我們渴求!
因為貨幣是有限的,永遠不夠分
但如果夠呢?
舊共和國的鑄幣廠...
什麼是鑄幣廠?
是製造錢的地方
西芙,這是你的最後機會
如果沒有寶藏 準備去浮游太空吧
(前情提要)
- 等等! - 救命!我們在下面!
真可惜
因為我有家園的坐標
我們只需爬上去 返回飛船
- 還有多久才能起飛? - 太耐了
我們要炸掉它
怎樣做到?
新船是屬於我的!
我叫過你別心急
這是將訊息 傳送到邊界以外的方法
我們可在不透露 阿亞廷的資料下
拯救孩子
我們要自己想辦法
有什麼計劃?
我準備好了
小心
很難才取到邊界的接入碼
還需要另一半裝置
你來了
終於來了
抱歉,發射器在這裡
那東西真的能穿過邊界嗎?
你們聽到嗎?
應該是動物吧
搞掂,應該可以
我有不祥的...
注意,你們藏有未經准許的通訊器
行開,否則會被電擊
我可以帶著它逃走
露瑪!
她不會有事,快走!
為了你的安全,你將受到電擊
放低通訊器,否則受到電擊
為了你的安全,你將受到電擊
副部長法拉,放低通訊器
放低通訊器,否則受到電擊
放低通訊器
《星球大戰:骷髏兵團》
不
費恩,射得很準
根據儀器顯示,我們即將到家
你聽到嗎?維姆,過來!
我話過會帶大家回家
你怎麼了?
沒什麼
也許他們會讓我們保留飛船
才怪
我們可以在森林降落
我們走路回去,說我們一直找不到出路
不
我們回去後,一切便會回復原狀
我仍要接受評估
我根本不應該 撳這個該死的掣
別這樣說
是呀,這次的冒險很好玩
有一半的時間,我差點死去
但真正的冒險就是這樣
我慶幸你撳了
沒事的
你很快便明白
這就是阿亞廷星?
這是個致命的大漩渦
路線對嗎,查爾?
位置正確,船長
你口中的阿亞廷星 看來並沒有寶藏
任何飛船進入,必死無疑
準備氣閘艙
布特斯,你不至於這樣蠢吧?
肉眼看不到,就代表不存在嗎?
這是個掩飾,蠢材
阿亞廷星被隱藏了百多年
你以為它會那麼容易被找到嗎?
這是個掩飾!
整個星球?
這是你們來這裡的原因嗎? 聽更多故仔?
德倫諾來過
我告訴你們
33,翻查日誌
是
根據倫諾船長的日誌
真正的寶藏 被藏於無窮無盡的風暴中
它藏在裡面
我以性命作賭注
給我一架戰機,我飛去看看
我同你賭
但你留在這裡
我的船員會飛去看看
派人去
- 破壞者一號準備好,船長 - 起程吧
我已進入大氣層
能見度很低
聽到嗎?絕對安全
儀器...
斷斷續續
我無法...
等等,我好像見到...
也許我們再派人去 等等!不,聽我講
聽我講!那是防衛罩...
絕對是,用來隱藏寶藏!
- 準備處死他 - 嘿!
33,不
不,33
倫諾有提過要怎樣通過它嗎?
講夠喇,處死他
你殺死我 即是放棄銀河史上最大的寶藏
- 放我出來! - 打開氣閘艙
否則你跟他一起進去
- 不! - 等等!
船長,雷達偵測到一些東西
一艘船剛離開超空間
看看
看看那古老的散熱通風口
現在不會有這種設計
是,沒有裝甲,看起來很大分別
這是古董,開火!
我知點做!
那船就是關鍵
有了它,便可進入阿亞廷星
這就是邊界從外面看起來的樣子
難怪無人敢進去
我們被拖拉引力吸著
我們死梗啦,是海盜!
西芙,你不會再那麼大命
有沒有寶藏也好 一有機會我便會殺死你
我不會這樣做,船員愛戴我
他們只愛寶藏
不,船員愛戴我
不管你們是誰
舉手出來投降
否則我們衝入來
我叫你們投降!
無膽匪類
那麼...
別過來
關掉拖拉引力 我們便釋放他
大家別怕
佐
他為何沒進監牢?
別再過來
最後警告
放我們走,否則他死定!
西芙...
布特斯...
是個可惡的反骨仔
你們想步他的後塵嗎?
很好
康娜、帕克
拿下飛船
在船上,你會發現四名受驚的細路 捉他們做人質
甘特,叫 33 來
其餘的人,準備驅逐艦攻擊阿亞廷星
是,船長!
走
找出是什麼儀器,可以令這船 安全地駛去阿亞廷星
拆出來,安裝在驅逐艦上
是,佐船長
我需要它的火力來攻破鑄幣廠
通訊器顯示什麼?
是個訊息
孩子,我們用通訊浮標來傳送訊息
希望你們聽得到
記住,我們很愛你們
費恩,你別擔心,你不會受罰
你會安全回家 這訊息會教你怎樣做
KB,乖女,無論怎樣也別放棄
這麼久沒有維修 我知你一定很害怕
- 叫朋友... - 我們不是想逃走
- 我們只想聽 - 幫助你保持乾爽
那樣你便不會 出現太多的故障
安全地回到你的老家,阿亞廷星
尼爾,你一定做得到,我的乖仔
你細佬剛剛甩了牙
他得到一枚閃亮的貨幣 但他說只想要
哥哥
由於安全理由,我們不能傳送坐標
但你們會回家
去找共和國使者
這位官員會知道阿亞廷的秘密位置
以及如何通過邊界
一切小心,邊界非常危險
別告訴任何人你們從哪裡來
弊啦
我也想說明更多
原本要等你畢業之後 才會知道這一切
維姆
很抱歉我沒聽你說
求你回來
我們要取回飛船
怎樣做?
我們要從長計議
我們可以欺騙佐
他很貪心,我們甚至可以...
攻擊!
對不起
留他們做人質,綁起他們
是,西芙船長
我不管你有多少個假名 因為我們都知你是大話精!
這是我們的船,因為是我們先找到!
現在它是我的
實際上,因為你目前是驅逐艦的船長
這艘船仍然不屬於任何人
什麼?
根據海盗信條
每位船長只能掌舵一艘船
我現在宣布...
我宣布這船是屬於我
我擁有炭寶石號
我是這船的船長 你們全部要聽我的命令
是,佐船長
- 我反對你的擁有權 - 什麼?
我反對你的擁有權 並宣布它只屬於細路
33,趕這些海盗落船
我恐怕規矩不是這樣
是,但差不多
不
33,送我們回家
是,費恩船長,我很樂意
追他們!
船長,為何你派出炭寶石號?
船長?
派戰機去追!
那艘船是關鍵!
細路聽住,馬上調頭...
看來防衛網仍然運作
我們會有危險嗎?
倫諾船長簡直是天才!
偷取鑄幣廠的船 那麼便可以安全駛入!
我們隨時會被打中
別停下,繼續向前
成功了!我們沒死!
這不是賊船,是阿亞廷星的船!
是家嗎?
真的回到家嗎?
從這裡看,阿亞廷星很大
我們成功了
我們被自動降落程式鎖定
就像希娜那個星球
我媽媽在訊息中說假話
我們今次一定會受罰
但是...
我不在乎
但你應該
你總是死纏爛打,是嗎?
細路,別過去,等我來
33!
你們趴低
趴低在地上!
趴低,垂低頭
別說話
這是西芙船長 我在炭寶石號上
我們成功通過
一如我所說,阿亞廷星就在裡面
請回應
該死的,有人嗎?
邊界干擾了...
我知道
開了自動導航...
收...聲!
你不斷嘰嘰喳喳...
老實講,真的很煩!
別鬧他!
不只是他,你們全部一樣
你是最衰那個
真可憐
什麼?
你們能做什麼?
你們都很懦弱
懦弱、受保護、被寵壞的細路
我頭痛得很厲害 再沒有耐性
所以別出聲,讓我想想
我們會降落
我會聯絡驅逐艦
而你們絕對不要出聲
不要出聲,明白嗎? 你們要聽我的指示
如果我察覺 你們任何一個有異樣...
你知嘛,我很高興在訊息中
看到你們的父母
讓我能認清目標人物
我做得出
將他們
逐個殺死
慢慢的
如果你們不聽話
現在不行
你們都違反了阿亞廷星的安全條例
為何發放這通訊器到邊界外?
我們是迫不得已
我們要用一切辦法去救仔女
但問題是,你們這些機械人並不理會
我們隨時為...
等等
那是什麼?
阿亞廷星的市民 我是主管
一名大使現正前來運送貨物
- 暫停一切非必要的工作... - 是 KB
- 直至運送完成 - 看
謝謝
- 是那艘船嗎? - 通告完畢
請退後
安全起見,請退後
請退後
安全起見,請退後
請退後
歡迎光臨阿亞廷星
你一定是來訪的共和國大使?
當然是
我在路上遇上 四個走失了的細路
哈囉,孩子們
穿越邊界是違法行為
根據本星球的條例,任何來訪的使者
必須直接前往造幣廠 開始卸載程序
非常好
我要跟我的另一艘船聯絡
通訊被干擾了
我們現在前往鑄幣廠
維姆!
這些是被報失蹤的兒童
我會馬上通知他們的父母
安全起見,叫他們留在我的船上
孩子們,你們也聽到大使的話 返回船上
你們的設施很龐大
我們希望你會滿意
至於我另外的那艘船
我最好馬上聯絡他們
跟邊界以外通訊是違法行為
我是你們的大使
我要跟我另一艘船通訊
關於此事,你必須跟主管談談
對,主管
總好過跟機械人說
那麼快通知他
並給我一些你們最好的茶點,謝謝
我們來到保險庫
嘿,提醒我
你們一共有多少個這樣的保險庫?
1139 個
費恩
KB!
費恩
KB!
- 媽媽! - 尼爾!
看看你!
我的乖仔
讓我看看你
擔心死我,發生了什麼事?
(根據佐治盧卡斯的《星球大戰》原創)
字幕翻譯: 張美