Porque eu finalmente trouxe vocês para a única coisa que importa.
Os bons e reluzentes créditos.
ANTERIORMENTE EM
E se precisar de ajuda, pode me chamar a qualquer hora.
Como a nave está fora da Barreira,
o Supervisor não pode arriscar fazer contato.
Estamos muito encrencados. Mas nem estou me importando.
Mas deveria.
Todos para o chão!
Vocês são crianças fracas, protegidas e mimadas.
Vamos pousar.
Vou fazer contato com a fragata.
E vocês não vão dizer uma palavra.
Preciso de comunicação aberta com minha outra nave.
Você deve falar com o Supervisor sobre a Barreira, Emissário.
Gostei de ver o rosto dos pais de vocês.
Isso torna muito fácil para mim saber quem eu vou retalhar.
Emissário, como podemos agradecer?
Reunir famílias é parte do que eu faço.
Jod Na Nawood, ao seu dispor.
Eles estão encrencados?
Eu receio que sim.
Roubaram uma nave.
Quebraram quase todos os protocolos de segurança.
A proteção de At Attin deveria ser sua principal prioridade.
Assumo total responsabilidade.
Obrigada de novo.
Não queremos atrapalhar suas tarefas de transferência...
Confinem todos dentro de casa.
E quero que esses droides fiquem de olho neles
e me informem sobre o comportamento deles.
Sim, Emissário.
Isso é mesmo necessário?
Sim, receio que seja. Eu insisto.
São violações muito graves.
Pude ver em primeira mão durante a nossa aventura para casa
o quanto eles podem ser problemáticos.
- Não é, Wim? - Sim,
fomos muito problemáticos.
Vamos logo.
- Vamos. - Está bem.
Talvez a jovem Fern queira me acompanhar
para conhecer o Supervisor.
E aprender alguma coisa sobre dever e responsabilidade.
É claro. E eu devo acompanhá-la.
Com certeza.
E terei um cuidado especial com vocês duas.
Nada como uma refeição caseira.
Aposto que sentiu falta disso lá fora.
Claro, vou ter que falar com o Inspetor para que você faça a Avaliação.
Isso não importa mais.
Não importa? Você...
Não aprendeu a lição com seu pequeno passeio espacial?
Está muito encrencado, mocinho!
- Não foi isso que eu quis dizer... - Se não for avaliado,
- como vai ter uma carreira? - Pai.
Como fará parte da Grande Obra?
Existe mais na galáxia do que a Grande Obra!
Acha que eu não queria só decolar e conhecer um Jedi? E...
Ele nem é um...
Me desculpa.
Eu vi muitos lugares
que me fizeram perceber como é bom estar em casa.
É que...
Tem certas pessoas
de lá
que querem estragar tudo.
É para isso que o Supervisor existe.
Conhecer o Supervisor, na sua idade, é uma honra incrível.
Tente causar uma boa impressão.
- Sem desleixo. - Mãe.
Neel, onde você está? Neel, preciso de ajuda. Cadê você?
Estou em casa. Mas estou sendo vigiado pelos droides.
Não posso conversar ou o Jod vai saber!
Tenho que ir.
Não, Neel. Neel? Temos que salvar a Fern. Neel. Me ajuda.
Toda comunicação será reportada ao Emissário.
Com quem está falando?
Vamos. Precisamos salvar a princesa Fern.
Está bem, Wim. Certo.
Olá?
Vem por aqui. Vem.
Supervisor?
Olá?
Está abandonado?
Não, é que...
O Supervisor raramente concede uma audiência.
É a Subsecretária Fara que estou vendo?
Uma das minhas cidadãs mais dedicadas.
Tenho observado você e sua filha com grande interesse.
E estou satisfeito em ver que ela voltou em segurança.
São governados por um droide?
Conforme decretado pela Grande Obra.
E vejo um rosto novo.
Por favor, apresente-se.
Saudações, Supervisor.
Eu sou Jod Na Nawood.
Emissário da República. E Jedi.
Saudações.
É um truque.
Devo admitir que comecei a duvidar que um Emissário
voltaria a visitar a nossa humilde Casa da Moeda.
De fato. Nossas desculpas.
Estivemos muito ocupados.
Espero que entendam.
Frustrando os muitos esquemas malignos para destruir a República.
A República...
Que coisa, a galáxia lá fora é tão perigosamente instável.
Sim. Agora, como Emissário, preciso da minha outra nave
que está em órbita além da Grande Barreira.
Por que a sua segunda nave não aterrissou como você?
Você faz muitas perguntas ao seu Emissário.
O que precisa fazer agora é obedecer.
Exatamente.
A obediência estrita à autoridade
manteve At Attin funcionando perfeitamente por gerações.
A sua outra nave pode pousar se você conseguir esclarecer um pequeno detalhe.
Veja bem, a última mensagem da República
afirmava que todos os Jedi eram traidores.
Então, sobre o que você está mentindo?
Ser um Emissário ou um Jedi?
Ele é um pirata tentando invadir a Casa da Moeda!
Como eu suspeitava.
Capturem esse impostor.
Largue a arma ou será atordoado!
O que está fazendo...
Defendam...
A... Casa da Moeda.
O que você fez?
Fern, atualize a sua mãe.
Como faço minha outra nave passar pela Barreira?
A desativação da Barreira...
Não. Você não pode.
Você não dá mais ordens aqui.
Não, isso destruiria a Barreira.
Ela é essencial para nossa sobrevivência.
Posso dar acesso à sua nave, ao invés disso.
- Mãe! - Fern, eu cuido disso.
Não quero destruir nada. Só quero pousar minha nave.
Vamos nos encher de créditos e vamos embora.
Nunca mais nos verão. Ninguém vai se machucar.
Ele está mentindo. Ele vai ficar e vai tentar...
Como consigo trazer a nave?
Mãe, não fale nada.
Vou te mostrar.
Ótimo.
Gunter. Assumi o controle dos sistemas de At Attin
e liberei a fragata para passar pela Barreira.
Desça aqui e comece a invasão!
Pai!
Não se preocupe. É só uma queda de energia.
Todo o quarteirão está apagado.
Pai!
Olha!
- O que está fazendo? - Os droides estavam nos espionando,
mas agora posso contar.
Jod é um cara malvado. Ele está mentindo.
Ele não nos salvou. Está tentando nos pegar!
Mãe?
Pai?
Pou-pou.
A energia acabou, pai. Não vai funcionar!
Então vamos a pé. Para algum lugar seguro.
Não podemos fugir! Ele está com a Fern!
- Deixe para os droides de segurança... - Os droides que estão desligados? Não!
Ninguém sabe o que está acontecendo além de nós!
Temos que salvá-la, pai.
Wim!
Isso! As hoverbikes funcionam!
Não! Sem hoverbikes! Vão para casa, crianças.
- Não é seguro. - Acha que a Fern está bem?
Não sei, mas o Jod deve ter feito alguma coisa com o Supervisor.
- Então temos que pedir ajuda. - Mas como?
Lembra o planeta hotel? As X-wings expulsaram aqueles piratas.
E Kh'ymm, a senhora pássaro da lua do telescópio, conhece eles.
Vamos até a nave, passamos pela Barreira
e pedimos ajuda para ela.
Depois, nós decolamos, chamamos os verdadeiros mocinhos
e derrotamos os piratas!
- Mas temos que nos apressar! - Certo. Vamos lá!
Pode operar essa coisa internamente?
Não, Wim.
Wim, não! Wim!
Confie em mim!
Ei!
Ei, Wim, volte aqui!
Volte aqui!
Vamos parar com isso agora!
Pai!
Não! Aí vêm eles.
Mãe.
Está captando isso?
Fiquem escondidas.
Os piratas estão pousando! Mas não se preocupem.
Vamos conseguir ajuda.
Juntem todos!
Eles trabalham para nós! Fazendo créditos!
Parados aí!
Vão atrás deles!
Precisamos de cobertura.
Não estamos indo direto para aquele penhasco gigante?
Temos que pisar fundo agora.
Esperem, sou mais pesado que vocês!
Só confie na KB!
Nós conseguimos.
- Vocês viram isso... - Pai, vem logo!
Por aqui!
Está louca?
Neel!
Eu estou bem. Continuem!
Tem muitos piratas. A nave vai precisar de cobertura.
Certo. Mas tenha cuidado.
Pai, essa nave não é a melhor?
Vocês sabem pilotar essa coisa?
Isso não é bom.
Tente de novo.
As pernas estão presas! Não dá para decolar!
São grampos de encaixe. Temos que restaurar a energia para abrir.
- Temos que restaurar a energia! - Como fazemos isso?
Os interruptores de energia são direcionados através...
da Torre do Supervisor.
Pode ligá-los?
Filho, está falando com um Coordenador de Sistemas de nível sete.
Pegue a bike.
Vou decolar assim que você religar os grampos.
Neel, como está indo a cobertura?
Espera.
Estou quase lá!
Isso. Igual ao planeta da Hayna.
Encontrei um turbolaser!
Esses covardes não estão causando problemas, capitão.
Os que estavam armados, já serviram de exemplo.
Ei! Não machuque muitos deles.
Eu preciso de trabalhadores. Preciso da Casa da Moeda intacta.
A Barreira deveria proteger vocês disso.
Era para nos manter protegidos da galáxia.
- E agora... - E agora temos que fazer algo.
Sim, a galáxia é assustadora e perigosa.
Em todo lugar que fomos,
até nos piores lugares,
havia pessoas boas também.
Pessoas que podem nos ajudar.
Tem que confiar em mim.
Está bem, qual é o plano?
Está vendo aqueles droides ali?
Se pegarmos um dos blasters, podemos atordoar o Jod e depois...
Fern, ele vai atirar em você.
Por isso precisa criar uma distração.
O quê?
Vocês duas.
Parem com os esquemas e escutem.
Cidadãos de At Attin,
eu assumi o controle.
Se seguirem minhas ordens, meus homens serão misericordiosos.
Se me desafiarem, a punição será severa.
Todos vocês agora...
trabalham para mim.
Inclina. Agora!
Pai!
Se segura.
Ei, estou aqui! Pare de atirar, idiota!
Desculpe, capitão. Era uma speeder bike indo na sua direção.
Mas não se preocupe. Nós a pegamos.
Eu chamei as X-wings.
Já era para você.
Sério?
Pensei que a Barreira bloqueasse a comunicação.
Não se você tiver o Cristal dos Fundadores,
que estava sendo guardado por um antigo guerreiro
nas montanhas do norte.
É uma história e tanto.
Só estou te dando uma chance de se render agora,
porque todo o Exército Jedi está a caminho.
Wim, os Jedi estão todos mortos.
Espere, mas... Isso é o que eles querem que você pense!
Wim encontrou o Cristal há muito tempo
e está trabalhando com os Jedi
para atrair você até aqui e prender você!
Fern?
Se deixar a Fern e a mãe dela irem, eu cancelo eles.
Wim.
Você tem que trabalhar nessa história.
KB, nós conseguimos.
Não acredito que funcionou.
Você trouxe o seu pai?
Não façam isso de novo.
Todos onde eu possa ver. Vamos.
Agora!
KB,
- como está pilotando essa coisa? - Ah.
Tenho uma ajudinha.
Mantenha minha cabeça firme, garota!
Mirem o canhão principal naquela nave.
Vai, KB! Vai! Eu cubro você!
Ah, não.
Capitão, estamos com um probleminha aqui.
O quê? O que foi?
Aquela velha nave, ela decolou. Ela escapou.
Crianças. Acham que podem enviar sua nave em busca de ajuda?
Não sabem o que fizeram.
Kh'ymm! Kh'ymm, você me escuta?
Os piratas estão atacando nosso planeta. Disse para chamar se precisássemos.
Criança! Encontraram o caminho para At Attin?
Sim. Estou passando as coordenadas.
Pode enviar seus amigos, nos caças X-wing?
X-wings? Vou contatar a Nova República.
São os maiores caçadores de piratas da galáxia.
Uma rota do hiperespaço vai direto até vocês! Chegarão num bater de asas!
Que bom. Mas escuta, eles vão ter que achar um jeito
de passar pela Barreira que esconde o nosso...
Ah! Fomos atingidos.
Vou fazer manobras evasivas.
Wim, pode me ouvir?
Enviei a mensagem. Mas fomos atingidos. Estamos caindo.
Veja o que fizeram.
Vão olhar.
KB, você está bem?
Sim, mãe.
Consertando.
Pode consertar qualquer coisa, querida.
Ela nunca vai conseguir.
KB, você consegue.
Não!
Não precisava ser assim.
Não importa quem vocês chamem. Não passarão pela Barreira.
Aquilo pode destruir a Barreira.
Fern, não podemos.
Fern!
Fern...
Ei!
Sinto muito.
Wim, não toque nisso.
Você me ouviu?
Eu vou matá-lo.
Wim...
Fale para o seu filho se afastar.
Você não é um Jedi.
Você mentiu.
E agora os mocinhos de verdade estão chegando.
"Os mocinhos." Ninguém está vindo te salvar, garoto.
Cresça!
Isso não é...
Quando tinha a sua idade, tudo que me importava era não passar fome.
Eu vivia num buraco no chão
e uma Jedi me encontrou.
Ela podia estar desesperada e maltrapilha como eu,
mas ela me disse que eu tinha potencial,
e isso foi...
Bom,
ela só me ensinou um pouco antes de eles a caçarem.
E me fizeram assistir enquanto a matavam.
Essa é a galáxia.
É sombria, com alguns poucos pontinhos de luz.
Por isso...
Vou matar quem eu precisar matar.
Agora, solte isso.
Faça o que ele diz.
Sinto muito, Wim. Sinto muito.
- Está tudo bem. - Sinto muito.
Não quero machucar ninguém.
Não quero danificar este planeta maravilhoso.
- Quero que voltem ao trabalho... - Está tudo bem.
fazendo créditos.
Como é que vocês chamam? A Grande Obra?
É lindo.
Vocês podem continuar exatamente como antes.
Confeccionando a única coisa que importa nessa galáxia.
Os bons e reluzentes créditos.
Wim, pegue o sabre de luz!
Não!
Mãe, por favor.
Por favor.
Uau.
Travar as asas em posição de ataque.
Nós vamos entrar.
Defletores em frente dupla.
Aqui vamos nós.
Isso!
Retirada. Voltem para as naves!
KB.
Jod!
Preparem-se para o impacto!
Em seus postos!
KB!
Wim.
Neel!
KB!
- KB! - KB!
KB!
- KB. - KB.
KB, KB.
Nós vencemos?
- Sim! - Sim!
Sim...
um dos meus melhores pousos, com certeza.
Você conseguiu, 33!
Saiam de debaixo dessa coisa.
Vamos lá. Vocês não querem viver uma aventura inteira
e serem esmagados no final. Vamos embora.
- E aí, carinha. - Vamos lá!
Ei, Wim! Parece que não vai mais precisar fazer a Avaliação.
Vamos. Vamos nessa.
Wim?
Wim, vamos lá.
Wim?
Wim.
Wim!
Baseado em Star Wars de
Legenda Marya Bravo