Charly Walang Titi!
Charly, may nawala ka yata.
Charly Walang Titi!
Pwedeng tumahimik lahat?
Para kayong mga bata!
Charly Walang Titi!
Charly, nahanap mo'ng titi mo?
Constantin!
-Sige, tara na, Charly. -Nawala ang titi ko.
Goggles pala.
Kukuha lang ako ng bago.
Magpatuyo ka na, ha?
Constantin!
HARD FEELINGS
Diyos ko! Ba't ako?
Grabe, nakakahiya!
Binubuwisit mo'ng buhay ko.
Di ba, ang loser lang.
Grabe!
Hoy, Consti, Basti.
Helikopter!
Itago mo at baka makasakit ka.
Malaking titi, malaking responsabilidad. O, bakit?
Balita ko, sablay ngayon ang Dream Team.
MAGKAKAMPI
Kaya di ka pinapalapit ni Marlene.
Alam mo, Ziggy?
Di ko siya pinapalapit. Iba 'yon.
Inis lang siya kasi di siya imbitado sa party ni Marlene.
Uy, Consti. Taas-noo, pare.
May graduation party pa. O pasensiya na lang.
-Nasabi ko bang ang talino mo? -Alam ko.
Sobrang bakla n'yo.
-Puro puki ka lang kasi. -Nami-miss mo'ng kalahati ng saya.
-Tara na. -Tara.
Eh ano'ng kaya mo, mini-drone?
Naku. Tumagas ang yoghurt.
Heto na.
INDOOR SWIMMING POOL
Uy.
Gan'on pa rin. Tumagas ang yogurt ko.
Di pagjajakol ang ibig kong sabihin.
Oo. Ha-ha.
Ang weird mo.
Malugod na masilayan ka, kompanyero.
Ba't ganyan ka? Walang nakikinig.
Nakasanayan natin mula kabataan.
Ituloy ang tradisyon.
Ang tanda na natin para sa sekretong pananalita.
Numero lang ang edad.
-Na-miss mo ako? -Grabe lang.
Bukas na pala ang bongga mong solo.
Hay naku. Bonggang bangungot.
Eh di itigil mo na.
Tingin ni Mama, mahusay ang boses ko at dapat marinig ng mundo.
Gan'on? Eh di pang-choir ka nga.
-Hindian mo! -Ayaw kong saktan si Mama.
Di kita matutulungan.
Di wag.
-Kanta ka nga. -Ikaw kumanta.
Wala ako sa choir.
Di ako ang mahusay ang boses!
-Nag-aral ka na para sa finals? -Sa isang linggo na.
-Ikaw? -Di pa.
Pag tapos na, larga tayo dala ang kotse mo.
-Saan papunta? -Bahala na.
-Pasok ka? -Naghihintay ang liga ko.
Teka, Charly!
Usapang kapwa birhen na walang makukumparahan.
-Tiyak kong ang titi mo… -Sige na!
Kung ako ikaw, wag kang sisilip sa phone. Babay!
Lima ang lalagyanan sa ref.
Itong gitna, lalamig ng apat o limang degrees.
-May dahilan 'yon! -OA naman. Ref 'yan!
Charly? Halika muna rito.
-Mama, Papa, napakahaba ng araw ko… -Siya, siya.
Charly, saan mo ilalagay ang yoghurt?
Sa ref.
Ganyanan tayo, ha?
Ilagay sa gitna kung saan ito bagay.
Narinig mo'ng bata. Walang may paki basta sa ref.
Ako, may paki!
Ba't ang dami mong biniling yoghurt?
Kasi naka-sale saka gusto ko ng yoghurt.
Alam mo kung ba't naka-sale?
Inaamag na!
Lampas na sa expiration date.
Gabay lang 'yon, Sabine.
Ang yoghurt ay gawa sa…
-Bacteria. -Bacteria.
Kung ilang araw nang expired, pwede pa.
Pwede pa.
Sa 'yo siguro.
Ako ang katabi mong magdudusa sa pag-utot mo.
Naman, wag OA. Aalisin mo rin ang yoghurt ko?
Lactose intolerant ka, Rudi.
Kunin mo na lahat wag lang yoghurt ko.
Kung buhay pa ang Papa mo, ipagmamalaki niya kayo.
Sino'ng mas tulad ni Papa, ako o si Paula?
Si Paula. Mas tulad mo ako.
Hi, anak. 'Musta sa eskuwela?
Pareho. Naghihintay ang liga.
Ba't mo sila pinaghintay?
-May boyfriend ka na ba? -Wala kang paki!
O girlfriend?
Ma?
Wag i-pressure ang ate mo.
Walang masama sa pagiging late bloomer.
Mama!
@MARLENE PAG MAINIT
Diyos ko.
Ayos! Galing, Puntiryador!
TAPOS NA ANG MISYON
-Uy, Paula? -O?
May maliit akong padala sa phone mo.
Pero di talaga maliit.
Ba't ba laging tungkol sa sex? Dahil ba babae ako?
May mga nanay o kapatid silang babae.
Ganito ba sila, "Ma, paabot ng asin."
"Ano pala'ng masasabi mo sa dick pic ko? Ayos ba?"
"Pahingi ng ekspertong opinyon mo bilang babae."
'Kainis!
Oo, kuha ko. Di 'yan nangyayari sa mga lalaki.
Buwisit nga.
Kung buhay ang papa ko, nasapak na sila.
Salamat.
'Musta ka na?
Ewan. Gusto kong magsimula ulit.
Pero pag nasa Internet na…
Habambuhay na ang Charly Walang Titi.
Di bale. Andiyan ka.
Narinig mo 'yon?
Alin?
Biglang tahimik lahat.
Diyos ko! Ang weird.
Tinamaan tayo ng kidlat!
Ang lapit! Nakita ko sa harap ko!
Senyas 'yon! Parang muntik mamatay!
Alam mo 'yon? Bam!
Buhay tayo!
-Ay, hiningal. Okay ka. -Okay ako.
-Okay ka. -Okay ako.
Ayos ka.
-Okay ako. -Okay lahat.
Okay ako.
Ang weird n'on.
Oo nga.
Charly, gising.
Huli ng ibong maaga ang uod.
Pero di ako ang tinutukoy ko, ha!
Tayo na! Ako, kanina pa!
-Talaga? -Wala?
Ang tigas mo, ha.
Tigas! Kuha mo?
Dito! Yoo-hoo!
Sa wakas!
Hi. Yuyuko sana ako pero naninigas ako.
Birong titi lang.
Boo!
Di mo ako maaalis agad.
Lagi mo akong kinakausap.
Ngayon, makakasagot na ako.
-Kausap ko'ng titi ko. -Hello, anak.
-Kausap mo ba'ng titi mo? -Ha? Hindi.
Pwedeng… lumabas ka?
-Sino'ng kausap? -Hindi titi.
-Di ko kausap ang titi ko. -Sabi ko nga.
Ba't titi ng anak natin ang usapan?
Nagjajakol yata siya.
Di ako nagjajakol!
Mas masaya tayo kung gan'on nga.
Tumahimik ka nga!
Mama!
-Nagjajakol ka nga. -Labas!
-Gusto kong… -Pwedeng kumatok ka?
Itatanong ko lang…
Papa!
Itatanong ko lang kung sasabay ka sa akin.
Hindi! Gusto kong mapag-isa!
Sige.
Hi.
Lintik.
Wala kang problema! May side kick ka na!
Hoy, gago!
Hinintay kita!
-Nakalimutan ko. -Eh sabay tayo tuwing Miyerkules!
-Aba, sino ito? -Okay ka lang?
-Aba, hello, liit-suso. -Oo, ba't naman hindi?
Eh di halika na't sumakay sa kotse!
Gusto ko ng sariwang hangin.
Si liit-suso ulit!
-Ba't ang weird mo? -Ako pa?
-Nasa bike lane ka kaya! -Usap tayo!
-Ba't ba ako kinakausap ng lahat? -Ha?
Usap na. Ikaw lang ang nakakarinig sa akin.
-Sabing tumahimik ka. -Sino'ng kausap mo?
-Wala! -Wagi pag sabik ka.
-Tigil! -Teka.
-Kausap mo ba'ng… -Short-cut!
Kita tayo mamaya!
Pareho tayong nasasaktan, gago. Paano siya?
-Ha? -Pag nag-sex kayo, wala na ako.
-Ni Paula? -Oo.
Basta nag-sex ka na nang unang beses, alis na ako.
-Hindi! -Oo.
Best friend ko siya. Tangi kong kaibigan. Di ko…
-Ayaw kong mawala siya. -Dami mong dada.
Okay, Charly.
Ulitin natin. Tingin ka sa paligid.
Ano'ng nakikita mo?
May napansin ka?
-Ako lang ang kausap ang ari? -May mas malala.
Gusto mong di makasali buong buhay mo?
'Yong naka-graduate na di nakikipag-sex?
-Gusto mo 'yon? -Heh!
Uy, Junior!
Uy, Papa.
Ano'ng nangyari sa bike mo?
May nasira?
Hayop ka, Charly!
Saan mo siya tinago?
Ay, di bale na.
Diyos ko. Nakatingin siya sa atin.
Pakawalan na ang maliit mong tigre.
Kausapin mo. Magsalita ka!
Magandang umaga, Marlene.
Halos bulag pala ang kawawang babae.
Lapit tayo sa susunod.
Maaayos ko ito.
'Pakabait ka, ha?
Charly.
TIYAN NG HAYOP
Charly.
Charly!
Mamansin ka. Kailangan kitang makausap.
Charly!
FOCUS
Malapit na ang finals.
Walang babagsak habang bantay ako.
Gusto kong taas-noo kayong aalis dito.
-At mahusay. -'Kabagot.
Lintik.
-Mag-focus tayo at balikan lahat. -Focus tayo sa kanya.
Ang lalabas sa exam sa biology ay…
Sex.
-Tahimik! -Sex.
Charly? May gusto kang ibahagi sa amin?
Ano, natatae ako.
Sige.
Wag ipahiya.
Charly, minsan naiisip ko, gusto mong manatiling birhen.
Tama na.
Charly, ha! Habang may klase!
Ah, sige!
Manahimik ka na lang.
Hello?
Hi.
Masaya kong binabati ang mga ga-graduate
at delegasyon ng partner nating eskuwela,
ang Cousteau High School sa Lyon.
Welcome!
Kalma ka lang.
Tingin sa harapan! Siya!
-Bienvenue. -Masaya ito.
Naghanda ang choir ng eskuwela ng espesyal na kanta.
Tiyak magugustuhan ninyo.
"Love is All Around."
Mr. Pendergast.
WELCOME
Magtiwala ka lang, Charly. Pareho tayong lalaki.
Charly, o. Grabe, gusto ka niya.
Ayos.
Ang labi niya! Ang mata niya!
Isipin mong hubad siya! Hayun!
O, ngumiti na.
Palakihin natin ang ngiti niya.
Hala, tinigasan.
May titi pala siya.
Tinigasan.
Uy, Charly! Ba't ganyan ka? Saan ka pupunta?
Di n'yo na siya matatawag na Charly Walang Titi.
Tama siya.
Lagi akong Charly Walang Titi.
Ngayong kita nilang may titi ako, pinagtatawanan pa rin.
Nginitian ka niya. Ba't ka umalis?
Kasi sinira mo na naman ang buhay ko!
Nagpakalalaki ako.
-Eh ikaw? -Nerd ako.
-Pendergast! -Gan'on ako. Mahiyain.
Gan'on araw-araw.
-Pendergast! -Maniwala ka, di madali sa akin.
Ayaw ko ng atensiyon. Di ko alam makipag-usap sa babae.
At lagi akong malibog!
"Malibog na nerd tinigasan sa stage."
Diyos ko.
At i-post.
Di naman masama.
Masama talaga! Ano'ng mukha ang ipapakita ko?
-Baka akala nila manyakis ako. -Grabe, Charly.
Nag-viral ang video post ni Marlene.
-Malibog na nerd… -Wag nating pag-usapan.
-Tingnan mo. -Naman!
Sige.
Ang tensiyonado mo.
Lumaki na'ng mga muscle mo.
Naku, baby, di lang 'yan ang lumalaki.
Magsalita ka!
May gusto kang sabihin?
Gusto mo bang…
makipag-sex sa akin?
Oo!
Hindi.
-Hindi? -Hindi.
-Oo. Hindi. -Hindi.
-Oo, hindi. Weird 'yon. -Oo.
Oo. Hindi.
Saglit lang, ha?
Sige ba.
Sige.
Ano ba? Baliw ka ba?
Diyos ko!
-Tsansa mo na 'yon! -Naman.
Best friend ko siya.
Di ko kaya ang unang beses sa kanya. Incest 'yon.
"Lumaki na'ng mga muscle mo." Seryoso?
Kakaiba. Epektibo naman 'yon.
Paano ako lalabas d'on?
Iha, ang OA mo.
OA? Kilala ko siya mula kinder!
Di naman kayo magkamag-anak!
Ano'ng gagawin ko? Magpapaumanhin?
"Pinapatanong ng puki ko kung magsi-sex tayo."
Vulva ang tawag. Eh ano kung di niya alam.
Di nga ako makapaniwala. Siya pa.
Kung pajakol ka na lang?
Sobra na ito!
Uy. Ano…
Alis na ako.
-Sige. -Talaga. Sige.
-Kita tayo bukas. -Kita tayo bukas.
-Pare. -Pare.
Basta sundin mo ako.
Pangako, magbabago ang buhay mo!
Eh kung mawala siya dahil dito?
-Siya lang ang kaibigan ko. -Eh ano?
Nakatikim ka naman ng puking pang-training.
Wag kang ganyan kay Paula o…
O ano?
O tapos ang usapan.
Usapan? Sige nga.
Basta di kasali si Paula at pumasa ako sa exam, tuloy.
At sige, makikinig ako sa titi ko.
-Di ka magsisisi. -Nagsisisi na.
Apir, partner.
Di ganyan.
Salamat, ha.
-Gandang umaga. -Gandang umaga, anak.
Si Papa?
Ewan. Kailangan niya ng oras sa sarili.
Ano'ng ginagawa mo?
Nagsu-swipe.
-Kita ko nga. -Gusto mong mag-almusal?
Hindi, parang nawalan ako ng gana.
Papa!
-Papa! -Uy, Charly.
Usap tayo.
Sige. Tapusin ko lang ito.
Ngayon na!
Ano'ng ganap?
Okay. Ano'ng ganap kay Mama?
Ewan ko.
Ba't ka andito?
Kailangan ni Mama ng espasyo.
'Musta siya?
-Nag-download siya ng dating app. -Dating app?
-Di yata maganda 'yon. -Di nga!
-'Musta ka? -Sagwa!
-Bakit? -Komplikado.
Kumilos ka!
-Ano'ng gagawin ko? -Pabalikin siya?
Bumili ng mas matinong brief? Ewan ko.
-Hoy. -Ano'ng ganap?
Ang cool ng video.
Hoy!
-Heto siya! -Hoy!
-Pwede tayong mag-TikTok? -Oo nga, sige na.
Lubayan n'yo ako!
Ano'ng problema mo? Ganda nga ng ginawa mo.
Tingnan mo.
At lagi akong malibog!
Lahat tayo ay may nakakahiyang sandali.
Pero ilan sa atin
ang matapang na ipaglalaban ang sarili?
Kung sino man ito, dapat inspirasyon natin siya.
Kampi ako kay Boy Tinigasan.
O, sikat ka na! Sabi ko na!
Magtiwala ka lang sa akin!
Binida sa Sabi ni Amy ang video mo.
May 10,000 repost na. Sikat ka na sa TikTok.
Viral na si Charly pero sa ibang dahilan.
-Boy Tinigasan! -Nabalitaan mo?
May potensiyal siya.
Charly!
Salamat, ano kasi…
-Galing mo! -May klase ako, 'sensiya na.
Uy, Charly! Ano, 'yong kagabi, sana…
Wag kang mag-alala. Sige, pare.
-Pare? -Boy Tinigasan!
-Sige na, pa-photo. -May klase ako.
-Selfie tayo. -Astig, selfie.
-Salamat. -Salamat. Grabe! Salamat.
Uy, hello!
'Sensiya na.
Ikaw si Charly, non?
-Oo. Ba't mo alam? -Pinag-uusapan ng lahat.
Ako si Françoise. Di pa ko sanay dito.
Baka pwede mo akong ipasyal? Bukas ng gabi?
Puputok na ako!
-Hindi! -Di naman, tanga.
-Hindi? Okay. -Okay, Charly.
-Sayang. -Isalba natin.
-Yayain mong lumabas. -Françoise.
Di ka pwedeng magtanong. Ako dapat ang magtatanong.
Ha? Grabe, ang loser mo lang.
Pero gumana!
-Okay. -Ayos!
'Kabagot.
Tama na 'yan. Sinayang niya ang tsansa niya.
Hello, bilog-puwit!
Pwede na 'yan. Sarap!
Hoy, mali. Saan ka pupunta?
Suwerte ang kahit sinong
makaka-sex ang tulad mo.
Pagbigyan mo lang.
-Ayaw kong kahit sino lang! -Ano ba.
-Ang kuntento, di tigang. -Hayaan mo nga ako.
Tungkol ba sa lalaking 'yon?
Ha? Hindi.
Oo. 'Yong nakilala mo sa bakasyon dati.
Sumulpot sa harap mo.
Si Costa! At si maliit na Costa na di naman maliit.
¿Como estás?
-Hi. -German?
-Oo. -May beach party kami mamaya.
Panalo kung pupunta ka.
-Okay. -Kita tayo mamaya.
Sige.
Unang beses 'yong nagka-interes ka sa lalaki.
Na perpektong mala-bakal ang puwit.
May problema?
Naalala ko'ng papa ko.
Kanta namin ito.
Ano ka ba?
Weird ka rin naman sa baba.
Inisnab mo ako dahil kay gago.
Di naman.
Akala mo tama siya. Tinitigan mo na ba ako?
Ibang usapan na nga lang.
Balik tayo sa basic, sa dapat dati pang naganap.
Ang Kama Sutra ay sinaunang librong Indian
ng seksuwalidad, erotisismo, at kontentong emosyonal.
May salamin ka?
…pagpapakilala sa 36 na posisyong pagtatalik…
Ano'ng ginagawa mo?
Nag-ano ka na ba…
Hindi, ano! Edad sampu lang ako.
Tama.
Magsa-safari ka?
Dapat magpagupit ka para sa date bukas.
-Ano'ng problema sa gupit ko? -Di sa taas.
Payong titi lang: mag-ahit ka para mukhang malaki.
-Di ko yata kaya. -Tama na'ng drama.
Hubad.
Salamin nga.
-Paula! -Oo na.
At?
Ano…
Di gaanong maganda.
-Ikaw ang di maganda! -Hoy!
Seryoso? Wag mong isuot 'yan.
Parang ako ang regalo mo kay Françoise.
Siguruhing maganda ang balot ko. Mahalaga ang itsura.
Isipin mo'ng pagkasabik niya pag-alis niya ng balot.
-Ah, ayos. -Ah, ayos.
Isipin mo naman kung 'yan ang aalisin niyang balot.
-Tama. -Mag-ahit.
Tapos mamili.
Ilang vulva na ba'ng nakita mo?
Wala pa, pero…
-Wala kang maikukumpara. -Siguro nga, pero…
Pinakitaan mo ba ako ng 50 vagina?
Mga 38.
Ang plural ng vagina ay vaginas. Mga vulva 'yon.
Mahalin ang sarili, iha.
Bagalan, ha?
Hawakan mo ako.
Marahan. Okay.
-Sobrang ingat. -Bakit?
Kasi…
Makikita mo.
Makikita? Maingat ako.
Mga anak ko!
Pang-ahit ko ba 'yan?
Ba't di ka mag-ahit sa shower? Gaya ng iba.
Nagbibiro siya? Sakal ako riyan.
-Kailangan ko ng espasyo. -Masikip 'yan.
Wag mo akong libangin.
Nagkalayo na kasi kami ng loob ng papa mo.
Buong buhay ko'ng binigay ko sa pamilya.
Ngayon na'ng tsansa ko.
Pinadalhan ako ng talong.
-Ha? -Sa dating app.
Romantiko. Gusto yatang magluto kami.
Ang ibig sabihin niyan…
Tagal ko nang walang malaki at makatas na talong.
Mas maaksiyon pa'ng mama mo.
Nalungkot siyang di ako sumagot. Umiiyak 'yong talong.
Di ko tanda kung kailan huling umiyak ang papa mo.
-Gusto ko 'yan. -Huwag.
Sige, hawakan mo ako.
Sige.
Ano 'yan?
Puro panlalaki! Hay naku.
Walang ganap sa akin.
Okay. Ito naman.
Pikit ka.
Pahingi ng detalye. Sino'ng lalaki? Constantin?
-Sila ni Marlene. -Ah basta.
Piliin mo'ng pinakasikat. Makukuha mo kahit sino.
Sinaunang diskarte.
Dutsa na.
Kailangan ko ng icicle.
Tingnan mo'ng mga magic wand.
Lapit kay Mama!
Ito'ng kailangan natin.
Ayos!
Di ko alam kung ano 'yon, pero sige!
-Kailangan natin 'yan! -Para kanino ko isusuot 'yan?
Daldal. Wag kang mag-isip. Ako na'ng bahala.
Kailangan ko!
Sabi na't diyosa tayo ng sex!
Pero nakadikit ang tela sa labi ko.
Mas malaki dapat.
Pero panalo ang suso natin, ha!
Sige na.
At… salamat.
Walang anuman.
Hello?
Hello, sikip-puwit.
Mahusay 'yan. Babalutin ko na para sa 'yo?
Wag na. Ipasok mo na lang.
Manhid ang vagina ko.
May napunit yata sa baba.
Parang manganganak. Grabe.
Oo.
Si Paula ba 'yon?
Diyos ko. Ano'ng suot niya?
-Ang landi! -Ang landi!
Handa na ako. Maging komportable ka.
I-on mo.
Humanda ka.
Arangkada.
Isa pa?
"Sabi ni Amy." Ano 'yon?
Ewan. Gumulo pagtapos ng kantahan.
Maliit na halik muna. Panalo sa leeg.
Ipit na ako.
Pangit mamili ng mama mo.
Hawak niya'ng sarili. Ikaw din. Magpaseksi.
Pero buti di ka na Charly Walang Titi.
-Tama. -Seksi 'yon?
Ano…
Paumanhin sa reaksiyon ko nang tanungin mo kung pwede tayong…
-'Sus. -Alam mo…
Hindi "'Sus."
-Di sa ayaw ko. -Gusto namin!
-Wag nang pag-usapan. -Oo!
Gawin na. Ngayon, sa ilalim ng bituin!
Mahalaga ka. Ayaw kong mawala ka.
-Oo naman. -Hindi! Ha?
-Ako rin. -Ha?
Ano ba!
Grabe!
Ay, grabe.
May iba sa 'yo.
Nagpagupit ka ba o ano?
Hindi.
Parang may nagbago.
Aba.
Mga ate.
Parang bagong mundo. Limang beses akong nakaraos.
Paulit-ulit.
Napakasuwerte natin.
Ay, lintik.
Di ba? Sabi na.
Tikom sana ako pero tiyak tsinupa niya 'yong nasa sex shop.
Wag ipahiya.
Minsan, tinigasan ako
sa pagtitig sa hinog na orange.
Naalala ko'ng guro ko sa Spanish.
Minsan tinitigasan ako sa bus
kasi umaalog ang silya.
Tawag ko rito, tigas-bus.
Tinitigasan ako pag naaarawan ang ari.
Minsan naaano ako…
Teka, ba't puro titi tayo?
Di nakakaaliw.
Ilang oras akong naglalakad na nakabulsa ang kamay.
Parang lahat nakatingin.
Di ko na nga maintindihan ito minsan.
Minsan nakatambay ako kina lolo na walang seksi.
Titigas pa rin.
Ang weird lang minsan.
Walang interesado sa pagtigas mo.
Ito ang sinimulan natin. Huwarang modelo ka na.
-Hi, Charly. -Uy, Marlene.
Marlene.
May itatanong ako. May party ako sa weekend.
Nabalitaan ko. Usap-usapan ng lahat.
Mismo. Maganda ito.
May gusto si Marlene kay Charly. Akalain mo.
Loko. Inimbita niya lahat.
Puwera ka!
Kung may oras ka, gusto kong pumunta ka.
-Oo? -Sige ba.
Sige, kita tayo.
Maluluha ako. Pare, pinagmamalaki kita.
Dalawang bebot! Alam mo kung ano ito?
Malaking problema.
-Pinapaselos mo si Constantin? -Hindi.
Malambing si Charly.
Papa, hanggang kailan ka titira rito?
-Tsismoso 'yan. -Ha?
-'Yang bagong hardinero. -Ha?
-May problema ako. Usap tayo. -Sige.
Nakikipag-date itong French ne estudyante.
Di yata problema 'yan.
Hoy, ako ang kausap ng anak ko, ha.
At?
Sabay akong inimbita ng pinaka-cool na babae sa party niya.
May mas gusto ka sa kanila?
Wala.
Simple lang.
Isama mo ang French sa party ng babae.
Kaya lang…
Magkapatid ang sabay kong na-date dati.
-'Yan ang sinasabi ko. -Humihingi siya ng payo.
Mula sa akin. Ako!
-Ba't ka naninigaw? -Di naman.
-O, agresibo ka na. -Di naman.
Baka dapat kang mag-therapy para sa anger management.
Ba't ko gagawin 'yon, ha?
-Nakatira ka sa opisina mo. -Kalokohan!
Kita ka namin.
-Kailan? -Sa gabi, pag sumasayaw ka.
Pinapanood mo ako?
Oo, ako at si Maggie mula sa kusina. Si Alexander na taga-basura.
Lahat.
Hi, Paula.
Sige, cool ka lang.
-Hi. -Hi.
Punta ka sa party ni Marlene?
-Oo. Oo naman. -Oo?
Baka pwede tayong sabay pumunta kung gusto mo.
At basa!
-Oo. Gusto ko 'yan. Sige. -Oo?
-Okay, cool. Kita tayo. -Okay.
Grabe. Ano'ng nangyari?
Isi-sex natin si kuya!
At ano 'yon, Master?
Ha?
Malambing siya.
Di ba?
Pasok ka.
Hello.
Upo ka. Saglit lang.
Madalas ka bang ginagabi sa trabaho?
Oo.
Daming gagawin.
Kahit weekend?
Alam mong bawal matulog dito, ano?
Siyempre.
Mabuti.
Phoebe, patulong.
May itatapon kang bangkay?
Ha? Wala! May date ako.
-Ang ganda mo, ha. -Salamat. Inip lang ako.
Porma.
-O, heto na tayo. -Heto tayo.
-Ba't ka nag-doorbell sa inyo? -Di amin ito.
Charly! Andito ka na.
At may kasama ka. Ganda.
-Enchantée. -Sige.
Pasok.
Pinag-aagawan tayo.
Dalawang bebot! Apat na suso, dalawang vagina,
apat na utong, dalawang dila, apat na labi, 20 daliri…
Ilayo mo siya!
-Mr. Fluffles. -Layo!
Bait 'yan.
-Hanap ka ng ibang bola! -Gusto ka.
Tulong! Hoy, alis!
Dinig ako.
-Labas, Mr. Fluffles. -Muntik na.
Mawawala siya.
Sagwa. Aliwin natin siya.
-Ah, bon. Party ito? -Bilis! Sagot!
-Oo. -Galingan mo naman.
-Cool. -Tanungin mo.
-Gusto mo ng inumin? -Di 'yan.
-Shot? -Ha?
-Shot tayo? -Wag.
Yari ako pag may alak.
Charly. Wag!
-Charly! -Sige.
Ito na'ng pinakahihintay nating lahat.
-Ang lapit ng kamay niya sa suso. -May bago nang Marlene.
Lahat nakatingin sa atin.
Landi.
Mahal nila tayo. Ganda natin.
Hi!
'Musta?
Gusto mong uminom?
Sige.
Ayos.
Paula, focus.
Parating ang kabayo natin.
Pinakamagandang araw!
Ha?
Sabi ko…
Hoy!
Iyo ang pinakaseksing susong nakita ko.
Salamat.
Ang ganda mo. Asan ka buong buhay ko?
-Salita ka pa, baby. -Andito lang.
Di ka lang marunong tumingin.
-Ang labi! -Sa atin.
Galing mo! Pinagmamalaki kita!
Ang husay lang!
Hello.
Kuha mo ulit tayo ng maiinom.
Balik ako agad.
-Kahit ano para sa reyna ko. -Okay.
Charly, hi!
Marlene, hi!
-Ano? -Ano?
Mga binibini, pwedeng sabay ang titi ko sa inyo.
Ha?
Threesome!
Isa ngang S! At saka E! At saka X!
Gusto ko ng sex!
Makaka-sex tayo ngayong gabi
Magyayarian tayo Magdamag!
Gusto kong magsaya!
-May tao! -May tao!
Si Constantin talaga. Sa party pa ni Marlene! Bastos.
Eh di ba, ang damit, ang sex shop.
-Tiyak pokpok si Paula. -Sex worker.
Kaya siguro tsinupa niya 'yong sa sex shop.
Pampagana niya si Constantin.
Baka marami siyang matsupa ngayon.
Higit sampu siguro.
Magkano kaya ang singil niya?
Sampu pataas.
Wag ipahiya.
Dahil sa 'yo, akala pokpok ako.
Dahil sa akin, bida ka ngayon.
Paula! Hayun ka.
Cupcake.
-Parang gusto ko nang umalis. -Ha?
Ha?
Bakit?
-Walang atrasan. -Hindi.
Di bale na…
Uy, teka.
Bawal umuwi nang malungkot. Pag-usapan natin.
Okay?
Paula, heto na!
Ayos!
-Di yata tayo dapat dito. -Dapat lang.
Hindi, ayos lang.
-O? -Oo.
Upo ka.
Ano…
Ano ba'ng nangyari? Ano…
Ano…
May kaibigan ako, at…
Team Vulva na!
Inano ko kasi…
sinunod siya kasi nagtiwala ako.
Ngayon, akala ng lahat, pokpok akong…
Tara kay Mama.
Seryoso ako. Ano…
Di ako gan'on.
Ang seksi mo. Ang ano lang…
Pangarap natin ito. Humiga at magsaya.
Okay. Kulang yata siya sa praktis.
Tulungan mo! Ano'ng hinihintay mo? Bilis.
Litaw na'ng ahas.
Gan'on?
Nakikiramay.
Lintik.
Buwisit.
Asar!
Ayos ka lang?
Walang ayos. Ano…
Wag mong sabihin sa iba, ha?
Nakakahiya talaga.
Uy.
Ano…
Naiintindihan ko, okay? Buwisit ang tsismis.
Wala kang dapat ipag-alala.
Akala ko gagana 'yon.
Ano? Wala akong kinalaman!
…ang sama.
Nasa kuwarto kayo ni Paula?
Grabe, kakarating lang, may ka-sex na agad.
Di kami nag-sex.
-Pero gusto niya. -Ni Paula?
Talaga?
Gusto niya, patira sa puwit.
Basti, tanggal na'ng korona mo.
May bagong reyna ng patira sa puwit. Hanep, ha.
Bruha.
Oo, at talagang adik siya sa sex.
Kakaiba talaga.
Aba, Mr. Fluffles!
Hello, bait.
Noong nasa stage ako,
basta siya lumabas at nag-hello sa mundo.
Sino ba ako para pigilan siya?
-Isa kang inspirasyon, kapatid. -Charly.
-Paula! -Uy, si liit-suso!
Best friend ko.
-Si Françoise, Marlene, Klaus. -Saglit…
Robbie.
Ano'ng pinagsasasabi mo?
Lasing ka na yata.
Wag nang magselos. Pwede ako sa lahat.
Oo, sige.
Bitaw. Ayaw kita, puking pang-training.
"Puking pang-training"?
Gago 'yon, ah!
Charly!
Boy Tinigasan!
Ang cute mo lang.
Ang espesyal kagabi.
Talaga?
Buong gabi.
Imposible. Unang beses ko, di ko maalala?
Ako rin, pare.
Dapat espesyal ang unang beses. Ngayon, di ko na alam…
Teka.
-Hello? -Hi.
Dapat wala ka na pagtapos ng unang beses.
Charly.
Kung di mo maalala, paano ko maaalala?
Baka gustong umulit ng babae.
Tapos wala na ako. Pangako.
Uy.
Pauwi na'ng magulang ko. Alis ka na.
Mukhang magtatagal pa tayong magkasama.
Sabine, kaliwang paa sa dilaw.
Ano'ng nagaganap?
Hi, anak.
-Hi! -Hi!
Salo-salo lang kasama ang mga kaibigan.
Medyo nagtagal lang.
NASA KAMA KO PAGGISING KO
Hoy! Boy Tinigasan!
-Hayop! -Respeto.
Galing, pare.
Charly, hi.
Kita tayo sa break, ha?
Kita mo? 'Yan ang sinasabi ko.
Opisyal na yata. May girlfriend na ako.
Di lang basta girlfriend. Ang pinakaseksi sa eskuwela.
Di kita iiwang nakalaylay.
Birong titi lang.
Ang sarap mahalin, ano?
Uy, Françoise.
Hello.
Okay, wag na si Françoise.
Balikan na lang 'yan pag sumablay kay Marlene.
O si Paula! Tama!
CHARLY: PAULA, ANO'NG NANGYARI NOONG PARTY?
-O, heto na'ng malandi. -Naku.
-Ang pokpok. -Ang landi niya.
Uy, babe.
Kilala kita?
Di pa, pero kilalanin mo siya.
Loko!
Ano'ng problema mo? Pwede sana siya.
Nag-sex kami ni Paula kagabi.
O? Ang pokpok ng eskuwela?
Oo! Sabi ni Constantin, adik siya sa sex.
Diyos ko.
Sex celebrity tayo!
-Hoy! Ano'ng pinagkalat mo? -Ha?
Bitaw nga. Mahal ang jacket.
Ipagkalat ko kaya'ng tunay na ganap?
May maniniwala sa pokpok?
-Ha? -Oo.
Sino'ng paniniwalaan nila?
Ako, ang pinakasikat na lalaki?
O ikaw?
Di ko maintindihan. Ba't masama ang pokpok?
Mali yata ang tingin mo.
Uy, alam n'yo bang pokpok si Paula?
Gan'on?
Oo! Limang euro daw ang singil kada oras.
Tumatanggap din ng credit card.
-Alam mong adik siya sa sex? -Kadiri.
Sana di ko nagamit ang kubetang gamit niya.
Nakakailang.
Grabe.
Di ko naisip 'yon.
Pwede nating pagkakitaan ito!
MURA AT GAME PAULA 01575 3262784
Astig, pare.
Aba, ang pokpok ng eskuwela.
Charly, mangyaring maglahad ng asta mong tila maloko.
Anong wika 'yan, ate? Pang-Hobbit?
Ang tanda na natin para sa sekretong pananalita.
Unang customer!
Uy, ganda. Mag-aliw tayo?
TIYAN NG HAYOP INUMAN AT SAYAWAN MAGDAMAG
UY, QUICKIE TAYO?
MALAKAS KA BANG HUMALINGHING?
POKPOK!
Di maganda ang trato mo kay Paula.
Pinagkalat mong adik siya sa sex.
Parang bata, kahit para sa 'yo.
'Sus, gan'on ka rin naman.
Paasa ka sa tulad ni Charly na mas mababa sa 'yo.
Wala ka namang interes sa kanya.
Galawang bruha lang 'yan.
Anong wala akong interes?
Mabait na tao si Charly di tulad ng pokpok na si Paula.
Itago ang kuko. Alam mong loser si Charly.
Diyos ko, Constantin.
Seloso ka palang tao.
Selos sa lokong 'yon?
Seryoso?
Wala siya sa katawan mo pero pinapatawa niya ako.
Malamang.
Pero alam mo'ng mas patawa?
Ang makita kang maloko ni Paula. Nakakahiya.
Kalma lang. Seloso ka palang tao.
Selos?
Kay Paula?
Gan'on.
Kadiri.
Pupunta ka ba sa graduation dance?
Iniimbita mo ba ako?
Tiyak. Tinatanggap mo ba?
Siguro.
Uy, babe.
Hi.
-Halos dalawang linggo na tayo… -At wala pa ring sex!
-Ilang beses kong sasabihin? -Sasabog na ako!
Ang kasunod natin ay sa graduation dance.
Pero bakit?
-Magsasama ulit tayo n'on. -Di 'yon.
Sana kilalanin natin ang isa't isa. Mag-usap.
-Bakit? Lagi tayong nag-uusap. -Mismo! Puro dada.
-Tara, sabay ka. -Dagdag sex, bawas dada!
Ibig kong sabihin, di pa kita kilala.
Ang pagkatao mo.
Ano'ng mahalaga sa 'yo? Ang nakakaaliw?
-May mga hilig din ako… -Moon sign ko, Gemini.
Walang biro, ang ascendant ko, Aquarius.
Tripleng air sign ako.
Kung ang sun sign ko ay Libra, emosyonal ako.
Pero Gemini ako, kambal. Walang emosyon at tuyo.
Kaya di ako bagay sa Pisces. Di ba, isda?
Di ko kasundo.
At… lupaypay.
Teka, Pisces ako.
Mismo.
Di okay na isnabin mo ako!
Uy, may sikip-puwit, o.
Paula!
Paula! Ayaw ni Marlene ng isda!
Alam mo, Charly, wala akong paki sa kinakain ni Marlene.
Paula, hindi. Ibig kong sabihin…
Paula.
Di ako papasok doon.
Nalilibugan ako sa 'yo.
Sobrang tagal kong hinintay ito.
Bagay tayo, Marlene.
Alam mong di kami nag-sex ni Charly?
-Oo. -Nakatulog lang siya.
May tsismisan.
Alam mo naman 'yon.
Oo.
Naiintindihan ko.
Hayaan mo sila.
NAGKABALIKAN HABAMBUHAY
PAULA
Hi, si Paula ito. Mag-iwan ng mensahe.
Anak.
Uy.
Nakita mo ba'ng papa mo?
Hindi, bakit?
Ewan.
Nakakainis nga pala'ng makipag-date.
Nami-miss ko siya.
Ang ganda ng samahan namin dati.
Ba't ba laging tungkol sa inyo ni Papa?
Paano ako? Di ba dapat ako? Sino'ng bata rito?
-Ano'ng sinasabi mo? -Alam mo?
Umalis ako sa choir.
-Tapos! -Mala-anghel ang boses mo.
-Pangit boses ko! -Pag-usapan natin ito…
Labas!
Pakiusap.
Sige.
Di ko sinadyang galitin ka.
Good luck sa 'yo.
Para sa finals mo bukas.
Tapos na.
Tapos na'ng oras.
-Pakitapos ang huling pangungusap. -Ang huling pangungusap pakitapos.
Charly, ikaw din. Ibaba na ang ballpen mo.
Baba. Ballpen. Baba.
Ibaba ang ballpen.
Ballpen. Baba.
Hoy, walang ka-sex dito.
Gusto kong makipag-sex. Gusto mo. Gusto natin.
-Lahat tayo… Uy, hawak mo… -Tigil!
-Tapos na'ng limang minuto mo. -Tumigil ka na!
Uy, teka. Charly, okay ka lang?
Oo. Pero ginulo mo'ng buhay ko.
Ano'ng gagawin mo sa bubog? Wag kang tanga!
Team tayo! Tropa?
Tahimik!
Bitawan mo 'yan.
Naman, Charly! Charly!
Manahimik ka! Busalan mo'ng bibig mo!
Sabing manahimik ka!
Ano ba… Tanggal ako?
-Di ko na kaya. -Paula?
Paula naman. Wala tayong makaka-sex dito sa tulay.
-Kabaliwan ito. -Baliw?
Sabi ng madaldal na vagina?
Sinira mo'ng buhay ko. Ayaw ko na.
Tuwing titingin ako sa phone ko, may paalala nito.
-Ang tawag dito ay vulva. -Heh!
Manahimik ka!
Sino'ng tatahimik?
-Paula, kausap mo'ng vagina mo? -Vulva!
-Ito ay… -Oo, tanga!
-Ang tawag ay vulva. -Ayos lang 'yon.
Ano'ng kinalaman mo?
-Ako? -Sabihin mo.
-Kausap ko'ng titi ko. -Oo.
-Gaya ng ibang lalaki. -Sumasagot ang akin.
Ang baliw niyan.
Ba't di mo sinabi?
Tulad ng di mo pagsabi.
Kasi parang baliw.
Pwedeng bumaba ka na?
Okay.
Ginago tayo nina Mr. at Mrs. Perpekto. Pero alam mo'ng mas malala?
Kinakausap tayo ng ari natin?
Di na tayo magkaibigan.
Pasensiya na talaga.
Ginagago mo ba ako?
Di kita pinapatawad.
-Teka, di ako ang kaaway. -Hindi?
-Sabi mo puking pang-training lang ako. -Ha?
Habang sinisira ang reputasyon ko, abala ka sa kayabangan mo.
Di mo napansin!
Binansagan akong pokpok pero ikaw, sumikat ka.
Paula, di ko sadyang…
Ba't di ako dinadamayan ng mga mahal ko pag kailangan ko?
-Ba't ganyan ka makatingin? -Manahimik ka.
Nawalan yata ako ng best friend.
Ba't di ka magpaumanhin?
Nalipasan na yata kami n'on.
Basta tuloy-tuloy mong sabihing
mahalaga siya sa 'yo at kung gaano mo siya kamahal.
Eh kung di gumana?
Di…
pakawalan mo na siya.
Papa?
Wag kang susuko.
Ba't komplikado ang buhay?
At ang tangi kong gustong kausapin
ay wala rito.
Miss na miss ko na siya.
Alam mo, di ko nakilala si Papa.
Kaya di ko siya nami-miss.
Kasi andito ka.
Paula,
ikaw ang pinakamalakas kong kilala.
Baka pinakamalakas na taong nabuhay.
Mahal kita.
Mahal din kita.
Di ako makahinga.
Anong…
Talaga lang?
-Tama ka. Nag-asal gago ako. -Sobrang gago.
-Masama 'yon sa kanya? -Totoo.
Kung mabubura ko 'yon, gagawin ko.
Pareho tayong ginago.
-Dapat may magbayad. -Di ka naniniwala riyan.
Ba't hindi?
Lusot lagi ang gaya ni Constantin at Marlene.
Di nga pala totoo ang tsismis. Nakita ko siyang hubad.
Mini-hotdog.
Ha? Mas nakarami siya sa atin?
May naisip ako.
Mamaya sa graduation dance.
Di ko kayang mag-isa. Tulungan mo ako.
Samahan mo ako sa dance?
Sige. Tutulungan kita.
Pero di tayo magkasama sa dance nang opisyal.
Di na tayo magkikita ulit.
-Paula, pakiusap. -Payag ka?
Payag ako.
Ang tigas niya, ha.
Di gaya ko.
Pasok na tayo.
Paula, hintay.
Ano'ng plano?
Mangyaring…
-Ano ba 'yan… -Okay! Sisiraan si Constantin.
Mabuti. Si Marlene?
Di niya ito makakalimutan. Mahalaga ito sa kanya.
Mabuti!
Paano gagawin?
Hanapin si Françoise. Kumbinsihin mong tulungan tayo.
-Kaya mo kailangan ang tulong ko? -Di 'yon ang sinabi ko.
Kakausapin ko kasi di ka kinakausap.
-Naisip… -Di ko aayusin gulo mo!
Ikaw kumausap!
-Sige! -Sige!
Bilis na.
Pupunta na.
-Bilisan! -Pag handa na ako.
Ngayon!
Pwedeng magsama ng iba?
Hola, Françoise.
Baka si Fabienne? Nakilala mo na siya. Mahaba at blonde ang buhok.
Sumama yata siya kay Marco o Markus.
Medyo demonyo 'yon.
Hi, Françoise. Paumanhin.
Ang damit mo. C'est chouette.
Salamat.
Sige, punta ako mamaya.
Alam kong di siya karapat-dapat pero patulong naman.
Sige.
Ano 'yon?
Una, hihingi ng tawad si gago sa 'yo.
Oo. Françoise?
Paumanhin talaga.
Sana talaga, alam ko'ng nangyari.
Mukha mang palusot,
nawalan ako ng malay sa party ni Marlene.
Mas ayos kung sa babae ka mahilig, ano?
Sino'ng nagsabing hindi?
Tama.
Di mo nga maalala?
D'accord.
Sige…
Maayos sa umpisa. Masaya tayo. Sumayaw, uminom.
Tapos…
Tara, Charly.
Wag kang mag-alala. Babalik ako. Sunod ka.
Ayos, Charly! Dalawang bebot!
Gan'on.
Sino'ng nagsabing gusto kitang ka-sex?
Pasensiya na talaga. Di ko…
Di ako palainom ng alak. Wasak lang ako n'on.
Kausap niya'ng titi niya.
-Di ba lahat ng lalaki? -Oo, pero…
Paula! Nakuha na.
Sige.
Gusto mong turuan ng leksiyon ang gagong gago kahit di lasing?
Lagi.
Bonsoir.
Diretso agad, ha.
Quelle petite.
Ang liit niya.
Consti Walang Titi!
-Teka, mali ito. -Singlala natin sila.
Kalayaan! Uy, fans, ako ito!
Mamaya na'ng selfie, ha? Uy, Françoise.
Kahit gago ka, di mo dapat maranasan ito.
Pati si Paula!
Wag nang ipahiya.
Tingnan n'yo ako.
Luhod sa reyna n'yo!
Ba't ganito tayo?
Di ba dapat respeto lang?
Anuman ang ating ari?
-Lahat tayo may insecurity. -Pare-pareho lang tayo.
Ayos lang kung ano tayo.
Wag nang ipahiya!
-Wag nang ipahiya! -Wag nang ipahiya!
Vive les parties génitales!
Wag nang ipahiya!
Tama!
Wag nang ipahiya!
Masisisante ako.
Mr. Pendergast. Huwag!
Charly.
Principal Voigt.
Ano ba'ng nangyari noong exams mo?
Komplikado.
Pero ayon sa isang matalino,
"Wag paharang sa eskuwela ang pag-aaral."
Wow. Napakatalino.
Pero ayon sa isang mas matalinong babae,
"Kita-kita sa isang taon."
Uy, teka!
Ano…
Sobrang malaya ang ramdam ko.
Buti naman.
-Grabe! Nakalimutan ko. -Alin?
May sumira sa mga ilaw ng motor mo.
Diyos ko.
Sabi mo mga ilaw? Iisa ang sira.
Oo nga.
Kasi tinawag mo akong pokpok.
Lintik.
Lintik. Ano 'yan…
-Tapos na tayo, Constantin. -Manloloko!
-Gago! -Marlene! Teka!
Bitawan mo ako! Taba!
Ayaw ko sanang sabihin pero tumaba ka.
Oo! Ikaw mabaho!
Alam mo, higante ang paa mo para sa maliit mong katawan.
Saka ayaw namin sa aso mo. Problema ang bangis niya.
Walang problema sa bangis si Mr. Fluffles!
-Nginaratan mo ako? -Marlene, hintay!
Napakandong siya sa akin. Aksidente lang.
Marlene!
Kayo nga ang pinaka-cool dito.
Nag-exchange program lang naman ako para makapagsaya.
Kung interesado kayo, game ako sa ménage á trois.
Para sa taong espesyal ang una kong beses.
Salamat. Pag-iisipan namin.
Okay, basta game ako.
Kontakin n'yo lang ako. Sige.
Aba, ano 'yon?
Bingi ba kayo? Charly, naman!
May bago ka nang date?
Matagal ko na siyang kakilala.
Pero ang tanga ko. Sinira ko.
Bilis! Hayun si Françoise. Habulin natin.
Patok na tayo. Punta na tayo sa party!
Gan'on.
'Yon na 'yon.
Ano…
Siguro.
Paalam.
Karangalang maging best friend mo sa maraming taon.
Sige.
-Di ako makapaniwala! -Ito na?
Ito na, sa wakas?
-Wala nang laro. -Ito na nga yata!
-Sige. Tulungan mo! -Tulungan mo!
-Sige! -Tara!
-Ay, teka. -Simulan na!
Ay, sige.
-Ito na nga! -Ito na.
-Sige na! -Tara!
Bilis!
Ayos!
MAKALIPAS ANG 10 SEGUNDO
Ayos.
'Sensiya na sa…
Gan'on talaga.
-Hindi ka… -Hindi.
Ulit?
MAKALIPAS ANG 11 SEGUNDO
Pare!
-Ayos. -'Musta?
Ayos… lang.
Hindi pa rin?
Wala.
Alam ko'ng gusto ko.
Narinig mo?
Alin?
Mismo!
-Gandang umaga. -Uy.
-Sige, ilabas na. -Ayos!
Tagal na akong di kinakabahan nang ganito.
Ang huling date ko 20 taon na.
Sana magawa ko. Dami nang nagbago.
Tatlong date dati bago makahalik.
Baka ngayon, makasilip ang munting tigre.
Wag munting tigre, Papa.
-Sabi mo wag sukuan ang sarili ko. -Sabi ko, wag kang susuko.
Diyos ko. Sobrang pawis ko.
-Ano'ng itsura? -Papa.
Sigurado ka ba rito?
Oo!
Lalo na ngayon.
Hello.
Ako si Rudi.
Mas maganda ka kaysa sa profile photo mo.
Gandang buhok.
Maganda at mahabang binti. Tulad ko.
Mama!
Wala sa profile mong may anak ka.
Di kasi dapat nilalagay lahat doon.
Kung umayos tayo, uunti-untiin ko sa 'yo.
Patawa.
Charly, wag mo kaming hintayin.
Saan tayo pupunta?
May reserbasyon ako sa restaurant.
Medyo malayo sa bayan.
Talaga?
May bagong bilihan ng yoghurt na gusto kong subukan.
Gusto ko ang yoghurt!
Sana may flavor na talong.
Talong?
Sabik na ako.
Gaano ba katagal?
Basta.
Heto ang lagay ng panahon.
May posibilidad ng matigas na hinaharap.
Basa sa susunod na mga araw.
Nasabi kong matigas? Talagang matigas!
Nasabi kong basa? Basang-basa!
Na-miss n'yo kami?
PARA KAY BERNIE
Tagapagsalin ng Subtitle: Libay Linsangan Cantor
HARD FEELINGS