1
00:00:07,257 --> 00:00:10,719
REPORTER: Police have revealed
an eyewitness saw a man talking to Carrie

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,721
shortly before she disappeared.

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,265
He's a loose cannon, sure,
but kidnapping a kid?

4
00:00:15,891 --> 00:00:17,768
Leaving you in that hot car?
You could have died.

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,061
(cries)

6
00:00:19,144 --> 00:00:21,313
FREYA: Maybe Max doesn't want
to be part of my life.

7
00:00:21,939 --> 00:00:24,900
JOE: Amy, you wrote in your diary
that Henrik took Asha home

8
00:00:24,983 --> 00:00:26,568
a few days after he kidnapped her.

9
00:00:26,652 --> 00:00:28,111
Henrik's parole's been approved.

10
00:00:28,195 --> 00:00:30,572
I said, "Leave it alone, Amy!"

11
00:00:30,656 --> 00:00:32,616
These people are trying
to bring down Maitreya

12
00:00:32,699 --> 00:00:35,744
and destroy everything we've worked for,
and you can stop that.

13
00:00:35,827 --> 00:00:36,828
COLIN: Interpol confirmed

14
00:00:36,912 --> 00:00:39,081
an Adrienne Beaufort
cleared customs in Paris,

15
00:00:39,164 --> 00:00:40,749
but they lost track of her after that.

16
00:00:40,832 --> 00:00:43,335
WILKES: Find me a watertight charge
and I'll have Interpol

17
00:00:43,418 --> 00:00:45,629
-slap a red notice on her.
-Thank you.

18
00:00:46,713 --> 00:00:49,341
(upbeat music playing)

19
00:01:09,945 --> 00:01:12,364
(upbeat music continues playing)

20
00:01:22,583 --> 00:01:24,543
POLICE OFFICER:
They're approaching the chateau now.

21
00:01:30,048 --> 00:01:31,008
OFFICER: Bonjour.

22
00:01:32,718 --> 00:01:33,802
COLETTE: Bonjour.

23
00:01:34,595 --> 00:01:36,430
(in French)
Delivery for Madame Beaufort.

24
00:01:37,848 --> 00:01:40,392
-I'll see Madame gets it.
-No. She needs to sign.

25
00:01:54,156 --> 00:01:56,074
(deep sigh)

26
00:02:00,203 --> 00:02:02,247
-Bonjour.
-Bonjour.

27
00:02:02,331 --> 00:02:05,334
Express delivery from Dr. Latham
for Madame Beaufort.

28
00:02:06,501 --> 00:02:07,919
Thank you very much.

29
00:02:08,003 --> 00:02:09,338
Sign here, please.

30
00:02:13,425 --> 00:02:16,219
Adrienne Beaufort, you are under arrest.

31
00:02:16,303 --> 00:02:17,971
Colette! Colette!

32
00:02:18,055 --> 00:02:19,848
(overlapping shouting)

33
00:02:20,849 --> 00:02:22,225
-Hands in the air! Don't move!
-(in English) There's been a mistake.

34
00:02:22,309 --> 00:02:25,312
My name is Ada Smith.
I'm an Australian citizen.

35
00:02:25,395 --> 00:02:26,813
(in French)
You have the right to remain silent.

36
00:02:26,897 --> 00:02:30,067
Anything you say can and will be used
against you in a court of law.

37
00:02:30,150 --> 00:02:32,486
-Colette!
-(officer mutters in French)

38
00:02:32,569 --> 00:02:36,823
Bring me a change of clothes,
my makeup bag and my lawyer!

39
00:02:36,907 --> 00:02:37,824
In that order!

40
00:02:37,908 --> 00:02:39,368
POLICE OFFICER (on radio):
We have target in custody.

41
00:02:39,451 --> 00:02:42,871
(all cheer)

42
00:02:49,211 --> 00:02:51,046
(breathes deeply)

43
00:02:51,129 --> 00:02:52,881
POLICE OFFICER: She's coming home, boys.

44
00:02:52,964 --> 00:02:54,841
(all cheer, applause)

45
00:02:55,801 --> 00:02:58,512
Amy! Turn on the news.

46
00:02:58,595 --> 00:03:00,722
REPORTER:
The notorious cult leader extradited…

47
00:03:00,806 --> 00:03:02,432
-They got her.
-…on charges of child abuse,

48
00:03:02,516 --> 00:03:04,267
forgery and welfare fraud,

49
00:03:04,351 --> 00:03:07,270
arrived in Melbourne today
ahead of her trial

50
00:03:07,354 --> 00:03:10,440
after spending six years avoiding arrest

51
00:03:10,524 --> 00:03:13,527
in a lavish chateau
in the south of France.

52
00:03:13,610 --> 00:03:16,154
(reporters clamoring)

53
00:03:16,238 --> 00:03:19,908
(camera shutters click)

54
00:03:31,586 --> 00:03:34,756
After working closely with Interpol
to track her down…

55
00:03:34,840 --> 00:03:36,842
-CHRISTINE: Thank God.
-…a spokesman for state police

56
00:03:36,925 --> 00:03:39,928
expressed relief for victims
and their families.

57
00:03:40,011 --> 00:03:41,388
-It'll all be over soon, bub.
-REPORTER: Adrienne Beaufort

58
00:03:41,471 --> 00:03:44,307
will now finally face justice.

59
00:03:48,562 --> 00:03:50,564
(theme music playing)

60
00:04:24,931 --> 00:04:26,933
(suspenseful music playing)

61
00:04:30,604 --> 00:04:32,314
(screams)

62
00:04:33,440 --> 00:04:34,816
ANTON: Get in!

63
00:04:35,275 --> 00:04:36,151
(car door closes)

64
00:04:36,234 --> 00:04:37,903
PRESENTER 1: The man is not a local

65
00:04:37,986 --> 00:04:41,239
and is described
to be in his mid to late 30s, so…

66
00:04:41,323 --> 00:04:43,909
PRESENTER 2:
She found sheltering in an abandoned…

67
00:04:47,454 --> 00:04:49,414
-You took her, didn't you?
-What's going on?

68
00:04:49,498 --> 00:04:51,291
You took that poor little girl
to Blackmarsh.

69
00:04:51,374 --> 00:04:53,752
-Mom!
-Carrie Anderson. I know it was you!

70
00:04:53,835 --> 00:04:56,505
Can you hear yourself? You are losing it.

71
00:04:56,588 --> 00:04:58,089
I saw the mattress down in the hole.

72
00:04:58,173 --> 00:04:59,883
The teddy bear and the biscuits.

73
00:04:59,966 --> 00:05:01,510
I'm gonna tell the cops everything.

74
00:05:01,593 --> 00:05:05,430
You know, it's Billy I feel sorry before,
having you for a mom.

75
00:05:06,515 --> 00:05:07,933
Don't you say that.

76
00:05:08,767 --> 00:05:11,394
Don't you ever say that!

77
00:05:11,478 --> 00:05:12,687
-ADRIENNE: Enough!
-Hey!

78
00:05:12,771 --> 00:05:14,189
-ADRIENNE: Enough!
-(grunts)

79
00:05:21,905 --> 00:05:23,031
Where are you going?

80
00:05:23,698 --> 00:05:24,741
FREYA: I have to tell them.

81
00:05:24,825 --> 00:05:26,409
I can't have the police coming here, Amy.

82
00:05:26,493 --> 00:05:27,744
Not with my situation.

83
00:05:27,828 --> 00:05:29,204
Well, that's on Anton.

84
00:05:29,746 --> 00:05:31,206
I can't help what I saw.

85
00:05:31,289 --> 00:05:32,457
What did you see?

86
00:05:32,541 --> 00:05:34,876
There was someone kept down
in the hole at Blackmarsh.

87
00:05:36,336 --> 00:05:38,672
What? That place is condemned.

88
00:05:39,172 --> 00:05:41,132
They've been threatening
to demolish it for years.

89
00:05:41,216 --> 00:05:43,385
Bryce says they've got squatters
down there.

90
00:05:44,427 --> 00:05:45,512
No, no.

91
00:05:46,471 --> 00:05:48,306
No, I swear that little girl was there.

92
00:05:48,390 --> 00:05:49,933
We're family, Amy.

93
00:05:50,016 --> 00:05:52,143
We take care of these matters ourselves.

94
00:05:52,227 --> 00:05:54,938
Anton is sick in the head, Mom.
You know that!

95
00:05:55,021 --> 00:05:57,732
Your brother's had his troubles.
He needs us.

96
00:05:58,316 --> 00:05:59,609
I'm your mother.

97
00:05:59,693 --> 00:06:02,612
I love you both,
but you're the one I depend on.

98
00:06:03,071 --> 00:06:04,573
You're the one I can trust.

99
00:06:06,825 --> 00:06:08,201
Be kind to your brother.

100
00:06:08,785 --> 00:06:10,078
And no police.

101
00:06:20,422 --> 00:06:22,507
Good morning, Freya.
Did you bring her shopping?

102
00:06:22,591 --> 00:06:24,092
Er, no, but I will.

103
00:06:25,427 --> 00:06:26,928
MO: Your mother wanted it cleaned.

104
00:06:27,387 --> 00:06:29,014
Old favourite, apparently.

105
00:06:30,223 --> 00:06:31,141
Oh.

106
00:06:33,810 --> 00:06:35,520
You should have left her in the loony bin.

107
00:06:39,566 --> 00:06:40,567
What did you do?

108
00:06:42,652 --> 00:06:43,695
Nothing.

109
00:06:56,666 --> 00:06:58,627
-(gate buzzes)
-(rain pattering)

110
00:07:09,763 --> 00:07:12,098
(gate rattles, buzzes)

111
00:07:15,393 --> 00:07:17,395
(foreboding music playing)

112
00:07:19,856 --> 00:07:22,067
(wind blowing)

113
00:07:40,460 --> 00:07:43,088
Twenty-two years and they can't
even send a car to pick you up?

114
00:08:04,109 --> 00:08:05,026
(seatbelt clicks)

115
00:08:25,922 --> 00:08:28,216
You wanna tell me now
where Sara McFetridge is?

116
00:08:36,766 --> 00:08:37,851
Really?

117
00:08:39,102 --> 00:08:41,438
Still loyal after everything
they did to you?

118
00:08:46,359 --> 00:08:47,485
Thank you for the lift.

119
00:08:54,868 --> 00:08:56,870
(foreboding music playing)

120
00:08:59,789 --> 00:09:00,999
(gate closes)

121
00:09:05,295 --> 00:09:07,922
(indistinct chatter)

122
00:09:10,008 --> 00:09:11,843
(inmates shouting)

123
00:09:21,227 --> 00:09:22,562
(Bryce sighs)

124
00:09:24,397 --> 00:09:25,899
BRYCE: Maitreya.

125
00:09:26,524 --> 00:09:27,859
What have they done to you?

126
00:09:29,569 --> 00:09:30,695
They denied bail.

127
00:09:31,946 --> 00:09:34,365
Can you believe it? A flight risk.

128
00:09:35,825 --> 00:09:37,243
Their minds are small.

129
00:09:38,328 --> 00:09:40,497
They can't see the future like we can.

130
00:09:42,540 --> 00:09:44,250
You have to get me out of here, Bryce.

131
00:09:44,334 --> 00:09:46,377
We will, Adrienne.

132
00:09:46,461 --> 00:09:48,296
We have the best lawyers money can buy.

133
00:09:50,298 --> 00:09:53,718
You don't see the way they look at me.
They'll hurt me.

134
00:09:54,219 --> 00:09:56,262
Like they think I did to my own children.

135
00:09:59,057 --> 00:10:00,725
I've seen the look in their eyes.

136
00:10:01,434 --> 00:10:03,019
These people are criminals.

137
00:10:03,812 --> 00:10:05,313
They're capable of anything.

138
00:10:07,232 --> 00:10:08,399
We'll get you out.

139
00:10:14,197 --> 00:10:15,281
I know you will.

140
00:10:16,032 --> 00:10:18,034
(sombre music playing)

141
00:10:20,912 --> 00:10:22,080
Don't come again.

142
00:10:22,914 --> 00:10:24,582
I don't want you to see me like this.

143
00:10:25,333 --> 00:10:26,292
Guard.

144
00:10:27,127 --> 00:10:28,962
(key clanking)

145
00:10:37,762 --> 00:10:40,515
CHANCELLOR: Bryce, we need to talk.

146
00:10:41,349 --> 00:10:44,185
This, um, business in the papers.

147
00:10:45,061 --> 00:10:46,271
It's a witch hunt.

148
00:10:46,813 --> 00:10:48,898
A shameless abuse of taxpayer money.

149
00:10:50,024 --> 00:10:51,860
It's not the abuse in question here.

150
00:10:52,527 --> 00:10:54,946
-Nothing is proven.
-Yet.

151
00:10:57,782 --> 00:10:59,033
And given the impending trial,

152
00:10:59,117 --> 00:11:01,828
the Board feels it might be appropriate
for you to, uh…

153
00:11:03,329 --> 00:11:04,372
step aside.

154
00:11:05,999 --> 00:11:07,208
You want me to resign?

155
00:11:07,667 --> 00:11:09,294
It's front page, Bryce.

156
00:11:10,420 --> 00:11:13,089
This is a place of learning, of new ideas.

157
00:11:13,715 --> 00:11:16,134
Whatever happened to freedom of inquiry?

158
00:11:17,760 --> 00:11:19,554
The matter of heresy has been raised.

159
00:11:22,265 --> 00:11:23,349
Heresy?

160
00:11:27,645 --> 00:11:29,022
I've been here 27 years.

161
00:11:29,898 --> 00:11:31,232
Master of the College for 25.

162
00:11:31,316 --> 00:11:33,776
I'm the most published academic
in the faculty.

163
00:11:34,944 --> 00:11:36,404
The Board is unanimous, Doctor.

164
00:11:42,994 --> 00:11:44,162
Garrison.

165
00:11:44,245 --> 00:11:46,748
BRYCE (on phone): After everything
Maitreya has done for you.

166
00:11:46,831 --> 00:11:48,374
We had an arrangement.

167
00:11:49,042 --> 00:11:51,211
Not after what I saw at Blackmarsh.

168
00:11:51,294 --> 00:11:53,796
You think you can drag us down?
Drag me down?

169
00:11:54,422 --> 00:11:56,049
We have you on tape, Colin.

170
00:11:56,132 --> 00:11:57,675
How do you think
you'll survive the police force

171
00:11:57,759 --> 00:11:59,302
once they know what you really are?

172
00:12:00,845 --> 00:12:02,847
(dramatic music playing)

173
00:12:12,273 --> 00:12:14,108
(telephone ringing in distance)

174
00:12:26,955 --> 00:12:27,956
WILKES: Yeah?

175
00:12:31,084 --> 00:12:34,128
-You got a minute, Inspector?
-Yep.

176
00:12:49,519 --> 00:12:50,770
What is it, Garrison?

177
00:12:57,193 --> 00:12:58,194
I'm gay.

178
00:13:04,784 --> 00:13:05,994
Was there something else?

179
00:13:08,871 --> 00:13:09,831
No.

180
00:13:10,957 --> 00:13:11,916
That was it.

181
00:13:14,210 --> 00:13:15,336
Righto then.

182
00:13:27,098 --> 00:13:29,100
(uneasy music playing)

183
00:13:32,770 --> 00:13:35,315
(indistinct chatter)

184
00:13:38,860 --> 00:13:40,862
(uneasy music continues playing)

185
00:13:44,949 --> 00:13:47,577
(indistinct chatter)

186
00:14:20,443 --> 00:14:21,736
(door opens)

187
00:14:39,045 --> 00:14:41,255
(suspenseful music playing)

188
00:14:42,423 --> 00:14:43,424
Carrie.

189
00:14:50,848 --> 00:14:52,266
(exhales deeply)

190
00:14:54,268 --> 00:14:55,686
I don't want to hurt you.

191
00:14:58,064 --> 00:14:59,482
I just need to know if you've…

192
00:15:00,650 --> 00:15:02,235
if you've seen this man before.

193
00:15:03,861 --> 00:15:05,571
Is this the man that took you?

194
00:15:06,989 --> 00:15:08,366
I need you to look closely.

195
00:15:08,449 --> 00:15:09,617
-It's really important.
-NURSE: Excuse me,

196
00:15:09,700 --> 00:15:10,743
how did you get in here?

197
00:15:10,827 --> 00:15:12,787
The light shines on me.

198
00:15:13,663 --> 00:15:15,415
-What did you say?
-NURSE: Who are you?

199
00:15:15,498 --> 00:15:17,542
I don't know her.
What are you doing in here?

200
00:15:17,625 --> 00:15:18,960
Tell me what you just said.

201
00:15:19,502 --> 00:15:21,170
Get, get out. Get her out.

202
00:15:29,846 --> 00:15:30,847
DEROSA: Miss Heywood?

203
00:15:33,516 --> 00:15:35,476
I have to pick my son up from school.

204
00:15:36,227 --> 00:15:39,063
Tell us first what you were doing
in that hospital room, Miss Heywood.

205
00:15:42,692 --> 00:15:44,902
(ominous music playing)

206
00:15:48,531 --> 00:15:49,824
I was just trying to help.

207
00:15:51,826 --> 00:15:53,828
The last thing I'd ever do
is hurt that girl.

208
00:15:54,579 --> 00:15:56,539
What do you know about her disappearance?

209
00:15:59,959 --> 00:16:03,171
I… I followed it on the news.

210
00:16:04,255 --> 00:16:06,757
Half the country followed it on the news,

211
00:16:08,050 --> 00:16:10,303
but they didn't break
into her private ward.

212
00:16:13,931 --> 00:16:15,725
Aren't I supposed to get a phone call?

213
00:16:23,858 --> 00:16:24,942
(telephone clanks)

214
00:16:26,444 --> 00:16:28,738
(line beeping)

215
00:16:35,119 --> 00:16:36,996
(sighs, sniffles)

216
00:16:37,079 --> 00:16:38,915
(line trilling)

217
00:16:38,998 --> 00:16:41,501
(cell phone ringing)

218
00:16:50,176 --> 00:16:53,804
-Saad.
-FREYA: Joe, it's me. I'm in trouble.

219
00:16:54,931 --> 00:16:57,141
("Ma Vlast" by Vltava playing)

220
00:17:00,186 --> 00:17:01,687
(thumping on door)

221
00:17:01,771 --> 00:17:05,149
FERRET: Turn that fucken shit down!
You hear me?

222
00:17:10,363 --> 00:17:11,572
(door thudding)

223
00:17:12,448 --> 00:17:15,952
Can't hear meself think
with that wog bullshit playing!

224
00:17:16,035 --> 00:17:17,203
(grunts)

225
00:17:17,286 --> 00:17:22,542
That is Bedrich Smetana's Ma Vlast!

226
00:17:22,625 --> 00:17:24,043
(Ferret groans)

227
00:17:24,126 --> 00:17:25,211
(grunts)

228
00:17:25,294 --> 00:17:26,712
(Ferret coughs)

229
00:17:26,796 --> 00:17:28,589
What's wrong with you, mate?

230
00:17:29,090 --> 00:17:31,759
(Ferret pants)

231
00:17:44,772 --> 00:17:46,148
-OPERATOR: Hi. You've called Freya.
-WAYNE: Hey, little man.

232
00:17:46,232 --> 00:17:47,233
Please leave a message.

233
00:17:47,316 --> 00:17:49,777
-There he is. (grunts)
-(Billy laughs)

234
00:17:49,860 --> 00:17:52,863
Oh, good to see you. Sorry I'm late.

235
00:17:52,947 --> 00:17:54,156
Wanna grab your bag?

236
00:17:55,449 --> 00:17:56,867
Hey, I'm Billy's father, Wayne.

237
00:17:57,868 --> 00:17:59,078
Hi, I'm Sylvie.

238
00:17:59,954 --> 00:18:02,164
Uh, Freya's not answering her phone.

239
00:18:02,873 --> 00:18:06,252
She's caught up with something.
I tried to get here as quick as I could.

240
00:18:07,211 --> 00:18:09,213
-Let's hit the road, Bill.
-Okay.

241
00:18:09,922 --> 00:18:12,592
I'm sorry, but you aren't
on the parental authority form.

242
00:18:14,927 --> 00:18:17,054
-I'm his dad.
-He is.

243
00:18:17,680 --> 00:18:20,558
Well, the school needs confirmation
from his mom, unless you're registered.

244
00:18:21,017 --> 00:18:22,768
Freya was very particular about that.

245
00:18:23,769 --> 00:18:26,564
Right.
Well, she's not reachable at the moment.

246
00:18:27,398 --> 00:18:28,482
I'll keep trying.

247
00:18:33,613 --> 00:18:35,114
Why can't we go?

248
00:18:35,197 --> 00:18:36,699
Soon, mate, soon.

249
00:18:48,669 --> 00:18:50,046
(knocking, door opens)

250
00:18:51,088 --> 00:18:52,131
Can I have a word?

251
00:18:59,347 --> 00:19:01,223
(telephone ringing)

252
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
She's one of the cult kids
from Lake Eildon.

253
00:19:05,728 --> 00:19:08,522
When that schoolgirl was abducted
and never found,

254
00:19:08,606 --> 00:19:10,024
I was on the task force.

255
00:19:11,067 --> 00:19:12,735
You know, she's pretty messed up.

256
00:19:13,527 --> 00:19:14,612
Cut her loose.

257
00:19:16,530 --> 00:19:17,698
(groaning sigh)

258
00:19:25,956 --> 00:19:27,041
You're free to go.

259
00:19:32,254 --> 00:19:34,256
(dramatic music playing)

260
00:19:55,194 --> 00:19:57,196
(dramatic music continues playing)

261
00:20:14,296 --> 00:20:16,424
HENRIK: You can stop following me now.

262
00:20:26,058 --> 00:20:27,643
I have nowhere to go.

263
00:20:29,603 --> 00:20:31,188
And no one to see.

264
00:20:37,319 --> 00:20:39,321
You're not a detective anymore.

265
00:20:59,633 --> 00:21:01,260
(tires screech)

266
00:21:03,512 --> 00:21:05,389
-FREYA: I am so sorry.
-(car door opens, closes)

267
00:21:06,932 --> 00:21:09,059
-Mom!
-Oh, hi.

268
00:21:09,560 --> 00:21:11,395
Oh, sorry.

269
00:21:15,065 --> 00:21:16,525
WAYNE AND FREYA: Whoo!

270
00:21:21,197 --> 00:21:23,616
I'll put your name on the list
first thing in the morning.

271
00:21:26,577 --> 00:21:27,703
You okay?

272
00:21:30,289 --> 00:21:31,332
Yeah.

273
00:21:32,291 --> 00:21:33,918
Just a bad day.

274
00:21:38,631 --> 00:21:40,299
You two seem to be getting along.

275
00:21:41,801 --> 00:21:42,843
He's a good kid.

276
00:21:44,053 --> 00:21:45,721
Maybe we did something right for once.

277
00:21:47,056 --> 00:21:48,432
You did that all on your own.

278
00:21:51,727 --> 00:21:53,437
Max is ignoring my calls.

279
00:21:55,147 --> 00:21:57,525
I can barely get a word
out of her myself these days.

280
00:22:00,361 --> 00:22:01,946
But she came looking for me.

281
00:22:03,239 --> 00:22:06,867
And then all of a sudden,
she's just shutting me out.

282
00:22:08,077 --> 00:22:09,161
I don't get it.

283
00:22:11,789 --> 00:22:12,957
Teenage girls.

284
00:22:13,791 --> 00:22:14,750
They're brutal.

285
00:22:18,587 --> 00:22:20,297
I really messed things up with her.

286
00:22:23,676 --> 00:22:24,885
We were young.

287
00:22:25,761 --> 00:22:27,596
At least I had an old man
to show me the way.

288
00:22:32,351 --> 00:22:33,894
You didn't have anyone, Freya.

289
00:22:37,773 --> 00:22:39,817
REPORTER 1: The notorious cult leader
is facing a prison sentence…

290
00:22:39,900 --> 00:22:40,943
REPORTER 2:
The trial of Adrienne Beaufort…

291
00:22:41,026 --> 00:22:42,278
-on multiple charges.
-…begins today.

292
00:22:42,361 --> 00:22:45,948
With the prosecution expected
to call a former child member

293
00:22:46,031 --> 00:22:48,826
of the disgraced cult to the stand.

294
00:22:53,289 --> 00:22:55,708
-You okay?
-Yeah.

295
00:22:55,791 --> 00:22:57,751
(siren blaring in distance)

296
00:23:07,428 --> 00:23:08,554
JOE: Come on.

297
00:23:10,139 --> 00:23:11,891
Now remember what we talked about, okay?

298
00:23:12,516 --> 00:23:15,686
When they call you to the stand,
don't make eye contact with her.

299
00:23:16,562 --> 00:23:19,148
Just tell them the truth, about the abuse,

300
00:23:19,231 --> 00:23:21,734
and how she told you what to write,
to blame Henrik.

301
00:23:22,359 --> 00:23:23,944
But why would they believe me?

302
00:23:24,778 --> 00:23:26,238
I already lied once.

303
00:23:27,031 --> 00:23:29,450
You were 13, Amy.

304
00:23:29,533 --> 00:23:30,743
You're not on trial here.

305
00:23:30,826 --> 00:23:32,244
-She is.
-ANTON: Amy!

306
00:23:32,328 --> 00:23:34,496
Hey, Ames, come on, don't do this.

307
00:23:34,580 --> 00:23:36,874
-Anton. Anton, excuse us.
-Don't believe their lies.

308
00:23:36,957 --> 00:23:40,002
What, are you gonna listen to him?
He doesn't care about you. Come on!

309
00:23:40,085 --> 00:23:42,046
-GUARD: Step away please! Move back!
-ANTON: Ames!

310
00:23:42,129 --> 00:23:43,797
Get off me. It's your mother!

311
00:23:43,881 --> 00:23:46,091
-GUARD: Calm down, okay? Please.
-ANTON: Your mother!

312
00:23:46,175 --> 00:23:47,843
(cell phone rings)

313
00:23:50,471 --> 00:23:51,472
JOE: Hello?

314
00:23:51,555 --> 00:23:54,683
Hey. Yeah, we just got home.

315
00:23:57,061 --> 00:24:01,982
I wanna say thank you
for, you know, pulling a few strings.

316
00:24:02,066 --> 00:24:03,484
Colin told me that

317
00:24:03,567 --> 00:24:06,320
they're not sure
the Anderson girl was abducted.

318
00:24:07,154 --> 00:24:09,156
I know Anton's a stuff up, but…

319
00:24:09,949 --> 00:24:11,325
maybe he didn't do this.

320
00:24:20,960 --> 00:24:22,795
(bottle clanking)

321
00:24:27,967 --> 00:24:30,636
ANTON (whispers): Come on,
come on, come on. Get in.

322
00:24:36,308 --> 00:24:38,936
Your old man is gonna lose his shit.

323
00:24:43,273 --> 00:24:45,442
Hey, so you called your mom yet?

324
00:24:46,276 --> 00:24:48,612
Why would I? She left me for dead.

325
00:24:48,696 --> 00:24:51,532
Yeah, still, without her,
we wouldn't have us.

326
00:24:53,701 --> 00:24:55,661
Families have got to stick together.

327
00:24:57,705 --> 00:24:59,707
(light music playing)

328
00:25:01,291 --> 00:25:05,421
We must open the door
to receive the radiance.

329
00:25:06,630 --> 00:25:09,800
Darkness will lure us with promises,

330
00:25:10,676 --> 00:25:12,511
tempt us with riches.

331
00:25:13,846 --> 00:25:17,433
But we must never stop seeking the light,

332
00:25:18,350 --> 00:25:21,353
and the grace of the unknowable truly…

333
00:25:22,396 --> 00:25:23,522
Damn it!

334
00:25:27,401 --> 00:25:28,610
(sighs)

335
00:25:31,739 --> 00:25:33,949
(screeches)

336
00:25:39,288 --> 00:25:40,664
Hey, come on. Go easy.

337
00:25:41,457 --> 00:25:43,792
-Why?
-Gotta be at your best.

338
00:25:43,876 --> 00:25:45,961
-What for?
-Meeting Grandma.

339
00:25:46,045 --> 00:25:47,629
-What?
-(Anton laughs)

340
00:25:47,713 --> 00:25:49,339
-Now?
-Yeah.

341
00:25:49,423 --> 00:25:51,717
You wait until you see where she lives.

342
00:25:51,800 --> 00:25:54,428
Oh, big fuck off mansion.
(laughs)

343
00:25:55,262 --> 00:25:57,806
Yeah, my mom, she can walk through time.

344
00:26:00,309 --> 00:26:03,145
-What does that mean?
-Oh, you'll know when you meet her.

345
00:26:07,941 --> 00:26:10,944
Oi. Oi.
(laughs)

346
00:26:11,862 --> 00:26:13,030
(burps)

347
00:26:13,113 --> 00:26:14,239
(laughs)

348
00:26:14,323 --> 00:26:15,491
(door closes)

349
00:26:15,574 --> 00:26:16,700
(key clanking)

350
00:26:17,701 --> 00:26:20,621
Anton, is that you darling?

351
00:26:20,704 --> 00:26:23,415
Mommy. Look who I brought you.

352
00:26:24,083 --> 00:26:25,667
At last.

353
00:26:29,004 --> 00:26:30,464
Hello, angel.

354
00:26:30,964 --> 00:26:32,549
-Hello, Grandma.
-(laughs)

355
00:26:36,929 --> 00:26:39,306
What do you see when you look at me, Max?

356
00:26:41,141 --> 00:26:42,351
I, uh…

357
00:26:43,477 --> 00:26:44,686
I don't know.

358
00:26:44,770 --> 00:26:46,271
-A criminal?
-No.

359
00:26:47,523 --> 00:26:49,399
But you've read about me, haven't you?

360
00:26:51,860 --> 00:26:53,112
What do they say?

361
00:26:54,154 --> 00:26:55,823
They say that you should be in jail.

362
00:26:57,449 --> 00:26:59,535
They would say that, wouldn't they?

363
00:27:02,371 --> 00:27:07,084
Nothing frightens these people more
than a woman who follows her own path.

364
00:27:08,627 --> 00:27:10,963
They say that your children hate you.

365
00:27:11,839 --> 00:27:14,675
Does Anton hate me? Your mother?

366
00:27:15,217 --> 00:27:16,635
She visits every day.

367
00:27:17,761 --> 00:27:18,846
I guess not.

368
00:27:19,847 --> 00:27:23,267
My enemies have kept me prisoner
in my own home.

369
00:27:25,644 --> 00:27:26,895
But not in here.

370
00:27:28,438 --> 00:27:29,940
In here, I'm free.

371
00:27:31,984 --> 00:27:33,443
What about you, Max?

372
00:27:35,154 --> 00:27:36,280
Are you free?

373
00:27:36,947 --> 00:27:37,865
Yeah.

374
00:27:39,616 --> 00:27:42,244
I mean, free from what?

375
00:27:45,289 --> 00:27:46,540
The past.

376
00:27:49,001 --> 00:27:51,003
Must have been hard for you.

377
00:27:51,420 --> 00:27:53,714
Little girl without your mommy.

378
00:27:54,548 --> 00:27:56,091
Ah…
(nervous chuckle)

379
00:27:56,175 --> 00:27:59,386
-My dad did his best.
-Oh, of course, he did.

380
00:28:00,637 --> 00:28:02,848
Fathers have their role to play.

381
00:28:03,307 --> 00:28:07,144
But in the end,
it's mothers who give life,

382
00:28:07,644 --> 00:28:11,064
who bear us, bring us into being.

383
00:28:12,316 --> 00:28:14,610
Within them is our world itself.

384
00:28:16,612 --> 00:28:18,113
They are home.

385
00:28:22,826 --> 00:28:24,703
I was very fortunate.

386
00:28:25,287 --> 00:28:27,497
My mother and I were very close.

387
00:28:29,750 --> 00:28:30,792
But you?

388
00:28:36,548 --> 00:28:40,135
Where was your mother
all those times you needed her?

389
00:28:41,053 --> 00:28:42,804
When you scraped your knee?

390
00:28:43,263 --> 00:28:46,850
Lost your first tooth? Had a bad dream?

391
00:28:47,392 --> 00:28:50,229
(sobs)

392
00:28:52,856 --> 00:28:54,066
She wasn't there.

393
00:28:54,149 --> 00:28:56,318
No, she wasn't.

394
00:28:57,486 --> 00:28:59,613
And that's not fair, is it?

395
00:29:01,490 --> 00:29:02,574
No.

396
00:29:03,784 --> 00:29:06,370
You need someone to be there for you.

397
00:29:07,037 --> 00:29:08,455
Your brother too.

398
00:29:09,873 --> 00:29:13,043
Children need to be loved, Max.

399
00:29:13,502 --> 00:29:18,131
Families need to be together,
no matter what.

400
00:29:19,841 --> 00:29:22,344
That's why I told you how to find her.

401
00:29:24,805 --> 00:29:26,014
(sniffles)

402
00:29:26,807 --> 00:29:28,308
Um, I need the bathroom.

403
00:29:29,226 --> 00:29:31,019
Upstairs, on your right.

404
00:29:37,442 --> 00:29:39,945
(sniffles, sighs)

405
00:29:49,329 --> 00:29:51,123
(creaks)

406
00:29:59,089 --> 00:30:00,841
We were so happy.

407
00:30:04,261 --> 00:30:06,430
ANTON: But people keep trying to tell us
that we weren't.

408
00:30:07,597 --> 00:30:09,850
You know, the cops, the newspapers.

409
00:30:10,726 --> 00:30:12,519
Interfering do-gooders.

410
00:30:21,153 --> 00:30:23,947
But I wouldn't trade my childhood
for anything.

411
00:30:37,044 --> 00:30:38,128
Where you been?

412
00:30:40,297 --> 00:30:41,757
And who was that in the van?

413
00:30:41,840 --> 00:30:44,634
Max! I'm talking to you.

414
00:30:44,718 --> 00:30:46,219
It's a bit late for that, isn't it?

415
00:30:51,475 --> 00:30:52,684
(door closes)

416
00:30:56,438 --> 00:30:58,648
(crickets creaks)

417
00:31:07,866 --> 00:31:09,242
AMY: Asha!

418
00:31:09,326 --> 00:31:11,745
(foreboding music playing)

419
00:31:30,389 --> 00:31:32,224
Get out!

420
00:31:35,310 --> 00:31:37,521
(pants)

421
00:31:42,192 --> 00:31:43,360
(water sloshing)

422
00:31:55,288 --> 00:31:56,498
(laughs)

423
00:31:57,707 --> 00:31:59,668
(panting)

424
00:32:07,592 --> 00:32:08,802
Okay.

425
00:32:10,762 --> 00:32:13,557
-All right.
-Come on, Leo.

426
00:32:14,391 --> 00:32:16,852
Hey, make yourself some brekky.
I'm just gonna run a bath.

427
00:32:16,935 --> 00:32:17,936
Okay.

428
00:32:19,396 --> 00:32:20,647
(sighs)

429
00:32:36,955 --> 00:32:38,457
(sighs)

430
00:32:40,542 --> 00:32:42,502
(flute trumpeting)

431
00:32:42,586 --> 00:32:44,588
(water sloshing)

432
00:32:55,724 --> 00:32:56,725
Billy?

433
00:32:59,895 --> 00:33:00,979
What is that?

434
00:33:02,022 --> 00:33:03,190
BILLY: A pipe.

435
00:33:03,273 --> 00:33:04,816
Where did it come from?

436
00:33:04,900 --> 00:33:07,444
-I don't know. I just found it.
-Where?

437
00:33:08,570 --> 00:33:10,238
Here on my drawing book.

438
00:33:10,322 --> 00:33:12,324
(foreboding music playing)

439
00:33:28,590 --> 00:33:31,635
That's upstairs done. Everything's locked.

440
00:33:31,718 --> 00:33:32,719
(sighs)

441
00:33:34,137 --> 00:33:37,557
There was someone in my house, Joe.
This wasn't random.

442
00:33:37,641 --> 00:33:39,434
Well, we'll get the locks changed, okay?

443
00:33:41,978 --> 00:33:44,981
I can stay if you like.
Let you get some sleep.

444
00:33:46,691 --> 00:33:50,946
No, no, it's fine.
I don't sleep much anyway.

445
00:33:52,113 --> 00:33:53,114
Me either.

446
00:33:54,991 --> 00:33:57,577
JUDGE: Order! Order!

447
00:33:57,661 --> 00:33:59,037
Order in the court!

448
00:34:00,121 --> 00:34:01,581
(indistinct chatter)

449
00:34:03,416 --> 00:34:05,210
COLIN:
Hey, aren't you supposed to be in court?

450
00:34:05,877 --> 00:34:07,671
-They got to the jury.
-Who?

451
00:34:07,754 --> 00:34:09,005
The Kindred.

452
00:34:09,089 --> 00:34:11,841
We need a unanimous verdict to convict,
so they stacked the fucken deck.

453
00:34:12,217 --> 00:34:13,385
You mean she could walk?

454
00:34:14,094 --> 00:34:16,304
I swear I've seen that face.

455
00:34:16,388 --> 00:34:17,847
We can get a mistrial, right?

456
00:34:17,931 --> 00:34:21,309
Yeah, and then her slimy silk lawyer
will string us out,

457
00:34:21,393 --> 00:34:24,896
drag the AG into it
and bury us in red tape.

458
00:34:27,941 --> 00:34:28,984
This is him.

459
00:34:29,901 --> 00:34:33,405
JOE: Rowan Tavister.
Adrienne's fucking driver.

460
00:34:35,782 --> 00:34:37,242
They got him on the jury.

461
00:34:38,952 --> 00:34:40,287
(sighs deeply)

462
00:34:41,538 --> 00:34:43,540
(dramatic music playing)

463
00:34:58,096 --> 00:34:59,639
-REPORTER 1: Miss Beaufort!
-REPORTER 2: Miss Beaufort!

464
00:34:59,723 --> 00:35:01,808
-(reporter clamouring)
-(camera shutter clicks)

465
00:35:03,435 --> 00:35:05,270
-Thank you, Doctor.
-REPORTERS: Miss Beaufort!

466
00:35:05,353 --> 00:35:06,605
Miss Beaufort!

467
00:35:10,191 --> 00:35:11,192
REPORTER 3: Miss Beaufort!

468
00:35:11,276 --> 00:35:12,444
REPORTER 4:
What are you doing, Miss Beaufort?

469
00:35:12,527 --> 00:35:14,446
-Any comment. Any comment, please!
-REPORTER 5: Miss Beaufort!

470
00:35:14,529 --> 00:35:16,948
REPORTER (on TV):
The mistrial was sensationally declared

471
00:35:17,032 --> 00:35:19,576
after the discovery of a rigged jury.

472
00:35:20,076 --> 00:35:22,996
But with no other jury panels
currently available,

473
00:35:23,079 --> 00:35:28,543
Adrienne Beaufort's lawyers and the DPP
are now negotiating a new trial date.

474
00:35:28,627 --> 00:35:32,672
The notorious cult leader
was granted bail of one million dollars,

475
00:35:32,756 --> 00:35:37,093
and asked to hand over her passport
with strict conditions in place.

476
00:35:37,177 --> 00:35:40,096
A spokesman for the police declined--

477
00:35:42,223 --> 00:35:43,391
She can't hurt us.

478
00:35:46,353 --> 00:35:47,687
(knocking)

479
00:35:51,358 --> 00:35:53,360
(mellow music playing)

480
00:36:05,622 --> 00:36:06,706
What do you want?

481
00:36:08,583 --> 00:36:11,836
I… I spoke to the DPP.

482
00:36:13,254 --> 00:36:15,715
This is just a bump in the road,
that's all it is.

483
00:36:16,132 --> 00:36:17,926
My mother can bend the world to her will.

484
00:36:18,802 --> 00:36:19,678
She always has.

485
00:36:19,761 --> 00:36:22,389
No. This is the law.

486
00:36:23,765 --> 00:36:25,600
They'll set a new trial date.

487
00:36:25,684 --> 00:36:28,603
They'll empanel a new jury
who will find her guilty

488
00:36:28,687 --> 00:36:30,313
and put her away for the rest of her days.

489
00:36:30,397 --> 00:36:31,481
-I promise.
-Don't.

490
00:36:32,899 --> 00:36:34,150
Don't promise that.

491
00:36:39,531 --> 00:36:42,992
Why couldn't you have just left her
in that chateau in France?

492
00:36:44,452 --> 00:36:45,662
We were safe then.

493
00:36:57,298 --> 00:36:58,466
(lock rattles)

494
00:37:10,562 --> 00:37:11,896
(key clanking)

495
00:37:25,201 --> 00:37:26,703
It's never gonna end, is it?

496
00:37:36,546 --> 00:37:39,299
ANTON: Coming through.
Champagne, anyone? Yes?

497
00:37:39,382 --> 00:37:43,428
Hi, Anne. Nice to see you. Simon.

498
00:37:43,511 --> 00:37:45,722
(indistinct chatter)

499
00:37:49,309 --> 00:37:50,435
Champagne, Aunty?

500
00:37:53,438 --> 00:37:55,023
BRYCE: A bit of shoosh, please.

501
00:37:55,607 --> 00:37:57,233
Uh…
(clears throat)

502
00:37:58,651 --> 00:38:02,197
To our master, who has finally come home.

503
00:38:03,782 --> 00:38:06,201
ALL: Cheers!

504
00:38:08,119 --> 00:38:10,121
(suspenseful music playing)

505
00:38:31,017 --> 00:38:33,228
(birds chirping)

506
00:38:33,728 --> 00:38:35,730
(humming)

507
00:38:42,570 --> 00:38:44,906
(foreboding music playing)

508
00:38:44,989 --> 00:38:46,741
(car approaching)

509
00:38:53,039 --> 00:38:55,124
-Hey, Mo.
-You just missed her.

510
00:38:55,208 --> 00:38:56,626
She went for a drive with Dr. Latham.

511
00:38:56,709 --> 00:38:58,211
FREYA: Yeah, I'm not looking for her.

512
00:38:58,294 --> 00:39:00,630
(key clanking)

513
00:39:05,885 --> 00:39:06,928
Anton!

514
00:39:10,014 --> 00:39:11,099
Anton!

515
00:39:16,312 --> 00:39:18,189
You've been in my house, haven't you?

516
00:39:21,818 --> 00:39:24,571
Yeah. I came to dinner, remember?

517
00:39:24,654 --> 00:39:28,157
I know you left this for Billy.
You're grooming him, aren't you?

518
00:39:33,246 --> 00:39:37,876
(trumpeting)

519
00:39:39,127 --> 00:39:42,338
Jesus, Ames, you have lost your shit.

520
00:39:42,422 --> 00:39:43,673
Seriously.

521
00:39:44,299 --> 00:39:45,800
What kind of person do you think I am?

522
00:39:45,884 --> 00:39:48,052
A fuck up! You always have been.

523
00:39:48,136 --> 00:39:49,262
Oh, and you're not?

524
00:39:52,849 --> 00:39:56,436
Stay away from my house. You hear me?

525
00:39:56,519 --> 00:39:59,689
Yeah, I was never there
and it's not your house.

526
00:39:59,772 --> 00:40:02,400
EBONIE: ♪ That no one else can share ♪

527
00:40:02,483 --> 00:40:03,484
♪ All our sorrows ♪

528
00:40:03,568 --> 00:40:04,569
Do you hear that?

529
00:40:04,652 --> 00:40:06,946
♪ We'll leave far behind ♪

530
00:40:07,030 --> 00:40:08,489
Uh… yeah.

531
00:40:08,573 --> 00:40:12,160
♪ And I know you will find ♪

532
00:40:12,243 --> 00:40:15,038
♪ There'll be peace of mind ♪

533
00:40:15,121 --> 00:40:20,209
♪ When we live in a world of our own ♪

534
00:40:21,711 --> 00:40:23,463
Isn't that a pretty song?

535
00:40:24,964 --> 00:40:26,132
Who are they?

536
00:40:26,382 --> 00:40:27,884
It's Ebonie and Tyler.

537
00:40:31,721 --> 00:40:32,931
Hey, Tyler!

538
00:40:39,187 --> 00:40:40,188
Come here.

539
00:40:40,271 --> 00:40:41,397
-TYLER: Daddy!
-Hey!

540
00:40:41,481 --> 00:40:43,942
Hey. Hey, do you wanna meet
your Aunty Freya?

541
00:40:44,025 --> 00:40:46,361
Oh, this is Tyler.

542
00:40:48,154 --> 00:40:49,906
-Hello.
-Hello.

543
00:40:51,199 --> 00:40:53,534
Wow, look what she brought you.

544
00:40:54,327 --> 00:40:55,453
ANTON: Wow.

545
00:40:58,039 --> 00:40:59,666
Do you wanna go and run and show Mommy?

546
00:41:00,124 --> 00:41:01,125
Go on.

547
00:41:01,501 --> 00:41:02,585
(Anton sniffles)

548
00:41:04,379 --> 00:41:05,672
FREYA: Why didn't you tell me?

549
00:41:08,299 --> 00:41:13,888
Look, Ames, I know I've had my troubles,
but I'm not what you think I am.

550
00:41:14,973 --> 00:41:16,099
I'm a father now.

551
00:41:16,683 --> 00:41:19,435
And I would never do anything like that
to an innocent little kid.

552
00:41:21,104 --> 00:41:23,982
What Aunty Tamsin did was messed up.

553
00:41:25,149 --> 00:41:26,484
But that's not me.

554
00:41:35,118 --> 00:41:39,038
Hey, you know Henrik just got out, right?

555
00:41:39,122 --> 00:41:41,165
(eerie music playing)

556
00:41:41,249 --> 00:41:42,834
Mommy's been talking to him.

557
00:41:59,100 --> 00:42:00,143
Yeah, see you.

558
00:42:06,441 --> 00:42:07,442
Henrik?

559
00:42:09,068 --> 00:42:13,239
Hey, it's Freya. I just wanna talk.

560
00:42:13,322 --> 00:42:14,198
FERRET: He gone.

561
00:42:16,909 --> 00:42:19,787
He took his bloody dago music
and pissed right off.

562
00:42:21,372 --> 00:42:23,499
Good fucken riddance.

563
00:42:23,583 --> 00:42:24,792
(Ferret snickers)

564
00:42:55,698 --> 00:42:57,784
(suspenseful music playing)

565
00:42:58,326 --> 00:43:00,078
BILLY: I don't know. I just found it.

566
00:43:00,703 --> 00:43:05,958
KIDS: ♪ We're staying home tonight
Far away from the bustle ♪

567
00:43:06,042 --> 00:43:11,547
♪ And the bright city lights
And they'll all fade away ♪

568
00:43:12,632 --> 00:43:15,259
(suspenseful music playing)

569
00:43:20,598 --> 00:43:21,891
(sighs)

570
00:43:23,059 --> 00:43:24,310
(cell phone clicking)

571
00:43:24,769 --> 00:43:26,395
(line ringing)

572
00:43:27,563 --> 00:43:29,982
-WAYNE: Hey.
-Hey. Hi. It's me.

573
00:43:31,609 --> 00:43:34,695
Are you able to pick Billy up
from school again?

574
00:43:35,321 --> 00:43:37,949
There's just…
There's just something I need to do.

575
00:43:38,866 --> 00:43:40,868
(ominous music playing)

576
00:43:56,217 --> 00:43:58,219
(leaves rustles)

577
00:44:04,725 --> 00:44:05,810
(pants)

578
00:44:10,565 --> 00:44:12,775
(ominous music continues playing)

579
00:44:45,016 --> 00:44:47,226
(leaves rustles)

580
00:44:51,063 --> 00:44:52,231
Who's there?

581
00:44:54,358 --> 00:44:55,401
(Freya grunts)

582
00:44:55,484 --> 00:44:56,777
I know you're out there.

583
00:44:57,695 --> 00:44:58,738
Amy!

584
00:45:01,365 --> 00:45:03,367
(closing theme music playing)