оди дома.
Маринет, даде се од себе.
Ова е првото светско првенство, не последното.
Ќе биде се во ред.
Ти си никој и ништо! И помалку од тоа! Ме разбираш?
Губи се!
Еј, се ќе биде во ред.
Вечерва ќе останеш кај нас.
Толку се срамам.
Ќе биде се во ред.
Одиме! -Што е ова? -Одиме! -Тргни ги рацете од мене! -Седни!
Во ред!
Срце, дојди да поразговараме. -Молчи.
Можеш да ми ги земеш чевлите и јакната?
Одиме.
Маринет! Тоа е тоа?
2004 год. Обединетиот женски фудбалски сојуз банкротира
Не давај и да помине!
Откажи се од фудбалот, валкана лезбејко!
Што рече? Повтори го тоа!
Ако ја отвориш пак таа хомофобична уста, ќе те пријавам! Разбра ли?
Во ред е.
Ајде, Маринет, покажи му!
Ајде!
Тоа!
Добра е.
Фала ви многу.
2005. Маринет е прогласена за најдобра фудбалерка и стрелец во првата лига.
Ти си љубовта на мојот живот.
2006. Маринет е прогласена за најдобра фудбалерка и стрелец во првата лига.
Да имаме право, би се омажила за тебе. -Не, јас за тебе.
Сакам да имам дете со тебе.
Како беше во Америка?
Големо беше, во секоја смисла на зборот, и инспиративно.
Женскиот фудбал во Франција има уште долг пат пред себе.
На пример, мора да добие професионален статус.
И повеќе од еден чифт чорапи по играч не би бил луксуз.
Главно, вашето присуство тука е добар знак.
Бара и резултати.
Елиминација од светското првенство... -Искрено.
Нема да има резултати без ангажман на сојузот
околу подобрувањето на условите за играње и професионалниот статус.
За тоа мораат да имаат политичка волја.
Мислите ли дека женскиот фудбал може да привлече публика како машкиот?
Зошто не?
И уште едно прашање. Дали сте хомосексуалка?
Да. Каква врска има тоа со фудбалот?
Каква боја имаат вашите гаќи? Дали поради нив сте подобар новинар?
Маринет, францускиот тим мора да ја победи Англија.
Кој е вашиот став?
Ќе ги почитуваме Англичаните, но ќе ги растуриме ако треба.
Најважно е да се квалификуваме на светското првенство.
Фала, Маринет. -Фала ви вам. -Среќно.
30 септември 2006, 2007 година, квалификации за светско првенство.
Фара Вилијамс постигна гол за Англија.
Ајде, девојки, мотивација! Не откажувајте се!
Натпреварот заврши изедначено 1 спрема 1,
со што Англија се квалификуваше на следното светско првенство.
Браво за Франција и многу среќа за Англија.
Фала што дојдовте во толку голем број...
Маринет,
претпоставувам дека сте многу разочарана.
Како се чувствувате?
Вистина, лошо игравме.
Што недостигаше?
Мислам дека системот потфрли.
Како можеме да се мериме со професионални играчи
кога не сме исто платени?
Тренираме на полноќ, бидејќи дење мораме да работиме.
Сојузот воопшто нема обѕири.
Како очекувате резултати од нас?
Тоа е сосема лицемерно!
Им се потпикнуваат на медиумите.
"Женскиот фудбал е иднината", но во реалноста ништо не се менува.
Што чекаат? Зошто не ни дадат професионален статус?
Толку сум лута.
Дадов се за фудбалот и се исплатеше. Дури ме спаси.
Но, сега ништо не му должам.
Ми беше чест да го носам дресов сиве овие години.
Но, готово е. -Мислите, вашата кариера?
Фала, Маринет.
Што правиш?
Без грижа, знам што правам.
"Маринет стана најдобар француски стрелец.
До 2020 год. го држеше рекордот од 81 гол
во 112 натпревара кои ги одигра за Франција.
Беше првата личност во машки и женски фудбал
која потпиша професионален договор во САД.
Постигна 300 гола во текот на кариерата.
Во Франција, фудбалерките се уште немаат професионален статус".
МАРИНЕТ
Ќе дадеш ли гол? -Да
Ајде. -Забавувај се!
"Во 2012 год. Маринет и Ингрид станаа мајки на момче
со помош на вештачко оплодување во Белгија.
Во 2013 година, станаа едни од првите
законски венчани парови од ист пол".
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС