Ni quiero sus flores.
Ni quiero su botella ni quiero su sarape.
Te la andas buscando.
¿Buscando qué?
Pus que te echen a la calle, ¿qué más?
Le hubiera visto la cara cuando La Doña se lo cacheteó.
Ya deja de decir tarugadas, niña.
No son tarugadas, Doña Rosario. Es actuación.
Oye, ¿te parece que tengo cara de actriz?
Jala la tela, niña.
Jálale con ganas
o don Félix se va a poner como toro.
Estas máquinas valen más que tu pinche vida.
Mírame.
¡Mírame!
¿Te pongo nerviosa, chiquita?
Fui yo.
Órale.
Cinco horas extra sin paga. ¿Tá claro?
Sí, señor.
Buenas noches.
¿Hola?
Limpieza.
El Encuerador de Tlalpan ha atacado nuevamente.
Su más reciente víctima: Lucía Martínez, de 24 años.
Con ella suman ya cuatro cadáveres
y las mujeres de la ciudad, con mucho miedo a salir de sus casas,
le exigen a la policía que quite...
- ¿Y por qué le dicen El Encuerador? - ...a este asesino de las calles.
Porque le quita la ropa a sus víctimas después de matarlas.
No asustes a tu hermano.
Yo no me asusté.
Vamos.
Que ya está bajando.
Uno, dos y...
¡Tres!
¡Tres hermanas muertas!
¡Y ellos no hicieron nada!
¡Y una más anoche!
¿Cuántas tenemos que morir para que importe? ¿Cuántas?
Si no se retiran, van a pasar la noche en la cárcel.
A la mierda.
Nosotras hemos vivido en la cárcel toda nuestra vida.
¿Listos?
Van.
¡Mujeres unidas, jamás serán vencidas!
Eso, China.
Te ganó tu hermanita.
Eso.
Eso es. Dale. Ándale.
¿Qué es este escándalo? Vámonos a trabajar.
Sí, señor.
Le ayudas a tu mamá, mija.
Voy.
Eso, China.
Hermanita.
Gabina.
- Ven a ayudarme, hija. - Ya voy.
Ni lo intentes.
Está frita la estufa otra vez.
Necesitamos llamar al señor.
Necesitamos una estufa nueva.
No tenemos dinero para una estufa nueva.
Tú llevas tres años en el mismo puesto y nunca te han dado un aumento.
¿Por qué no lo pides?
¡Bravo!
- Gracias. - Felicidades, papi.
Gracias. Me voy.
- ¿Cómo? ¿Te vas? - Sí, tengo una reunión.
Ahora.
¿No has visto mis mancuernillas? Las doradas, esas doradas.
- Las dejaste en la oficina. - ¿No las has visto?
Pero ¿no te puedes quedar?
No, no puedo. Tengo una reunión ahora. De todas maneras, nos vemos en la cena.
Voy a tener que viajar a Acapulco pronto, unos días.
- ¿Qué? ¿Otra vez? - Sí, sí. No tengo opción.
El cliente quiere... Necesita que esté ahí y yo soy el arquitecto. Es así.
- Te quiero. Feliz cumpleaños. - Chao.
¿Quién quiere pastel?
Tu abuelo, que en paz descanse,
decía que es mejor trabajar de más que no tener trabajo.
Y se murió en su escritorio de un infarto a los 41.
Bueno, pero era buen proveedor.
No sé qué hacer, mamá. Casi todos los días llega hasta tarde.
Y encima, con lo del hotel de Acapulco, ni siquiera los fines de semana lo vemos.
Lo extraño.
Hijita, no te hagas la víctima. No es atractivo.
El café está frío.
No me hago nada, mamá.
Solo quisiera que esté más presente.
Si trabaja mucho, es porque te ama.
Tú estás aquí con los niños todos los días.
Y él, encerrado en la oficina todo el tiempo.
Y encima, en su cumpleaños.
¿Te puedes quedar con los niños hasta que lleguen del colegio?
Pues sí, claro.
Necesito pedir un aumento.
Y ya estamos de vuelta otra vez aquí al mediodía...
Nambre. Aquí no hay aumentos.
De todos es el más cotorro.
Y estamos de vuelta con ustedes, dama, damita, damisela,
para presentarle una sorpresa.
Hoy tenemos un invitado muy especial. Está con nosotros Don Emilio Escobedo.
Don Emilio es el hombre elegido recientemente
por el mismísimo señor presidente de la república
para ocupar el cargo de jefe de la policía capitalina.
Un aplauso, por favor.
¡Que se joda la policía!
Pérate, si acaba de llegar.
¿Perdón?
Sí, que se joda la policía.
Los escucho, no crean que no.
No crean que no nos merecemos su enojo.
Pero esto ya no es 1968. Esto es 1971. Una nueva década.
Una nueva presidencia, una nueva policía.
Y no es de dientes para afuera, no. Vengo a demostrárselo.
Les vengo a decir que tenemos que pensar en el futuro.
Que tenemos que decidir qué queremos ser. Una policía más abierta.
Una policía más inclusiva, ¿verdad?
Sin duda, jefe, pero ¿cómo?
¿Cómo lograr una policía más abierta y más inclusiva?
Vamos a abrir nuestras puertas
para que cualquier mujer que desee,
se pueda unir a la policía del Distrito Federal.
Ahí lo tienen, damas y caballeros. Mujeres policías. Usted lo oyó aquí.
Pero seguramente, muchas damitas, damiselas que me están viendo
y también a usted, desde luego,
allá en casita, se están preguntando:
"¿Por qué? ¿Por qué ahora?".
Porque hay un asesino aterrorizando la Ciudad de México, señor presidente.
¿Qué carajos tiene que ver eso con mujeres policías, Emilio?
Bueno, porque esto acaparará la atención de todos los medios de comunicación.
Cada nota que hable de esto es una nota menos que habla de usted.
Porque no se había dado un paso así de importante
desde que la mujer se ganó el derecho al voto.
Y hoy...
Hoy es día de dar ese paso.
No, pues ahí lo tienen.
Vamos a darles algo más de qué hablar.
No me gusta.
Algo como:
Mujeres...
¿Algo como mujeres heroínas?
Y no víctimas.
Recuperamos las portadas de ese tipejo del Encuerador.
Lo cual ayuda a tu presidencia.
Mientras, ofrecemos dignidad a tanta mujer que vive con miedo,
lo cual ayuda al país.
A mí sí me gusta.
Tengo que preguntar. Perdón, lo tengo que decir.
Con El Encuerador suelto,
¿no le da miedo poner en riesgo a más mujeres
aunque estas lleven consigo una placa?
Esto es lo que vas a decir:
No.
Porque vamos a darles las herramientas necesarias
para protegerse mientras brindan un servicio valioso a la sociedad.
¿Mujeres con armas?
Más vale que no se entere tu vieja.
Se está acabando el tiempo, pero ahora...
¿Crees que paguen mejor que aquí?
Sí, seguramente.
- Pero le agradecemos... - Mira, si lo están promocionando tanto.
Se nos acaba el tiempo. Pero dama, damita, damisela, señorita, allá en casita.
Se queda la pregunta del jefe Escobedo en el aire:
¿Está usted preparada para este cambio?
¿Están ustedes listas para sacar a la mujer policía
que llevan en su interior?
¿Amor?
Feliz cumpleaños a...
¿Qué pasa, Salva?
¿Qué necesitas? El tema del baño. El tema del baño vas a tener que decidir.
Si es acá o si es acá.
Porque el baño, vos tenés que fijarte siempre si hay otro baño arriba,
si tenés la vacante, si hay ventana, si no hay ventana...
¿Bueno?
Hola. Qué lindo escuchar esa vocecita.
Sabes que me encantaría, pero no puedo.
No es tonta, va a sospechar.
En unos días, vamos a tener toda la costera
para poder hacer todo lo que queramos.
A mí también.
Te tengo que dejar.
Los planos de tu nuevo hotel.
- Sí. - ¿Los vemos ahorita o...?
Ahorita. Dile a Marco que venga.
Tenemos que trabajar un rato largo, dos o tres horas mínimo.
Pues parece ser que en nueve semanas van a ser abuelitos.
- ¿Nueve semanas? - Sí.
Papá.
¿Qué pasó, mija?
El jefe de la policía anunció que las mujeres podemos ser...
No.
- Papá, pero si... - No.
- Pá, déjame, por fa... - Gabina.
Papá ya dijo que no. Ya.
Yo sí creo que podría ser una buena poli...
Tú no vas a opinar en este momento, por favor.
¿Sabías que acaba de matar a otra niña de tu edad?
Pá, yo puedo defender a gente como ellas.
- Estoy preparada desde niña... - O puedes terminar como una de ellas.
¿Por qué todos pueden ser policías y yo no?
Porque te necesitamos aquí junto a tu madre, no allá afuera.
¿Te sirvo otro poquito?
Ya.
La vaca. Hay una vaca.
Ni se entera de que se cayó.
Amor, habíamos quedado a las ocho, ¿qué pasa?
Y yo pensé que habíamos quedado que no nos íbamos a mentir, hijo de puta.
Así que, adelante.
Aquí estoy.
Sé el hombre que dices ser y dime quién es ella.
Y por qué esa araña es más importante que tu familia.
¿Qué pasa, mi amor?
Estaba con mi madre.
Buenas noches, queridos.
- Hola, María. - María.
¿Y Valentina?
¿Valentina? ¿Vos de verdad pensabas que Valentina iba a venir?
Ordenemos algo.
- Ya no puedo más de hambre. - Tengo mucha hambre, es mi cumpleaños.
- Sí. - Les recomiendo la sopa de cebolla.
- Eso voy a pedirme yo. - ¿Sí?
Vino, por favor.
Por favor.
Entonces, la sapa mira al sapo...
Salud.
- Salud. A los ojos. - A los ojos.
Oigan, a mí me quedó una duda.
¿Estas mujeres podrían detener a un ladrón?
¿O a un asesino como El Encuerador?
Obviamente no.
A ver, pero si son mujeres policías...
Y no es por ser machista, porque yo no soy machista.
Soy pro todo eso. ¿O no, amor?
Es una cuestión biológica, la diferencia de masa corporal y de fuerza, ¿no?
Es evidente.
Mira, el punto es...
¿qué tipo de mujer dejaría a su familia para ir a trabajar en la calle?
Estoy completamente de acuerdo.
Como si no hubiera suficientes mujeres en la calle.
Oye, ¿tú qué sabes?
Bueno, es que Sullivan queda de camino al trabajo.
¿Ya viste la mente sucia de mi mujer?
Hay que tener agallas para querer ser mujer policía.
- Eso sí. - ¿No te parece, mi amor?
Supongo.
Un dato curioso que seguramente no sabían.
María, cuando era una niña, quería ser detective.
Tu papá me lo contó. Y se la pasaba leyendo novelas policiales.
Eso fue hace muchísimo tiempo.
Yo quería ser veterinaria, por ejemplo.
Bombero.
No, yo siempre, siempre quise ser mamá.
- Eso sí. - ¿A mí? Fangio. Fórmula 1.
Eso explica mucho cuando me subo al coche contigo.
Detective no fue, evidentemente,
pero las novelas policiales las sigue leyendo.
Todas las semanas se lee una diferente.
Oigan, ¿se imaginan a María de policía?
No.
¿Y te imaginas a ti de veterinaria?
¡No!
Yo me rendiría solamente para que me esposaras.
Salud.
No te voy a sacar de aquí
hasta que prometas que no me vas a volver a llamar.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque cortamos hace un año. Y me buscas cuando te metes en problemas.
No solo te busco cuando me meto en problemas.
- Sabes que sí. - Claro que no.
- Claro que sí. - Nadie te obligó a venir.
Vale, mira dónde estás.
Por lo menos sigo luchando.
- Sí, yo también. - No.
Sí, desde un escritorio. La máquina de escribir es mi espada.
Es en serio, Vale, escucha. No te rías.
Lo nuestro ya tuvo su momento, yo ya no estoy ahí.
Yo ya estoy con alguien más.
¿La máquina de escribir es tu espada?
- Puta madre. - No, es que...
Sabía que te ibas a enganchar con la metáfora.
Entiendo decir pistola o... ¿Espada? ¿En serio?
¿Por qué te quedas con eso de lo que te estoy diciendo?
- Estoy enamorado. - Sí te escuché.
De alguien.
Si estás tan puta madre enamorado de una persona con la que, supongo,
no estás confundiendo la pasión con el enojo,
¿qué chingados haces aquí sacándome de la cárcel?
¿Lucas?
Tienes razón.
Gracias.
Hermanita.
- A ver, este. - Vénganos tu reino. A ver.
Mole verde y mole negro.
Gracias.
De nada.
Tráiganme las autopsias de las otras víctimas.
Deja eso ahí y ya vete. Ya.
Ya me voy.
Tiene que haber forma de convencerlo.
Estás hablando de mi papá.
Pero tú sabes que yo puedo hacerlo.
Pus si no se trata de eso. Lo sabes.
¿Tú crees que yo tuve opción?
Pues no es justo.
Mira, Chinita.
Si mi papá pudiera ver de lo que eres capaz...
Si te pudiera ver en un uniforme así, pues a lo mejor, quién sabe.
Pero eso no va a pasar.
Déjalo ir, China.
Ándale.
Estabas un poquito rara en la cena.
Tuve un día difícil.
¿Sí?
Difícil. ¿Cómo?
Difícil porque...
Má, ¿podemos pasar?
- No. - Sí, pasen.
- Bueno... - Guerra de cosquillas.
No. Pero ¿qué es esto?
¿Nos puedes leer un cuento?
¿Solo uno? ¿O 14?
- Va, pero yo lo escojo. - No, tú lo escogiste la semana pasada.
- Vamos. - Déjame a mí.
¿Difícil por qué?
Nada. Ve con ellos.
¿Bueno?
Tu hermana.
Muchas gracias.
Era su cumpleaños. ¿Sabías?
Sí, caray. Seguro logró pasárselo increíble sin mí.
Fue con su dinero que pagamos tu fianza.
Deberías de estar agradecida.
Estoy agradecida. De hecho, tengo un plan para pagarte
que te contaría, pero no creo que lo quieras escuchar.
Y, además, seguro tienes que volver a tu burbuja, así que...
Si no tienes planes,
me vendría bien tomar algo.
¿Algo? ¿Como... alcohol?
Sí, puede ser.
Después de usted, señora.
Gracias.
¿Y luego? ¿Qué pasó?
Nada.
Hace mucho no hablamos.
Cuéntame de este plan.
Voy a ser policía.
Claro que no.
Claro que sí.
- Claro que no. - Claro que sí.
Pero si tú odias la policía. ¿De qué hablas?
Todos odiamos la policía, pero esto es diferente.
- ¿Diferente cómo? - Es diferente
porque significa que nuestras marchas funcionaron.
Significa que abrieron las puertas para que ahora nosotras
podamos estar de ese lado de la lucha.
Olvídalo. Es una locura.
Y ni se diga lo peligroso. Olvídalo.
Cambiar la historia siempre ha sido peligroso.
Y además, no es como que vas a lograr cambiar nada sentadota, tomando el té.
No es lo único que hago.
Yo no soy detective todavía.
Pero sí sé una cosa, si estás aquí es porque algo pasó que no puedes ir
y contarle a tus viejas juzgonas.
Me tengo que ir.
Oye.
María, ¿qué pasó?
Me fue infiel.
Puta. ¡Pedazo de mierda!
- Ese cabrón. Te lo dije. - Baja la voz.
¿Cómo te enteraste?
No me creerías si te dijera.
Lo negó. El hijo de puta.
María, lo tienes que enfrentar.
¿Y si se va con ella?
No quiero que mis hijos crezcan sin su papá.
Yo estoy casi segura de que prefieren una mamá que no se deje pisotear.
Prefieren una familia unida.
¿Aunque todo sea mentira?
Lo amo, Vale.
No lo quiero perder.
El problema es que eres demasiado predecible.
¿Sabes lo que necesita?
Necesita imaginarse por un solo día cómo sería su vida sin ti.
Suélteme, por favor.
¡Que me dejes en paz!
¡Seguridad!
Vámonos. Vas pa' fuera.
Tranquilo, cabrón.
Y no regreses en un buen rato.
Se la buscó.
Octavio Romandía, ¿verdad?
Dieciocho años en el cuerpo policial.
Tres medallas por valentía. Treinta y siete casos resueltos.
Y 132 criminales encarcelados.
Pero... también 16 infracciones por insubordinación.
Y una suspensión indefinida por romperle la nariz al jefe de policía.
- ¿Quién chingados eres? - Yo soy el nuevo jefe de policía
y me gusta mi nariz.
Estamos en este momento creando un proyecto de mujeres policías.
Y quiero que seas su capitán.
¿Cuántos te mandaron al carajo?
- ¿Eso es relevante? - ¿Cuántos?
Todos.
Tú no eres policía.
No.
Soy la persona que manejó la campaña del señor presidente.
Un vendedor.
Digamos que sí.
Pues escúcheme bien, vendedor.
La policía de este país tiene demasiada sangre en sus manos
y ni tú ni nadie va a poder limpiarla.
Puede que sí, capitán Romandía.
Pero tú eres el único que no rechazó esto por ser un programa de mujeres.
Mañana iniciamos, nueve de la mañana, por si cambias de opinión.
- Amor. - ¿Qué?
¿Sabes por qué estaba rara anoche?
¿Por qué?
Porque te extraño.
Estaba pensando.
Mira, deja eso tantito. Ven. Siéntate aquí.
¿Por qué no le pides a uno de esos arquitectos
con los que trabajas que se vaya a Acapulco
mientras tú y yo...?
Mírame.
Mientras tú y yo rentamos una habitación en el hotelito
donde me propusiste matrimonio.
Sabes que no puedo.
- Sabes que no puedo. - Necesitamos esto.
Amor, nuestro matrimonio necesita esto.
Nuestro matrimonio necesita que no me despidan
En una semana regreso y hacemos lo que quieras.
Hija, la verdad es que no te estoy entendiendo nada.
Te dejé todo apuntado en la cocina, mamá.
Mar baila los martes y jueves. Alex tiene clases de fútbol los miércoles.
Está cerca de la casa, solo tienes que llevarlos y recogerlos.
Pero estás actuando como una loca.
Yo lo entendería de tu hermana, pero ¿de ti?
Me fue infiel, mamá.
Y se está yendo a Acapulco para ponerme los cuernos otra vez.
¿Y la solución es abandonar a tu familia?
Es un desliz. Todos los hombres tienen deslices.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Papá se desliza? - No seas ridícula.
Tu papá no. Otros.
No espero que me entiendas.
Pero no estoy abandonando a mi familia.
Estoy tratando de salvarla.
Pero ¿y qué tiene que ver eso con esto?
No sé exactamente.
Lo único que sé es que yo no voy a estar en la casa cuando él regrese.
Pues vete de vacaciones.
Pero ¿venir a ser empleada aquí?
Es caer muy bajo.
No. Ya. Toma.
Las voy a tratar como a cualquier cadete.
No faltaba más.
- Si no dan el ancho, se van. - Como debe ser.
¿Algo más?
Sí.
Una vez que termine de sacarle jugo
a todo este teatrito y las manden a sus casas,
yo me quedo. Como detective.
Bien.
Sígueme.
De la L a la M se formarán con orden. Reiteramos, con orden.
Sin familiares. Solo las cadetes, por favor.
El área de registro se encuentra en el patio central.
Por favor, mantengan orden en la fila.
Permiso.
Buenos días.
¿Nombre y edad?
Gabina Herrera Martínez Vázquez, 25 años.
Vas a llenar esto, por favor.
Gracias.
Vete a babosear a otro lado.
¿Nombre y edad?
Carrión Galindo Romina, 37.
¿Es en serio que trajiste a mamá?
¿Para qué? ¿Para hacerme cambiar de opinión?
Voy a ser policía.
¿Por qué traes una maleta?
Porque está igual de loca que tú.
Porque quiero ser impredecible.
Cadetes.
Quiero que formen ocho filas de diez. Acá al frente.
- Los familiares se pueden retirar. - Dios las perdone.
Ocho filas de diez, vamos.
Equidistantes.
Quiero ver una sola línea frontal, una sola línea lateral.
Soy el capitán Octavio Romandía.
Estaré a cargo de la división de la policía femenil.
Si están sonriendo,
es porque no han pensado esto nada bien.
Miren a la persona que tienen a su derecha.
Saluden.
Ahora imagínenlas tiradas en el pavimento.
Un boquete en el estómago.
Suplicándoles que le detengan el sangrado.
Pero no pueden.
Porque ya están muertas.
Ahora vayan con su mamá y explíquenle
por qué su hijita está muerta y ustedes no.
Luego carguen con la culpa hasta que se mueran de un infarto.
¿Creen que esto es un trabajo divertido?
Recibir balazos por un salario de mierda.
¿Creen que no las valoran en casa?
Me cae que no han visto nada.
Pero no tiene por qué ser así.
Podrían regresar a sus casas ahora mismo.
Y pensar como casi tomaron una decisión muy pendeja.
Les voy a dar un momento a las inteligentes de reconsiderar.
Te dije que las entrenaras, cabrón, no que las espantaras.
¿Quieres que saque 16 policías en dos semanas?
No, María. No, no te vayas, por favor.
Así es cómo.
Ahora que ya nos deshicimos de las sobras, retírense al cuartel.
Arrancamos en la mañana.
Mucho gusto. María de la Torre.
Ángeles Cruz.
¿Y tú por qué estás aquí?
Porque se descompuso la estufa.
Bueno, yo estoy aquí porque... Y vas a pensar que estoy loca, pero...
Estoy tratando de salvar mi matrimonio.
¿Tu esposo es policía?
No, este...
¿Tú tienes esposo?
Tengo una abuela.
Vivo con ella porque a mis papás los mataron en un asalto
en el banco donde trabajaban el 3 de marzo de 1947.
Por Dios, lo siento muchísimo.
¿Por qué? Si tú no los mataste.
No, pus a ti ni te voy a preguntar por qué estás aquí.
Lo traigo en la sangre. Gabina. Mucho gusto.
Valentina.
¿Puedes creer que ya estamos aquí? Por fin vamos a ser policías.
No es por ofender, pero yo siempre he pensado
que los policías son unos pendejos.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Para cambiar eso.
Ojos al frente.
Yo sé que algunas de ustedes creen que al estar aquí...
forman parte de algún tipo de movimiento.
A la chingada con su movimiento.
Están aquí para una sola cosa:
Entrenar para ser oficiales de policía.
Me vale madres si eres hombre, mujer o una pinche palmera.
Nombre.
María Elena de la Torre, señor.
Pasa al frente.
Recórranse.
Perdón por llegar tarde.
¿Quieren que las traten igual que a los hombres?
Pues cuidado con lo que desean.
Rompan. ¡Ya!
Vamos, 20 lagartijas.
Más fuerza, sin rodillas. Sin levantar caderas, tampoco.
Hay que trabajar esa fuerza.
¿Quieren ser policías?
Van a dejar de ser las que eran antes.
Van a renovar su piel.
Ándale, mamacita.
A renovar esa piel. Venga.
Olvídense de sus vidas fueras de aquí.
No son amas de casas. No son madres.
Son cadetes.
Venga.
Vamos.
Vamos, Herrera. Vamos.
Fuerza.
Permiso.
Cadete María de la Torre.
Acérquese, por favor.
Vamos.
Aquí.
Volteando a sus compañeras.
Normalmente se estarían yendo a cenar.
Pero como la cadete María de la Torre llegó tarde esta mañana,
me deben diez vueltas más.
Así que, de pie.
Y a correr. ¡Vamos! ¡Venga!
Vamos, a correr.
Vamos.
Si vuelves a llegar tarde,
voy a trapear el piso con tu maquillaje.
¡Vamos!
¡Arriba! ¡Vamos!
Profesor.
Se sabe que la mota reduce el índice de violencia.
¿Lo dice usted por experiencia?
Siete instancias donde se permite el uso de la fuerza.
Para evitar un peligro grave y un grave peligro...
Derrotar la resistencia de quien se oponga
a cualquier orden de la policía que se deba cumplir...
Para proteger a las personas contra peligros graves e inminentes.
Ahí están siete.
Herrera. Bien. Cruz. Siempre bien.
De la Torre, yo esperaba más de usted.
Camacho, se hubiera quedado en casa.
¡Vamos! Amos.
Derecha, izquierda, derecha.
¡Línea!
¡Amos!
Interrumpimos esta transmisión con una nota de último minuto.
Anoche el país sufrió otra innecesaria pérdida.
El cuerpo sin vida de Nora Menéndez,
víctima número cinco del Encuerador de Tlalpan,
fue encontrado dentro de la alberca de la Universidad Nacional,
sitio donde ella trabajaba por las noches.
Nora, de 21 años de edad,
originaria de Cholula, Puebla vino al Distrito Federal
con la ilusión de volverse médico veterinario.
Pero ahora ese sueño ha desaparecido.
Hijas, madres y hermanas están siendo brutalmente asesinadas
por un monstruo que no se detendrá a menos de que alguien haga algo.
Esto tiene que parar.
El pueblo le pregunta a la policía:
"¿Cuándo quedará este asesino tras las rejas?".
Solo esperamos que sea antes de que alguna otra joven mujer
se vea obligada a pagarla con su vida.
¿Cincuenta y siete?
¿Y el punto decimal?
Quinientos setenta.
¿Quién viene por ahí?
Papá.
- ¿Y me extrañaste? - ¿Cómo te fue?
- Muy bien. Excelente. - Hijos.
¿Podrían subir un rato a su cuarto?
Tenemos que hablar con su papá.
Sí.
- ¿Puedes venir un momentito? - Sí.
¿Te sientas para que platiquemos?
¿María dónde está?
No huyas. Enfrenta.
- ¡Olé! - Vamos.
¡Venga!
Suéltate, carajo.
Venga, María. Suéltate.
Tú puedes, María, carajo, venga.
Suéltate de ahí.
Suéltate. ¡Veme! ¡Suéltate!
Ah, caracas.
¡Gabina!
¿Qué carajos estás haciendo aquí?
Por favor, ¿podemos hablar?
- ¿Hablar? - Sí.
Ni madres, te vienes conmigo.
Herrera.
No deberías de estar aquí.
A ver, Romandía, te voy a pedir un favor:
No te metas.
Mi hermanita es la que no debería de estar aquí.
¿Qué carajos estabas pensando?
¿No puede hacer algo?
Le va a ir peor si me meto.
Por favor, Gerardo, falta muy poco para la graduación.
Carajo, Gabina.
No estás entendiendo nada, ¿verdad?
Le mentiste a papá.
¿Sí sabes qué va a hacer cuando se entere?
Tú le puedes explicar, a ti te hace caso.
Ni madres, vámonos.
Me voy a quedar.
Piensa muy bien lo que estás haciendo, Gaba.
Me voy a quedar.
Tú se lo vas a decir.
Yo no.
Estás sola en esto, Gaba.
Cadetes.
Muévanse.
No ha hecho ningún esfuerzo por hablar conmigo.
¿Qué esperabas?
Llegó a la casa y tú no estabas.
No, mamá. Por favor, no te pongas de su lado, siempre haces lo mismo.
Es él quien tiene que arreglar esto.
Yo no contaría con eso.
¿Te dijo algo?
No. Lo que me da miedo es que cuando se te acabe este capricho...
¿Capricho? ¿Así lo llamó?
¿Y qué otra cosa es?
Cadetes, tomen asiento.
Quiero darles la bienvenida a la última etapa de su entrenamiento.
Vamos a volar a bordo de una aeronave militar
a una velocidad de 200 kilómetros por hora.
Cuando lleguemos a los 10 000 pies de altura,
van a saltar,
alcanzando una velocidad aproximada de caída entre 200 y...
No tengas miedo.
Estadísticamente es 100 veces más probable ahogarte con comida
que morir en un paracaídas.
No hace falta hacer mucho más para pasar.
Un pasito nomás.
Cadetes, ¡atención!
Ser policía significa que cuando se ponen el uniforme,
ponen sus vidas en manos del destino.
Fila uno, de pie.
Engánchesen.
¡Ya!
Vamos.
Posición. ¡Salten!
¡Vamos!
Fila dos.
¡De pie!
Engánchesen.
Vamos.
¡Salta!
Vamos, salta.
Vamos.
De la Torre. ¡Salta!
¡No!
- A la chingada. - No.
Te dije que saltes.
¡No!
- ¡Vamos! ¡Ande! - ¡No!
- ¡Anda!
- ¡Vámonos! - No.
- ¡Salta! - No, no puedo. No puedo.
¿Por qué chingados no?
Porque soy mamá.
¡Eres cadete, no mamá!
¡No! ¡Soy mamá!
- Si no saltas, no te gradúas. - No me importa.
¿Entons pa' qué chingados te trepaste al avión?
No sé.
Sí sabes. ¿Por qué?
¿Por qué?
¡Porque esto no es un capricho!
Entonces, demuéstralo, carajo.
Está bien. Okay. Está bien. Okay.
Tengo que admitir que me sorprendieron, carajo.
Como ustedes saben,
el programa solamente admite el ingreso a 16 cadetes.
Así que, si están aquí es porque lo lograron.
Felicidades.
¡Eso, mis guerreras!
María.
Repórtate al comedor.
Tás preciosa.
Yo tenía que haber venido antes, ¿no?
No sé por qué no lo hice, soy un idiota.
En todo este tiempo, pude pensar muchas cosas.
Y me di cuenta que no quiero perderte.
Hablé con Miguel.
Y le pedí que él se encargara del proyecto de Acapulco.
No más viajes.
Quiero...
Quiero estar contigo.
Y quiero darte las gracias.
Porque al hacer todo esto que hiciste
me ayudaste a abrir los ojos.
Te amo.
Te amo mucho.
Vamos a casa. Te ayudo a buscar las cosas.
Vamos.
¿Qué pasa?
No solo quería ser detective cuando era joven.
Estaba obsesionada.
Me devoraba cada libro que podía conseguir.
Mis favoritos eran los del detective Murrieta.
A cada portada le dibujaba falda y pelo largo.
La detective María.
Dejé todo eso a un lado para pasar mi vida contigo.
Y aun así te aburriste.
No.
- No, yo no me aburrí. - No, no es todo tu culpa.
Yo también estaba aburrida. Conmigo.
Supongo que ya no lo estoy.
Me quiero recibir.
Quiero ser policía.
¿Y nuestra familia?
Puedo ser las dos cosas.
Valentina Camacho Morales.
María Camacho de la Torre.
¿Ya viste? Mujeres policía.
No te pagan para estar viendo la televisión.
Sí, mi comandante.
Y para terminar,
quiero invitar al estrado a la primera dama de la nación,
la compañera María Esther Zuno.
Gracias, Emilio.
Hoy estamos haciendo historia.
¿Me puedes esperar un poquito?
No, ya voy tarde y tú siempre me dices que sea puntual.
Si tan solo me dijeras a qué vas tarde.
La ciudad está muy peligrosa.
Paola.
Mujeres, no se equivoquen.
Cuidar la seguridad de esta ciudad es un trabajo peligroso.
Habrá personas que querrán detenernos.
Lastimarnos.
Pero tengo la certeza...
que las mujeres que se han ganado sus placas hoy
son lo mejor que tenemos en esta ciudad.
Y a las personas que no nos quieren aquí, yo les digo:
"Es hora de afrontarlo. Los tiempos están cambiando".
Bienvenidas a la policía de la Ciudad de México.
CON CARIÑO, EN MEMORIA DE LYNN FAINCHTEIN
En el siguiente episodio...
Ustedes, allá afuera, representan a la policía de la capital.
Siempre sonriendo. A ver.
Quiero reportarla como desaparecida.
Dice que la vio ayer, ¿no?
Esta tarde encontramos un cuerpo en el parque.
Tú no puedes interrogar a nadie. No eres detective.
Subtítulos: Itzel Mauricio Chávez