¿Desea tomar algo, señor?
Es suficiente.
John Marc Zeck. Pero puede llamarme J.M.
Vengo de parte del señor Vanderveen.
Ha pasado la prueba.
Con creces.
¿Qué prueba?
¿Puedo bajar las manos?
El señor Vanderveen había oído hablar de su...
pericia, pero, como comprenderá, su tiempo es extremadamente valioso
y, antes de conocerle, quería... digamos, cerciorarse.
Señor...
Samael.
Solo...
Samael.
¿Por qué? La prueba había terminado.
Tengo una regla.
No hables. Reserva las fuerzas.
Tú me salvaste. Ahora me toca a mí.
¿Qué ocurre? ¿Estás bien?
¿Qué pasa? ¿Te duele?
¿No le gusto?
¿Entonces no tengo que dormir con él?
Gracias.
¿Me puedo quedar aquí?
Sé cocinar muy bien.
Supongo que se estará preguntando por qué le he llamado.
Si he llegado hasta dónde estoy ahora,
es por que no creo en la suerte.
Creo en el talento.
En el trabajo duro y...
en la planificación.
Quiero que vaya a Alta California a cobrar una herencia por mí.
¿Habla español?
Genial. Perfecto.
Para llevar a cabo la misión de forma exitosa, tendrás que matar
al menos una persona. ¿Le supone algún problema?
Eso imaginaba.
El viaje lo hará por barco y cruzará por Panamá.
Si acepta el encargo, el pago es de 100.000 dólares.
Cincuenta mil ahora y otros cincuenta mil al terminar el trabajo.
Debe ser una gran herencia.
Sí, sí lo es.
Y puede que su cobro lleve más tiempo del previsto.
Le acompañará
alguien de mi confianza. Él le dará más instrucciones durante el viaje.
Yo trabajo solo.
¡Oh!
Esta vez no.
Usted decide.
Es el prototipo de una nueva pistola.
Un revolver.