1
00:19:45,843 --> 00:19:51,683
Pensaba que habías
muerto en el ataque al rancho de Ramírez.

2
00:19:55,443 --> 00:20:00,603
No todo sale como uno espera.

3
00:20:02,243 --> 00:20:06,523
Tenías razón, no debí apostarte.

4
00:20:07,563 --> 00:20:08,683
Confucio dice:

5
00:20:09,203 --> 00:20:13,963
"El hombre que ha cometido un error
y no lo corrige, comete otro error mayor".

6
00:20:16,363 --> 00:20:19,523
Ahora soy el ama de llaves
de don Diego de la Vega.

7
00:20:20,083 --> 00:20:23,443
El señor de la Vega
me ha encargado la compra,

8
00:20:25,443 --> 00:20:29,243
y la dueña de la tienda no me
quita ojo de encima porque soy china.

9
00:20:29,763 --> 00:20:35,483
Y, como sabe, señor Tchang,
en Los Ángeles nadie se fía de los chinos.

10
00:20:46,963 --> 00:20:51,803
Dice que el resto
os lo llevará mañana al rancho.

11
00:21:00,283 --> 00:21:02,963
Suerte en la próxima mano.

12
00:21:05,363 --> 00:21:08,443
La partida aún no ha terminado.

13
00:28:59,443 --> 00:29:00,563
Desayuno.

14
00:29:02,323 --> 00:29:05,483
Pruébalo. Pruébalo.

15
00:29:14,723 --> 00:29:16,963
El desayuno tradicional chino.

16
00:29:19,483 --> 00:29:22,043
Prueba esta deliciosa comida.

17
00:29:34,483 --> 00:29:37,403
Muchas gracias señor.
Sabía que le gustaría.

18
00:29:41,483 --> 00:29:43,683
Pruébalo, pruébalo.

19
00:29:50,843 --> 00:29:54,403
Está delicioso.
Me alegro de que os guste.