1
00:00:06,214 --> 00:00:09,801
THIS STORY IS BASED ON TRUE EVENTS

2
00:02:12,799 --> 00:02:17,554
TRIPTYCH

3
00:03:52,232 --> 00:03:54,275
SUSPECT

4
00:16:09,677 --> 00:16:11,053
CHAIRPERSON

5
00:23:30,283 --> 00:23:32,702
THE SLIPPER PLACE

6
00:23:38,291 --> 00:23:40,043
OLYMPIA MEN'S CLUB
AN INTIMATE PLACE

7
00:26:04,062 --> 00:26:06,398
THE SLIPPER PLACE

8
00:39:22,693 --> 00:39:25,905
Subtitle translation by: