Policija. Dober večer.
- Rad bi govoril s policistom. - Policistka sem.
Policistka si? Ne bi morala biti doma z družino?
Kdo je to?
Pravijo mi Slačilec.
Na smrt si me ustrašil, Herrera.
Ne more počakati do jutri?
Še eno žrtev smo našli.
Alma Álvarez.
Zadaviti jo je poskušal. Živa je.
Najbrž je bil Slačilec.
- Ženska ne bi smela biti sama. - Nisem sama.
Ne govorim o tebi. Govorim o Almi Álvarez.
Kakorkoli že, problem je rešen.
- Kaj si ji naredil? - Z mano delate kot z navadnim lopovom.
Ne vidite me. Preprosto me ne jemljete resno.
Res mislite, da če ste ujeli nekega bebca in mu nadeli moje ime,
- da bom kar nehal ubijati? - Povej, kaj si ji naredil, prosim.
To, kar naredim vedno.
In kar bom počel, dokler me ne boste jemali resno.
Aretirali smo Margarita Floresa. Imeli smo dokaze.
- Očitno smo se zmotili. - Mi, kreten? Mi?
Mislili smo, da je posnemovalec. Ampak vse kaže, da...
Čakaj, Herrera. Hočeš reči, da sem se osmešil
na tiskovni konferenci in lagal vsej Mehiki? Je tako?
- Bolnišnica Juárez, dober večer. - Poslušajte.
Bolnica v sobi 503 je v nevarnosti.
Preverite, kako je. Prosim, pojdite k njej.
Si tam? Ne bom govoril sam s sabo, pizda!
Tu sem. Oprosti.
- Oprosti. - Nerad povzdigujem glas.
Verjameš, da je Tito Flores sposoben tega?
Tito Flores je priznal.
Kako ste dobili priznanje?
Z batinami?
Ne, šef. Ko je Margarito Flores videl fotografije,
je njegov odziv kazal na to, da je morilec. Poleg tega
je prostovoljno podpisal priznanje.
Še več umorov bo, kreten.
To ni edina težava.
Neki novinar iz Independencie
ima več podatkov, kot bi jih smel imeti. Vsak hip jih lahko objavi.
Hočem, da me pusti v miru preiskovati.
Jaz pa hočem, da najdete klinčevega Slačilca.
Vse imate pred nosom. Pa ne vidite, ker nočete videti.
- Česa ne vidimo? - Ne.
Ne bom opravljal vašega dela. Vi delajte svoje delo, jaz bom svoje.
Ne mešajmo tega.
Vem, da Tito Flores ni mogel ubiti vseh teh žensk.
- Zakaj? - Ker ni bil temeljit.
Ni znal opazovati.
- Slačilec pa zna. - Hvala.
Samo jaz jih vidim.
Si bil zato na Paolinem pogrebu?
Policistka?
Ja.
Almo Álvarez smo oživljali, ampak je žal umrla.
WOMEN IN BLUE
Najbrž se je kak kreten zajebaval.
- Vedel je, da ji je ime Alma Álvarez. - Rekel sem, da pusti primer.
Pa tudi, naj odgovarjam na klice.
Zanemarila sem moža in otroka.
Ubogala sem ukaz in odgovarjala na klice. Zato ne govorite...
Rekel sem, da sprejemaj klice, ne da verjemi prvemu kretenu.
- Je doma vse v redu? - Kaj vam to mar?
- Saj mi ni, ampak histerična si. - Kako naj ne bi bila!
Govorila sem z domnevnim Slačilcem, ki je rekel, da je ubil Almo.
V bolnišnici so rekli, da je umrla.
Jaz bom preiskal, ti pa se ne vtikaj.
Če se to razve, bo konec. Bi to rada?
Vem, kako je, ko te vleče k resnici.
Ne morem verjeti, da bom to rekel, ampak pravila obstajajo z razlogom.
Kot šef ti ukazujem, da greš počivat.
- Vzemi. - Kaj je to?
Laže se boš spopadla s tem, kar te čaka doma.
Je bila zabava prijetna?
Ne.
Torej si bil tam.
Seveda.
Jaz tudi. Pa te nisem videla.
Nisem bil dolgo.
- Kam pa si šel? - Kako to misliš?
Skoraj pol štirih je.
Kje si bil?
S strankami sem šel v klub.
Zakaj?
Pozabi.
- María, resnico govorim. - Prav. Zapri vrata.
Mislil sem, da si šla letos h konkurenci.
Vse najboljše.
- Hvala, don Isma. - Kako boš praznovala?
Kot po navadi. Doma, s starši in brati.
- Letos imam zate nekaj posebnega. - Ja?
Breskovo torto.
Dežurni zdravnik je rekel, da je umrla ponoči.
- Odpoved pljuč. - Odpoved pljuč.
Kako se je to lahko zgodilo v bolnišnici?
Kako naj vem? V vratu je imela tumor. Mogoče se je zadušila.
Ne. Operirali so jo, ni bila v nevarnosti.
Njeni sorodniki?
- Niso iz mesta. Nismo jih klicali. - Ne govorita z njimi.
Nikomur niti besede o tem. Jasno?
- Na postaji sem bila sama. - Zato imaš tak obraz.
- Slabo sem spala. - Nekaj moramo narediti.
Če policija ne bo odprla primera, bo Slačilec pobijal naprej.
Romandía je rekel, da bo pomagal.
Previdno z Romandío. Čeprav je naš šef, ni nujno na naši strani.
Govorite nemško?
Kje je vhod na muzej?
- Kje je vhod... - Kje je vhod v muzej?
- V muzej. Tako se reče. - Hvala.
Jaz vem. Pridite.
- Kaj vemo? - Da vozi avto z belo streho.
Super. Veš, koliko avtov z belo streho je v mestu?
Nimamo ne registrske ne dostopa. Kako naj vemo, kateri je njegov?
- Vem, kako. - Kako?
Naše delo je predvsem arhiviranje.
Nihče ne bo posumil, če bomo zahtevale registre.
Potem lahko podatke filtriramo po letu proizvodnje in registracijskih območjih.
Nato jih povežemo z osebami z zločinsko preteklostjo glede na spol, starost...
- To bo predolgo trajalo. - Dobra ideja je. Kaj ti svetuješ?
Vemo, da na policijo v tej državi lahko pritisneš samo prek medijev.
- Torej se boš spet dobila z Lucasom. - Ne glej me tako.
- Noče te videti... - Jaz ga nočem videti.
Pa ne gre za naju z Lucasom.
- Kaj jim boš rekla? - Resnico.
- Da policija prikriva Almino smrt. - Ne veš zagotovo. Nisi zdravnica.
- Samo očrnila boš policijo. - Policija pri tem ne rabi pomoči.
- Šef? - Vstopi.
Sedi, Lucas.
Lucas, klical me je Emilio Escobedo.
Prosil me je, naj za nekaj dni zadržimo tvoj članek.
- Ljudje morajo vedeti, da je morilec živ. - Ja, Lucas.
- Ne... - Lucas, prosim.
Dovoliti moramo, da opravijo svoje delo.
Preden vzkipiš... Pomemben podatek imam zate.
Zdaj ko vsi govorijo o morilcih.
Goyo Cadenas bo objavil knjigo, ki jo je napisal v zaporu.
Kdo je Goyo Cadenas?
- Dolgo si hodil. - Prišel sem, takoj ko sem mogel.
- Nisi moj edini prijatelj tukaj. - Tega še sam ne verjameš.
Dobro se držiš.
Ti pa si ves pomečkan.
Na glavi pa imaš sračje gnezdo.
Pa ti brki? Tak si kot buldog.
- Ej. - Misliš, da te bo kakšna pogledala?
Nisem prišel govorit o svojem videzu.
Potem pa pustiva to. Nič ti ne bom povedal.
- Saj ne veš, za kateri primer gre. - Vseeno.
Nisi več inšpektor.
Alma Álvarez.
Te njena smrt ne spominja na druge Slačilčeve žrtve?
Ne. Alma Álvarez je umrla zaradi hipoksije.
Mislim na to, kako so jo našli.
Tega ti ne bi smel povedati, a sinoči je Slačilec klical na postajo.
- Kaj pa govoriš? - Ne delaj se neumnega, Uriel. Poznam te.
Trdiš, da si popolnoma prepričan, da je Slačilec mrtev?
Jaz tudi ne.
Ime neznano.
Pilar Valdez.
Arantza Ruiz.
Lucía Martínez.
Nora Menéndez.
Paola Machado.
Alma.
- Dober dan. - Dovolite.
- Ronald, ne puščaj tu stvari. - Ja, takoj se vrnem.
- Dober dan. Kako ste? - Dobro, hvala.
Moj šef je sinoči pozabil plašč.
- Sinoči ni nihče nič pozabil. - Bi preverili?
Zelo raztresen je, mogoče ga je založil.
Je pa član tega kluba.
Alejandro de la Torre. Ne smem dajati podatkov.
Bi preverili v knjigi gostov? Mogoče bova našli njegovo ime.
Na svidenje, gospa.
- Na svidenje. - Na svidenje.
Ronaldo! Ronaldo!
Rekla sem, da tega ne puščaj tu, Ronaldo.
Pred šefom se boš moral zagovarjati.
- Prav. - Neverjetno.
Zdravo. Je kdo tu?
- Si to naredila sama v dveh urah? - V uri in 54 minutah.
Skrivaš mamino oporoko, v kateri vse zapušča tebi?
- Nič ni. Kaj je? - Prav, vsi imamo skrivnosti.
Ángeles je med lastniki avtomobilov izločila eno ime.
- Greva z Romandío. - Zakaj z Romandío?
Samo on lahko govori s Gerardom. Pa na naši strani je.
Romandía ima eno stran. Svojo.
- Zaradi nas je bil pripravljen odstopiti. - Si prepričana?
Ve, da bo letel, če nas bodo odpustili. Nočejo ga tu.
Prav zato mu zaupam.
Ne dam veliko na moške, ki jim zaupaš.
Že grem!
- Odpreš? - Takoj!
Legla bi, utrujena sem.
Dragi?
Kaj počneš tu?
Nič, pospravljam.
Nekaj bi ti pokazala.
Potipaj, kako tvoj otrok brca. Sem daj roko.
- Čutiš? - Pokaži.
Zakaj se ukvarjaš s tem?
Hotel sem urediti mapo. Ne skrbi.
Primer je zaključen.
Greva na sprehod? Pozabi na to.
Kaj je? Kaj je, Gerardo?
- Kaj je? - Odpočij se.
Dobro ti bo delo, dragi.
- Oprosti, iti moram. - Kam greš, Gerardo?
To smo vam pokazale, ker vam zaupamo.
Tu ste naredile svoj štab?
Prevzet sem.
Prevzeti v smislu, da smo dobro opravile,
ali v smislu, da bomo letele?
Prevzet v smislu: "Molite, da nihče zgoraj ne izve, kaj delate tu."
Kaj še veste?
Slačilec vozi tak avto.
V državi je 3452 avtov tega modela z belo streho.
Samo v mestu jih je 1826.
Še vedno preveč.
Zato sem zbrala podatke lastnikov, modelov, letnikov.
Izločila sem avtomobile žensk in invalidov.
Nato sem preverila, kdo ima kartoteko.
Predvsem tiste, ki so nasilni do žensk.
Dobila sem 26 imen. Izstopa eden.
Andrés López.
Ima več kazni za nepravilno parkiranje ter hitro in neprevidno vožnjo.
Jaz bi se bolj posvetil nasilnežem v družini.
Jaz pa ne.
Brez zamere,
Andrés López je dobival kazni do pred sedmimi tedni.
Teden pred prvim umorom.
Če pobijaš, si previdnejši.
Nočeš, da te ustavi prometni policaj.
- In kje je ta zgledni državljan? - To je težava.
Samo poštni predal imamo. Pa sodni nalog rabimo.
Jaz bom uredil.
MEHIŠKA POŠTA
- Izvolite. - Zdravo, prijazna punca.
Zdravo.
- Sem stotnik Octavio Romandía. - Želite, stotnik?
Veliko stvari.
Najprej bi prosil, ali lahko odpreš predal B-403 na ime Andrés López.
Potrebujete sodni nalog.
Vedel sem, da si poštena.
Ti povem skrivnost?
Povejte.
Mislim, da je Slačilec.
- Česa ne poveste. - Pa povem.
- López, ne? - López.
Trenutek.
Že sedem tednov ga ni bilo.
Madonca.
Hvala za pomoč, dekle.
Krasno.
Ljubica.
Vse najboljše, Gabina.
Hvala, mama. Sem prišla prezgodaj? Poglej.
- Kdo je, Tomasa? - Nihče!
- Smem naprej? - Ne še, ljubica.
Še malo počakaj, da se prah poleže.
- Kaj delaš tu? - Dobro veš, kaj.
- Tu nisi dobrodošla. Zbogom. - Ne govori tako s sestro.
Bi rada zabavo? Imej jo z novimi prijateljicami. Vozi!
Pojdi noter. Noter, sem rekla.
- Razumem. - Ti bom že dala.
Ljubica, ne misli, da ne vem, kako pomembno je to zate.
Ampak tvoj oče je, Gabina. Potrpežljiva bodi.
- Tomasa, s tabo govorim. - Že grem.
Ljubica...
Odpusti mi.
Vse najboljše, Gabina. Odpusti mi.
Gabina! Kreten!
- Previdna bodi. - Oprosti.
- Vse najboljše. - Hvala.
Nekaj sem ti kupil.
Osladno je, ampak spominja me nate.
Ni osladno.
Škoda, da sem vrgla stran torto.
Ne poslušaj jih.
Ne pusti tega, kar delaš. Zelo pomembno je.
Si bil doma?
Vedel si, da me ne spustijo naprej, pa si bil tiho?
Kaj pa naj bi rekel, kodrolaska?
Ne poslušajo me.
Vsaj poskusil bi lahko.
Gabina!
María. Rada bi ti povedala nekaj o Gabini.
Pustila te bom pri miru.
Mislim, da me mož vara.
Spet.
To je običajno. V Mehiki 27 % moških, ki so varali, to ponovi.
Zato je velika verjetnost, da je znova varal.
To ni primer, Ángeles. To je moje življenje.
Ja. Oprosti.
Ne, ti oprosti. Nisi ti kriva.
Kako naj vem, ali me spet vara?
Se od prvega prekrška drugače vede?
Najprej se je.
Potem se mi ni zdelo.
Je kdaj izrazil kesanje za svoj greh?
Ne.
Je vsaj priznal svoje dejanje?
Ne.
Potem je verjetnost, da znova vara, velika.
Če bi rada vedela zagotovo, ga vprašaj.
Kaj si hotela povedati o Gabini?
Vse najboljše za te...
Vse najboljše, draga Gabina, vse najboljše za te.
Vse najboljše!
Hvala. Nekaj manjka.
Bravo, Gabina!
Hvala.
Kako ste vedele?
- Povedala si nam prvi dan na akademiji. - Zapomnila si si?
Ne jaz, ona.
6. april 1945. Takrat si rojena.
Hvala.
Prosim.
Vse najboljše.
- Vse smo pregledali. - Nekaj smo spregledali.
Kaj pomeni številka 169?
Gerardo, mogoče je samo naključje.
Znamenje na drevesu ali v javnem parku.
To bi lahko naredil kdorkoli.
Najbrž je bilo tam pred truplom.
Gerardo.
Gerardo!
Vem, da si pod pritiskom. Ampak ne smeva biti tu.
Ta trenutek bi se morala pobrati od tod
- in začeti iskati dejstva, ne sanjariti. - Pridi sem.
Tu je.
169.
Dragi, Valentina te išče. Mislili sva, da boš prej doma.
Veš, kaj bi lahko? Šola...
Zdravo.
Kaj je?
Ljubim te.
Jaz pa tebe.
Naju pustiš za trenutek sama?
- Za delo gre. - Dolgčas.
- Jasno. - Ne veš, kakšna muka.
- Prav. Kar po domače. - Hvala.
Všeč mi je.
Povej in pojdi.
Slačilec je klical na policijo.
Dober večer.
Presenečenje.
Kaj delaš tu?
Kje si bil sinoči?
Saj veš.
- V klubu. - Ni res.
Ja.
No, nisem šel v klub.
V kabaret sem šel.
Nisem ti povedal, ker sem vedel, da boš jezna.
S kom?
- S strankami. - Katerimi strankami?
María, prosim. Saj je vseeno.
- Zakaj si mi lagal? - Saj sem povedal.
- Resnico povej! - Saj sem.
Zakaj?
Hotel sem na zabavo, pa sem se počutil ponižanega.
Leta sem se boril za povišanje.
To je bila najina prihodnost, pa se požvižgaš na to.
Ne požvižgam se na najino prihodnost.
Zakaj si potem povedala, da si policajka?
Vedel sem, da se bo to zgodilo.
- Kar zinila sem. - Ti ne zineš kar tako.
Zakaj?
- Ker je bila srečna. - Ker je bila srečna?
Vesela je bila, ker je našla nekaj, kar jo osrečuje.
Da ni samo mati in žena.
Enako je ona videla v meni.
Vprašala me je, zaupno, in sem odgovorila.
To si postavila pred družino. Se zavedaš tega?
Ne bi smela skrivati nečesa, kar me osrečuje.
Lahko nadaljujeva pogovor doma?
María.
Tu sem bila.
- Kaj? - V omari sem bila.
Slišala sem te.
- Ne razumem. - Ko si za rojstni dan govoril z njo.
Žal mi je bilo, da moraš delati za svoj praznik.
Hotela sem te razveseliti.
Te presenetiti.
Pa si ti presenetil mene.
María, slišala si samo del pogovora.
Dovolj je bilo.
Ponižanje, ki si ga čutil sinoči,
se ne more primerjati z mojim ponižanjem tukaj.
Poslušala sem, kako z njo načrtuješ potovanje v Acapulco.
Tri ure, Alejandro. Tri ure sem bila tu.
Dokler nisi odšel v restavracijo.
Ne vem, kaj naj rečem.
Odpusti mi.
Kdo je ta ženska?
Lastnica hotela v Acapulcu.
- Tvoja šefinja? - Ja, moja šefinja, moja stranka.
Ime ji je Francesca.
Sinoči...
Tudi sinoči sem bil z njo.
To bi rad popravil.
Ne vem, kako.
Jaz vem.
Lahko bi šla tja, kamor si želela. V tisti hotel v Malinalcu,
kjer sem te zasnubil.
Hočem, da greš iz hiše.
Ne moreš reči, da je morilec, ki je sedel 30 let,
pomembnejši od Slačilca. Zunaj je, živ in pobija.
Ljudje morajo vedeti.
- Nisem ga še videla tako jeznega. - To je resnica.
Jaz pa. Še bolj.
Včasih bi rada poznala takega Lucasa.
Žal ni tako.
Najbrž je odrasel.
- Boš ostala na večerji? - Prav.
Ne, to je bilo vse.
Vale!
Vale. Z urednikom sem govoril.
- Dovolil mi je, da pišem o Slačilcu. - Res?
Mislil sem, da me bo odpustil, ker se derem nanj.
Prav si imela. Delovalo je.
Včasih ljudje poslušajo, samo če si glasen.
Zdaj bo policija morala nadaljevati preiskavo.
Tako živega se počutim. Povej mi vse o tem klicu, prosim.
Torej se boš oglašal na moje klice?
Glede zadnjič...
Ne sekiraj se. Pozabi.
- Oprosti. - Nehaj.
- Tvoj dolžnik sem. - Mi boš že povrnil.
Izgubil sem jo. Izgubil sem jo.
Izgubil sem jo. Ne vem, kaj naj naredim.
Nisi kriv.
Ne govori, da ni moja krivda. Vem, kaj sem naredil, Jero.
Prav. Ampak razmerje si prekinil.
Zasral si, ampak si prekinil zaradi družine. Je tako ali ni?
- Je. - Kaj pa je naredila María?
- Kaj? - Pustila te je.
Sama je rekla, da si od otroštva želi postati policajka.
Tega ni naredila samo zato, ker si jo varal.
To, da je raje na policiji
kot z družino, nima nič s tvojo službo, Francesco ali tabo.
Naredi enako kot ona: Vprašaj se, kaj hočeš.
Hočem nazaj družino.
Prav, to lahko narediš.
- Kako to misliš? - Po pravni poti.
Ne.
Prva knjiga, šesto poglavje, deveta vrstica.
"Ali ne veste, da krivični ne bodo deležni Božjega kraljestva?
Ne dajte se zavesti!
Ne nečistniki ne malikovalci ne prešuštniki..."
- Kje je očka? - Na poslovni poti.
Kdaj se bo vrnil?
- Ne vem. Kmalu. - Rad bi ga poklical.
Saj sem rekla, da je na službeni poti. Ni pustil številke.
Kako to? Nimaš očkove številke?
Ti je vseeno?
Nisem rekla, da mi je vseeno.
V službo ga bom klical.
Nikogar ne boš klical.
- Zakaj? - Ker sem tu jaz!
Če rabita kaj, sem tu jaz!
Oprosti. Oprosti.
Mami, si v redu?
Dovolite.
Hvala.
Kaj naj rečem? Lucas govori s tabo. Super.
To ni vse. Reciva samo, da je bil zelo glasen.
María? Kaj je narobe? Si dobro?
- Kaj je? - Spet je to naredil.
Tokrat sem govorila z njim in ga vrgla ven.
Rekla boš, da sem trapa.
Ne bom.
Samo verjela si vanj.
To pomeni, da si dober človek. On pa je še vedno bedak.
Plavčka. Z mano, prosim.
Takoj.
Izkazalo se je, da Andrés López ni samo Andrés López,
ampak tudi Damián Écija in Eduardo Suárez.
Vsi trije naslovi so lažni.
Že sedem tednov ni prišel po pošto.
Od začetka umorov.
Tako je.
Najbrž ima še kakšno lažno ime.
Torej nimamo nič, ne?
Ne. Ampak tako je.
Sledi se izgubijo, pokažejo pa se druge. Iščimo naprej.
Prav imate. Poiščimo jih.
Hvala za pomoč.
Odlično ste opravile.
Čestitam.
Ste se ostrigli?
Ja, sit sem bil dolgih las.
Pristaja vam. Manj sitni ste videti.
Ne vemo, kje stanuje, poznamo pa kraje, kjer je dobil kazni.
- Najbolj oddaljene sva izključili. - Teh dvanajst pa je za enak prekršek.
Za oviranje dostopa do ene hiše.
Vse pritožbe so od ene ženske.
Torej dela ali stanuje v tem kvadratu.
Govoriti moramo s to žensko.
- Po koncu službe gremo k njej. - Ne.
Nocoj ne morem biti pozna. Zdaj pojdimo.
Bi ostali tu, če bo Romandía kaj rabil?
Z Marío bova kmalu nazaj.
Ja.
Pojdiva.
Mediji hočejo kri, te pa jim ne morem dati.
Nič ne morem reči sebi v zagovor.
Najbolje za državo in primer je,
da se umaknem in me kdo zamenja.
Zdaj si pa preklet mučenik.
Pogumno se boš umaknil, da bo drug kreten čistil za tabo.
Kri, Herrera. Kri.
- Če hočete, da odstopim... - Nočem, da odstopiš, jebenti.
Herrera.
Potrebujem podatek.
Potrebujem odgovore.
Nekaj imam.
Menimo, da je povezano s Svetim pismom.
Želim si, da ga ne bi poznala. Sosed iz hiše nasproti.
Ste vi prijavili g. Lópeza?
Pa ni preveč pomagalo.
Parkiral je pred mojim dovozom.
- Ste govorili z njim? - Bog ne daj.
Prijavila sem ga kot dobra državljanka.
Oddahnila sem si, ko je odšel.
Kako odšel? Kdaj?
Natančnega datuma ne poznam. Po mojem je sedel v avto in šel.
Bog z njim in naj ga pelje daleč od nas.
Najlepša hvala za pomoč in vaš čas.
- Hvala. - Zbogom.
- Pokličeva Romandío? - Lahko pa na hitro pogledava.
Ne. Ne.
- Ko sva že tu. - Vale.
- Kaj? Hitro bova. - Daj no.
Rekla je, da ni nikogar.
- Kaj se lahko zgodi? - Valentina.
Lahko pa tu stražiš.
Ali greš z mano. Kot prava policistka.
Valentina, nora si.
Gospe in gospodje,
prijatelji novinarji in vsi, ki nas gledate doma.
Morda se sprašujete, čemu hipoma sklicana skrivnostna tiskovka.
Inšpektor Herrera.
Hvala, šef Escobedo.
Policija Ciudada de Mexica sporoča, da je žal
primer Slačilca iz Tlalpana še vedno odprt.
Kaj pa govorite?
Previdno.
Obveščamo vas,
da smo vstopili v drugo fazo preiskave.
Kot veste se je prva faza končala
z aretacijo in priznanjem Margarita Floresa
kot krivca za šest od sedmih umorov.
Po analizi novih podatkov
smo ugotovili, da Margarito Flores ni deloval sam.
Kaj pa govori?
Margarito Flores je bil le lutka v rokah norega genija.
Pravi Slačilec iz Tlalpana je še na prostosti.
To je zločinski um.
Inteligenten
in zna zavesti človeka,
kot je zavedel pokojnega Margarita Floresa.
- Laže. - Pomirite se.
Ujeli smo enega zločinca
in le vprašanje časa je, kdaj bomo prijeli še drugega.
To je Alma Álvarez,
Slačilčeva zadnja žrtev.
Rojena v Oaxaci.
Njeni starši so danes z nami.
O bog.
- Je to Andrés López? - Ja.
- To je Slačilčeva vrv. - Ja.
Slačilec iz Tlalpana je verski fanatik.
Na vsakem kraju zločina je pustil številko.
Ena, šest, devet.
Tega zaradi varnosti nismo dali v javnost.
Si vedela za to?
Pomen napisa je:
Prvo pismo Korinčanom, poglavje 6, vrstica 9:
"Ali ne veste, da krivični ne bodo deležni Božjega kraljestva?
Ne dajte se zavesti!
Ne nečistniki ne malikovalci ne tatovi
ne lakomniki ne pijanci ne obrekljivci
ne bodo dediči Božjega kraljestva."
Vemo, kaj si in kaj nameravaš.
Našli te bomo.
Slišali smo, da so Almo Álvarez našli živo in da je umrla v bolnišnici.
Kakšno vprašanje je to? Prosim, pokažite malo spoštovanja!
Novinarje prosim, da se pomirijo in so potrpežljivi.
Prihodnjič...
Nekje je nekdo, ki nekaj ve.
Ti pa stojiš križem rok.
Goyo Cadenas ima prav. Številka 169 ni povezana z vero.
Ubil je štiri ženske in jih zakopal na vrtu.
Kaj, če nam pomaga najti Slačilca?
WOMEN IN BLUE
Prevedla Lorena Dobrila