Hvem er det?
Hvad fanden vil du? Klokken er fire om natten.
Hvad?
Bliv der. Jeg kommer.
Hvor skal du hen, Gerardo?
Vent her.
Kriminalassistent. Díaz.
- Har du talt med andre om det? - Nej.
- Jeg syntes, De skulle se det først. - Hvad skete der?
Min vagt var lige slut. Jeg var på vej hjem.
Så blev jeg standset af bonden derhenne. Han gjorde mig skidebange.
- Har han talt med andre? - Nej. Jeg sagde, vi tog os af det.
- Godt. - Hun lå ligesom de andre.
Afklædt. Bundet.
Med mærker på halsen.
Som om den skide Afklæder var vågnet fra de døde.
Nej, en psykopat har set det i tv og kopierede ham.
Det er ikke første gang.
Hvilken galning ville kopiere Afklæderen?
Har du undersøgt, om hun er i live?
I live? Umuligt. Hun er død som en sild.
Díaz! Ring efter en ambulance!
Skat.
- Hvad nu? Hvad er klokken? - Det er stadig tidligt.
Hvor mange nætter vil du sove her?
María, ikke nu. Jeg er træt.
Dødtræt. Jeg er nødt til at sove.
- Jeg kan ikke sove. - Okay.
I går tog jeg til Paola Machados begravelse.
- Hvem er Paola Machado? - Afklæderens seneste offer.
- Hvorfor gjorde du det? - Det ved jeg ikke.
Hendes søster var henne på stationen, og jeg talte med hende.
Det foregik på Dolores-kirkegården. Hvor Natalia ligger begravet.
Jeg tænker meget på hende for tiden.
På arbejdet påvirker hun alle mine beslutninger.
Næsten som om...
Skat?
BILKATALOG
- Jessica, hvordan har du det? - Hvad vil du?
Undskyld. Din chef på restauranten fortalte mig, hvor du boede.
Må jeg komme ind et øjeblik?
Hvorfor kom du til begravelsen?
Jeg ved, hvordan det er at miste en kær.
- Hvor skal hun hen? - Hvem er De?
Kriminalassistent Herrera.
- Pigen var blevet kvalt med et reb. - Nej, det var med hænderne.
Sig mig lige, hvordan overlevede hun?
En tumor i hendes hals kan have skjult pulsen.
Måske kunne han ikke mærke den og troede, hun var død.
- Overlever hun? - Det ved vi efter operationen.
Kender vi hendes navn?
Alma Álvarez. Hendes veninde identificerede hende.
- Veninde? Er hun her stadig? - Ja, ude i venteværelset.
- Kom. - Tak, doktor.
Vi skal tale med hende.
- Lucas Otero fra Independencia. - Hvor er Nacho?
- I Kongressen. Jeg har politistoffet nu. - Godt at vide.
Jeg har hørt, I har fundet en kvinde i en grøft ude ved motorvejen.
Kan De sige noget om det?
- Nej, der er ikke noget at sige. - Men De var jo derude.
- Ligger kvinden her på hospitalet? - Må jeg se?
- Lucas, ikke sandt? - Jo.
Hør her. Jeg ved ikke, hvor du får dine oplysninger,
men hvis vi har noget vigtigt at sige, kontakter vi dig.
Spær vejen for ham, Vaca.
Ville nogen gøre hende fortræd?
Fortræd? Nej, ingen.
- Hvor længe har De kendt hende? - Siden hun begyndte i butikken.
Hun kom til byen for et år siden.
Fra San José del Pacífico. Hun havde det vist svært.
- Hun stak altså af fra noget? - Nej.
Ikke så vidt jeg ved. Hun har bare ikke haft det nemt.
Familiemedlemmer? Venner? Bekendte? En kæreste?
Nej, det ville hun ikke.
- Jo, der var én fyr. - En fyr?
Ja, en fyr, der lagde an på hende. Men hun afviste ham.
- Han kom flere gange i skobutikken. - Hvordan så han ud?
- Han havde fuldskæg. - Hvad ellers?
Der er tusindvis af mænd med fuldskæg. Hvordan så han ud? Høj, lav, tynd?
Han var høj og stærk og så rig ud.
Rig? Hvad mener De?
Rig. Han havde fint tøj på. Han var altid ren og pæn.
Jeg sagde til Alma, at hun skulle gå ud med ham.
Kan De huske hans navn?
Er De sikker på det?
Det er afgørende for, at vi kan hjælpe Deres veninde.
Kan De genkende ham på et billede?
Her. Alle oplysninger vil være en stor hjælp.
Hvis De kommer i tanker om noget, skal De straks kontakte agent Díaz.
Jeg har fortalt politiet alt.
Jeg skal pakke, ellers skal jeg betale en måned mere.
Du skal bare identificere den bil, du så i smøgen den aften.
Hvorfor det? De har jo allerede fanget Tito Flores.
Han rådner op, som han fortjener.
Tito Flores kunne ikke køre bil.
Hvad mener du?
Jeg vil ikke drage nogen konklusioner,
men det er muligt, at Tito Flores ikke var Afklæderen.
I anholdt den forkerte.
Vi analyserer alle muligheder.
Vil du ikke nok hjælpe os?
Ved kirkegården så jeg en bil med hvidt tag.
Jeg fik ikke set nummerpladen, men...
Jeg tog de her med, så du kan se, om det var samme bil som den aften.
Kommissær, jeg tog hen og talte med Jessica.
Blandt alle bilerne udpegede hun den her.
Samme mærke og model jeg så til begravelsen.
Den her med de runde lygter på siden.
- Hvorfor taler du stadig om det? - Fordi vi så den samme bil.
Jeg så en mørkerød bil, og hun så en brun. Måske fordi hun så den i mørke.
Hvor mange biler med hvidt tag tror du, der er her i byen?
Tusindvis. Ved du, hvad jeg kalder den slags?
En skide tilfældighed.
Men hvis ejeren af netop den model er tidligere straffet,
- betyder det vel noget? - Nej.
I øvrigt kom du for sent i morges.
Det her er dit arbejde.
Du skal sgu passe dit arbejde, María. Ellers er det mig, der skal fyre dig.
Hjælp Chela i arkivet resten af dagen plus tre timer.
Og du kan passe telefonen.
Vent.
Tag dine udklip med.
Hr. Cabos vil komme med en meddelelse.
Hør efter, alle sammen.
Kom venligst ind i fællesrummet.
Jeg har en vigtig meddelelse.
Godt. Jeg vil gerne fortælle jer,
at for første gang i de 27 år, jeg har haft denne virksomhed,
er jeg klar til at udpege en partner, der skal hjælpe mig med ledelsen.
En, som deler mine visioner for fremtiden.
En, som har talentet, lysten
og de nødvendige lederevner,
så vi kan nå endnu længere, end jeg ville kunne alene.
Lad os sige tillykke...
...til Miguel Ballasto.
Mig? Virkelig?
Alex, jeg anede det ikke.
- Tak. - Tillykke.
- Jeg kunne ikke have gjort det uden dig. - Jeg er meget glad på dine vegne.
Cabos har lige meddelt, at forfremmelsen går til Miguel.
Det er jeg virkelig ked af. Jeg havde ikke troet...
- Jeg ville ikke... - Jeg sagde det jo.
Men... kan du slet ikke gøre noget?
- Der må da være noget. Måske... - Hvad skal jeg gøre?
Skal jeg gå ind til Cabos og tigge? På mine grædende knæ?
Og sige, at jeg er en meget bedre arkitekt end Miguel og fortjener forfremmelsen?
Skal jeg gøre det?
Han har lige offentliggjort det. For hele kontoret, for fanden!
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Du har allerede sagt rigeligt.
Jeg ringer, fordi vi skal fejre Miguel i aften.
Jeg har brug for dig her ved min side.
- I aften? Men jeg skal... - Hvad skal du, María?
Hvad skal du, María?
- Jeg skal arbejde over i arkivet. - Det må du gøre en anden gang.
Du kan arkivere en anden dag. Jeg har brug for dig.
Jeg ved godt, det er vigtigt, skat. Og jeg vil gerne være der, men...
Du kan vel gøre en indsats.
Alt det her er jo din skyld. María?
- Klokken syv. - Det er fint. Jeg skal nok prøve.
Undskyld...
Fru Vitse er her.
Overrasket?
- Hej. - Hej.
Jeg bliver nogle dage.
Hotellet går dårligt uden dig.
Men det er ikke derfor, jeg er her. Jeg ville høre, om du har planer i aften.
Jeg skal noget... i aften.
Du vil stadig gerne redde dit ægteskab. Er det det?
Jeg har et møde med den idiot, der afløste dig.
Godt at se dig.
- Fra Pilarica. - Tror du, jeg køber andre steder?
Godt, du kom.
Hvor er Clara? På arbejde?
- Hun arbejder ikke. - Nå, okay, hun er mere den huslige type.
Hun er frivillig på et børnehospital.
Skal vi gå lidt?
- Politiet skubber mig væk. - Hvem var det? Så skal jeg skælde dem ud.
I går fandt de en kvinde i en grøft.
- Død? - Indlagt på intensiv.
Politiet ville ikke fortælle mig noget,
men en sygeplejerske bekræftede, at hun lå der.
Hun var blevet kvalt.
Og hør lige...
Kvinden var kun iført undertøj.
- For helvede, det er Afklæderen. Jo. - Ikke nødvendigvis.
Måske var det en, der efterlignede ham.
Når en morder får så meget opmærksomhed,
er der syge mennesker, som vil gøre det samme.
Det er sket siden Jack The Ripper.
Nej, vi sagde det til dem, og ingen lyttede til os.
Ja ja, men vi må ikke forhaste os.
Det var politiet, der forhastede sig, da de anholdt Tito.
- Hvem talte du med? - Herrera.
Vi skal se den mappe, og kun Gabina kan skaffe os den.
Hallo, Sofi.
Jeg skal bruge analysen af rebet fra Alma Álvarez. I dag.
Tak.
Hvordan går det, min bror, der gjorde byen tryg igen?
Fint. Jeg har travlt.
Du ser træt ud.
Du ved, hvad der sker, når du ikke får sovet.
- Det er ikke dit problem. - Nu er du uretfærdig.
Hvis du ønsker retfærdighed, er du det forkerte sted.
Du burde tale med nogen.
Okay, ikke mere om dit helbred.
Fortæl mig om sagerne, ligesom i gamle dage.
Gamle dage? Dengang du ikke gik og sladrede?
For du fortæller jo dine små veninder alt, hvad du ser her, ikke?
Hvad er du? En af os eller en af dem?
Hun er vågnet.
Tænk over det.
Ud af mit kontor.
Godt klaret, Gabina. Nå, hvad har vi her? Alma Álvarez...
Det hele stemmer. Kvalt og fundet kun iført undertøj.
Fødder og hænder bundet med reb.
De får analyseret rebet, og hvis det er det samme som de andre,
er der ingen tvivl om, at Afklæderen stadig lever.
Sofía laver analysen.
Hvor god en ven er Sofía? Hun kan få ballade.
Jeg ved ikke, om hun er en god ven, men hun er den eneste med adgang.
Min bror tror, det er en efteraber.
- Umuligt. - Lucas mener det samme.
Det sker åbenbart, når mordere bliver berømte.
LÆSIONER PÅ STRUBEHOVEDET
Den sidder fast.
- Det kan jeg fikse. - Pas godt på originalerne.
De skal tilbage i samme stand.
Vi ved, at Tito ikke dræbte de kvinder. Hvorfor skulle det være en efteraber?
Jeg siger bare, at det er en mulighed. Både min bror og Lucas siger det.
Ja. Det er sket siden Jack The Ripper.
Hvad? Det siger de.
Her er noget. De har talt med en Bertha Coura. Almas kollega.
Der kom en mand og besøgte Alma i skobutikken.
Hvor mange gange var han her?
- Sidste gang var han meget vred. - Hvorfor?
Han brød sig ikke om at blive afvist.
Jeg så ham tage hårdt fat i hende.
Tror I, det var ham?
Undskyld. Jeg græder hele tiden.
Intet af det her er din skyld.
- Vil du have et glas vand? - Ja tak.
- Alma kommer sig da, ikke? - Lægerne gør alt, hvad de kan.
Hun var altid sådan en god veninde.
Hvad mener du med "god veninde"? Kan du give os et eksempel?
Jeg er mor til to børn, og når det kneb, tog hun altid min vagt.
Tak.
Bertha, ved du, om manden havde sådan en bil?
Jeg så ham aldrig i bil.
Skrev han sit navn på en kvittering eller betalte med check?
Nej, altid kontant.
Men... han gav mig sit visitkort til Alma.
Det skal jeg nok give hende.
Vent lidt.
Sådan som hun så ud i ansigtet, har hun sikkert smidt det ud.
- Juan Domingo Callos Robles. - Ja.
- Må vi låne en telefonbog? - Ja.
Vi må fortælle det til Gerardo.
- Fordi det gik så godt sidste gang? - Hvad ellers? Et anonymt tip?
De fleste anonyme tip er falske. De vil ikke gide undersøge det.
Vi må gøre noget.
Vi bliver jo ikke taget alvorligt. Men hvem bliver det? Bertha.
Bertha kan ringe og sige, at da manden kom og købte sko,
gav han sit visitkort til Alma.
- Den idé kan jeg godt lide. - Det var sgu da på tide.
Frokostpausen er slut. Skal du hen på stationen?
Jeg skal være klar til Alejandros fest.
Du ender med at blive fyret.
- Det er vigtigt for ham. - Og dit arbejde er vigtigt for dig.
- Ring og sig, du skal arbejde. - Jeg kostede ham forfremmelsen.
Og hvis du mister dit arbejde på grund af ham, hvad så?
- Står I så lige? - Du forstår det ikke.
- Gør jeg ikke? - Tydeligvis ikke.
Det ser ud, som om du vil opgive alt det, du har kæmpet for.
Og gå hjemme og vente hele dagen. Ikke?
Du har altid støttet det røvhul. Han burde også støtte dig.
Tænk over det.
Jeg kom i tanker om hans visitkort.
Jeg fandt det i papirkurven.
- Det er Herrera. - Resultatet af analysen er klar.
- Sofi, bare sig, hvad du fandt. - Du bliver ikke glad.
Rebet var håndlavet.
Samme syntetiske fibre som de andre. Og samme snoning.
Hvor mange slags reb kan være lavet af de samme fibre?
Som det her, kun ét.
Siger du, at det er præcis samme reb, som vi fandt på de andre ofre?
Jeg siger, at Afklæderen stadig er derude.
Jeg vil se rapporten.
- Selvfølgelig. - Tak.
- Hvad gør vi? - Jeg har en god nyhed.
Bertha Coura, offerets veninde, har lige været her.
Hun gav os navnet på den mand, som chikanerede offeret.
Juan Domingo Callos Robles. Syv anmeldelser om vold.
Ét voldtægtsforsøg, men svinet blev frikendt hver gang.
Er det adressen?
Kom. Nu tager vi det dumme svin.
Hold op med at følge efter mig. Jeg siger det ikke igen.
Hvis tilladelserne ikke var godkendt, er det din skyld.
Din skyld! Din skyld!
Er du klar over, hvad du siger?
- At politiet... - Jeg ved godt, hvad jeg siger.
Politiet anholdt den forkerte mand.
- Du må gøre mig en tjeneste. - Hvad?
Du skal tage hen til Herrera og bede ham genåbne sagen.
Du forstår ikke, hvad de gør med journalister, der kritiserer politiet.
Jeg forstår ikke? Du forstår ikke, hvordan det er at være kvinde
og gå på gaden, mens det dumme svin er på fri fod!
Okay, jeg taler med ham.
- Lucas. - Hvad er der?
Jeg ved, du har en kæreste.
Det er fint med mig.
- Hvis du ikke vil ses mere, så sig det. - Jeg har en kæreste.
Jeg vil ikke ses mere.
Okay?
Hør efter. Vi skal have ham i live. Så tæver vi oplysningerne ud af svinet.
- Gør han modstand, ved I, hvad I skal. - Javel.
Politiet! Er der nogen hjemme?
Hvad vil I?
López, du tager ham. Kom så, af sted!
María? Er du okay?
Ja.
Hvad fanden tænkte du på? Hvordan kunne du køre efter ham alene?
Det ved jeg ikke. Jeg tænkte mig ikke om.
Du tænkte dig ikke om? Han kunne have slået dig ihjel.
Ja. Det er bare...
Planen var ikke at følge efter ham.
Jeg ville bare se, om han havde en bil med hvidt tag.
Og da han så kom ud, og jeg så ham...
Der skete noget med mig.
Lov mig, at du aldrig mere gør noget så dumt alene.
- Ja. - Du skal fandeme sværge.
Jeg sværger.
Kom. Din bil er først klar i morgen.
- Jeg skal ind på stationen. - Nej, ikke nu.
Ángeles tilbød at tage din vagt, så du kunne tage med Alejandro.
- Virkelig? - Ja.
Klokken er næsten syv. Kom.
Hun steg ind i en brun bil.
- Med hvidt tag... - Hvidt tag. Ja, det har De sagt.
- Kan De ikke huske mærket? - Det var sådan en.
- Præcis samme model? - Ja, det var den.
De har anholdt en mistænkt. På grund af hende vi fandt i nat.
Er det ham?
Gud, det er ham. María sagde, I ikke havde fanget ham.
Hvorfor gjorde du det?
- Lede svin! Jeg håber, du dør! - Kom så her.
- Slip mig! Han skal dø! - Få hende ud!
- Slip mig! - Tag det roligt.
Han er vidne i en svindelsag.
- Vaca, hent noget vand. - Kamillete.
Går det?
Vi ved, at du besøgte hende mindst fire gange i butikken.
Du chikanerede hende, dit svin. Den sidste gang truede du hende.
Det er vel ikke forbudt.
Du har ret.
Det er ikke forbudt.
Men det er det her.
Hvad har det med mig at gøre?
Fortæl mig det.
Tror I, jeg har gjort det?
Hvor fanden var du tirsdag nat?
Derhjemme. I Cuernavaca sammen med Ana Nuñez.
Hvem fanden er Ana Nuñez?
- Min forlovede. - Forlovede?
- Ved hun det med Alma? - Der er ikke noget at vide.
Sig mig en ting, dit svin.
Bandt du dem, før eller efter du kvalte dem?
Jeg har fået nok. Jeg vil gerne hjem.
Du er så barsk.
Fordi du tror, hun er død.
Men nu skal jeg fortælle dig noget.
Hun lever.
Hun lever. Og hun kan genkende dig.
Og du kommer til at rådne op i fængslet.
Tager du pis på mig?
Hun er slet ikke død.
Ved du hvad? Du er den eneste, der kommer til at fortryde det her.
Jeg skal sørge for, at du ender på gaden.
Godaften. Og der er ingen buler i den?
- Hvor er du smuk. - Synes du?
- Er du klar? - Ja.
Tak.
Hvorfor hjælper du mig?
Han er et røvhul, men hvis du mener, han kan ændre sig, så tror jeg på dig.
María, kom.
- María. - Esme.
- Godt at se dig. - I lige måde.
- Tillykke med Miguel. - Tak, søde. Lidt af en overraskelse.
- Jeg tabte stegepanden af begejstring. - Det kan jeg tænke mig.
Miguel troede, Alejandro fik det.
Han havde aldrig troet, han ville blive sin mentors chef.
Men nå... Jeg kan rigtig godt lide din frisure. Den er pæn.
- Tak. Har du set Alejandro? - Nej.
- Vi kom til tiden. Jeg har ikke set ham. - Mærkeligt.
Hej.
- Har du brug for hjælp? - Nej.
Gør det noget, jeg bliver?
Nej.
- Din bror afhører Juan Callos. - Ja.
Han kan ikke lide at tage fejl.
Han lytter heller ikke til andre.
Nej.
Du er ikke som ham.
Sikkert ikke.
Du er meget ærlig.
Det er sjældent.
Er du ikke ærlig?
Ikke ærlig nok.
Trist.
Jeg mener...
Jeg siger ikke altid, hvad jeg vil. Hvad jeg virkelig mener.
Og derfor får jeg ballade.
Jeg får ballade for at sige, hvad jeg virkelig mener.
Min bedstemor siger, at ikke alle vil vide, hvad jeg tænker.
Jeg vil gerne vide det.
- Hvad synes du? - Må jeg se?
Hold da op. Den er flot.
Den er perfekt. Til en byfest.
- Jeg har ikke andre. - Du kan låne en jakke af mig.
Jeg har talt med Ángeles.
De afhører stadig ham, der overfaldt María.
Du er bange for, at han er Afklæderen, ikke?
Hvorfor skulle jeg være bange?
For så er din bror ikke perfekt.
Nu fortæller du mig, hvor fanden du var tirsdag nat.
Tror du, at hvis du stiller det samme spørgsmål igen,
svarer jeg noget andet?
Du spytter ud, dit svin.
- Slip mig. - Kom lige med udenfor.
- Hvad fanden vil du? - Kom med udenfor.
Hans alibi holder.
Ana Nuñez bekræfter, at de var i Cuernavaca fra klokken 18.
Hold nu kæft. Hun dækker sikkert over svinet.
Nej, de var ikke alene.
- Hans far var der også. - Og hvad så? Hvem er hans far?
Ingen ringere end dommer Callos.
Løslad ham omgående.
For helvede!
- Hvad nu? - Det er Lucas Otero.
- Vi mødtes på hospi... - Jeg ved, hvem du er. Hvad vil du?
Jeg ville lige bekræfte nogle oplysninger.
Kvinden, som blev fundet i grøften, befandt sig på hospitalet, ikke?
Fortæl mig nøjagtig, hvad det er, du vil.
Jeg har hørt, at offeret havde hænder og fødder bundet.
Det lyder, som om Afklæderen stadig er løs.
Hør her.
Hvis du bringer de oplysninger, hindrer du en igangværende efterforskning.
- Forstår du det? - Folk har ret til at vide det.
Sådan en historie kan sætte skub i din karriere, ikke sandt?
- Med al respekt, De kender mig ikke. - Hør her, knægt.
Du kender heller ikke mig. Er du med?
For fanden da!
- Hej. - Hejsa.
- Går det godt? - Det går fint.
- Kan du ikke huske mig? - Selvfølgelig kan jeg det.
Hej.
Jeg vil ikke mase mig på, men er du ikke på forsiden af Gran Hogar?
- Er det ikke dig? - Jo.
Jeg har lige læst artiklen, og så genkendte jeg dig.
Artiklen var meget interessant.
Jeg har aldrig før mødt en berømthed.
- Hvem snakker du om? - Dig.
Må jeg give en drink?
Tak. Men nej tak.
Undskyld.
Hav en god aften.
Det var ikke pænt gjort.
Regel nummer et. Tag aldrig imod en drink fra den første fyr.
Hvorfor ikke?
Aner det ikke. Alle har deres regler. Det er min.
- Skål. - Skål.
- Mor. Er Alejandro hjemme? - Nej, han er da til fest. Hvor er du?
Til festen. Han er stadig ikke kommet.
- Han sagde da, du ikke ville komme. - Men det gjorde jeg, og han er her ikke.
Hvis han ikke er der, er han sikkert på vej.
Børn!
- Sig til ham, jeg er på stationen. - Stop så! María?
Er I virkelig politibetjente?
- Vi prøver. - Hvad mener du med det?
Vis noget respekt. Her står betjent Gabina Herrera,
som uden sammenligning er byens bedste politikvinde.
Hvordan lægger man folk i håndjern?
Man tager fat i vedkommende,
- bøjer hænderne... - Du skal ikke forklare det.
Vis mig det. Gør det på mig.
- Er du sikker? - Ja.
- Kom her. Giv mig din hånd. - Min hånd?
Bare slap af...
Rolig, det er bare for sjov.
- Pas på, hvad du ønsker dig, Dario. - Okay, du er god.
- Skal vi danse? - Ja.
Jeg går på toilettet.
Jeg kommer tilbage.
- Er du okay? Slog du dig? - Nej.
- Vil du have lidt frisk luft? - Ja.
- Dejligt. - Der var meget varmt.
Ja.
Du danser ellers godt.
- Nej. - Jo. Du danser godt.
Tak.
Nej.
Der sker ikke noget.
Vent.
Der sker ikke noget.
Vent.
Vent. Vent, nej!
Det er okay.
Nej!
Hvad laver du?
- Lad hende være. - Hvem fanden er du?
- Hvad har du gang i? - Hvad sker der?
- Hvad har du gjort, dit svin? - Ikke noget! Hun slog mig.
Tak.
Skal vi gå?
- Er du okay? - Skrid, din nar.
- Hvad skete der? Jeg gjorde ingenting! - Kom nu.
Sådan er kvinder.
Han havde et alibi.
Umuligt.
Så står vi jo på bar bund igen.
Er din mands fest slut?
Ja, den sluttede tidligere, end jeg troede.
- Tak, fordi du tog min vagt. - Sådan gør gode venner.
Ángeles, du er den bedste.
Tak.
- Skal jeg tage den? - Nej, tag bare hjem. Du har gjort nok.
Farvel.
Politistationen, godaften.
Ja, sig frem.
Godt. Naturligvis.
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? - Godt.
- Og dig? - Nu går det godt.
Politistationen, godaften.
Jeg vil tale med en politimand.
- Jeg er politibetjent. - Er du politibetjent?
Burde du ikke være hjemme hos din familie?
Hvem er det?
De kalder mig... Afklæderen.
I næste afsnit...
- Vi tog åbenbart fejl. - Vi?
Vi stoler på Dem.
Jeg fandt de mulige ejere. Kun én skilte sig ud.
Vi har overset noget.
Vi er gået ind i det, vi kalder fase to af efterforskningen.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve