1
00:00:07,007 --> 00:00:09,218
(thunder rumbles)

2
00:00:11,094 --> 00:00:12,763
(Max coos)

3
00:00:35,035 --> 00:00:37,287
(Max wailing)

4
00:00:49,174 --> 00:00:51,760
(shushes)

5
00:00:53,136 --> 00:00:54,471
Dad will be back soon.

6
00:00:54,471 --> 00:00:57,474
(shushes continues)

7
00:00:57,474 --> 00:00:58,684
(crying)

8
00:00:58,684 --> 00:01:01,603
(humming)

9
00:01:13,156 --> 00:01:15,576
(crying continues)

10
00:01:23,917 --> 00:01:25,210
Please, Maxy.

11
00:01:26,003 --> 00:01:27,504
Maxy, for mommy, please?

12
00:01:28,130 --> 00:01:29,214
Please, Max.

13
00:01:31,008 --> 00:01:33,594
(screams)

14
00:01:33,594 --> 00:01:36,555
(Maxy wailing)

15
00:01:46,607 --> 00:01:48,609
(muffled cry)

16
00:01:51,069 --> 00:01:53,280
(breathes shakily)

17
00:01:55,782 --> 00:01:56,867
(gasps)

18
00:01:56,867 --> 00:01:58,201
WOMAN: Watch where you're going!

19
00:01:59,494 --> 00:02:01,622
(breathes heavily)

20
00:02:02,748 --> 00:02:04,750
(dramatic music playing)

21
00:02:13,634 --> 00:02:14,926
(panting)

22
00:02:15,594 --> 00:02:16,720
MAN: What's he doing?

23
00:02:19,097 --> 00:02:20,057
(grunts)

24
00:02:21,975 --> 00:02:23,018
(grunts)

25
00:02:24,144 --> 00:02:27,856
- (drill whirring)
- (siren wails in distance)

26
00:02:29,566 --> 00:02:30,692
WAYNE: Maxine?

27
00:02:31,318 --> 00:02:32,569
Maxine!

28
00:02:33,779 --> 00:02:34,946
(glass shatters)

29
00:02:35,989 --> 00:02:36,990
(tool clanks)

30
00:02:38,742 --> 00:02:40,661
Maxine, here we go.

31
00:02:40,994 --> 00:02:41,995
Stay.

32
00:02:43,413 --> 00:02:46,041
- (tires screech)
- (siren blaring)

33
00:02:48,627 --> 00:02:50,087
(door opens, closes)

34
00:02:51,922 --> 00:02:53,090
WAYNE: She's not moving.

35
00:02:56,468 --> 00:02:57,552
I'll follow you.

36
00:03:00,389 --> 00:03:02,599
(dramatic music playing)

37
00:03:12,317 --> 00:03:15,278
(theme music playing)

38
00:03:43,390 --> 00:03:44,474
(knife clanks)

39
00:03:48,562 --> 00:03:50,689
Billy, are you dressed yet?

40
00:03:55,485 --> 00:03:57,612
BILLY: Mom, there's a man outside.

41
00:04:00,657 --> 00:04:02,159
Stay away from the windows.

42
00:04:05,162 --> 00:04:06,496
What are you doing on my property?

43
00:04:06,496 --> 00:04:07,539
Hi, I'm Devon.

44
00:04:07,539 --> 00:04:09,958
We tried going through the agent,
but they never called back.

45
00:04:09,958 --> 00:04:12,210
We're just wondering,
could we measure the second bedroom?

46
00:04:14,337 --> 00:04:16,715
I'm sorry, who, who are you?

47
00:04:16,923 --> 00:04:17,966
Devon.

48
00:04:17,966 --> 00:04:21,094
- Oh, sorry, we're the new owners.
- Hi, I'm Lou.

49
00:04:21,094 --> 00:04:23,096
Yeah, we know settlement
is not for another 90 days.

50
00:04:23,096 --> 00:04:24,973
LOU: We have to buy furniture
for the nursery.

51
00:04:24,973 --> 00:04:27,225
Yeah, the agent forgot to put
the dimensions on the floorplan.

52
00:04:27,225 --> 00:04:28,518
We'll be really, really quick.

53
00:04:29,978 --> 00:04:31,897
Leave now, or I'm calling the cops.

54
00:04:33,607 --> 00:04:34,441
(door slams)

55
00:04:34,441 --> 00:04:36,359
BILLY: Mom, who are those people?

56
00:04:37,736 --> 00:04:41,406
Um, they just had
the wrong house, sweetheart.

57
00:04:44,326 --> 00:04:46,036
Grab your bag, Billy.

58
00:04:52,793 --> 00:04:54,753
Why are we here so early?

59
00:04:54,753 --> 00:04:55,796
Sylvie!

60
00:04:56,254 --> 00:04:57,672
- Hi.
- Hi, Freya.

61
00:04:57,672 --> 00:04:59,549
- Hi, Billy.
- Hi.

62
00:04:59,549 --> 00:05:02,385
Hey, can Billy wait with you
in the classroom until the bell goes?

63
00:05:02,385 --> 00:05:03,470
I have an urgent appointment,

64
00:05:03,470 --> 00:05:06,097
and I really don't want him
in the playground on his own.

65
00:05:06,723 --> 00:05:08,517
- Yeah, sure.
- Okay, great.

66
00:05:08,517 --> 00:05:11,478
Um, also, I'm the only one authorized
to pick him up, right?

67
00:05:11,478 --> 00:05:14,648
Yes. It's all on file
in your Parental Authority form.

68
00:05:15,106 --> 00:05:16,316
- Okay, great.
- Yeah.

69
00:05:16,316 --> 00:05:17,776
(smooches)
Have a great day.

70
00:05:18,276 --> 00:05:19,361
Okay, thanks.

71
00:05:19,361 --> 00:05:20,612
Right, come on Billy.

72
00:05:21,905 --> 00:05:23,573
HENRIK (on phone): Why did you call me?

73
00:05:23,573 --> 00:05:25,575
ADRIENNE: I always look after my own.

74
00:05:26,284 --> 00:05:30,705
The light shines brightest on those
who walk through darkness, Henrik.

75
00:05:31,540 --> 00:05:32,541
I have to go.

76
00:05:32,541 --> 00:05:33,708
The nurse is here.

77
00:05:34,084 --> 00:05:35,669
- Stay strong.
- Maitreya...

78
00:05:38,588 --> 00:05:41,967
- Did you sell my house?
- Oh, it's only you.

79
00:05:41,967 --> 00:05:44,678
- Did you sell it?
- I think you mean my house.

80
00:05:44,678 --> 00:05:46,847
Why was there a man in my front yard
with a tape measure

81
00:05:46,847 --> 00:05:48,431
wanting to turn Billy's room
into a nursery?

82
00:05:48,431 --> 00:05:51,184
I have no idea what you're talking about.

83
00:05:51,184 --> 00:05:53,353
(knocking)

84
00:05:53,353 --> 00:05:55,647
MO: Knock-knock! Mrs. Beaufort!

85
00:05:55,647 --> 00:05:57,566
I believe that's my cue.

86
00:05:59,985 --> 00:06:00,861
HANNAH: And...

87
00:06:02,320 --> 00:06:07,450
one, two, three, four, five, six...

88
00:06:07,450 --> 00:06:09,077
(retching)

89
00:06:09,828 --> 00:06:11,329
HANNAH: The rest of you keep going.

90
00:06:11,830 --> 00:06:15,333
Seven, eight, nine, ten.

91
00:06:15,333 --> 00:06:16,376
Change.

92
00:06:17,586 --> 00:06:19,421
Amy, how'd it go?

93
00:06:20,088 --> 00:06:21,715
- Your clearing?
- HANNAH (shouts): Anton!

94
00:06:23,258 --> 00:06:25,093
(car approaching)

95
00:06:30,265 --> 00:06:31,641
I can't remember any of it.

96
00:06:32,309 --> 00:06:33,602
But you did go through, right?

97
00:06:34,394 --> 00:06:35,395
I think so.

98
00:06:35,395 --> 00:06:36,730
You'd know if you did.

99
00:06:38,481 --> 00:06:40,483
Anton, what happens if it didn't work?

100
00:06:40,483 --> 00:06:42,527
Then you have to keep doing it over again
until it does.

101
00:06:42,527 --> 00:06:43,653
(car door closes)

102
00:06:43,653 --> 00:06:46,197
It took me three goes
but it was worth it to change my life.

103
00:06:46,823 --> 00:06:47,741
How?

104
00:06:47,741 --> 00:06:49,826
(soft dramatic music)

105
00:07:01,338 --> 00:07:02,255
ADAM: Where's Asha?

106
00:07:02,255 --> 00:07:03,715
Asha was never one of us.

107
00:07:06,134 --> 00:07:08,136
(soft dramatic music)

108
00:07:20,315 --> 00:07:22,317
(birds chirping)

109
00:07:30,784 --> 00:07:31,868
FREYA: Hello?

110
00:07:37,707 --> 00:07:38,792
Dr. Latham?

111
00:07:44,714 --> 00:07:46,716
(ominous music)

112
00:07:53,848 --> 00:07:54,808
Hello?

113
00:07:56,309 --> 00:07:57,268
Bryce?

114
00:07:58,144 --> 00:07:59,020
Anyone here?

115
00:08:03,608 --> 00:08:06,569
KIDS (singing):
♪ Close the door, light the light ♪

116
00:08:06,569 --> 00:08:09,072
♪ We're staying home tonight ♪

117
00:08:09,072 --> 00:08:13,618
ADRIENNE: These children
are our Kindred, all of us.

118
00:08:15,161 --> 00:08:19,290
KIDS: Mother, your love binds us together
as one family.

119
00:08:27,215 --> 00:08:29,217
(foreboding music)

120
00:09:03,293 --> 00:09:05,837
"Suffer the little children
to come unto me.

121
00:09:06,504 --> 00:09:12,552
History beckons and must be rewritten
over and over again."

122
00:09:13,178 --> 00:09:15,180
(ominous music)

123
00:09:25,815 --> 00:09:26,775
(Freya gasps)

124
00:09:26,775 --> 00:09:28,610
Well, this is a surprise.

125
00:09:31,154 --> 00:09:34,532
Twenty thousand students
passed before me, Amy.

126
00:09:35,825 --> 00:09:37,035
It's astounding, isn't it?

127
00:09:38,578 --> 00:09:40,663
All those impressionable young minds.

128
00:09:41,164 --> 00:09:42,832
My name is not Amy anymore.

129
00:09:48,379 --> 00:09:50,048
We can't change who we are.

130
00:09:50,632 --> 00:09:52,300
Why did you sell my house?

131
00:09:52,884 --> 00:09:53,885
Your house?

132
00:09:53,885 --> 00:09:56,429
You have power of attorney for Adrienne.

133
00:09:58,264 --> 00:10:00,850
You sold the house
where I live with my son.

134
00:10:01,434 --> 00:10:04,521
You mustn't allow possessions
to possess you, my dear.

135
00:10:12,320 --> 00:10:15,573
The material world is illusory.

136
00:10:16,908 --> 00:10:17,992
We know this.

137
00:10:19,244 --> 00:10:22,664
The nature of existence is spiritual.

138
00:10:24,499 --> 00:10:27,585
The change that is called death

139
00:10:28,795 --> 00:10:30,088
is coming to us all.

140
00:10:31,756 --> 00:10:33,508
But only some of us will survive it.

141
00:10:33,758 --> 00:10:35,343
She gave me that house.

142
00:10:38,012 --> 00:10:39,097
It's Billy's home.

143
00:10:40,557 --> 00:10:41,599
It's all he knows.

144
00:10:44,185 --> 00:10:47,230
- Where are we supposed to go?
- You think money grows on trees?

145
00:10:48,898 --> 00:10:50,233
We have expenses.

146
00:10:51,067 --> 00:10:53,987
Maitreya must be kept in the manner
to which she is accustomed.

147
00:10:53,987 --> 00:10:55,446
Why didn't anyone tell me?

148
00:10:58,825 --> 00:11:01,494
You must have known
this day was coming, Amy.

149
00:11:02,537 --> 00:11:05,081
You can't suck on Mommy's teat forever.

150
00:11:07,625 --> 00:11:09,586
(dramatic music playing)

151
00:11:20,096 --> 00:11:21,139
(bell clinging)

152
00:11:21,139 --> 00:11:23,474
I MISS ASHA. LAST NIGHT

153
00:11:32,650 --> 00:11:35,278
- (door opens)
- (key clanking)

154
00:11:39,073 --> 00:11:40,408
Didn't you hear the bell?

155
00:11:40,742 --> 00:11:41,743
Sorry, Aunty.

156
00:11:47,040 --> 00:11:49,042
(plates clanking)

157
00:11:57,050 --> 00:11:58,885
Do you know what Asha's doing
at home right now?

158
00:12:02,305 --> 00:12:04,182
Going to the fridge whenever she likes.

159
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
When she feels hungry,
she just makes a sandwich.

160
00:12:08,561 --> 00:12:11,439
- Can she have biscuits?
- Or fruit.

161
00:12:12,023 --> 00:12:13,524
Whatever she likes.

162
00:12:23,660 --> 00:12:24,786
Get out.

163
00:12:25,203 --> 00:12:27,914
Get out!

164
00:12:28,581 --> 00:12:30,583
(dramatic music)

165
00:12:35,880 --> 00:12:37,340
(Amy grunts)

166
00:12:45,348 --> 00:12:47,350
(dramatic music continues)

167
00:12:50,603 --> 00:12:53,022
(birds chirping)

168
00:13:01,030 --> 00:13:02,490
I know the truth about Asha.

169
00:13:06,160 --> 00:13:07,203
Do you now?

170
00:13:09,998 --> 00:13:11,416
I know that you took her home.

171
00:13:12,333 --> 00:13:13,793
To a better place than this.

172
00:13:16,296 --> 00:13:18,381
I would be careful if I was you.

173
00:13:20,591 --> 00:13:22,343
You know, saying such things as this.

174
00:13:24,178 --> 00:13:25,263
Hmm.

175
00:13:42,780 --> 00:13:47,327
Henrik, when you took her back,
was the house really nice like she said?

176
00:13:50,163 --> 00:13:51,331
It was dark.

177
00:13:53,249 --> 00:13:56,085
We left her asleep on the doorstep.

178
00:13:58,463 --> 00:13:59,922
Do you think she's happy now?

179
00:14:07,347 --> 00:14:09,932
Asha made the wrong choice.

180
00:14:19,776 --> 00:14:22,403
LEILA: Mom, he keeps kicking me
under the table!

181
00:14:22,403 --> 00:14:24,030
DINA: That's enough, you two!

182
00:14:24,572 --> 00:14:26,115
- Yusuf!
- LEILA: Dude, don't!

183
00:14:26,949 --> 00:14:28,159
DINA: Dinner's on the table.

184
00:14:28,743 --> 00:14:31,454
PAUL: No, you always do this.
You always blame me for it.

185
00:14:31,871 --> 00:14:32,872
DINA: Yusuf!

186
00:14:38,503 --> 00:14:40,046
PAUL: She's pushing me around!

187
00:14:41,381 --> 00:14:44,425
- (in Arabic) Yusuf? We're waiting.
- Start without me.

188
00:14:48,012 --> 00:14:50,223
(breathes deeply)

189
00:14:53,643 --> 00:14:56,813
JOE (in English): One, two, three,
four, five, six, seven, eight, nine, ten.

190
00:15:00,900 --> 00:15:04,946
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten, eleven.

191
00:15:09,784 --> 00:15:12,745
- (bell dings)
- (horn honks)

192
00:15:13,788 --> 00:15:15,331
(telephone ringing)

193
00:15:16,290 --> 00:15:17,333
Inspector!

194
00:15:18,418 --> 00:15:20,420
The Kindred have got the Woodfield girl.

195
00:15:20,420 --> 00:15:21,546
We need to go in now.

196
00:15:22,213 --> 00:15:23,548
WILKES: You know, you're starting
to piss me off, Saad--

197
00:15:23,548 --> 00:15:24,590
JOE: Look.

198
00:15:25,216 --> 00:15:26,926
One new kid. Right age.

199
00:15:26,926 --> 00:15:28,010
It has to be her.

200
00:15:28,594 --> 00:15:29,887
We need that warrant.

201
00:15:33,141 --> 00:15:34,392
Pretty fucking blurry.

202
00:15:37,437 --> 00:15:39,272
(telephone ringing)

203
00:15:42,650 --> 00:15:43,943
(sighs)

204
00:15:49,907 --> 00:15:51,909
(dramatic music continues)

205
00:16:15,433 --> 00:16:18,060
(car approaching)

206
00:16:28,488 --> 00:16:29,572
ADRIENNE: Hello, Colin.

207
00:16:30,406 --> 00:16:31,324
Maitreya.

208
00:16:31,491 --> 00:16:32,658
What are you doing here?

209
00:16:33,075 --> 00:16:34,577
I thought you should know.

210
00:16:36,370 --> 00:16:38,331
They think we've got the McFetridge girl.

211
00:16:40,041 --> 00:16:41,209
But we don't, right?

212
00:16:42,752 --> 00:16:45,296
Detective Saad has an unhealthy fixation.

213
00:16:47,590 --> 00:16:49,300
You've done the right thing, Colin.

214
00:16:50,635 --> 00:16:51,594
Window.

215
00:16:54,263 --> 00:16:55,681
(gate creaks)

216
00:17:14,951 --> 00:17:17,370
(chain rattles)

217
00:17:30,424 --> 00:17:31,634
ADRIENNE: You've read this?

218
00:17:34,303 --> 00:17:35,638
It's very detailed.

219
00:17:37,265 --> 00:17:39,016
- If it were to get out, it would...
- Yes.

220
00:17:44,480 --> 00:17:46,232
Why was Colin Garrison here?

221
00:17:47,358 --> 00:17:48,401
Are they coming?

222
00:17:49,777 --> 00:17:51,028
The Blue Devils?

223
00:17:52,989 --> 00:17:54,532
(exhales deeply)

224
00:17:55,366 --> 00:17:57,660
Do you remember your first clearing,
Tamsin?

225
00:17:58,661 --> 00:18:01,956
You were a mousy housewife
with a very odd doll collection,

226
00:18:01,956 --> 00:18:04,458
living in your brilliant husband's shadow.

227
00:18:06,919 --> 00:18:09,338
Who taught you to fend for yourself?

228
00:18:10,006 --> 00:18:12,091
To study nursing? Get a job?

229
00:18:12,717 --> 00:18:14,635
Pay for the roof over your own head?

230
00:18:15,761 --> 00:18:17,388
Why do you think I brought you here?

231
00:18:18,389 --> 00:18:19,390
To grow.

232
00:18:20,433 --> 00:18:23,394
To learn how to give more and want less.

233
00:18:24,437 --> 00:18:27,064
To surround you
with the children you couldn't have.

234
00:18:27,064 --> 00:18:28,232
(sobs)

235
00:18:29,150 --> 00:18:31,027
And look how you've repaid me.

236
00:18:32,945 --> 00:18:33,863
(sighs)

237
00:18:37,658 --> 00:18:39,744
Perhaps I should turn you over
to the Devils.

238
00:18:39,744 --> 00:18:40,911
(gasps)

239
00:18:40,911 --> 00:18:42,830
Tell them you abducted Asha.

240
00:18:43,372 --> 00:18:46,292
That you were the midwife
who stole those newborns.

241
00:18:46,959 --> 00:18:49,920
That it's your signature
on the adoption papers.

242
00:18:50,379 --> 00:18:51,589
(shaky breathing)

243
00:18:58,179 --> 00:19:01,349
Now, now, now, now.

244
00:19:01,349 --> 00:19:05,436
- (Tamsin sobbing)
- (shushes)

245
00:19:11,150 --> 00:19:13,319
There will be a reckoning, Tamsin.

246
00:19:14,695 --> 00:19:16,739
One day I will come for you,

247
00:19:17,865 --> 00:19:22,453
and I will call in all the favors
I have bestowed upon you.

248
00:19:26,540 --> 00:19:28,000
Now send Amy in.

249
00:19:29,877 --> 00:19:31,170
Yes, Maitreya.

250
00:19:33,255 --> 00:19:35,257
(light music playing)

251
00:19:56,237 --> 00:19:58,447
(kids laugh in distance)

252
00:20:17,508 --> 00:20:18,718
(handbrake rattles)

253
00:20:23,097 --> 00:20:25,307
(ominous music)

254
00:20:35,109 --> 00:20:36,193
Hey!

255
00:20:36,694 --> 00:20:38,279
What are you doing?

256
00:20:38,279 --> 00:20:40,364
(panting)

257
00:20:40,364 --> 00:20:41,449
No!

258
00:20:41,449 --> 00:20:43,576
(car engine revs)

259
00:20:46,871 --> 00:20:49,707
- Why do I have to go early?
- Because I said so.

260
00:20:51,000 --> 00:20:52,960
(foreboding music playing)

261
00:21:20,905 --> 00:21:22,364
(exhales deeply)

262
00:21:30,372 --> 00:21:31,290
Why are we stopping?

263
00:21:31,957 --> 00:21:32,958
Wait here.

264
00:21:38,255 --> 00:21:39,507
- Listen...
- No, you listen to me.

265
00:21:39,507 --> 00:21:40,841
Do you want me to call the cops?

266
00:21:40,841 --> 00:21:42,885
- Amy, I just want to talk...
- I'm not Amy.

267
00:21:43,677 --> 00:21:44,637
Sorry.

268
00:21:45,262 --> 00:21:47,389
- Freya.
- How did you find me?

269
00:21:47,389 --> 00:21:49,642
- Christine said she saw you...
- Oh! Fucking Christine!

270
00:21:49,642 --> 00:21:50,768
Don't blame her.

271
00:21:51,977 --> 00:21:54,104
I checked her car GPS
and I found the school.

272
00:21:54,104 --> 00:21:55,731
Did you break into her car?

273
00:21:55,731 --> 00:21:57,691
No, I'm staying with her.

274
00:21:59,318 --> 00:22:00,945
You're staying with Christine?

275
00:22:01,654 --> 00:22:02,738
She offered.

276
00:22:03,781 --> 00:22:05,950
I could have you charged for stalking.

277
00:22:06,784 --> 00:22:07,952
You blocked my phone.

278
00:22:08,244 --> 00:22:09,286
What choice did I have?

279
00:22:09,286 --> 00:22:10,704
- Leave me alone.
- I can't.

280
00:22:11,747 --> 00:22:12,998
It's Max.

281
00:22:16,252 --> 00:22:17,294
We had a fight.

282
00:22:19,129 --> 00:22:21,674
She's taken off from school
and run off with her cousin's van.

283
00:22:21,966 --> 00:22:25,886
I thought maybe she's crossed the border,
gone looking for her mom.

284
00:22:29,515 --> 00:22:30,975
Has she been in contact?

285
00:22:34,728 --> 00:22:36,021
You'd tell me if she had?

286
00:22:42,778 --> 00:22:44,029
What was the fight about?

287
00:22:45,489 --> 00:22:46,574
What'd you do to her?

288
00:22:48,784 --> 00:22:50,202
You're enjoying this, aren't you?

289
00:22:50,202 --> 00:22:52,413
- After what you did?
- After what I...

290
00:22:54,206 --> 00:22:56,292
You're the one who left her
in the fucking car.

291
00:22:58,335 --> 00:22:59,795
And you still haven't learnt your lesson.

292
00:23:01,922 --> 00:23:02,923
You got a kid now?

293
00:23:02,923 --> 00:23:05,259
I won't let you ruin things for me, Wayne.

294
00:23:06,135 --> 00:23:08,512
I have moved on with my life.

295
00:23:10,723 --> 00:23:11,765
Is he mine?

296
00:23:13,100 --> 00:23:14,935
Think you're the only man I've been with?

297
00:23:14,935 --> 00:23:16,103
How old is he?

298
00:23:16,812 --> 00:23:18,397
You're not gonna get him.

299
00:23:23,152 --> 00:23:24,904
(exhales deeply, sniffles)

300
00:23:26,947 --> 00:23:28,115
Who was that?

301
00:23:30,868 --> 00:23:34,788
Billy, your friend at the school fence,
did she tell you her name?

302
00:23:36,749 --> 00:23:37,958
(sighs)

303
00:23:41,503 --> 00:23:43,505
(classical music playing)

304
00:23:56,602 --> 00:23:59,521
(chair screeches)

305
00:24:05,986 --> 00:24:07,071
What did Mommy want?

306
00:24:12,534 --> 00:24:14,119
I knew you hadn't gone through.

307
00:24:16,038 --> 00:24:17,665
She'll make you do it again for sure.

308
00:24:22,211 --> 00:24:23,170
Up, please.

309
00:24:26,131 --> 00:24:27,633
Hello, children.

310
00:24:28,384 --> 00:24:29,885
CHILDREN: Hello, Mommy.

311
00:24:30,427 --> 00:24:35,349
Today, because the sun is shining,
the birds are singing and Mommy loves you,

312
00:24:35,599 --> 00:24:37,977
we are all going on an excursion.

313
00:24:39,019 --> 00:24:41,021
A picnic by the lake!

314
00:24:41,772 --> 00:24:42,856
Won't that be fun?

315
00:24:55,744 --> 00:24:57,746
(birds whistling)

316
00:25:00,416 --> 00:25:01,750
ANGELA: What's a picnic?

317
00:25:02,209 --> 00:25:04,503
You sit on a blanket outside and eat food.

318
00:25:04,503 --> 00:25:05,713
- With Mommy?
- (shushes)

319
00:25:06,255 --> 00:25:07,673
Do you want her to change her mind?

320
00:25:08,465 --> 00:25:10,092
Why a picnic all of a sudden?

321
00:25:11,260 --> 00:25:12,678
Is she going away again?

322
00:25:14,930 --> 00:25:17,933
(Adrienne singing)

323
00:25:19,351 --> 00:25:20,644
Look over here.

324
00:25:32,823 --> 00:25:35,034
(singing continues)

325
00:25:39,496 --> 00:25:40,873
GIRL: Come over here.

326
00:25:45,210 --> 00:25:47,421
(humming)

327
00:25:49,548 --> 00:25:51,091
Isn't this divine?

328
00:25:52,593 --> 00:25:54,303
- BOY 1: That was good. That was good.
- BOY 2: Good.

329
00:25:54,636 --> 00:25:56,513
HENDRIK: Here. There you go.

330
00:25:56,513 --> 00:25:58,474
- ANABELLE: Ow.
- Yeah, that's it.

331
00:25:58,474 --> 00:26:00,017
Annabelle, are you all right?

332
00:26:00,017 --> 00:26:01,852
TAMSIN: Are you all right, Annabelle?
Get up!

333
00:26:02,227 --> 00:26:03,270
ADRIENNE: She's all right.

334
00:26:03,270 --> 00:26:04,521
- GIRL 2: Are you all right?
- ANNABELLE: Don't...

335
00:26:04,521 --> 00:26:06,565
- GIRL 3: Show me where it hurt.
- HANNAH: Dust her off.

336
00:26:06,565 --> 00:26:08,484
- BOY 1: Come on, get up.
- BOY 2: You slipped?

337
00:26:08,484 --> 00:26:10,694
(vocalizing)

338
00:26:10,694 --> 00:26:12,404
- GILR 4: Are you all right? Are you?
- TAMSIN: She's fine.

339
00:26:29,505 --> 00:26:31,507
(suspenseful music playing)

340
00:26:32,633 --> 00:26:34,134
(clacking and whirring)

341
00:27:10,921 --> 00:27:12,548
(pants)

342
00:27:14,341 --> 00:27:15,300
Three, four, five,

343
00:27:15,300 --> 00:27:16,844
- six, seven, eight, nine.
- What are you doing?

344
00:27:16,844 --> 00:27:17,928
There's one missing.

345
00:27:18,303 --> 00:27:20,013
- What do you mean?
- There should be 10.

346
00:27:21,390 --> 00:27:22,432
Tamsin.

347
00:27:23,559 --> 00:27:24,685
There's one missing.

348
00:27:28,063 --> 00:27:29,648
Children, come here!

349
00:27:29,648 --> 00:27:31,775
(bell ringing)

350
00:27:31,775 --> 00:27:33,318
HENRIK: Up, up. Let's go.

351
00:27:33,318 --> 00:27:34,528
What's going on?

352
00:27:35,028 --> 00:27:36,196
TAMSIN: There's one missing.

353
00:27:36,196 --> 00:27:37,823
HANNAH: It's probably nothing, Maitreya.

354
00:27:38,157 --> 00:27:39,741
Two lines in front of me, now.

355
00:27:40,909 --> 00:27:43,579
- It's Amy.
- She's in so much trouble.

356
00:27:43,954 --> 00:27:46,206
Hannah, did she go back to the house?

357
00:27:46,707 --> 00:27:47,666
I didn't see her.

358
00:27:47,666 --> 00:27:48,792
You were supposed to be watching her.

359
00:27:48,792 --> 00:27:50,335
- I was. I didn't--
- ADRIENNE: Find her.

360
00:27:51,962 --> 00:27:53,881
Tamsin, take the others back
to the house at once.

361
00:27:54,590 --> 00:27:55,591
Come with me.

362
00:27:56,550 --> 00:27:57,593
HENRIK: Amy!

363
00:27:58,218 --> 00:27:59,219
HANNAH: Amy!

364
00:28:01,597 --> 00:28:02,639
Amy!

365
00:28:03,265 --> 00:28:05,267
(ominous music playing)

366
00:28:12,107 --> 00:28:13,358
HENRICK: Amy!

367
00:28:14,693 --> 00:28:15,694
HANNAH: Amy!

368
00:28:21,742 --> 00:28:24,161
(car engine revs)

369
00:28:26,496 --> 00:28:28,081
- Amy!
- Amy!

370
00:28:33,128 --> 00:28:35,547
What if she fell in the water?
She can't swim.

371
00:28:42,221 --> 00:28:43,513
Amy!

372
00:28:44,473 --> 00:28:47,851
Amy, you can come out now!
You're not gonna get in trouble!

373
00:28:52,773 --> 00:28:53,899
HENRIK: Amy!

374
00:28:57,027 --> 00:28:58,111
Amy!

375
00:28:58,111 --> 00:29:00,197
(crickets creaking)

376
00:29:01,907 --> 00:29:04,117
(humming)

377
00:29:25,931 --> 00:29:26,890
(humming stops)

378
00:29:36,066 --> 00:29:38,068
(classical music playing)

379
00:29:54,793 --> 00:29:56,795
(classical music continues playing)

380
00:29:58,505 --> 00:29:59,506
(clanks)

381
00:30:32,664 --> 00:30:34,958
(whirring)

382
00:30:41,173 --> 00:30:43,592
AMY: I am the chosen one.
The light shines on me.

383
00:30:46,011 --> 00:30:48,472
I am the chosen one.
The light shines on me.

384
00:30:49,556 --> 00:30:52,017
I am the chosen one.
The light shines on me.

385
00:30:52,851 --> 00:30:55,228
I am the chosen one.
The light shines on me.

386
00:30:55,228 --> 00:30:56,772
I am the chosen...

387
00:30:58,857 --> 00:31:00,859
(suspenseful music playing)

388
00:31:01,526 --> 00:31:04,154
(Amy panting)

389
00:31:17,542 --> 00:31:19,544
(rustling)

390
00:31:20,921 --> 00:31:22,923
- DEREK: Oi, get away from the bins!
- (gasps)

391
00:31:29,638 --> 00:31:31,848
You're one of those kids
from down round the lake.

392
00:31:35,811 --> 00:31:36,770
Come on.

393
00:31:38,814 --> 00:31:40,023
I got food.

394
00:31:40,941 --> 00:31:42,943
(ominous music playing)

395
00:31:53,745 --> 00:31:55,622
(door creaks close)

396
00:31:55,622 --> 00:31:57,165
(line ringing)

397
00:31:57,791 --> 00:32:01,253
- Hello?
- FREYA: Hey. Sorry, I know it's late.

398
00:32:01,253 --> 00:32:02,421
Everything okay?

399
00:32:02,754 --> 00:32:04,381
I know who's driving the white van.

400
00:32:05,924 --> 00:32:08,093
Freya, not this again.

401
00:32:08,093 --> 00:32:09,219
It's Max.

402
00:32:10,387 --> 00:32:11,346
Your Max?

403
00:32:13,557 --> 00:32:14,516
Yeah.

404
00:32:15,642 --> 00:32:16,768
You've spoken to her?

405
00:32:17,227 --> 00:32:18,270
How can I?

406
00:32:18,937 --> 00:32:20,647
After what I did, what would I say?

407
00:32:21,606 --> 00:32:24,192
She's come looking for you.

408
00:32:24,901 --> 00:32:26,027
Means she's ready.

409
00:32:32,033 --> 00:32:34,077
Joe, if Henrik wanted to collect
on his debt,

410
00:32:34,077 --> 00:32:36,329
you reckon they'd sell one
of their properties to pay him out?

411
00:32:36,329 --> 00:32:39,499
Freya, you mustn't worry about Henrik.

412
00:32:41,334 --> 00:32:43,211
It's because of me he was put away.

413
00:32:45,922 --> 00:32:47,382
He's an old man now.

414
00:32:49,759 --> 00:32:51,178
It was a long time ago.

415
00:32:53,096 --> 00:32:54,723
All right, night, Joe.

416
00:32:56,349 --> 00:32:57,267
Night.

417
00:32:58,268 --> 00:32:59,478
(cell phone beeps)

418
00:32:59,478 --> 00:33:01,563
(sombre music playing)

419
00:33:41,978 --> 00:33:43,146
How old are you, love?

420
00:33:48,193 --> 00:33:49,653
You're lucky to find me.

421
00:33:51,071 --> 00:33:52,989
There's no one else around here for miles.

422
00:33:54,658 --> 00:33:55,867
(knocking)

423
00:34:02,165 --> 00:34:03,500
Just sit tight, love.

424
00:34:05,502 --> 00:34:07,629
(door creaks open)

425
00:34:08,213 --> 00:34:09,965
DEREK: Yeah, gidday, I found this kid.

426
00:34:10,715 --> 00:34:13,760
Yeah, I think down by the lake.

427
00:34:13,760 --> 00:34:15,679
- POLICE: Can we come in? Yeah? Okay.
- DEREK: Yeah, come in.

428
00:34:16,304 --> 00:34:17,430
Blue Devils.

429
00:34:18,807 --> 00:34:20,433
POLICE: Easy now, okay?

430
00:34:20,433 --> 00:34:23,186
No one wants to hurt you, okay?

431
00:34:27,566 --> 00:34:28,858
(Amy pants)

432
00:34:30,694 --> 00:34:32,070
POLICE: Come back here!

433
00:34:32,821 --> 00:34:34,948
We want to help you!

434
00:34:34,948 --> 00:34:37,576
(panting continues)

435
00:34:42,914 --> 00:34:44,124
(grunts)

436
00:34:46,585 --> 00:34:47,919
(key clanking)

437
00:34:53,425 --> 00:34:55,427
(video tape whirs)

438
00:35:20,660 --> 00:35:21,870
(soft grunt)

439
00:35:35,967 --> 00:35:39,929
ADRIENNE:
You are my Kindred, the chosen ones,

440
00:35:39,929 --> 00:35:42,807
sent forth on a path to perfection.

441
00:35:43,808 --> 00:35:45,060
Take my hands.

442
00:35:46,811 --> 00:35:48,104
What time is it?

443
00:35:49,856 --> 00:35:52,609
Um... It's well after 9:00.

444
00:35:53,568 --> 00:35:54,819
Mo should be here.

445
00:35:54,819 --> 00:35:57,572
Oh, no, he said he'd be a little late.

446
00:35:58,490 --> 00:36:00,825
He's buying me another jigsaw puzzle.

447
00:36:01,409 --> 00:36:03,036
Three thousand pieces.

448
00:36:03,578 --> 00:36:04,871
Kill me now.

449
00:36:07,248 --> 00:36:08,541
Why were you watching this?

450
00:36:09,250 --> 00:36:13,338
Oh, just a little trip down memory lane.

451
00:36:17,425 --> 00:36:18,968
Go on, help your mother up.

452
00:36:23,473 --> 00:36:24,766
Ooh.

453
00:36:26,059 --> 00:36:27,102
I saw Wayne.

454
00:36:28,019 --> 00:36:29,979
He says that Max has been looking for me.

455
00:36:30,814 --> 00:36:34,317
Oh, mothers and daughters.

456
00:36:35,443 --> 00:36:37,529
Nothing can come between them.

457
00:36:41,866 --> 00:36:43,535
Don't you worry about the house.

458
00:36:44,202 --> 00:36:47,455
We'll find something just right
for you and Billy.

459
00:36:51,251 --> 00:36:53,169
(door creaks)

460
00:36:57,549 --> 00:36:58,550
JOE: Amy.

461
00:36:59,718 --> 00:37:00,719
Amy.

462
00:37:02,637 --> 00:37:04,139
There she is.

463
00:37:05,014 --> 00:37:06,057
Welcome back.

464
00:37:07,016 --> 00:37:08,184
My name is Joe.

465
00:37:09,728 --> 00:37:11,354
How's the head, Amy?

466
00:37:13,440 --> 00:37:14,566
That was quite a bump.

467
00:37:14,816 --> 00:37:16,276
How do you know my name?

468
00:37:17,944 --> 00:37:18,903
I took a chance.

469
00:37:19,863 --> 00:37:20,864
Is this your diary?

470
00:37:22,532 --> 00:37:23,908
Are you a Blue Devil?

471
00:37:26,369 --> 00:37:28,288
Well, I tend to wear grey.

472
00:37:28,997 --> 00:37:30,999
It's like my personality, my wife says.

473
00:37:34,669 --> 00:37:38,131
"Henrik took the van
to collect our new sister

474
00:37:38,131 --> 00:37:40,258
and bring her home to us today."

475
00:37:42,427 --> 00:37:43,595
Did you write that, Amy?

476
00:37:46,806 --> 00:37:51,478
And your new sister is Asha.

477
00:37:52,061 --> 00:37:53,146
Is that right?

478
00:37:55,398 --> 00:37:59,068
Did Asha ever mention having
any other name?

479
00:38:01,279 --> 00:38:02,447
(knocking)

480
00:38:04,032 --> 00:38:04,991
You ready?

481
00:38:06,451 --> 00:38:08,995
This is my colleague, Colin.

482
00:38:10,789 --> 00:38:11,790
Get some sleep.

483
00:38:12,957 --> 00:38:13,958
JOE: I'll be back.

484
00:38:13,958 --> 00:38:16,044
(machine beeping)

485
00:38:30,225 --> 00:38:31,226
Mom!

486
00:38:33,061 --> 00:38:34,479
BILLY: What are you doing here?

487
00:38:35,313 --> 00:38:36,523
MAX: Hey, Billy.

488
00:38:40,568 --> 00:38:42,570
(birds chirping)

489
00:38:48,201 --> 00:38:49,244
Hey.

490
00:38:52,747 --> 00:38:53,998
(sighs)

491
00:38:56,376 --> 00:38:58,586
(sombre music playing)

492
00:39:07,428 --> 00:39:08,930
When was the last time you ate?

493
00:39:16,020 --> 00:39:17,188
It's good to see you.

494
00:39:23,820 --> 00:39:24,988
I'll get you another one.

495
00:39:27,949 --> 00:39:31,536
- BILLY: Can I show you my pictures?
- Yeah.

496
00:39:31,536 --> 00:39:34,789
This is Octopus Man,
and he only has seven arms.

497
00:39:35,248 --> 00:39:36,499
What happened to his other one?

498
00:39:36,958 --> 00:39:39,085
- It fell off in a fight.
- (slurps)

499
00:39:39,627 --> 00:39:40,670
Cool.

500
00:39:43,006 --> 00:39:44,507
MAX: What about him? What does he do?

501
00:39:45,758 --> 00:39:48,052
BILLY: This is Tricerasnake.

502
00:39:48,219 --> 00:39:49,470
- MAX: Hm.
- BILLY: He does this.

503
00:39:50,847 --> 00:39:51,806
And this.

504
00:39:52,849 --> 00:39:53,933
MAX: Can I touch him?

505
00:39:54,934 --> 00:39:55,852
BILLY: Mm-mm.

506
00:39:56,477 --> 00:39:57,520
MAX: Where'd you get him?

507
00:39:58,438 --> 00:39:59,314
BILLY: At a store.

508
00:40:02,066 --> 00:40:03,318
MAX: Nice dinosaurs, hey.

509
00:40:05,904 --> 00:40:06,905
What does he do?

510
00:40:20,460 --> 00:40:23,421
(melancholic music)

511
00:40:26,049 --> 00:40:28,134
MAX: You never put the return address
on any of them.

512
00:40:32,764 --> 00:40:34,307
So how did you find me?

513
00:40:38,603 --> 00:40:43,107
You know, Dad told me that you left me
because you didn't know how to be a mom.

514
00:40:45,735 --> 00:40:47,195
I've been watching you. You...

515
00:40:49,364 --> 00:40:50,949
You know how to be a mom.

516
00:40:55,828 --> 00:40:58,373
So why did you leave me?

517
00:41:05,672 --> 00:41:07,382
I just wanted you to be safe.

518
00:41:08,591 --> 00:41:09,592
From you?

519
00:41:21,854 --> 00:41:23,189
(brakes creaks)

520
00:41:34,492 --> 00:41:36,077
Max? Bub, come here.

521
00:41:37,829 --> 00:41:39,205
I've been going out of my mind.

522
00:41:40,707 --> 00:41:41,958
- You okay?
- Yeah.

523
00:41:45,253 --> 00:41:46,421
Is that her dad?

524
00:41:48,923 --> 00:41:50,883
Billy, I told you to wait inside.

525
00:41:55,513 --> 00:41:56,848
You wanna introduce us?

526
00:41:58,641 --> 00:42:00,101
No. Not now.

527
00:42:00,101 --> 00:42:01,894
Freya, he needs to know who his father is.

528
00:42:01,894 --> 00:42:03,062
FREYA: I'm not ready.

529
00:42:04,439 --> 00:42:05,857
You kept him from me.

530
00:42:05,857 --> 00:42:07,608
Whether you're ready or not is irrelevant.

531
00:42:08,317 --> 00:42:10,611
You don't get to come to my house
and threaten me, Wayne.

532
00:42:11,738 --> 00:42:13,364
I missed eight years.

533
00:42:14,991 --> 00:42:16,576
I missed more than that.

534
00:42:28,713 --> 00:42:30,131
WAYNE: Come on, let's go.

535
00:42:31,007 --> 00:42:33,092
- Where's the van?
- MAX: Cops took it.

536
00:42:45,354 --> 00:42:47,565
(suspenseful music playing)

537
00:42:54,322 --> 00:42:56,741
(indistinct radio chatter)

538
00:43:24,769 --> 00:43:27,396
(kids indistinct shouting)

539
00:43:30,066 --> 00:43:31,067
(car door closes)

540
00:43:32,151 --> 00:43:34,362
(kids clamouring)

541
00:43:35,988 --> 00:43:37,365
- No! No!
- Let him go!

542
00:43:38,783 --> 00:43:40,326
GIRL: Mommy, where are you?

543
00:43:43,496 --> 00:43:45,206
- GIRL: Mommy!
- POLICE 1: Come on, let's go.

544
00:43:45,998 --> 00:43:47,917
POLICE 2: It's okay.
You're gonna be all right.

545
00:43:49,669 --> 00:43:51,379
- BOY 1: Get off me!
- BOY 2: No!

546
00:43:53,548 --> 00:43:55,758
(kids shouting)

547
00:44:02,390 --> 00:44:04,600
(sombre music playing)

548
00:44:19,866 --> 00:44:22,076
(indistinct chatter)

549
00:44:27,373 --> 00:44:28,374
How many you got?

550
00:44:29,041 --> 00:44:30,084
Nine.

551
00:44:30,710 --> 00:44:31,669
Yeah.

552
00:44:32,587 --> 00:44:33,504
One short.

553
00:44:38,259 --> 00:44:39,218
I'll check the shed.

554
00:44:39,218 --> 00:44:40,303
(car door closes)

555
00:44:49,187 --> 00:44:51,397
(suspenseful music playing)

556
00:45:21,052 --> 00:45:22,678
(breathes heavily)

557
00:45:34,774 --> 00:45:36,192
(creaks)

558
00:45:36,817 --> 00:45:37,777
Sara!

559
00:45:38,444 --> 00:45:39,487
Sara!

560
00:45:47,078 --> 00:45:48,829
- (crickets creaking)
- (sighs deeply)

561
00:45:50,081 --> 00:45:51,374
Adrienne must have her.

562
00:45:57,713 --> 00:45:58,673
Where is she?

563
00:46:01,592 --> 00:46:02,927
Where's Adrienne?

564
00:46:05,513 --> 00:46:06,597
Where is she?

565
00:46:08,683 --> 00:46:10,685
(sombre music playing)

566
00:46:15,648 --> 00:46:17,858
(gentle music playing)

567
00:46:18,442 --> 00:46:19,360
(PA system chimes)

568
00:46:19,360 --> 00:46:23,406
(indistinct PA announcement)

569
00:46:23,406 --> 00:46:26,158
AUTOMATED VOICE:
Please proceed to Gate 14 immediately.

570
00:46:35,167 --> 00:46:37,378
(gentle music continues playing)

571
00:46:44,468 --> 00:46:46,679
(panting)

572
00:46:54,603 --> 00:46:57,023
(gentle music playing on radio)

573
00:47:01,235 --> 00:47:02,403
(keys jingle)

574
00:47:04,113 --> 00:47:04,947
(music stops)

575
00:47:07,658 --> 00:47:10,870
(dog barking in distance)

576
00:47:16,375 --> 00:47:18,336
(foreboding music)

577
00:47:25,468 --> 00:47:27,470
(doorbell rings)

578
00:47:40,733 --> 00:47:42,068
Anton.

579
00:47:44,653 --> 00:47:45,696
Hello, Mommy.

580
00:47:51,452 --> 00:47:53,454
(closing theme music playing)