Quem é?
Está de sacanagem comigo? São 4h da manhã.
O quê?
Fique aí, eu chego já.
O que aconteceu? Aonde você vai?
Fique aqui.
Detetive.
Díaz.
Falou com mais alguém sobre isso?
Não, detetive. Achei que iria querer saber quanto antes.
O que aconteceu?
Meu turno tinha terminado. Eu estava voltando pra casa.
Quando esse fazendeiro me parou.
Tomei um susto do caralho.
Ele falou com mais alguém?
- Não. Eu disse que assumiríamos daqui. - Ótimo.
Eu a encontrei igual às outras.
Despida. Amarrada.
Marcas no pescoço.
Como se o Depravado tivesse ressuscitado.
Não. Algum psicopata quis copiar o que viu na televisão.
Não seria a primeira vez.
Que tipo de maluco iria querer copiar o Depravado?
Checaram o corpo para ver se estava viva?
Viva?
Impossível. Essa aí bateu as botas.
Díaz! Chame uma ambulância!
MULHERES DE AZUL
Amor.
- O que foi? Que horas são? - Ainda é cedo.
Até quando você vai dormir aqui?
María, eu não quero conversar agora. Estou cansado.
Eu estou exausto. Preciso dormir um pouco.
- Não consigo dormir. - Tá.
Fui ao enterro da Paola Machado.
Quem é Paola Machado?
A última vítima do Depravado.
Por que fez isso?
Eu não sei.
A irmã dela foi à delegacia, e eu conversei com ela.
O velório foi no cemitério Dolores.
Onde Natália está enterrada.
Tenho pensado muito nela ultimamente.
No trabalho, é como se ela estivesse atrás de cada decisão minha.
É quase como...
Amor?
GUIA DO AUTOMÓVEL
Jessica, como você está?
O que você quer?
Eu fui ao restaurante, e o seu chefe me disse onde te encontrar.
Só preciso de alguns minutos. Posso entrar?
Por que foi ao enterro?
Porque sei o que é perder alguém que amamos.
- Aonde vai levá-la? - Quem é você?
Detetive Herrera. Encarregado do caso.
Tentaram estrangulá-la com uma corda.
Não foi com uma corda, foi com as mãos.
Diga-me uma coisa. Como ela sobreviveu?
Ela tem um tumor no pescoço que escondeu o pulso.
Ele verificou, não sentiu nada e achou que ela estava morta.
Ela vai sobreviver?
Saberemos em algumas horas, quando ela sair da cirurgia.
- Sabem o nome dela? - Alma Álvarez. Uma amiga a identificou.
- Que amiga? Ela ainda está aqui? - Sim, na sala de espera.
- Vamos. - Obrigado, doutor.
Falaremos com ela quando acordar.
- Detetive. Lucas Otero, do Independencia. - Cadê o Nacho?
Num congresso. Estou encarregado da polícia agora.
Bom saber.
Recebi o relatório sobre uma mulher que foi encontrada perto da estrada.
Pode me dizer alguma coisa?
Não, não há nada a dizer.
Mas eu soube que você esteve lá.
- Não sei se ela está neste hospital. - Deixe-me ver.
- Lucas, correto? - Sim.
Olha só. Eu não sei de onde veio essa sua informação.
Mas, se houver algo importante para contar, a gente te avisa.
Não o deixe passar, Vaca.
Sabe se alguém poderia querer machucá-la?
Machucá-la? Não, de jeito nenhum.
- Há quanto tempo a conhece? - Desde quando começou o trabalho na loja.
Ela mudou pra cá há quase um ano.
É de San José del Pacífico. Acho que teve problemas por lá.
- Ela estava fugindo de alguma coisa? - Não.
Não que eu saiba. As coisas não têm sido fáceis pra ela.
Parentes? Amigos? Conhecidos? Namorado? Parceiro...
Não, ela não queria.
- Bom, tinha um rapaz. - Um rapaz?
Um rapaz que vivia rondando. Mas ela deu um fora nele.
Ele foi à loja várias vezes.
O que sabe sobre ele? Como ele era?
Ele tinha barba.
O que mais?
Olha só, há muitas pessoas com barba nesta cidade.
Como ele era? Alto, baixo, magro?
- Ele era alto, forte e rico. - Tá. O que mais?
Rico? Como assim?
Rico, vestido com roupas elegantes. Sempre muito limpo.
E eu disse pra Alma sair com ele.
Você se lembra do nome dele?
Tem certeza de que não lembra?
Isso é fundamental para ajudar sua amiga. Entende?
Você o reconheceria numa foto?
Olha só. Qualquer informação ajuda.
Se souber de alguma coisa que possamos usar,
comunique ao agente Díaz.
Disse à polícia tudo o que sei.
Preciso empacotar minhas coisas ou vão me cobrar mais um mês.
Preciso que me ajude a identificar o carro que você viu naquela noite.
Pra quê?
Já pegaram o Tito Flores, não?
Ele está apodrecendo, como merece.
Tito Flores não sabia dirigir.
Como assim?
Não quero tirar conclusões precipitadas, mas...
há uma possibilidade de Tito Flores não ser o Depravado.
Então pegaram o cara errado.
Estamos analisando todas as possibilidades.
Pode me ajudar?
Por favor.
No cemitério, eu vi um carro de capota branca.
Eu congelei. Não consegui ver a placa, mas...
Trouxe estes recortes para ver se é o mesmo que você viu naquela noite.
Capitão, eu fui ver a Jessica.
Mostrei todos estes carros, e ela escolheu este.
É o mesmo modelo que eu vi no funeral.
Este com faróis redondos nas laterais.
Por que continua falando sobre isso?
Porque nós duas vimos o mesmo carro.
Mas eu vi vermelho-escuro, e ela viu marrom.
Talvez ela não tenha visto bem, porque estava escuro.
Quantos carros de capota branca acha que existem na cidade?
Milhares.
Sabe como eu chamo isso?
A porra de uma coincidência.
Mas, se os donos deste modelo tiverem ficha criminal,
- significaria alguma coisa, né? - Não.
A propósito, você chegou atrasada hoje.
Este é seu trabalho.
Faça a merda do seu trabalho, María.
Ou quem vai demiti-la sou eu.
Organize os arquivos até o final do turno, mais três horas.
E atenda aos telefones.
Ah!
Leve os seus recortes.
Senhor, o Sr. Cabos fará um anúncio.
Atenção, por favor.
Venham para o salão principal.
Eu tenho um anúncio importante a fazer.
Bom,
eu quero dizer
que pela primeira vez em 27 anos como dono desta empresa,
estou pronto para indicar um sócio para me ajudar a liderá-la.
Alguém que compartilhe a minha visão de futuro.
Alguém que tenha o talento, o desejo
e a liderança necessária
para ir mais além do que eu pude ir sozinho.
Por favor, aplaudam comigo
Miguel Ballasto.
Eu? Sério?
Alex, eu não fazia ideia.
- Obrigado. - Parabéns.
Eu não teria conseguido sem você.
- Fico feliz por você. - Obrigado.
O Sr. Cabos acabou de anunciar que a promoção foi para o Miguel.
Eu sinto muito.
Nunca achei que...
Eu não queria...
Eu disse que isso aconteceria.
Mas...
Não há nada que você possa fazer?
Tem que haver um jeito. Talvez possa...
O que quer que eu faça?
Quer que eu vá ao Sr. Cabos e implore para ele?
Que eu me ajoelhe?
Que diga que sou um arquiteto muito melhor que o Miguel
e que sou eu quem merece a promoção? É isso que quer que eu faça?
Ele acabou de anunciar na frente do escritório inteiro, porra!
Não sei o que dizer.
Não precisa. Você já disse o bastante.
Estou ligando porque vão dar uma festa para o Miguel.
Eu preciso que você esteja aqui comigo, ao meu lado.
- Hoje à noite? Mas eu tenho... - Você tem que fazer o que, María?
O que tem que fazer?
Vou ficar até mais tarde, arquivando.
Faça isso numa outra hora.
Arquive depois. Eu preciso de você aqui esta noite.
Eu sei que é importante, amor. E eu quero estar presente. Mas...
Pelo menos tente fazer um esforço.
Essa situação é culpa sua. María?
É as 19h.
- Está bem. - Por favor.
Vou ver o que posso fazer.
Desculpa...
A Sra. Vitse chegou.
Surpresa.
- Oi. - Oi.
Vim por uns dias.
O hotel não está indo tão bem desde que você foi embora.
Mas eu não vim por isso.
Vim perguntar se você tem compromisso hoje à noite.
Tenho coisas para fazer
hoje à noite.
Ainda quer salvar o seu casamento. É isso?
Estarei na sala de reuniões com o babaca que deixaram no comando.
Foi bom ver você.
A Pilarica.
Achou que eu iria a outro lugar?
Obrigado por vir.
A Clara está trabalhando?
- Ela não trabalha. - Entendi, ela é mais do tipo doméstica.
É voluntária em um hospital infantil.
Que dar uma volta?
A polícia está me escanteando.
Diga-me quem é, e vou mostrar com quem estão se metendo.
Encontraram uma mulher no esgoto ontem à noite.
Morta?
Está na UTI.
Os detetives não quiseram me contar nada,
mas uma enfermeira confirmou que ela estava lá.
Parece que foi estrangulada.
E, escuta isso...
Ela estava de roupas íntimas.
Merda. É o Depravado.
- Não necessariamente. - É.
- "Não necessariamente"? - Pode ser um imitador.
Quando um assassino assim recebe tanta atenção,
tem gente maluca que adoraria fazer a mesma coisa.
Aconteceu com Jack, o Estripador.
Não! Nós avisamos para eles! Nós avisamos, e ninguém nos escutou.
Eu sei, mas não podemos presumir.
Não estamos presumindo. A polícia presumiu quando prendeu o Tito.
- Com quem você falou? - Herrera.
Precisamos ver esse arquivo.
Gabina é a única que pode conseguir.
Alô. Sofi.
Preciso da análise da corda de Alma Álvarez quanto antes, por favor.
Obrigado.
Como vai o irmão que devolveu a segurança às ruas da cidade?
Bem.
Estou ocupado, tá?
Parece cansado.
Gera, sabe o que acontece quando não dorme.
Não é problema seu.
Isso não é justo.
Se está buscando justiça, veio ao lugar errado.
Você deveria falar com alguém.
Não vamos falar sobre a sua saúde. Fale sobre os casos, como antes.
Antes de quê?
Antes de você virar uma fofoqueira?
Tudo o que vê e tudo o que acontece aqui, você conta às suas amigas.
O que você é?
Uma Herrera ou uma Azul?
Ela acordou.
Pense na pergunta.
E saia da minha sala.
Bom trabalho, Gabina. Vamos ver o que temos aqui, Alma Álvarez...
Viram como tudo se encaixa?
Estrangulada, encontrada com roupas íntimas.
Pés e mãos amarrados com corda.
Pediram uma análise da corda, e é igual a todas as outras.
Não há dúvidas.
O Depravado ainda está vivo.
A Sofia está fazendo as análises.
Ela é uma boa amiga? Ela poderia se meter em problemas.
Não sei se é boa amiga,
mas é a única com acesso a essa informação.
O meu irmão acha que é alguém imitando o Depravado.
- Não faz sentido. - Lucas também pensa assim.
Acontece quando assassinos ficam muito famosos.
LESÃO NA LARINGE
Está preso.
Eu conserto.
- Tá bom. - Mas cuidado com os originais.
Temos que deixar tudo como encontramos.
Sabemos que Tito não matou essas mulheres.
Por que seria um imitador?
Só estou dizendo que é uma possibilidade.
Não foi só meu irmão que disse. Lucas, também.
Exato. Acontece desde Jack, o Estripador.
O quê? Foi o que eles disseram.
Encontrei uma coisa.
Eles falaram com Bertha Coura, que trabalhou com a Alma.
Ela mencionou um homem que a visitava na loja.
Quantas vezes ele veio aqui?
Na última vez, ele saiu bem chateado.
Por quê?
Deu pra perceber que ele não gostou de levar um fora.
Ele segurou o braço dela com força.
Acham que foi ele?
Desculpem, não consigo parar de chorar.
Não se desculpe, a culpa não é sua.
- Quer um copo d'água? - Sim, por favor.
A Alma vai ficar bem, né?
Os médicos estão fazendo o possível.
Ela sempre foi uma boa amiga pra mim.
Como assim, "boa amiga"?
Pode me dar um exemplo?
Eu tenho dois filhos e, quando tinha algum problema,
ela cobria o meu turno.
Obrigada.
Bertha, sabe se esse homem tinha um carro como este?
Não, nunca o vi de carro.
- Ele nunca assinou um recibo, um cheque? - Não. Ele pagava em dinheiro.
Mas...
ele me deu um cartão de visitas pra Alma.
Claro, eu darei a ela.
Deixe-me ver.
Pela cara que ela fez, deve ter jogado no lixo.
- Juan Domingo Callos Robles. - Sim.
- Tem uma lista telefônica? - Sim.
Temos que dar essa informação ao Gerardo.
Quer que ele nos trate como na última vez?
Então o que faremos? Uma denúncia anônima?
A maioria das denúncias anônimas são falsas.
- Eles não vão acreditar. - Temos que fazer alguma coisa.
Sabe que não vão nos levar a sério, né?
Mas sabe quem levariam? Bertha.
Ela pode ligar pra delegacia e dizer que esse cara veio comprar sapatos
e deixou um cartão para a Alma.
- Gostei. - Finalmente gostou de alguma coisa.
Nossa hora de almoço acabou. Não vai voltar pra delegacia?
Preciso ir me arrumar para o evento do Alejandro.
Se continuar faltando, será demitida.
É importante pra ele.
E seu trabalho é importante para você.
Diga pra ele que precisa trabalhar.
Não o promoveram por minha causa.
Então você vai perder seu emprego por causa dele?
Como isso funciona? É um empate?
- Você não me entende. - Não?
- Não. - Não?
É claro que não.
Parece que você quer jogar fora tudo pelo que lutou.
Ir para casa, sentar e esperar o dia todo?
Não é?
Você sempre apoiou esse idiota. Ele deveria apoiá-la também.
Pense nisso.
Ele deu um cartão de visitas pra ela.
E eu o achei na lixeira.
- Alô? Herrera. - Detetive, eu tenho os resultados.
Sofi, me diga o que você achou, por favor.
Você não vai gostar.
A corda foi feita à mão. A mesma fibra sintética das outras.
E o mesmo trançado.
Mas quantos tipos de corda podem existir com a mesma fibra?
Neste caso, só um.
Está me dizendo que é a mesma corda que encontramos nas outras vítimas?
O que estou dizendo é que o Depravado ainda está solto.
Quero esse relatório.
- Claro. - Obrigado.
- O que vamos fazer? - Trago boas notícias.
Bertha Coura, amiga da vítima, veio testemunhar.
E ela nos deu o nome do homem que estava assediando a amiga.
Juan Domingo Callos Robles.
Sete denúncias por agressão.
Uma tentativa de estupro, mas o filho da puta escapou de todas.
É o endereço dele?
Vamos.
Vamos pegar esse filho da puta.
Pare de me seguir!
Essa é a última vez que eu aviso.
Se as licenças não foram autorizadas, a culpa foi sua.
Sua culpa!
Está ouvindo o que está me dizendo?
- Que a polícia... - Sim, eu sei o que eu estou dizendo.
A polícia pegou o homem errado.
- Preciso de um favor, Lucas. - Fala.
Preciso que vá até o detetive Herrera e peça para ele reabrir o caso. Por favor.
Não sabe o que fazem com jornalistas que se metem com a polícia neste país.
Não sei?
Você não sabe o que é ser mulher
e estar na rua sabendo que esse merda está livre!
Tá, eu vou falar com ele.
- Lucas. - O quê?
Sei que você tem namorada.
Por mim, tudo bem. Eu respeito.
Se não quiser mais me ver, é só me dizer olhando nos meus olhos.
Tenho namorada.
Não quero mais te ver.
Por favor.
Escutem, senhores, nós o queremos vivo.
Vamos espancá-lo até ele contar toda a verdade.
- Se ele resistir, sabem o que fazer. - Sim.
Polícia! Tem alguém em casa?
O que querem?
López, se concentra. Rápido, anda! Vamos!
María?
Você está bem?
Sim.
No que você estava pensando? Por que o seguiu sozinha?
Eu não sei.
Não sei. Eu fiz sem pensar.
Fez sem pensar?
Ele poderia ter te matado, sabia?
Sim.
É que...
Eu não queria segui-lo, é claro,
mas eu queria saber se ele tinha um carro com capota branca.
Então ele saiu, e eu o vi...
Não sei o que deu em mim.
Prometa que nunca mais fará uma loucura dessas sozinha.
- Está bem. - Jure, porra.
Eu juro.
Melhor a gente ir. O carro só fica pronto amanhã.
- Tenho que ir à delegacia. - Não. Não precisa.
Quando a Ángeles soube, assumiu o seu turno para você ir com Alejandro.
- Sério? - Sim.
- São quase sete horas. Vamos. - Vamos.
Ela entrou num carro marrom.
- Com capota branca... - Branca. Sim, você já me disse.
- Você não se lembra da marca? - Era como este aqui.
- Exatamente deste modelo? - Era como este.
Estão trazendo o suspeito. Por causa da mulher que achamos.
É ele?
Ai, meu Deus. É ele.
María disse que não tinha sido pego.
- Miserável! Por que fez isso? - Chega, senhora!
- Afastem essa louca de mim! - Tomara que morra!
- Me solta! - Tirem-na daqui!
- Quero que ele morra! - Senhora!
- Me solta! Por favor! - Acalme-se.
Ele é testemunha em um caso de fraude. Nada a ver.
- Vaca, traga água. - Chá de tília.
Você está bem?
Sabemos que você foi à loja pelo menos quatro vezes.
Estava assediando a moça, miserável.
E, na última vez que foi, você a ameaçou.
Isso não é crime, é?
Tem razão.
Não é crime.
Mas isto é crime, miserável.
O que isso tem a ver comigo?
Diga-me você.
Acha que eu fiz isso?
Onde você estava terça-feira à noite, porra?
Na minha casa em Cuernavaca com Ana Nuñez.
E quem é Ana Nuñez, caralho?
- Minha noiva. - Sua noiva.
E ela sabe sobre a Alma?
Não há nada pra saber.
Diga-me uma coisa.
Você as amarrou antes ou depois de estrangulá-las?
Já cansei disso. Quero ir pra casa.
Você se acha o machão.
Porque acha que ela morreu.
Mas eu vou te dizer uma coisa, babaca.
Ela está viva.
E ela vai reconhecer você.
E você vai apodrecer na porra de uma cadeia.
Está de sacanagem?
Ela nem sequer está morta.
Sabe?
Você vai se arrepender disso, seu idiota.
Eu vou tirar tudo o que você tem.
- Boa noite. - Oi.
Obrigado. Sem arranhões nem amassados?
- Você está linda. - Sério?
- Preparado? - Preparado.
Obrigada.
Por que está me ajudando?
Eu ainda o acho um babaca, mas, se acha que ele vai mudar,
acredito em você.
María! Vamos!
- María. - Esme.
- Que bom te ver. - Você também.
Parabéns pelo Miguel.
Obrigada, querida. Foi uma surpresa.
Quando ele me ligou, deixei a frigideira cair de tanta emoção.
Eu imagino.
Miguel achava que seria Alejandro.
Nunca imaginou que acabaria virando chefe do mentor dele.
Enfim...
Gostei muito do seu penteado. É lindo.
- Obrigada. Você viu o Alejandro? - Não.
Nós chegamos na hora, e eu não o vi.
Que estranho.
Olá.
Precisa de ajuda?
Não.
Importa-se se eu ficar aqui?
Não.
Seu irmão está interrogando Juan Callos.
Sim.
Ele não gosta de estar errado.
Também não gosta de ouvir os outros.
Não.
Você não é como ele.
Eu acho que não.
Você é muito sincera.
Isso é raro.
Você não é sincero?
Não tanto como queria.
Que pena.
É que...
nem sempre digo o que quero dizer.
O que realmente penso.
Aí me meto em encrenca.
E eu me meto em encrencas por falar o que eu penso.
Minha avó diz que nem todo mundo quer saber o que eu penso.
Pode contar para mim.
O que acha?
Vamos ver.
Cara! Adorei.
Perfeito. Se formos para uma quermesse.
- É o único que eu trouxe. - Posso emprestar uma jaqueta.
Falei com Ángeles.
Ainda estavam interrogando o cara que atacou María.
Está preocupada que ele seja o Depravado.
Por que eu me preocuparia com isso?
Significaria que o seu irmão não é perfeito.
Vai me dizer onde realmente estava terça-feira à noite?
Acha que, se continuar fazendo as mesmas perguntas,
eu vou dizer algo diferente?
Você vai falar, idiota.
- Me solte. - Vamos lá fora.
- O que você quer, porra? - Vamos lá fora.
Ele tem um álibi.
Ana Nuñez confirmou que estavam em Cuernavaca a noite toda.
Não me venha com essa.
Ela está mentindo para proteger o desgraçado.
Eles não estavam sozinhos.
O pai também estava lá.
E?
Quem é o pai dele?
Ninguém menos que o juiz Callos.
Vamos liberá-lo agora.
Puta merda!
- O que houve? - É Lucas Otero.
- Nos conhecemos no hospital. - O que você quer?
Gostaria de confirmar uma informação com o senhor.
A mulher que foi encontrada no esgoto.
- Ela estava no hospital naquele dia, né? - Diga exatamente o que você quer.
Tenho a informação de que a vítima estava amarrada.
Parece que o Depravado ainda está à solta.
Olha só.
Se você publicar essa informação,
obstruirá uma investigação em andamento.
- Sabe disso, não é? - As pessoas merecem saber.
Uma história assim poderia alavancar a sua carreira, correto?
Com todo respeito, você não me conhece.
Escute aqui, garoto.
Você também não me conhece.
Estamos entendidos?
Puta merda!
- Olá. - Olá. Como vai?
- Bem. E você? Está tudo bem? - Eu estou bem.
Você se lembra de mim?
- Sim, claro que eu lembro. - Sério?
Olá.
Não quero incomodar, mas eu vi você na capa da Grande Lar.
- É você, não é? - Sim.
É que eu li a matéria e reconheci você.
É muito interessante.
Nunca tinha conhecido uma pessoa famosa antes.
Tipo quem?
Você.
Posso te pagar uma bebida?
Obrigada. Mas, não, obrigada.
Tudo bem. Com licença.
Boa noite.
Não foi muito gentil.
Regra número um: nunca aceite bebidas do primeiro cara que aparece.
Por que não?
Sei lá. Todo mundo tem regras, e eu tenho as minhas.
- Saúde. - Saúde.
Mamãe. O Alejandro está aí?
É claro que não. Ele está na festa.
Onde você está?
Estou na festa. Estou aqui há um tempo, e ele não está.
Mas ele me disse que você não iria.
Eu acabei vindo e não o encontrei.
Se ele não está aí, deve estar a caminho.
Crianças!
- Diga que eu tive que trabalhar. - Chega!
María.
São policiais de verdade?
- Nós tentamos. - Como assim, "tentamos"?
Tenha mais respeito.
Vocês estão na frente da policial Gabina Herrera,
que é, sem dúvida, a melhor policial feminina da cidade.
E como vocês algemam uma pessoa?
Você agarra a pessoa,
- dobra a mão... - Não, não me explica.
Me mostra. Faz comigo.
- Certeza? - Sim, claro.
- Afasta. Me dá a sua mão. - Minha mão?
Agora, relaxa...
Tranquilo. É só de brincadeira.
- Cuidado com o que deseja, Dario. - Já entendi. Você é boa.
- Vamos dançar? - Vamos dançar.
- Vou ao banheiro. - Tá.
Já volto.
- Tudo bem? - Sim.
- Você se machucou? - Não.
- Quer tomar um ar? - Tá.
- Que delícia! - Está quente lá dentro.
Sim.
Você dança muito bem.
- Não. - Sim.
- Sério, você dança bem. - Valeu.
Não.
Calma. Está tudo bem.
Espera.
Calma. Está tudo bem.
Espera.
Espera! Não!
- Está tudo bem. - Espera!
Não!
O que deu em você?
- Deixe a moça em paz! - Quem é você, babaca?
O que deu em você?
- Que foi? O que você fez, idiota? - Nada! Ela bateu em mim.
- Tudo bem? - O que foi?
- Nada. - Obrigada.
- Vamos? - O que aconteceu?
- Você está bem? - Vai se foder, babaca.
- Mas o que houve? Eu não fiz nada! - Vamos, cara.
Sabe como é. Mulheres...
Não foi ele. Tem um álibi.
Não pode ser.
Então voltamos à estaca zero.
O evento do seu marido acabou?
Sim. Na verdade, acabou mais cedo do que eu pensei.
Obrigada por me cobrir.
É o que amigas fazem.
Ángeles, você é demais.
Obrigada.
Quer que eu atenda?
Não. Vá descansar. Você já fez muito.
Tchau.
Delegacia. Boa noite.
Sim. Pode falar.
Muito bem. Claro.
- Olá. - Olá.
- Como vai? - Bem.
- E você? - Bem. Melhor agora.
Delegacia. Boa noite.
Eu quero falar com um policial.
- Eu sou policial. - Você é policial?
Não deveria estar em casa com a sua família?
Quem é você?
As pessoas me chamam...
de "o Depravado".
No próximo episódio...
- Aparentemente, nós nos enganamos. - "Nós"?
Confiamos em você.
Juntei os dados dos possíveis donos.
Apenas um chamou minha atenção.
Deixamos passar alguma coisa.
Entramos no que chamamos de Fase Dois da nossa investigação.
MULHERES DE AZUL
Legendas: Daniela Hadzhinachev