TIDLIGERE AFSNIT...
Lav en ny.
Ham, du grillede i aftes til festen.
Busten, du lavede.
Kunne du lære mig at lave en ny?
- Giv mig det! - Vil du have det?
- Så kom og tag det. - Giv mig det!
- Du kan ikke køre bil. - Bare se her.
- Væk fra min bil! - Hey!
Du kan lige vove på det!
Ro på. Du kører for hurtigt. Sænk farten.
- Drej! - Jeg prøver!
Jeg prøver!
Jeg vil have en ny bil.
MØGSO
- Hvorfor ville de gøre det? - For at holde hende væk fra stranden.
Mia.
En eller anden må få styr på denne familie, så jeg flytter ind.
Jeg vil tale med Mia. Hun har brug for mig.
Nogen døde i aftes på grund af strømsvigtet.
Wayne vil have mig til at sørge for, det ikke kommer i avisen.
Vi skal arbejde sammen.
Kan jeg få bare fem minutter med ham, ved jeg, jeg kan få ham til at investere.
Murray Doull.
- Er dit tilbud stadig gældende? - Ja.
Kvinder kommer ikke i rummet. De er bedre som skønhedsdronninger.
Firs kasser øl, 79 kasser øl, 78 kasser øl,
syvoghalvfjerds kasser øl, 76 kasser øl, 75 kasser øl,
fireoghalvfjerds kasser øl... Er alt i orden med dig?
Jeg har det fint.
Det virker ikke sådan.
- Bilulykken, Tilly, den... - Det er overstået. Du er okay.
Det er ikke okay. Vi skal betale de røvhuller
for deres lortevogn. Tusind dollar. Og...
de var ude på at gøre mig fortræd. De kom efter mig på min strand.
- Det er stadig din strand. - Nej, det er deres.
treogtredive kasser øl, 32 kasser øl,
enogtredive... Skylab!
Skylab!
Det var tidligt.
Skinner den kraftigere?
Den... Den er tættere på.
Hvad hvis nogen så den her skide tingest rokke og kiggede indenfor?
Det er den 17. ændring i den australske forfatning.
"Hvis vognen rokker, så hold dig væk."
Forfatningen.
Den har ikke hjulpet mig en skid over årene.
Er jeg gode Sandy eller slemme Sandy?
- Min far er en kæmpe nar. - Selvfølgelig. Han er strømer.
Du skulle bare vide.
Vent. Er det Rocco?
Bare rolig. Han kommer ikke herop. Han er ligeglad.
Jep.
Drenge som mig er blevet dræbt for mindre end det.
Ses.
Du er virkelig, virkelig gode Sandy.
Hvad er klokken?
Syv.
Hele gaden er ved at stå op.
Er du oppe?
Du var jo ude.
Jeg skulle over til Jude.
Hvorfor?
Kvindeangående. Pas dig selv.
FRYGT FOR, AT STRØMSTREJKER KAN PÅVIRKE INFRASTRUKTUR
Francesca, du er en romersk gudinde.
Nå...
Francesca mener ikke, at nyhederne hos Channel Seven
har fået nys om dødsfaldet på hospitalet.
- Mener ikke? - Vi finder ud af det kl. 18.00.
Hvis de gør, og du ikke... Hvis Wayne ikke påtager sig ansvaret...
Jamen, så er vi på spanden.
Jeg har ikke set dig med sådan et på i lang tid.
Ikke rigtig behov for det ved barrikaderne.
Det er en skam.
Det klæder dig.
Du havde måske fået en bedre aftale, havde du haft sådan et på.
- Du tilbød mig ikke nogen aftale. - Tja.
Jeg aner jo ikke, hvad I vil have.
Gazza og hans venner trækker bare tiden.
Hvad med et års garanti og ti procent ned i løn?
Er det garantien eller lønnen?
Gazza ville sige begge dele. Men det er altid pengene.
Er det?
Men hvad så med...
arbejde garanteret i et år og fem procent ned i løn...
uden...
Nej, med kompensering for overarbejde.
Aftale.
Første dag med Bissett Star Broadcasting!
Måske var jeg bedre stillet hos elforsyningsselskabet, der er på røven.
Det er blot en enkel aktivomfordeling.
Merceren for en varevogn og udstyr.
Det lyder ikke så fedt.
Vi har Barrys nye vogn. Forretningen vokser hurtigt.
Og som du så gerne påpeger, ingen børn, ingen kone.
Hvad kan jeg ellers risikere?
Hvorfor skal jeg have den løkke på? Miss Universe?
Et interview.
Med grundlæggeren af elforsyningsselskabet, der er på røven.
- Nej da. - Jo da.
Mia!
Skoletid.
Mia!
- Ord? - Jeg går ingen steder.
Jeg skal ikke se nogen som helst. Intet.
Kom nu. Der er gået flere dage.
Mia!
For en gangs skyld kunne du lade mig være
og bekymre dig om Tilly. Hun er besat af Skylab.
Og hun har næsten opgivet at blive den første kvinde på Jupiter.
- Hvad? - Nå, det har du ikke bemærket?
Jeg skal nok tale med hende.
Skoletid.
Det er ikke for sjov, Mia! Op med dig.
For helvede.
James Stirling?
STIRLING AF BILYA WILBERFORCE
Virkelig?
Det er Yellagonga.
I kaldte ham en konge.
Men han var leder af Whadjuk Noongar i jeres kolonis spæde tid.
Bilya.
Han er stadig en legende for vores folk.
Han fortjener at blive hyldet, ikke Stirling.
Det er jeg ked af, hr. Williamson.
Bilya, du er her for at lytte og at lære. Ikke belære.
Imponerende entusiasme, Bilya, men du skal vist til time.
Det er jeg altså ked af.
Han skal nok lære det. Han er ung.
Men du lader til at have en god forståelse
og fornemmelse for vores historie, Eileen.
Du burde være i radioen.
Vi er blevet tilbudt interviewtider,
så lærere kan tale om vores historie og deres arbejde.
Det bliver måske hørt i hele delstaten.
Jeg ved nu ikke.
Det er en mulighed for, at en indfødt lærer
kan demonstrere alle fremskridtene, vi har gjort os de sidste 150 år.
Okay. Ja, det lyder fint.
- Jeg skal til time. - Okay. Tak, Eileen.
Nå for helvede. Francesca, hvad nu? Har du dræbt flere gamle damer?
Nå. Vi har fundet på en plan.
En aftale, der kan afslutte strejken og holde firmaet kørende.
Så firmaet kan vokse.
Vi hører, at fagforeningen vil tage imod en lønnedgang på fem procent.
Så det lagt oven i besparelserne fra leverandørerne
og forløb betyder, at vi kan afslutte strejken.
- Og komme videre. - Men jeg skal godtage den.
Det råder vi dig til at gøre. Det er en god aftale, Wayne.
I forventer da ikke, at jeg læser alt det her?
For helvede da.
Hvordan ser jeg ud, Frannie?
Jeg skal brase ind til min fars tv-interview, så jeg skal se skarp ud.
Ja, du ser super ud.
Hvis du ikke har tid til at læse den, kunne vi give dig et resume.
Jeg behøver ikke få det stavet for mig for at vide, det er noget lort.
Jeg håber, du er blid ved mig, Mick. Det er jo ikke længere mit firma.
- I hvert fald ikke officielt. - Bare rolig, hr. Doull.
- Jeg skal nok være blid... - Må vi være med?
Wayne. En behagelig overraskelse.
Godt at se dig, Tony.
Du kan ikke holde dig væk, vel, far?
Og du kan ikke modstå et kamera, sønnike.
Jeg tænkte, I kunne bruge et pænt ansigt.
Familien Doull har altid gået forrest.
Særligt under hårde stunder for Perth. Og Wayne fortsætter den tradition.
Og hvor stolt er du over din søns indsats
under disse svære måneder, siden han overtog posten?
Vældig stolt.
Og jeg er sikker på, at en løsning er lige om hjørnet.
Takket være Waynes hårde arbejde
og hans smukke nye generaldirektør Jude ligeså.
- Du er jo ikke ligefrem David Frost. - Klap i.
Skal jeg...
sige... Nå, okay.
Jeg har talt med fagforeningen, og jeg føler, at jeg forstår
alle deres behov og bekymringer.
Selvfølgelig er vores fokus firmaets fremtid.
For at forblive levedygtige fokuserer vi på længerevarende ansættelser.
Men jeg tror på, vi finder et kompromis, som vi løse det her.
Det var et beskidt ord. "Kompromis".
De her grådige fagforeninger må forstå, at dette foretagende,
dette ydmyge familieforetagende...
Et familieforetagende, der behandler sine ansatte som familie.
Som det altid har gjort og altid vil gøre.
Ja, og jeg kan faktisk bekræfte det, Murray siger.
Jeg har nemlig arbejdet for dette firma i næsten to årtier.
Så jeg har kendt Murray næsten lige så længe, som jeg har kendt min mand.
Stedet føles virkelig som en familie.
Indtil du fyrede din mand.
Det må vi hellere klippe fra.
Beklager, Tone. Du blev afskediget, ikke fyret.
Intet problem, Wayne. Men sig mig engang,
hvordan har din lykkelige lille elfamilie
det med at sende en anden familie i sorg?
Hvadbehager?
Hr. Doull, under din søns ledelse
har den nuværende disput ledt til et dødsfald på Scarborough Beach Hospital,
da dele fra dette firma ikke var tilgængelige til at drive
deres reservegenerator.
- Hvad? Et dødsfald? - Det her er vist slut.
Har du blod på hænderne, Wayne?
Eller bare æg i fjæset?
- Hey! - Mick, det er nok.
Rend mig.
Skift bånd og batterier.
Undskyld mig.
Tony.
- Giv ham en hånd, gider du? - Ja.
Du udsender ikke det der.
Ingen diskretion uden tapperhed, hr. Doull.
Tapperhed?
Lagt i baghold med en anklage for uagtsomt manddrab?
Men det er vel det, I kalder godt stof.
Noget i den dur.
Og nogen i den dur kan sælges for mange penge?
Det er ideen, ja.
Nå...
Jeg tror, jeg er ved at forstå din forretningsmodel.
Vi burde spise frokost sammen.
Inviter damerne med.
Så kan vi tale om tingene.
Alletiders ide, Murray.
RING VENLIGST
Fratrædelsesgodtgørelse.
Nå...
- Det var en overraskelse. - Jeg prøver altså bygge noget.
Og i dag ødelagde du det kun.
Jeg troede, vi skulle dække Miss Universe og ikke...
- Ikke de svin, der fyrede mig. - Vi dækker alt muligt,
som vi ikke billiger.
Kan du ikke holde det inde i nogle timer? Er det ikke muligt?
Undskyld, Mick.
Virkelig.
Ja. Altså...
Du er min bror, og det er derfor, det her ikke ville fungere.
Sådan en dag til og jeg mister mit arbejde.
- Mick... - Også jeg.
Ikke for noget.
Kom nu.
Behold dem.
Lad gå.
Jeg har en ødelagt vogn, der skal betales.
Pis også.
Så er det nok.
Kom så.
- Værsgo, kære. - Tak.
De bølger!
Efter London føltes de som livet.
Selv i de mørkeste stunder, og dem har der været nok a...
kunne jeg tage derud.
Og flygte fra verden.
Blot for en stund.
Bølgerne er dine, og du kan gøre hvad som helst.
Det kan du stadig.
Stranden... Drengene kommer til at være der.
Mia, op i røven med dem.
Vi kan enten tage hjem og få aftensmad,
eller vi kan få dit bræt repareret.
Hvorfor bliver han kaldt Spider?
Han sidder fast på brættet. Han kan ikke rystes af.
Han falder aldrig af. Lidt ligesom dig.
Der kan man bare se.
- Bobby Foden. - Goddag, Gerald.
Hvem fanden er Gerald?
MØGSO
Det er det største hæderstegn, jeg har set.
Enhver, der behandler et bræt sådan, er et røvhul.
Og kan de ikke lide dig, så er du vel et anti-røvhul.
Hvilket gør dig til min kop te.
Jeg ved, du er den rette mand til at gøre det så godt som nyt.
Jeg ved ikke, om jeg burde.
Det er jo del af brættets historie nu.
- Det er del af... - Mia.
Mias historie.
Flot navn, Mia.
Jeg vil bare have navnet væk hurtigst muligt.
Er du storbølgevintersurfer?
Findes der andre slags?
Sig mig...
har den gamle skid stadig min campingvogn?
- Din campingvogn? - Ja.
Han vandt det over et spil kort.
- Skal vi spille om bilen? - Nej.
Se, hvor jeg endte, din skid.
Kom så. Få voksen af.
Tak, fr. Doull. Det var dejligt.
Tak for at vise mig, hvor elegant livet er her.
Det har Mick selvfølgelig også vist mig.
Hans optagelser af byen og konkurrencen, de er filmiske!
Apropos, har I jeres billetter
- til Miss Universe-finalen? - Ja da.
Så skal du med backstage, inden det begynder.
Hvis du gerne vil, selvfølgelig.
Du kan sgu finde ud at finde dem, Mick.
Det kan jeg også.
Jeg kan godt lide din forretning.
Der kommer til at være mere af alt i 80'erne.
Flere tv'er, kanaler, flere kendisser. Det er det, folk vil have.
Jeg giver dig 150.000 for en andel på 49 %.
Det er ikke en forretning til 300.000, Murray. Det ved du godt.
Du ved også, hvad denne forretning kan blive til.
Og hvad den kan tilbyde hen ad vejen.
Se den bedårende marina.
Hvis jeg boede i Australien, ville jeg være hver eneste dag.
Jeg giver dig 150.000 for en andel på 40 %.
Tredive procent.
Og optagelserne fra i dag.
Godt så.
- Jeg troede, jeg skulle sige sandheden. - Ja.
Men ikke hvis den får dig smidt ud eller mig fyret.
- Onkel Adam advarede mig. - Hvad?
Hvad advarede han om, Bilya?
- At du ville bukke dig i støvet for dem. - For at beholde mit job.
For at beholde vores tag over hovedet. Det er nemt for ham at...
Stig ind.
LANDEJENDOM, IKKE ALMISSER
I unger tror, klistermærker forandrer verden.
STJÅLET LAND BEFRI DET SORTE AUSTRALIEN
Fem, fire, tre, to, en og stop.
Hvordan gik det?
Kom nu, Till. Du bad selv om prøven.
Du må være fortrøstningsfuld.
Sekretæruddannelsen kræver 100 ord per minut, så...
Og nok også i den rette rækkefølge.
Hør. Jeg beundrer, at du har noget mere realistisk i sigte
end luftkasteller. Det gør jeg altså.
Men måske er den stilling i varehuset Boans værd at overveje.
Du var helt fantastisk.
Hun er sød, og han har et ego på størrelse med Moskva.
Måske. Men vi var et godt team.
Ja, det var vi. Kan du gøre mig en tjeneste?
- Hvad som helst. - Kom!
Jeg har et problem.
- Nu! - Jeg behøver en læge.
- Kender du én? - Ja da. Men hvis du er syg,
- burde Yvgeny vide det. - Jeg er ikke syg.
Jeg tror, jeg er gravid.
Alt vel? Som I australiere siger?
Ja, alt vel.
Hvor har du været?
Jeg ventede på dig til gallatræning.
Er du vred på mig?
For det er tredje gang, du er blevet væk.
Jeg glemte det bare. Beklager.
- Så du er ikke... - Vred? Nej.
Fint.
Men du kyssede jo min søster.
Jeg så jer. Min lillesøster.
Du er jo min ven. Ikke også? Min andenpilot.
Os og Månen. Og så kyssede du min søster.
Det var bare én gang.
- Jeg er ked af det. - To gange. Jeg så jer på taget.
Jeg prøvede på at hjælpe hende.
En, to, tyve gange. Det er ligegyldigt.
Hun er min lillesøster. Og du skulle forestille at være min ven.
Jeg er din ven.
- Tilly, det er jeg. - Klart.
Det var bare ét dumt øjeblik, okay?
Jeg er ked af det.
Jeg troede, du ville have bedre smag inden for piger.
Jeg har god smag inden for gallapartnere.
Jeg er sgu da ligeglad med galla.
- Jeg troede, du var glad for det... - Jono, Mia døde næsten i et biluheld.
- Vi klarede os... - Med min bedste ven.
- Vi har løst det. - Nej, I har ej. I er ikke okay.
Mia er vanvittig. Mor og far er ved at miste forstanden,
og et eller andet sted deroppe falder Skylab ned.
- Det er okay, Tilly. - Nej, det er ej.
Jeg skrev til alle astronauterne, og ingen af dem skrev tilbage.
- Astronauter? De har sgu da travlt. - Nej, de har ej, Jono.
Ingen tager op i rummet længere.
Ingen.
Kom nu.
Fagforeningsfolk har nedlagt arbejde i demonstration mod fagforeningsanholdelser.
En uskarp Beasley lover mål for South Fremantle i weekenden,
og Miss Universe møder Miss Geraldton. Skønhedskonkurrencen tager nordpå.
Hav en god aften, Perth.
De sender ikke indslaget alligevel.
Kun Beasleys mål og Miss Geraldton.
Ikke lige så vigtigt som Bettys død.
Det fortjener en sjus. De gode sager gemt i arkiverne.
Det er garanteret ikke alt, han har gemt herinde.
Den lille satan er ude på noget. Jeg ved det.
Pronto, tonto!
Satans.
Hvad fanden var det i dag?
Hvad?
Det var mig, der blev fyret af min bror.
- Ej, Tony. - Beklager.
Han blev ved med at afbryde dig.
- Og jeg mistede besindelsen. - Ja, da han fornærmede dig.
Jeg var ved at kvæles i testosteronet i lokalet. Og bare så du ved det,
- du behøver ikke tale på mine vegne. - Det gør hun ikke.
Hun er altid ude efter mig.
Far.
Det kunne have været begyndelsen på noget nyt. Du og Mick.
Men det var det ikke. Det var slutningen. Men set fra den lyse side...
så giver lillebror en god fratrædelsesgodtgørelse.
Jeg havde Mia med ude på den i dag. Hun var vild med det.
Bare rolig. Vi skal surfe kæmpebølger i morgen.
Kom nu.
Far.
Den her sang minder mig altid om dig.
Jeg er vild med den.
- Bare lyt. - Okay.
Du er en stjernemand.
Det er du virkelig.
Lover du mig ikke at opgive dine drømme?
Så opgiver jeg ikke mine. Aftale?
Aftale. Men jeg er en stjernekvinde, mand.
Hvad fanden? Hvad er der?
- Hvad vil du? - Jeg vil give dig 1.000 dollar,
du kan give din ven Chicken.
- Chook? - Chook, Chicken...
Øjeblik.
Du er far til hende pigen.
- Mia. - Ja.
Hun kørte galt i Chooks bil med ham asiaten.
Vietnameser.
Er du et af de røvhuller, der er ude efter vores familier, hvad?
- Hør... - Hvad?
Nå, men her er pengene for bilen.
Sig til Chicken, at I lader min datter være.
Og Jono. Og alle vores familier.
- Forstået? - Chook.
Nar.
Mit bræt!
Jeg er første.
Bedstefar!
Op med dig!
Bedstefar, kom nu!
Hjælp os, en eller anden!
Hjælp!
PRODUCERNE ANERKENDER OG RESPEKTERER
ABORIGINERNE OG TORRES STRAIT Ø-FOLKET
SOM OPRINDELIGE EJERE AF LANDET OG HAVET, PROGRAMMET BLEV PRODUCERET PÅ
OG UDVISER SAMME RESPEKT OVERFOR DERES FORDUMS OG NULEVENDE ÆLDRE.
Tekster af: Nicklas Kingo Malta Rasmussen