1
00:00:01,543 --> 00:00:04,963
- KID 1: Asha!
- WOMAN 1: Asha, come out now.

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,966
MAN 1: Asha, where are you?

3
00:00:08,926 --> 00:00:11,136
KID 2: Asha, where are you?

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,222
(ominous music playing)

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,224
KID 1: Asha!

6
00:00:15,224 --> 00:00:17,518
- KID 2: Asha.
- MAN 1: Asha!

7
00:00:21,313 --> 00:00:23,398
KID 3: Asha!

8
00:00:24,942 --> 00:00:26,777
(boat engine revving)

9
00:00:26,777 --> 00:00:28,862
(unsettling music playing)

10
00:00:36,995 --> 00:00:38,497
(birds chirping)

11
00:00:39,081 --> 00:00:41,458
(birds cawing)

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,794
ANTON: We're moving the search
to the other side.

13
00:00:45,796 --> 00:00:47,381
Asha hated it here.

14
00:00:48,966 --> 00:00:50,676
Once she meets Mommy, she won't hate it.

15
00:00:51,051 --> 00:00:52,469
She said she had television.

16
00:00:53,262 --> 00:00:56,473
- Dolls. Food whenever she wanted...
- Asha has the Devil in her, Amy.

17
00:00:57,224 --> 00:00:59,560
She was tempting you,
trying to turn your back to the light.

18
00:01:01,061 --> 00:01:02,104
Come on.

19
00:01:02,813 --> 00:01:03,814
Come on!

20
00:01:07,317 --> 00:01:09,319
(suspenseful music playing)

21
00:01:11,488 --> 00:01:13,615
- KID 1: Asha?
- KID 2: Asha.

22
00:01:13,615 --> 00:01:15,033
KID 3: Asha!

23
00:01:15,033 --> 00:01:17,327
- (telephone rings)
- (Hannah pants)

24
00:01:21,498 --> 00:01:22,374
Hello?

25
00:01:22,374 --> 00:01:24,042
We've just turned off the freeway, Hannah.

26
00:01:24,042 --> 00:01:25,335
Please have the children ready,

27
00:01:25,335 --> 00:01:28,171
and tell Asha
Mommy's very excited to meet her.

28
00:01:28,171 --> 00:01:30,257
(call ends)

29
00:01:30,257 --> 00:01:32,092
(footsteps approaching)

30
00:01:34,636 --> 00:01:36,013
HANNAH: Your mother's coming.

31
00:01:36,179 --> 00:01:37,848
Go tell them, Aaron.

32
00:01:38,515 --> 00:01:39,600
Go.

33
00:01:40,976 --> 00:01:42,269
(yells)
Go!

34
00:01:45,564 --> 00:01:46,690
AARON: Mommy's coming.

35
00:01:46,690 --> 00:01:48,358
- KID 1: Asha!
- KID 2: Asha!

36
00:01:49,610 --> 00:01:50,694
KID 3: Asha!

37
00:01:50,694 --> 00:01:52,654
- KID 4: Asha!
- KID 5: Asha!

38
00:01:52,654 --> 00:01:53,864
- AARON: Mommy's coming!
- KIDS: Asha!

39
00:01:53,864 --> 00:01:56,825
Asha!

40
00:01:56,825 --> 00:01:58,035
(whistles)

41
00:01:58,577 --> 00:02:02,914
For every minute your sister's not found,
it's an hour in the Hole.

42
00:02:03,540 --> 00:02:04,583
- KID 1: Asha?
- KID 2: Asha!

43
00:02:04,583 --> 00:02:05,792
- Where are you?
- MAN: Asha!

44
00:02:05,792 --> 00:02:07,669
- KID 3: Asha!
- KID 4: Asha!

45
00:02:08,337 --> 00:02:09,671
Asha?

46
00:02:09,671 --> 00:02:11,173
KID 5: Asha!

47
00:02:12,841 --> 00:02:14,051
- KID 6: Asha?
- KID 7: Asha.

48
00:02:14,051 --> 00:02:16,094
- KID 8: Asha!
- KID 9: Asha!

49
00:02:16,094 --> 00:02:17,012
(ominous music playing)

50
00:02:17,012 --> 00:02:17,929
KID 10: Asha!

51
00:02:17,929 --> 00:02:22,768
KIDS: Asha! Asha! Asha!

52
00:02:23,435 --> 00:02:24,269
KID 11: Asha!

53
00:02:24,603 --> 00:02:25,854
HENRIK: Come on!

54
00:02:25,854 --> 00:02:27,689
Fan out in a straight line.

55
00:02:28,774 --> 00:02:30,651
Follow me. Follow me.

56
00:02:32,527 --> 00:02:34,529
(ominous music continues playing)

57
00:02:49,878 --> 00:02:50,921
I've found her!

58
00:02:53,006 --> 00:02:55,008
(theme music playing)

59
00:03:23,161 --> 00:03:25,789
BILLY: Can I please, please,
please have a lunch order?

60
00:03:25,789 --> 00:03:27,708
FREYA: No. No, I made you

61
00:03:27,708 --> 00:03:29,376
- a very yummy cheese sandwich.
- REPORTER: There are no new leads

62
00:03:29,376 --> 00:03:32,045
in the search for missing Woodfield girl,
Carrie Anderson.

63
00:03:32,045 --> 00:03:33,672
Her family are pleading

64
00:03:33,672 --> 00:03:35,924
- for any information.
- BILLY: But Harry has one every Friday.

65
00:03:35,924 --> 00:03:37,843
CARRIE'S MOTHER:
If anyone has seen anything,

66
00:03:37,843 --> 00:03:40,429
- or knows anything...
- Grab your bag, Bilbo.

67
00:03:43,098 --> 00:03:44,766
All right, have a good day.

68
00:03:45,183 --> 00:03:47,686
- BILLY: Bye, Mama.
- (school bell rings)

69
00:03:49,521 --> 00:03:50,522
Harry!

70
00:03:51,440 --> 00:03:52,357
MS. LE: Hi, Billy.

71
00:03:52,357 --> 00:03:53,525
- HARRY: Billy, how are you?
- STUDENT: Bye bye.

72
00:03:53,525 --> 00:03:54,693
- HARRY: Good?
- BILLY: Good.

73
00:03:55,318 --> 00:03:56,653
Oh. Hey, Freya.

74
00:03:57,279 --> 00:04:00,949
Um, the Moms of 2C, we were saying
we deserve a night out. What do you think?

75
00:04:02,659 --> 00:04:03,618
Yeah, sounds great.

76
00:04:03,618 --> 00:04:06,246
JENNY: Yeah, leave the hard work
to the dads for once.

77
00:04:06,246 --> 00:04:08,081
Geoff is so seriously useless.

78
00:04:08,081 --> 00:04:10,667
At Harry's birthday, he got
a migraine from blowing up one balloon.

79
00:04:10,667 --> 00:04:11,835
- Like, one balloon.
- Yeah.

80
00:04:11,835 --> 00:04:13,128
(both chuckle)

81
00:04:13,128 --> 00:04:15,130
- WOMAN: Careful, kids.
- I mean, not that I'm complaining.

82
00:04:15,130 --> 00:04:17,382
I mean, being a single parent,
I can't imagine...

83
00:04:17,382 --> 00:04:18,467
Oh, it's fine.

84
00:04:18,967 --> 00:04:20,093
It's all I've ever known.

85
00:04:20,635 --> 00:04:21,678
MS. LE: Get to class.

86
00:04:21,678 --> 00:04:23,221
Oh, was it a one-night stand?

87
00:04:23,805 --> 00:04:26,266
Oof. What I would do
to have one of those right now.

88
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
- (Jenny chuckles)
- (chuckles awkwardly)

89
00:04:27,851 --> 00:04:28,977
MS. LE: Freya?

90
00:04:28,977 --> 00:04:30,395
Have you got time for a quick word?

91
00:04:31,062 --> 00:04:32,647
- Oh, text me.
- Yeah.

92
00:04:36,359 --> 00:04:37,819
- Hey.
- Hey.

93
00:04:38,487 --> 00:04:40,280
Um, I just want to check in with you.

94
00:04:42,699 --> 00:04:44,618
- Okay.
- Yeah. Um...

95
00:04:45,452 --> 00:04:47,037
Is everything all right at home?

96
00:04:49,289 --> 00:04:51,249
- Yeah. Yeah.
- Yeah?

97
00:04:52,042 --> 00:04:53,084
FREYA: Yeah.

98
00:04:53,794 --> 00:04:56,922
It's just that, um,
it's school protocol...

99
00:04:57,756 --> 00:04:59,883
to follow up on any injury.

100
00:05:02,260 --> 00:05:04,054
Oh, you're talking about
Billy's black eye.

101
00:05:04,054 --> 00:05:06,014
- MS. LE: Mm.
- Yeah, um...

102
00:05:06,014 --> 00:05:09,267
He was behind the door
and-- And I opened the door

103
00:05:09,267 --> 00:05:12,062
and I didn't realize he was behind it.

104
00:05:12,312 --> 00:05:14,439
Yeah, of course. I totally understand.

105
00:05:16,817 --> 00:05:18,527
Sole parenting is hard.

106
00:05:20,028 --> 00:05:21,154
It was an accident.

107
00:05:21,905 --> 00:05:22,906
That's all.

108
00:05:22,906 --> 00:05:24,866
My mom was right there.
She saw the whole thing.

109
00:05:25,534 --> 00:05:27,828
Have we got your mom's details on file?

110
00:05:28,954 --> 00:05:29,996
MS. LE: No.

111
00:05:29,996 --> 00:05:32,040
- Uh, no.
- (cell phone ringing)

112
00:05:32,040 --> 00:05:34,334
- You don't.
- Perhaps you can add them to Billy's file?

113
00:05:34,334 --> 00:05:35,669
- Yeah.
- In case we have to verify anything

114
00:05:35,669 --> 00:05:37,712
- for our report...
- Sorry, I actually have to get this.

115
00:05:41,758 --> 00:05:43,552
Hey Mo, is everything okay?

116
00:05:43,552 --> 00:05:45,679
(foreboding music playing)

117
00:05:52,769 --> 00:05:54,479
(door opens)

118
00:05:54,479 --> 00:05:55,689
FREYA: Hello?

119
00:05:55,689 --> 00:05:57,274
MO: Freya, hey.

120
00:05:58,275 --> 00:06:00,694
I found her tracker in the laundry basket.

121
00:06:01,152 --> 00:06:03,905
Mrs. Beaufort is not safe
wandering around out there

122
00:06:03,905 --> 00:06:04,906
- on her own.
- Yeah, I know.

123
00:06:04,906 --> 00:06:07,659
I'll have to put it on my daily report
and if this keeps happening,

124
00:06:07,659 --> 00:06:11,371
- the agency will insist on 24-hour care...
- It's okay, Mo, it's okay.

125
00:06:11,371 --> 00:06:14,374
You don't have to do that.
I'll find her. I always do.

126
00:06:15,083 --> 00:06:17,252
(Freya breathes deeply)

127
00:06:24,050 --> 00:06:26,136
(suspenseful music playing)

128
00:06:48,116 --> 00:06:49,534
ADRIENNE: Hands down.

129
00:06:54,289 --> 00:06:55,874
Have you been eating sweets again?

130
00:07:00,879 --> 00:07:02,047
Come here, my darling.

131
00:07:09,387 --> 00:07:11,765
Welcome home, my angel.

132
00:07:16,227 --> 00:07:18,396
We're so happy to have you here.

133
00:07:25,779 --> 00:07:27,197
ADRIENNE: Go back in the line.

134
00:07:46,424 --> 00:07:47,342
ANTON: I found her for you, Mommy.

135
00:07:49,511 --> 00:07:50,553
Asha ran away.

136
00:07:51,471 --> 00:07:53,640
She was hiding up a tree, but I found her.

137
00:07:55,767 --> 00:07:58,061
(ominous music playing)

138
00:08:02,649 --> 00:08:05,485
You make your mother very proud, Anton.

139
00:08:17,998 --> 00:08:18,873
Maitreya, I can explain.

140
00:08:18,873 --> 00:08:21,751
ADRIENNE: Not only do you kidnap a child,
but then you allow her to escape.

141
00:08:21,751 --> 00:08:25,171
- It was Amy's job to take care of Asha...
- Do you want to destroy us, is that it?

142
00:08:25,171 --> 00:08:26,214
TAMSIN: No.

143
00:08:26,214 --> 00:08:28,299
Abigail's roots are showing,
Annabelle's getting fat

144
00:08:28,299 --> 00:08:30,010
and Adam is scratching like a leper.

145
00:08:30,010 --> 00:08:31,302
(doorbell dings)

146
00:08:34,848 --> 00:08:36,933
(indistinct chatter)

147
00:08:40,979 --> 00:08:41,813
(Freya sighs)
Mom.

148
00:08:42,731 --> 00:08:44,566
You can't keep leaving the house
on your own.

149
00:08:44,566 --> 00:08:45,483
BRYCE: She's not on her own.

150
00:08:50,321 --> 00:08:53,074
If you want to take Mom out,
you need to inform the agency.

151
00:08:53,658 --> 00:08:56,494
- FREYA: They have a duty of care.
- BRYCE: As do you.

152
00:08:57,454 --> 00:09:00,665
Looking after your mother doesn't involve
locking her up in a dark house

153
00:09:00,665 --> 00:09:04,961
with a... with a tracking device,
like some sort of criminal.

154
00:09:06,087 --> 00:09:11,801
Exercise, sunshine
and intellectual stimulation.

155
00:09:12,385 --> 00:09:14,262
In my book, that's duty of care.

156
00:09:15,388 --> 00:09:16,598
(inhales deeply)

157
00:09:19,059 --> 00:09:20,852
Come on, Mom. Let's get you home.

158
00:09:21,519 --> 00:09:23,396
- Come on.
- BRYCE: Careful. Careful.

159
00:09:25,607 --> 00:09:27,692
Wonderful to see you, Maitreya.

160
00:09:27,692 --> 00:09:29,360
ADRIENNE: Lovely to meet you.

161
00:09:29,736 --> 00:09:31,196
As always.

162
00:09:35,909 --> 00:09:37,702
ADRIENNE: Is Mommy coming to pick me up?

163
00:09:41,372 --> 00:09:44,417
You'll be surrounded by carers 24/7
if you keep disappearing.

164
00:09:45,460 --> 00:09:47,212
You don't want that, do you?

165
00:09:47,212 --> 00:09:48,505
No, Amy.

166
00:09:49,798 --> 00:09:51,758
No elkhounds in the morning.

167
00:09:56,805 --> 00:09:58,807
(soft piano playing)

168
00:10:07,857 --> 00:10:10,276
(utensils clanking)

169
00:10:16,324 --> 00:10:17,534
Sit!

170
00:10:17,534 --> 00:10:19,619
(chairs screech)

171
00:10:40,473 --> 00:10:41,349
ADRIENNE: Asha.

172
00:10:41,349 --> 00:10:43,184
Darling, come.

173
00:10:44,644 --> 00:10:46,729
(piano continues playing)

174
00:10:53,403 --> 00:10:54,279
Asha?

175
00:11:04,914 --> 00:11:06,958
(utensils clanking)

176
00:11:12,255 --> 00:11:13,965
HANNAH: Abigail, wash. Adam, dry.

177
00:11:14,632 --> 00:11:17,468
Angela, sweep. Aaron, put the bins out.

178
00:11:19,971 --> 00:11:21,264
Neatly, please.

179
00:11:22,640 --> 00:11:23,683
Gently.

180
00:11:27,562 --> 00:11:34,235
ADRIENNE:
A present, for my favorite, special,

181
00:11:35,320 --> 00:11:37,697
beautiful Princess Asha.

182
00:11:39,365 --> 00:11:41,492
You're Mommy's favorite.

183
00:11:43,077 --> 00:11:44,120
Come in, Amy.

184
00:11:46,581 --> 00:11:48,291
Run along, my angel.

185
00:11:57,675 --> 00:11:59,052
ADRIENNE: Shut the door behind you.

186
00:12:08,353 --> 00:12:10,355
(car approaching)

187
00:12:15,109 --> 00:12:16,653
- (Freya panting)
- (camera shutter clicks)

188
00:12:16,653 --> 00:12:19,447
- (car horn honking)
- (gasps, sighs)

189
00:12:20,698 --> 00:12:23,117
(car engine revs)

190
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
The van matches the description of the one

191
00:12:28,498 --> 00:12:30,625
that abducted Carrie Anderson
near Woodfield.

192
00:12:31,501 --> 00:12:33,127
FREYA (over phone): The same van
has been hanging around my house.

193
00:12:34,254 --> 00:12:36,798
- POLICE OFFICER: Right.
- Detective Joe Saad called the station.

194
00:12:36,798 --> 00:12:38,299
Requested you look into it.

195
00:12:38,299 --> 00:12:39,217
- (door opens)
- Who's he?

196
00:12:39,801 --> 00:12:42,804
Well, he's retired now,
but he-- He pulled some favors.

197
00:12:42,804 --> 00:12:44,055
No, it doesn't work like that.

198
00:12:44,055 --> 00:12:47,016
He'd have to file a report
like anyone else.

199
00:12:47,016 --> 00:12:49,060
POLICE OFFICER (over phone): And...
(sighs)

200
00:12:49,060 --> 00:12:50,311
(car door closes)

201
00:12:52,272 --> 00:12:53,564
...there's nothing in the system.

202
00:12:54,941 --> 00:12:56,067
(exhales sharply)

203
00:12:56,818 --> 00:12:57,986
ADRIENNE: How are you, Amy?

204
00:12:59,988 --> 00:13:00,989
Good.

205
00:13:00,989 --> 00:13:04,117
Good is closely aligned with right.

206
00:13:05,326 --> 00:13:09,706
Is it possible, I wonder, to feel good
when one hasn't done right?

207
00:13:11,165 --> 00:13:12,208
No.

208
00:13:14,836 --> 00:13:16,629
So what are you, Amy?

209
00:13:18,423 --> 00:13:20,008
Not good.

210
00:13:20,008 --> 00:13:23,136
Do you think "sorry" might be
the word you're looking for?

211
00:13:24,012 --> 00:13:25,930
Yes. I'm sorry.

212
00:13:28,391 --> 00:13:29,684
For?

213
00:13:31,769 --> 00:13:33,479
For not realigning Asha.

214
00:13:35,189 --> 00:13:36,357
No, Amy.

215
00:13:38,276 --> 00:13:40,028
For not watching Asha.

216
00:13:44,324 --> 00:13:46,034
For not finding Asha?

217
00:13:47,201 --> 00:13:49,203
You're not trying hard enough, Amy.

218
00:13:51,914 --> 00:13:53,958
(ominous music playing)

219
00:13:55,251 --> 00:13:56,836
SARA: I wanna go home!

220
00:13:58,254 --> 00:14:00,298
(breathes deeply)

221
00:14:06,679 --> 00:14:08,139
ADRIENNE: Do you want me to help you?

222
00:14:10,058 --> 00:14:11,976
Did you betray your family?

223
00:14:15,188 --> 00:14:17,357
- Yes.
- Did you betray yourself?

224
00:14:19,609 --> 00:14:20,610
Yes.

225
00:14:21,444 --> 00:14:22,445
And?

226
00:14:24,322 --> 00:14:25,990
(voice breaking)
I betrayed you, Mommy.

227
00:14:27,075 --> 00:14:28,284
There we go.

228
00:14:30,745 --> 00:14:31,954
(breathes shakily)

229
00:14:31,954 --> 00:14:37,126
Mommy, your love binds us together
as one family, one heart.

230
00:14:37,543 --> 00:14:40,213
Together, we are united.
Alone, we are blighted.

231
00:14:40,213 --> 00:14:41,756
That's my girl.

232
00:14:45,009 --> 00:14:46,594
ADRIENNE: Now go and clean yourself up.

233
00:14:50,681 --> 00:14:52,100
And lower your hem.

234
00:14:52,100 --> 00:14:54,102
You look like a whore in that short skirt.

235
00:15:02,235 --> 00:15:03,236
(car door closes)

236
00:15:05,029 --> 00:15:06,030
FREYA: Joe!

237
00:15:11,035 --> 00:15:13,788
- Joe!
- JOE: You must have a sixth sense!

238
00:15:13,996 --> 00:15:15,915
Caught way more than I can eat.

239
00:15:16,040 --> 00:15:17,166
Check this catch out.

240
00:15:17,834 --> 00:15:19,377
You never called the cops.

241
00:15:21,003 --> 00:15:23,089
- Freya...
- I'm not a child.

242
00:15:23,089 --> 00:15:24,549
You don't need to pretend.

243
00:15:25,383 --> 00:15:27,677
Look, you know,
you'd gotten yourself into such a state.

244
00:15:27,677 --> 00:15:31,472
- I... I was just trying to reassure you.
- Lying to me isn't reassuring.

245
00:15:31,472 --> 00:15:32,723
Okay.

246
00:15:32,723 --> 00:15:35,184
You made me doubt what I saw, made me...

247
00:15:35,184 --> 00:15:36,602
made me feel crazy.

248
00:15:38,062 --> 00:15:42,942
- I saw the van, Joe.
- Freya, I did do some digging.

249
00:15:44,277 --> 00:15:45,403
It's real.

250
00:15:46,028 --> 00:15:48,990
There was no sighting
of any vehicle taking that little girl.

251
00:15:53,494 --> 00:15:55,496
- There was no white van?
- No.

252
00:15:58,374 --> 00:16:00,751
JOE: This Carrie Anderson...

253
00:16:02,378 --> 00:16:04,505
she's disappeared from Woodfield.

254
00:16:06,632 --> 00:16:09,635
I just think you assumed,

255
00:16:10,136 --> 00:16:12,180
- because...
- Asha.

256
00:16:20,313 --> 00:16:21,314
JOE: Come on.

257
00:16:22,356 --> 00:16:23,774
Stay for lunch.

258
00:16:24,108 --> 00:16:25,860
I'll barbecue these beauties up for us.

259
00:16:28,946 --> 00:16:29,947
(plate clanks)

260
00:16:29,947 --> 00:16:32,241
(birds cawing)

261
00:16:37,121 --> 00:16:40,500
I'm actually flattered you thought
the police would act on my orders.

262
00:16:40,500 --> 00:16:42,793
My name's pretty much dirt.

263
00:16:43,669 --> 00:16:46,088
Oh, it's worse than dirt.
They hadn't even heard of you.

264
00:16:47,173 --> 00:16:48,424
Don't hold back, will you?

265
00:16:51,594 --> 00:16:53,513
Oh, their loss I reckon.

266
00:17:06,901 --> 00:17:08,486
Henrik's parole has been approved.

267
00:17:15,826 --> 00:17:17,036
You think that
might have triggered something?

268
00:17:20,373 --> 00:17:21,958
You a psychiatrist now?

269
00:17:25,711 --> 00:17:27,171
To be honest,
I think you make a better chef.

270
00:17:27,505 --> 00:17:28,673
This is really good.

271
00:17:32,176 --> 00:17:35,346
22 years for a crime
you were brainwashed into committing.

272
00:17:35,763 --> 00:17:37,848
If I were Henrik,
I'd be looking for some compensation.

273
00:17:39,559 --> 00:17:41,686
Maybe a cut
of The Kindred's missing millions.

274
00:17:45,648 --> 00:17:47,108
He still committed a crime.

275
00:17:48,150 --> 00:17:49,068
JOE: Sure.

276
00:17:50,486 --> 00:17:53,030
We all know
the real criminal got off scot-free.

277
00:17:56,701 --> 00:17:58,035
Had any contact with her?

278
00:18:01,122 --> 00:18:02,123
No.

279
00:18:07,587 --> 00:18:09,255
If I could get near that mad old bitch,

280
00:18:10,965 --> 00:18:13,301
I'd happily strangle
the millions out of her myself.

281
00:18:18,973 --> 00:18:21,350
JOE: You know, you don't have to be angry
at me to come visit.

282
00:18:21,642 --> 00:18:22,602
(Freya chuckles softly)

283
00:18:23,561 --> 00:18:25,062
Bring Billy next time.

284
00:18:25,479 --> 00:18:28,024
- I'll take him fishing.
- Yeah. Yeah, he'd love that.

285
00:18:29,984 --> 00:18:30,818
Freya.

286
00:18:33,904 --> 00:18:37,700
Carrie Anderson...
she's probably lost in the woods.

287
00:18:41,370 --> 00:18:42,913
She'll make her way home.

288
00:18:44,624 --> 00:18:45,791
Yeah.

289
00:18:46,792 --> 00:18:47,752
FREYA: Thanks, Joe.

290
00:18:49,086 --> 00:18:51,255
BILLY: Mom, do you like ants?

291
00:18:51,964 --> 00:18:53,674
FREYA:
Sure, as long as they're not in the honey.

292
00:19:01,223 --> 00:19:02,433
Did you close the gate

293
00:19:02,433 --> 00:19:04,226
- after we left this morning?
- Yep.

294
00:19:04,226 --> 00:19:07,146
- Did you know ants don't have ears?
- No.

295
00:19:07,146 --> 00:19:10,858
BILLY: Ants are my favorite.
They're the most dangerous.

296
00:19:10,858 --> 00:19:12,902
Some of them don't have eyes.

297
00:19:13,277 --> 00:19:14,403
FREYA: Really?

298
00:19:14,945 --> 00:19:16,781
BILLY: Do you know what they use instead?

299
00:19:17,365 --> 00:19:18,991
Their antenna.

300
00:19:24,330 --> 00:19:28,292
Ants feel vibrations through their feet.
That's how they know if danger's coming.

301
00:19:28,292 --> 00:19:30,961
Oh, yeah? You've been learning
about ants at school?

302
00:19:30,961 --> 00:19:33,923
BILLY:
No, my friend tells me stuff about them.

303
00:19:35,257 --> 00:19:39,011
- What friend, Harry?
- No, my friend at the fence.

304
00:19:41,931 --> 00:19:43,182
What fence?

305
00:19:43,849 --> 00:19:44,767
The school fence?

306
00:19:44,767 --> 00:19:45,685
Yeah.

307
00:19:46,352 --> 00:19:47,687
FREYA: Billy...

308
00:19:48,437 --> 00:19:50,064
what does your friend look like?

309
00:19:50,564 --> 00:19:52,858
(shushes)

310
00:19:54,652 --> 00:19:55,861
Is that what your friend did?

311
00:19:57,530 --> 00:19:59,824
Billy, what did he say to you?

312
00:19:59,824 --> 00:20:01,409
- Ow!
- Tell me!

313
00:20:01,409 --> 00:20:03,744
Ms. Le says, "My body, my boundaries."

314
00:20:04,328 --> 00:20:05,496
(sighs)

315
00:20:06,205 --> 00:20:07,373
Yes.

316
00:20:07,373 --> 00:20:09,208
Ms. Le is absolutely right.

317
00:20:09,208 --> 00:20:11,293
(breathes deeply)

318
00:20:15,047 --> 00:20:17,091
(soft music playing)

319
00:20:19,135 --> 00:20:20,678
AMY: There's tiny sandwiches.

320
00:20:21,387 --> 00:20:24,306
And cake with cream inside.
Have you tasted cake before?

321
00:20:28,018 --> 00:20:29,103
First, we sing.

322
00:20:31,063 --> 00:20:33,733
Then Mommy speaks
and then what do we all say?

323
00:20:34,442 --> 00:20:37,862
We are one, Mother and united.

324
00:20:38,237 --> 00:20:40,865
- No, Asha.
- I don't want to.

325
00:20:40,865 --> 00:20:42,074
Ow!

326
00:20:46,203 --> 00:20:47,621
Repeat after me.

327
00:20:48,748 --> 00:20:51,917
Mother, your love binds us together
as one family.

328
00:20:51,917 --> 00:20:52,835
- One heart.
- One heart.

329
00:20:52,835 --> 00:20:54,170
- Together, we are united.
- Together, we are united.

330
00:20:54,170 --> 00:20:55,504
- Alone, we are blighted.
- Alone, we are blighted.

331
00:21:02,928 --> 00:21:04,180
There we go.

332
00:21:06,432 --> 00:21:08,726
(unsettling music playing)

333
00:21:22,156 --> 00:21:24,658
(indistinct chatter)

334
00:21:45,638 --> 00:21:47,139
(camera shutter clicks)

335
00:21:50,893 --> 00:21:52,228
Go and join the others.

336
00:21:56,607 --> 00:21:58,609
(indistinct chatter)

337
00:22:02,154 --> 00:22:03,280
MAN: Good to see you.

338
00:22:04,406 --> 00:22:06,283
- Slow down. Line up.
- KIDS: She sells seashells

339
00:22:06,283 --> 00:22:07,451
on the seashore.

340
00:22:08,327 --> 00:22:09,912
KID: You're in front of me.

341
00:22:10,412 --> 00:22:11,413
(camera shutter clicks)

342
00:22:20,548 --> 00:22:22,091
Take me round the back, Tavi.

343
00:22:29,390 --> 00:22:32,309
Physicists like myself
understand structures

344
00:22:32,309 --> 00:22:35,271
to be malleable and ever-forming.

345
00:22:35,855 --> 00:22:38,190
They must be, in order to survive.

346
00:22:38,941 --> 00:22:44,113
Society, however, has convinced us
that structures are fixed and immutable.

347
00:22:44,113 --> 00:22:46,115
- AMY: Remember, follow me.
- BRYCE: Therefore, it must follow

348
00:22:46,115 --> 00:22:50,119
that, to accept this...
is to accept our own death.

349
00:22:50,953 --> 00:22:53,581
But it doesn't have to only be this way.

350
00:22:54,081 --> 00:22:58,127
The reason we are here today is
because our spiritual leader,

351
00:22:58,127 --> 00:23:01,171
Maitreya, is showing us an alternative.

352
00:23:03,424 --> 00:23:04,592
An alternative.

353
00:23:11,181 --> 00:23:15,978
As members of The Kindred,
and under Maitreya's guidance,

354
00:23:16,478 --> 00:23:22,526
we have the freedom and the power
to reinvent the structures of society

355
00:23:22,526 --> 00:23:25,070
that so many assume cannot be changed.

356
00:23:25,446 --> 00:23:30,784
And what better way to achieve this
than through a new generation.

357
00:23:42,838 --> 00:23:45,049
(classical music playing)

358
00:23:45,925 --> 00:23:49,386
(breathes deeply)

359
00:23:58,687 --> 00:24:00,314
Pleasure to see you.

360
00:24:05,444 --> 00:24:06,654
Lovely to see you.

361
00:24:07,571 --> 00:24:08,781
Walk along.

362
00:24:09,573 --> 00:24:11,659
(classical music continues playing)

363
00:24:15,829 --> 00:24:18,290
Welcome. My Kindred.

364
00:24:19,541 --> 00:24:20,709
Welcome, all of you.

365
00:24:22,336 --> 00:24:26,423
It's such a great honor to see
so many of you here today.

366
00:24:28,676 --> 00:24:31,178
I see so much wisdom in this room.

367
00:24:33,055 --> 00:24:36,016
The wisdom of those who are not afraid.

368
00:24:38,352 --> 00:24:42,481
I have had the great privilege
of guiding many of your Clearings,

369
00:24:42,898 --> 00:24:46,986
and I see how tall you stand afterwards.

370
00:24:46,986 --> 00:24:50,114
The light that shines from you.

371
00:24:50,698 --> 00:24:53,909
How life opens up

372
00:24:54,243 --> 00:24:57,955
when you are truly able to let go.

373
00:25:00,666 --> 00:25:04,503
Because it is only once
we have been cleared

374
00:25:05,254 --> 00:25:09,508
that you are ready to begin again.

375
00:25:13,846 --> 00:25:18,851
These children, my children...
(chuckles softly)

376
00:25:18,851 --> 00:25:24,148
...they are as pure and untainted
as it is possible to be.

377
00:25:26,025 --> 00:25:30,029
A generation raised away
from the suffocating rules of society,

378
00:25:31,196 --> 00:25:34,700
nurtured under
the most perfect conditions.

379
00:25:37,077 --> 00:25:41,457
These children are our Kindred, all of us.

380
00:25:43,208 --> 00:25:46,879
ALL: Mother, your love
binds us together as one family.

381
00:25:46,879 --> 00:25:50,716
- She's a liar. She's not my mother.
- (feedback)

382
00:25:50,716 --> 00:25:52,217
- SARA: Stop!
- TAMSIN: Come with me.

383
00:25:53,927 --> 00:25:55,679
SARA: Stop. Let me go!

384
00:25:55,679 --> 00:25:58,015
- Let go of me! Ow.
- ADRIENNE: Goodness.

385
00:25:58,015 --> 00:26:01,894
Oh, I'm sorry to say even I haven't cured
the world of mother-daughter conflict.

386
00:26:01,894 --> 00:26:04,146
(all laugh)

387
00:26:06,940 --> 00:26:12,362
♪ Close the door, light the light,
we're staying home tonight ♪

388
00:26:12,362 --> 00:26:17,743
♪ Far away from the bustle
and the bright city lights ♪

389
00:26:17,743 --> 00:26:23,248
♪ Let them all fade away,
just leave us alone ♪

390
00:26:23,248 --> 00:26:28,253
♪ And we'll live in a world of our own ♪

391
00:26:28,253 --> 00:26:34,134
♪ We'll build a world of our own
that no one else can share ♪

392
00:26:34,134 --> 00:26:39,556
♪ All our sorrows will leave
far behind us there ♪

393
00:26:39,556 --> 00:26:44,686
♪ And I know you will find,
there'll be peace of mind ♪

394
00:26:45,354 --> 00:26:50,150
CHILDREN:
♪ When we live in a world of our own ♪

395
00:26:50,150 --> 00:26:53,570
♪ We'll build a world of our own ♪

396
00:26:53,570 --> 00:26:55,447
♪ That no one else can share ♪

397
00:26:55,447 --> 00:26:57,908
JOE:
Don't supposed the enlightened get cancer.

398
00:26:57,908 --> 00:27:00,369
ADRIENNE: Detective Saad.
Fancy seeing you here.

399
00:27:00,994 --> 00:27:01,870
JOE: Fancy.

400
00:27:04,039 --> 00:27:05,666
Mind you, I shouldn't be surprised.

401
00:27:06,959 --> 00:27:11,088
Mongrel dogs do tend to hang around
back doors, waiting for scraps.

402
00:27:11,088 --> 00:27:13,048
Scraps?
(scoffs)

403
00:27:13,048 --> 00:27:14,675
I'm way past scraps.

404
00:27:14,675 --> 00:27:17,427
I've got a dossier on you
the size of 10 phone books.

405
00:27:19,096 --> 00:27:20,055
Goodness.

406
00:27:21,598 --> 00:27:23,559
I'd say that's bordering on obsession.

407
00:27:24,601 --> 00:27:26,270
ADRIENNE: What's your wife think?

408
00:27:26,270 --> 00:27:28,272
She must be craving
some of your attention.

409
00:27:29,439 --> 00:27:31,859
Plenty of time for that
when you're all behind bars.

410
00:27:42,161 --> 00:27:44,288
Buy Dina some flowers on your way home.

411
00:27:45,455 --> 00:27:48,292
ADRIENNE: Show her this other woman means
nothing to you.

412
00:27:48,834 --> 00:27:50,252
She's the one you really love.

413
00:27:59,386 --> 00:28:01,597
(indistinct chatter)

414
00:28:22,201 --> 00:28:23,327
(Judith exhales deeply)

415
00:28:24,745 --> 00:28:27,414
JUDITH: I thought it was him,
but I'm the one holding the knife.

416
00:28:28,665 --> 00:28:29,750
And I'm not sorry.

417
00:28:31,376 --> 00:28:32,711
I'm elated.

418
00:28:35,047 --> 00:28:40,344
I'm dancing on a corpse
and it's not his, it's mine.

419
00:28:40,928 --> 00:28:42,930
(sobbing)

420
00:28:44,264 --> 00:28:46,141
You've been reborn.

421
00:28:47,100 --> 00:28:51,021
Know thyself, Judith,
and thou shalt know the universe.

422
00:28:51,021 --> 00:28:52,439
(Judith inhales deeply)

423
00:28:52,439 --> 00:28:54,691
- COLIN: Sorry.
- It's okay. Come, come.

424
00:28:56,193 --> 00:28:57,819
(exhales deeply)

425
00:29:00,989 --> 00:29:05,244
Judith, darling. Colin is hurting
and I must clear him now, okay?

426
00:29:06,245 --> 00:29:08,413
- Good job.
- Thank you, Maitreya.

427
00:29:08,413 --> 00:29:10,749
- (Judith breathes deeply)
- ADRIENNE: Come.

428
00:29:12,793 --> 00:29:15,003
(classical music playing)

429
00:29:25,722 --> 00:29:26,682
Have you got it?

430
00:29:34,564 --> 00:29:35,899
COLIN: My wife, Elena.

431
00:29:38,068 --> 00:29:39,236
I think she's...

432
00:29:42,698 --> 00:29:44,783
beginning to suspect who I really am.

433
00:29:47,119 --> 00:29:50,706
ADRIENNE:
You must release her from her pain, Colin.

434
00:29:52,207 --> 00:29:55,794
You can't live a lie
and you can't expect her to.

435
00:29:58,005 --> 00:30:00,215
Your family is here,

436
00:30:00,799 --> 00:30:04,052
surrounded by those
who love and accept you.

437
00:30:06,430 --> 00:30:08,140
Find your strength, Colin.

438
00:30:08,140 --> 00:30:09,141
Hmm.

439
00:30:09,933 --> 00:30:12,102
Yes, yes.

440
00:30:21,028 --> 00:30:22,321
How was it?

441
00:30:25,949 --> 00:30:27,868
What do you think they'll do to Asha?

442
00:30:32,497 --> 00:30:33,457
The Hole.

443
00:30:35,542 --> 00:30:36,877
She deserves it.

444
00:30:40,339 --> 00:30:42,215
She wouldn't be punished
if you'd let her go.

445
00:30:44,384 --> 00:30:46,553
She wouldn't be punished
if you'd aligned her.

446
00:30:48,680 --> 00:30:52,351
I wonder who'll get the worst punishment,
you or Asha.

447
00:30:55,145 --> 00:30:57,356
(classical music continues playing)

448
00:31:23,465 --> 00:31:25,884
(ominous music playing)

449
00:31:28,428 --> 00:31:30,222
(exhales slowly)

450
00:31:36,478 --> 00:31:38,688
(panting)

451
00:31:51,076 --> 00:31:53,370
(ominous music continues playing)

452
00:31:54,663 --> 00:31:56,998
(inhales deeply)

453
00:32:10,220 --> 00:32:13,432
(breathes deeply)

454
00:32:24,860 --> 00:32:27,863
(breathes shakily)

455
00:32:38,748 --> 00:32:40,959
(foreboding music playing)

456
00:32:59,561 --> 00:33:02,689
SARA: Leave me alone! You're hurting me!

457
00:33:03,482 --> 00:33:05,775
(Sara shouting)

458
00:33:05,775 --> 00:33:09,070
You're hurting me! No!

459
00:33:10,113 --> 00:33:11,114
(grunts)
Get in!

460
00:33:11,114 --> 00:33:12,282
(Sara grunts)

461
00:33:13,033 --> 00:33:13,909
TAMSIN: Back!

462
00:33:17,746 --> 00:33:19,456
No!

463
00:33:19,456 --> 00:33:20,916
Stop!

464
00:33:21,500 --> 00:33:23,877
- Stop!
- TAMSIN: Get down!

465
00:33:23,877 --> 00:33:25,879
(grunts, pants)

466
00:33:25,879 --> 00:33:29,925
Don't you ever disrespect Maitreya again.

467
00:33:29,925 --> 00:33:33,303
No! No.

468
00:33:33,303 --> 00:33:34,846
SARA: No, let me out!

469
00:33:34,846 --> 00:33:36,765
Don't leave me here.

470
00:33:36,765 --> 00:33:38,433
No!

471
00:33:38,433 --> 00:33:40,143
- I want my mom!
- (Tamsin panting)

472
00:33:40,143 --> 00:33:41,811
SARA (shouting): Let me out of here!

473
00:33:42,521 --> 00:33:44,147
Help me!
(banging on trapdoor)

474
00:33:44,397 --> 00:33:45,607
Help!

475
00:33:47,192 --> 00:33:49,444
Don't leave me here.

476
00:33:49,444 --> 00:33:50,904
No!

477
00:33:52,656 --> 00:33:54,241
No!

478
00:33:57,869 --> 00:33:59,287
(telephone ringing)

479
00:33:59,913 --> 00:34:02,123
(indistinct chatter in distance)

480
00:34:08,004 --> 00:34:09,464
COLIN: Mate, you're drawing a long bow

481
00:34:09,464 --> 00:34:11,424
if you think they're connected
to the missing kid.

482
00:34:12,175 --> 00:34:13,093
You reckon?

483
00:34:14,302 --> 00:34:17,305
(grunts softly)
Come on. Let's grab a beer.

484
00:34:18,890 --> 00:34:21,059
- My shout.
- JOE: You go, then.

485
00:34:23,895 --> 00:34:24,813
If I find something,

486
00:34:24,813 --> 00:34:26,648
Wilkes will have to approve
a search warrant.

487
00:34:27,816 --> 00:34:32,612
We get into Blackmarsh,
we find Sara McFetridge.

488
00:34:34,364 --> 00:34:36,658
(keyboard clacking)

489
00:34:38,159 --> 00:34:39,703
COLIN: See you down there.

490
00:34:46,001 --> 00:34:48,211
(suspenseful music playing)

491
00:34:50,046 --> 00:34:52,048
(door creaks open)

492
00:34:56,595 --> 00:34:58,597
(door closes)

493
00:35:04,686 --> 00:35:05,937
ADRIENNE: Forgive me, Amy.

494
00:35:06,938 --> 00:35:09,649
I put too much responsibility on you.

495
00:35:10,525 --> 00:35:13,361
I expected you to behave like a grown-up.

496
00:35:14,904 --> 00:35:16,698
To be Asha's teacher,

497
00:35:18,533 --> 00:35:21,286
when you're only a child yourself.

498
00:35:23,663 --> 00:35:25,832
How could I not have realized this?

499
00:35:33,590 --> 00:35:35,175
Do you want to grow up, Amy?

500
00:35:43,016 --> 00:35:48,480
You are my oldest daughter,
the heir to everything that is mine.

501
00:35:49,898 --> 00:35:55,153
It is you who must carry on The Kindred
when I am no longer able.

502
00:35:56,696 --> 00:36:01,201
But to do that, you must be initiated.

503
00:36:03,662 --> 00:36:05,413
Are you ready for your Clearing?

504
00:36:06,748 --> 00:36:07,957
Yes.

505
00:36:09,417 --> 00:36:14,589
In order to go through,
you must be cleared of all your sins.

506
00:36:16,216 --> 00:36:17,842
That takes great courage.

507
00:36:20,345 --> 00:36:22,222
ADRIENNE: Do you have that, Amy?

508
00:36:24,349 --> 00:36:26,726
Yes. Yes, I do.

509
00:36:29,479 --> 00:36:30,855
Then you are ready.

510
00:36:45,870 --> 00:36:47,205
Open your mouth.

511
00:37:05,432 --> 00:37:06,683
(Adrienne sighs)

512
00:37:10,520 --> 00:37:13,106
ADRIENNE:
The light shines brightest on you, Amy,

513
00:37:14,065 --> 00:37:16,568
because you are the chosen one.

514
00:37:18,111 --> 00:37:20,155
(suspenseful music playing)

515
00:37:48,641 --> 00:37:50,935
(fire crackles)

516
00:38:06,826 --> 00:38:11,206
(breathe shakily)

517
00:38:15,585 --> 00:38:17,796
(gasping)

518
00:38:28,848 --> 00:38:30,266
SARA: Help!

519
00:38:30,266 --> 00:38:31,351
Let me out!

520
00:38:31,351 --> 00:38:33,228
Amy!

521
00:38:33,770 --> 00:38:37,273
- Amy!
- (eerie music playing)

522
00:38:44,739 --> 00:38:46,950
(grunts, whimpering)

523
00:38:47,450 --> 00:38:48,910
(Sara screaming)
Help!

524
00:38:50,245 --> 00:38:52,247
(panting)

525
00:38:55,333 --> 00:38:57,710
(distorted voice in distance)

526
00:39:01,089 --> 00:39:03,174
- ADRIENNE: I know you won't disappoint me.
- (Amy whimpering)

527
00:39:03,174 --> 00:39:05,844
- SARA: Amy! Amy!
- Let me out, please!

528
00:39:06,135 --> 00:39:07,470
- (Sara grunts)
- (banging)

529
00:39:12,725 --> 00:39:13,893
(yelps)

530
00:39:13,893 --> 00:39:17,689
You'll never go through
if you let fear overtake you, Amy.

531
00:39:17,689 --> 00:39:19,983
(breathing heavily)

532
00:39:21,693 --> 00:39:24,320
(Sara grunting)

533
00:39:25,947 --> 00:39:27,866
ADRIENNE: The light shines on you, Amy.

534
00:39:29,325 --> 00:39:31,578
(music box tinkling)

535
00:39:31,578 --> 00:39:33,788
Did you betray your family?

536
00:39:35,415 --> 00:39:36,541
SARA: Help!

537
00:39:38,501 --> 00:39:39,752
Help.

538
00:39:39,752 --> 00:39:42,463
Amy, help me!

539
00:39:42,463 --> 00:39:44,591
ADRIENNE:

540
00:39:44,883 --> 00:39:46,843
You're not working hard enough, Amy.

541
00:39:46,843 --> 00:39:48,928
(Amy sobbing)

542
00:39:50,638 --> 00:39:53,266
(Amy mumbling)

543
00:39:54,767 --> 00:39:57,687
- (screaming)
- Amy!

544
00:40:00,899 --> 00:40:02,817
SARA: My name is Sara.

545
00:40:02,817 --> 00:40:04,986
(panting)

546
00:40:05,278 --> 00:40:06,946
SARA: Amy, help me!

547
00:40:07,906 --> 00:40:09,908
(sobbing)

548
00:40:14,913 --> 00:40:15,997
Leave me alone!

549
00:40:15,997 --> 00:40:18,207
I wanna go home!

550
00:40:18,207 --> 00:40:20,668
(grunting)

551
00:40:26,132 --> 00:40:28,927
(panting)

552
00:40:31,346 --> 00:40:34,182
(sobbing)

553
00:40:49,781 --> 00:40:52,200
(indistinct chatter in distance)

554
00:41:11,386 --> 00:41:13,763
SARA: Help.
(echoing)

555
00:41:21,020 --> 00:41:23,648
(ominous music playing)

556
00:41:48,131 --> 00:41:51,634
SARA: Amy, help me!
(echoing)

557
00:41:55,722 --> 00:41:57,932
(birds chirping)

558
00:42:07,025 --> 00:42:12,196
I want to go home!
I hate this place and I hate you all!

559
00:42:14,407 --> 00:42:16,409
(foreboding music playing)

560
00:42:29,964 --> 00:42:31,174
Where's Asha?

561
00:42:36,095 --> 00:42:38,556
Where do you think she is, Amy?

562
00:42:41,350 --> 00:42:42,477
I don't know.

563
00:42:44,312 --> 00:42:46,105
BRYCE: You have no idea?

564
00:42:49,150 --> 00:42:50,109
No.

565
00:42:52,737 --> 00:42:53,863
She's gone home.

566
00:42:57,075 --> 00:42:58,409
You let her go?

567
00:42:59,160 --> 00:43:01,454
She didn't belong here.
She was never one of us.

568
00:43:04,540 --> 00:43:05,500
I'm sorry.

569
00:43:07,668 --> 00:43:11,089
I failed. I can try harder.

570
00:43:17,053 --> 00:43:19,555
(breathes shakily)

571
00:43:24,018 --> 00:43:26,646
(somber music playing)

572
00:43:52,505 --> 00:43:54,132
(inhales deeply)

573
00:43:54,132 --> 00:43:55,633
(exhales deeply)

574
00:44:03,641 --> 00:44:05,852
(cell phone ringing)

575
00:44:14,902 --> 00:44:17,113
(ringing continues)

576
00:44:18,990 --> 00:44:19,907
Hello?

577
00:44:20,491 --> 00:44:23,494
Amy, it's Wayne. Please don't hang up.

578
00:44:24,078 --> 00:44:25,663
How did you get this number?

579
00:44:25,663 --> 00:44:27,748
Look, just hear me out, okay?

580
00:44:27,748 --> 00:44:29,458
(line beeps)

581
00:44:36,507 --> 00:44:39,343
AUTOMATED VOICE: The number
you have called is not available.

582
00:44:40,386 --> 00:44:41,387
Fuck.

583
00:44:41,387 --> 00:44:43,222
(car engine ignites)

584
00:44:43,222 --> 00:44:44,807
(cell phone ringing)

585
00:44:49,395 --> 00:44:50,229
Freya.

586
00:44:50,229 --> 00:44:52,190
FREYA (over phone):
You gave Wayne my number.

587
00:44:53,149 --> 00:44:54,901
Yeah, he needed to speak to you.

588
00:44:54,901 --> 00:44:58,404
Whatever Wayne needs, nothing's changed.
You want him to take Billy?

589
00:44:58,404 --> 00:44:59,530
- What?
- Is that it?

590
00:44:59,530 --> 00:45:01,866
(splutters)
Of course not. No.

591
00:45:01,866 --> 00:45:05,369
The black eye was an accident.
You were right there!

592
00:45:05,369 --> 00:45:07,872
Look, did you let him tell you
why he wanted...

593
00:45:07,872 --> 00:45:09,665
You have no right to interfere in my life.

594
00:45:09,665 --> 00:45:13,252
Look, I was just, I was just trying to do
what I thought was best for you.

595
00:45:13,252 --> 00:45:15,922
- I'm your mother, you understand...
- No, you are not.

596
00:45:21,260 --> 00:45:22,511
(car door opens)

597
00:45:23,221 --> 00:45:24,180
(car door closes)

598
00:45:30,519 --> 00:45:31,938
- Hello.
- WAYNE: Hey.

599
00:45:33,731 --> 00:45:37,026
Thanks for this, Chris.
Beats forking out for a motel.

600
00:45:37,026 --> 00:45:39,654
Of course. We're family. Come on.

601
00:45:42,448 --> 00:45:44,742
(Mo humming)

602
00:45:49,080 --> 00:45:50,915
- MO: Hello?
- Hey.

603
00:45:52,250 --> 00:45:53,876
Any jailbreaks today?

604
00:45:53,876 --> 00:45:57,338
Nope, but it is only midday.

605
00:45:58,506 --> 00:46:02,051
Did you want to take your break now?
I can... I can grab her lunch.

606
00:46:02,802 --> 00:46:04,053
Are you sure?

607
00:46:04,053 --> 00:46:05,554
Yeah, yeah. Yeah.

608
00:46:12,144 --> 00:46:13,145
(door closes)

609
00:46:25,199 --> 00:46:26,284
FREYA: Wayne knows.

610
00:46:27,868 --> 00:46:30,246
Christine told him and now,
he's come to get Billy.

611
00:46:32,081 --> 00:46:33,416
He's been following us,

612
00:46:34,375 --> 00:46:36,419
talking to Billy at the school gate.

613
00:46:40,006 --> 00:46:41,465
He knows where we live.

614
00:46:45,803 --> 00:46:47,471
I can't let him do it again.

615
00:46:50,766 --> 00:46:52,018
If I lose Billy...

616
00:46:59,608 --> 00:47:01,444
Billy doesn't belong to Wayne.

617
00:47:05,740 --> 00:47:07,950
(somber music playing)

618
00:47:07,950 --> 00:47:10,995
Losing a child is the greatest pain
a mother can bear.

619
00:47:12,788 --> 00:47:15,166
ADRIENNE:
And we know that more than anyone.

620
00:47:17,752 --> 00:47:20,796
Wayne will never take Billy from you, Amy.

621
00:47:22,631 --> 00:47:24,383
I promise.

622
00:47:24,383 --> 00:47:26,469
(somber music continues playing)

623
00:47:29,972 --> 00:47:30,890
Thank you.

624
00:47:35,686 --> 00:47:38,939
Now, make me a gin and tonic
before what's-his-name comes back.

625
00:47:40,107 --> 00:47:43,861
Can't stand the baby food
he shoves down my throat.

626
00:47:44,320 --> 00:47:46,822
- (scoffs)
- His name's Mohamed.

627
00:47:50,201 --> 00:47:51,327
(door opens)

628
00:47:52,286 --> 00:47:53,579
(door closes)

629
00:47:56,749 --> 00:47:57,917
(beeps)

630
00:48:02,004 --> 00:48:03,631
(birds chirping)

631
00:48:03,631 --> 00:48:06,133
(indistinct chatter in distance)

632
00:48:19,980 --> 00:48:21,315
(cell phone vibrates)

633
00:48:21,315 --> 00:48:23,317
(ominous music playing)

634
00:48:23,317 --> 00:48:25,361
Are you here, my darling?

635
00:48:28,489 --> 00:48:30,449
WOMAN: Yeah, I'm here.

636
00:48:33,494 --> 00:48:35,913
(ominous music intensifies)

637
00:48:40,918 --> 00:48:42,920
(closing theme music playing)