- Asha! - Asha, vino afară acum.
Asha, unde ești?
Asha!
- Asha. - Asha!
Asha!
Mutăm căutarea pe partea cealaltă.
Asha a urât aici.
Odată ce o întâlnește pe mama, nu o va ura.
Ea a spus că are televizor.
- Păpuși. Mâncare ori de câte ori a vrut... - Asha are Diavolul în ea, Amy.
Ea te tenta, încercând să-ți întorc spatele la lumină.
Haide.
Haide!
- Asha? - Asha.
Asha!
Buna ziua?
Tocmai am oprit autostrada, Hannah.
Vă rugăm să pregătiți copiii și spuneți-i lui
Asha că mami este foarte încântată să o cunoască.
Mama ta vine.
Du-te și spune-le, Aaron.
Merge.
Merge!
Mami vine.
- Asha! - Asha!
Asha!
- Asha! - Asha!
- Vine mami! - Asha!
Asha!
Pentru fiecare minut pe care sora ta nu este găsită, este o oră în Hole.
- Asha? - Asha!
- Unde ești? - Asha!
- Asha!
Asha?
Asha!
- Asha? - Asha.
- Asha! - Asha!
Asha!
Asha! Asha! Asha!
Asha!
Haide!
Ventilați în linie dreaptă.
Urmați-mă. Urmați-mă.
am gasit-o!
Pot te rog, te rog, să am o comandă de prânz?
Nu. Nu, te-am făcut
- un sandviș cu brânză foarte delicios. - Nu există piste noi
în căutarea fetei dispărute din Woodfield, Carrie Anderson.
Familia ei imploră
- pentru orice informatie. - Dar Harry are unul în fiecare vineri.
Dacă cineva a văzut ceva,
- sau știe ceva... - Ia-ți geanta, Bilbo.
Bine, o zi bună.
Pa, mami.
Harry!
Bună, Billy.
- Billy, ce mai faci? - Pa! Pa.
- Bun? - Bun.
Oh. Hei, Freya.
Hm, mamele de la 2C, spuneam că merităm o seară în oraș. Ce crezi?
Da, sună grozav.
Da, lăsați munca grea pe seama taților odată.
Geoff este atât de serios inutil.
La ziua lui Harry, a avut o migrenă din cauza explodării unui balon.
- Un balon. - Da.
- Atenţie, copii. - Adică, nu că mă plâng.
Adică, fiind părinte singur, nu îmi pot imagina...
Oh, e bine.
Este tot ce am cunoscut vreodată.
Du-te la clasă.
Oh, a fost o aventură de o noapte?
Uf. Ce aș face ca să am una dintre acestea chiar acum.
Freya?
Ai timp pentru o vorbă rapidă?
- Oh, trimite-mi un mesaj. - Da.
- Hei. - Hei.
Vreau doar să vă verific.
- Bine. - Da. Hm...
E totul în regulă acasă?
- Da. Da. - Da?
Da.
Doar că, um, este protocolul școlii...
pentru a urmări orice accidentare.
Oh, vorbești despre ochiul negru al lui Billy.
- Mm. - Da, um...
Era în spatele ușii și... Și am deschis ușa
și nu mi-am dat seama că era în spatele ei.
Da desigur. Inteleg perfect.
Unicul părinte este greu.
A fost un accident.
Asta e tot.
Mama mea era chiar acolo. Ea a văzut totul.
Avem detaliile mamei tale în dosar?
Nu.
- Tu nu. - Poate le poți adăuga la dosarul lui Billy?
- Da. - În cazul în care trebuie să verificăm ceva
- Pentru raportul nostru... - Îmi pare rău, de fapt trebuie să primesc asta.
Hei Mo, este totul în regulă?
Buna ziua?
Freya, hei.
I-am găsit trackerul în coșul de rufe.
Doamna Beaufort nu este în siguranță să se plimbe pe acolo
- pe cont propriu. - Da, stiu.
Va trebui să-l pun în raportul meu zilnic și dacă acest lucru se întâmplă în continuare,
- Agenţia va insista pentru îngrijire 24 de ore din 24... - Este în regulă, Mo, este în regulă.
Nu trebuie să faci asta. o voi găsi. Întotdeauna fac.
Mainile jos.
Ai mai mâncat dulciuri?
Vino aici, draga mea.
Bine ai venit acasă, îngerul meu.
Suntem atât de fericiți să te avem aici.
Du-te înapoi în rând.
Am găsit-o pentru tine, mami.
Asha a fugit.
Se ascundea într-un copac, dar am găsit-o.
O faci pe mama ta foarte mândră, Anton.
Maitreya, pot să explic.
Nu numai că răpi un copil, dar apoi îi lași să scape.
- Treaba lui Amy era să aibă grijă de Asha... - Vrei să ne distrugi, nu-i așa?
Nu.
Rădăcinile lui Abigail se văd, Annabelle se
îngrașă și Adam se scarpină ca un lepros.
mama.
Nu poți continua să ieși singur din casă.
Ea nu este singură.
Dacă vrei să o scoți pe mama afară, trebuie să anunți agenția.
- Au datoria de grijă. - La fel ca tine.
A avea grijă de mama ta nu implică închiderea ei într-o casă întunecată
cu un... cu un dispozitiv de urmărire, ca un fel de criminal.
Exerciții fizice, soare și stimulare intelectuală.
În cartea mea, aceasta este datoria de grijă.
Haide, mamă. Hai să te ducem acasă.
- Haide. - Atent. Atent.
Este minunat să te văd, Maitreya.
Mă bucur să te cunosc.
Ca întotdeauna.
Mami vine să mă ia?
Veți fi înconjurat de îngrijitori 24/7 dacă veți continua să dispari.
Nu vrei asta, nu?
Nu, Amy.
Fără elkhounds dimineața.
Sta!
Asha.
Dragă, vino.
Asha?
Abigail, spală. Adam, uscat.
Angela, mătură. Aaron, aruncă coșurile afară.
Cu grijă, vă rog.
Cu blândețe.
Un cadou, pentru preferatul meu, special,
frumoasa printesa Asha.
Esti preferata mamii.
Intră, Amy.
Fugi, îngerul meu.
Închide ușa în urma ta.
Furgoneta se potrivește cu descrierea celei care
a răpit-o pe Carrie Anderson lângă Woodfield.
Aceeași dubă stătea în jurul casei mele.
- Dreapta. - Detectivul Joe Saad a sunat la stație.
Ti-am cerut să te uiți la el.
Cine este el?
Ei bine, el este pensionat acum, dar el... A făcut niște favoruri.
Nu, nu funcționează așa.
Ar trebui să depună un raport ca oricine altcineva.
Și...
...nu este nimic în sistem.
Ce mai faci, Amy?
Bun.
Binele este strâns aliniat cu dreapta.
Este posibil, mă întreb, să te simți bine când cineva nu a făcut bine?
Nu.
Deci ce ești, Amy?
Nu e bun.
Crezi că „îmi pare rău” ar putea fi cuvântul pe care îl cauți?
Da. Îmi pare rău.
Pentru?
Pentru că nu a realiniat-o pe Asha.
Nu, Amy.
Pentru că nu am urmărit-o pe Asha.
Pentru că nu ai găsit-o pe Asha?
Nu te străduiești suficient, Amy.
Vreau să merg acasă!
Vrei să te ajut?
Ți-ai trădat familia?
- Da. - Te-ai trădat?
Da.
Și?
Te-am trădat, mami.
Iată-ne.
Mami, dragostea ta ne unește ca o singură familie, o singură inimă.
Împreună, suntem uniți. Singuri, suntem nenorociți.
Asta este fata mea.
Acum du-te și curăță-te.
Și coboară tivul.
Arăți ca o curvă în fusta aia scurtă.
Joe!
- Joe! - Trebuie să ai al șaselea simț!
Am prins mult mai mult decât pot mânca.
Verificați această captură.
Nu ai sunat niciodată poliția.
- Freya... - Nu sunt un copil.
Nu trebuie să te prefaci.
Uite, știi, ai ajuns într-o astfel de stare.
- Eu... încercam doar să te liniștesc. - Să mă minți nu este liniștitor.
Bine.
M-ai făcut să mă îndoiesc de ceea ce am văzut, m-ai făcut...
m-a făcut să mă simt nebun.
- Am văzut duba, Joe. - Freya, am făcut câteva săpături.
Este real.
Nu s-a văzut niciun vehicul care să-l ia pe acea fetiță.
- Nu era dubă albă? - Nu.
Carrie Anderson asta...
ea a dispărut din Woodfield.
Cred doar că ai presupus,
- pentru că... - Asha.
Haide.
Rămâi la prânz.
Voi pregăti aceste frumuseți la grătar pentru noi.
De fapt, sunt flatat că ai crezut că poliția va acționa la ordinele mele.
Numele meu este destul de murdărie.
Oh, este mai rău decât murdăria. Nici măcar nu auziseră de tine.
Nu te abține, nu-i așa?
Oh, pierderea lor cred.
Eliberarea condiționată a lui Henrik a fost aprobată.
Crezi că asta ar fi putut declanșa ceva?
Ești psihiatru acum?
Sincer să fiu, cred că faci un bucătar mai bun.
Asta e chiar bună.
22 de ani pentru o crimă pe care ai fost spălată creierul.
Dacă aș fi Henrik, aș căuta o compensație.
Poate o parte din milioanele dispărute ale The Kindred.
Tot a comis o crimă.
Sigur.
Știm cu toții că adevăratul criminal a ieșit fără scoț.
A avut vreun contact cu ea?
Nu.
Dacă m-aș putea apropia de acea cățea bătrână nebună,
Aș sugruma cu bucurie milioanele din ea.
Știi, nu trebuie să fii supărat pe mine ca să vii în vizită.
Adu-l pe Billy data viitoare.
- Îl voi duce la pescuit. - Da. Da, i-ar plăcea asta.
Freya.
Carrie Anderson... este probabil pierdută în pădure.
Ea va merge spre casă.
Da.
Mulțumesc, Joe.
Mamă, îți plac furnicile?
Sigur, atâta timp cât nu sunt în miere.
Ai închis poarta
- după ce am plecat azi dimineață? - Da.
- Știai că furnicile nu au urechi? - Nu.
Furnicile sunt preferatele mele. Sunt cele mai periculoase.
Unii dintre ei nu au ochi.
Într-adevăr?
Știți ce folosesc în schimb?
Antena lor.
Furnicile simt vibrații prin picioare. Așa știu ei dacă vine pericolul.
Oh da? Ai învățat despre furnici la școală?
Nu, prietenul meu îmi spune lucruri despre ei.
- Ce prieten, Harry? - Nu, prietene de la gard.
Ce gard?
Gardul școlii?
Da.
Billy...
cum arata prietenul tau?
Asta a făcut prietenul tău?
Billy, ce ți-a spus?
- Au! - Spune-mi!
Doamna Le spune: „Corpul meu, limitele mele”.
Da.
Doamna Le are perfectă dreptate.
Sunt sandvișuri mici.
Si prajitura cu crema inauntru. Ai mai gustat prajitura?
În primul rând, cântăm.
Apoi mami vorbește și apoi ce spunem cu toții?
Suntem una, Mamă și unite.
- Nu, Asha. - Nu vreau să.
Au!
Repetă după mine.
Mamă, dragostea ta ne leagă ca o singură familie.
- O inimă. - O inimă.
- Împreună, suntem uniți. - Împreună, suntem uniți.
- Singuri, suntem nenorociți. - Singuri, suntem nenorociți.
Iată-ne.
Du-te și alătură-te celorlalți.
Ma bucur sa te vad.
- Încetini. Alinia. - Vinde scoici
pe malul mării.
Ești în fața mea.
Ia-mă pe spate, Tavi.
Fizicienii ca mine înțeleg structurile
să fie maleabil și mereu în formă.
Ei trebuie să fie, pentru a supraviețui.
Societatea, însă, ne-a convins că structurile sunt fixe și imuabile.
- Amintește-ți, urmează-mă. - Prin urmare, trebuie să urmeze
asta, a accepta asta... înseamnă a ne accepta propria moarte.
Dar nu trebuie să fie doar așa.
Motivul pentru care suntem aici astăzi este că liderul nostru spiritual,
Maitreya, ne arată o alternativă.
O alternativa.
Ca membri ai Kindred și sub îndrumarea lui Maitreya,
avem libertatea și puterea de a reinventa structurile societății
despre care atât de mulți presupun că nu pot fi schimbate.
Și ce modalitate mai bună de a realiza acest lucru decât printr-o nouă generație.
Îmi face plăcere să te văd.
Mă bucur să te văd.
Merge de-a lungul.
Bine ati venit. Rudele mele.
Bun venit, toți.
Este o mare onoare să văd atât de mulți dintre voi aici astăzi.
Văd atât de multă înțelepciune în această cameră.
Înțelepciunea celor care nu se tem.
Am avut marele privilegiu de a ghida multe dintre luminițele voastre,
și văd cât de înalt ești după aceea.
Lumina care strălucește din tine.
Cum se deschide viața
când ești cu adevărat capabil să renunți.
Pentru că este doar odată ce am fost eliberați
că ești gata să începi din nou.
Acești copii, copiii mei...
...sunt cât se poate de puri și nepătați.
O generație ridicată departe de regulile sufocante ale societății,
hrănit în cele mai perfecte condiţii.
Acești copii sunt rudele noștri, noi toți.
Mamă, dragostea ta ne leagă ca o singură familie.
Ea este o mincinoasă. Ea nu este mama mea.
- Stop! - Vino cu mine.
Stop. Lasa-ma sa plec!
- Da-mi drumul! Au. - Bunătate.
Oh, îmi pare rău să spun că nici măcar eu nu am vindecat lumea de conflictul mamă-fiică.
♪ Închide ușa, aprinde lumina, stăm acasă în seara asta ♪
♪ Departe de agitația și luminile strălucitoare ale orașului ♪
♪ Lasă-le pe toate să dispară, doar lasă-ne în pace ♪
♪ Și vom trăi într-o lume a noastră ♪
♪ Vom construi o lume a noastră pe care nimeni altcineva nu o poate împărtăși ♪
♪ Toate necazurile noastre vor lăsa departe în urma noastră acolo ♪
♪ Și știu că vei găsi, va fi liniște sufletească ♪
♪ Când trăim într-o lume a noastră ♪
♪ Vom construi o lume a noastră ♪
♪ Pe care nimeni altcineva nu le poate împărtăși ♪
Să nu presupunem că cei iluminați fac cancer.
Detectivul Saad. Mă bucur să te văd aici.
Extravagant.
Rețineți, nu ar trebui să fiu surprins.
Câinii mestiți tind să stea pe ușile din spate, așteptând resturi.
Resturi?
Am trecut cu mult peste resturi.
Am un dosar despre tine de dimensiunea a 10 agende de telefon.
Bunătate.
Aș spune că se limitează la obsesie.
Ce parere are sotia ta?
Trebuie să dorească o parte din atenția ta.
O mulțime de timp pentru asta când sunteți cu toții după gratii.
Cumpără-ți Dinei niște flori în drum spre casă.
Arată-i că cealaltă femeie nu înseamnă nimic pentru tine.
Ea este cea pe care o iubești cu adevărat.
Am crezut că este el, dar eu sunt cel care ține cuțitul.
Și nu îmi pare rău.
sunt bucuros.
Dansez pe un cadavru și nu este al lui, este al meu.
Ai renăscut.
Cunoaște-te pe tine însuți, Judith, și vei cunoaște universul.
- Scuze. - Este ok. Vino Vino.
Judith, dragă. Colin îl doare și trebuie să-l curăț acum, bine?
- Loc de muncă bun. - Mulțumesc, Maitreya.
Vino.
O ai?
Soția mea, Elena.
Cred că ea este...
incepand sa banuiesc cine sunt eu cu adevarat.
Trebuie să o eliberezi de durerea ei, Colin.
Nu poți trăi o minciună și nu te poți aștepta ca ea.
Familia ta este aici,
înconjurat de cei care te iubesc și te acceptă.
Găsește-ți puterea, Colin.
Hmm.
Da, da.
Cum a fost?
Ce crezi că îi vor face lui Asha?
Intregul.
Ea o merită.
Nu ar fi pedepsită dacă i-ai fi lăsat-o să plece.
Nu ar fi pedepsită dacă ai fi aliniat-o.
Mă întreb cine va primi cea mai grea pedeapsă, tu sau Asha.
Lasă-mă în pace! Ma ranesti!
Ma ranesti! Nu!
Intră!
Înapoi!
Nu!
Stop!
- Stop! - Da-te jos!
Să nu-l mai lipsești vreodată pe Maitreya.
Nu! Nu.
Nu, lasă-mă să ies!
Nu mă lăsa aici.
Nu!
O vreau pe mama mea!
Lasă-mă să ies de aici!
Ajutați-mă!
Ajutor!
Nu mă lăsa aici.
Nu!
Prietene, desenezi o fundă lungă dacă
crezi că au legătură cu copilul dispărut.
crezi?
Haide. Să luăm o bere.
- Strigătul meu. -Du-te, atunci.
Daca gasesc ceva,
Wilkes va trebui să aprobe un mandat de percheziție.
Intrăm în Blackmarsh, o găsim pe Sara McFetridge.
Ne vedem acolo jos.
Iartă-mă, Amy.
Îmi pun prea multă responsabilitate pe tine.
Mă așteptam să te comporți ca un adult.
Pentru a fi profesorul Ashei,
când tu însuți ești doar un copil.
Cum aș fi putut să nu-mi dau seama de asta?
Vrei să crești, Amy?
Ești fiica mea cea mai mare, moștenitorul a tot ce este al meu.
Tu ești cel care trebuie să continui The Kindred când eu nu mai pot.
Dar pentru a face asta, trebuie să fii inițiat.
Ești pregătit pentru compensare?
Da.
Pentru a trece prin, trebuie să fii curățat de toate păcatele tale.
Asta necesită mult curaj.
Ai asta, Amy?
Da. Da, o iau.
Atunci ești gata.
Deschide-ti gura.
Lumina strălucește cel mai tare, Amy,
pentru că tu ești alesul.
Ajutor!
Lasa-ma sa ies!
Amy!
Ajutor!
Știu că nu mă vei dezamăgi.
- Amy! Amy! - Lasă-mă să ies, te rog!
Nu vei trece niciodată dacă lași frica să te cuprindă, Amy.
Lumina strălucește asupra ta, Amy.
Ți-ai trădat familia?
Ajutor!
Ajutor.
Amy, ajută-mă!
Nu muncești suficient, Amy.
Amy!
Numele meu este Sara.
Amy, ajută-mă!
Lasă-mă în pace!
Vreau să merg acasă!
Ajutor.
Amy, ajută-mă!
Eu vreau sa merg acasa! Urăsc acest loc și vă urăsc pe toți!
Unde este Asha?
Unde crezi că este, Amy?
Nu stiu.
Nu ai nici o idee?
Nu.
Ea a plecat acasă.
Ai lăsat-o să plece?
Ea nu aparținea aici. Ea nu a fost niciodată una dintre noi.
Îmi pare rău.
Am esuat. Pot să încerc mai mult.
Buna ziua?
Amy, este Wayne. Vă rog să nu închideți.
Cum ai obținut acest număr?
Uite, ascultă-mă, bine?
Numărul pe care l-ați sunat nu este disponibil.
La dracu.
Freya.
I-ai dat lui Wayne numărul meu.
Da, trebuia să-ți vorbească.
Indiferent de ce are nevoie Wayne, nimic nu sa schimbat. Vrei să-l ia pe Billy?
- Ce? - Asta e?
Desigur că nu. Nu.
Ochiul negru a fost un accident. Ai fost chiar acolo!
Uite, l-ai lăsat să-ți spună de ce a vrut...
Nu ai dreptul să te amesteci în viața mea.
Uite, am fost doar, am încercat să fac ceea ce am crezut că este mai bine pentru tine.
- Sunt mama ta, înțelegi... - Nu, nu ești.
- Buna ziua. - Hei.
Mulțumesc pentru asta, Chris. Beats forking out pentru un motel.
Desigur. Suntem o familie. Haide.
- Buna ziua? - Hei.
Ceva jailbreak-uri azi?
Nu, dar este abia amiază.
Ai vrut să iei o pauză acum? Pot... Pot să-i iau prânzul.
Esti sigur?
Da da. Da.
Wayne știe.
Christine i-a spus și acum, a venit să-l ia pe Billy.
El ne urmărește,
vorbind cu Billy la poarta școlii.
El știe unde locuim.
Nu-l pot lăsa să o facă din nou.
Dacă îl pierd pe Billy...
Billy nu îi aparține lui Wayne.
Pierderea unui copil este cea mai mare durere pe care o poate suporta o mamă.
Și știm asta mai mult decât oricine.
Wayne nu-l va lua niciodată pe Billy de la tine, Amy.
Iţi promit.
Mulțumesc.
Acum, fă-mi un gin tonic înainte să se întoarcă cum-i cheamă.
Nu suport mâncarea pentru copii pe care mi-o împinge în gât.
Numele lui este Mohamed.
Ești aici, draga mea?
Da, sunt aici.