‪NETFLIX 出品
‪我們都這麼熟了
‪我的好兄弟…謝啦
‪我信任你
‪天啊
‪真要命
‪看吧，先生，我跟你說過了
‪我的女孩不會偷東西的
‪聽著，妳們要知道我的立場
‪我是客戶的保鑣 ‪這筆損失會算在我頭上
‪我可以自己搜她嗎？
‪若我搞錯了
‪我願意補償
‪好吧
‪讓他搜
‪-我不懂，妳瘋了嗎？ ‪-什麼東西？
‪冷靜點，妳是怎麼了？
‪一下子而已，只是…
‪沒問題，請便
‪雙手舉起來
‪請把腳打開
‪還沒摸夠嗎？
‪一直摸我的身體，真是夠了！
‪法蘭西絲…我發誓我根本沒看過…
‪閉嘴
‪我沒看過這個戒指
‪先生，我很抱歉
‪不應該這樣的
‪你懂嗎？平常不會這樣的 ‪我真的很抱歉，這是…
‪能把戒指拿回來…
‪-先生，拜託 ‪-…我的客戶會很高興
‪拜託，先生，對不起
‪我店裡不會發生這種事的 ‪對不起，先生，拜託
‪-法蘭西絲，我發誓… ‪-閉嘴！
‪閉嘴，不然我…
‪妳們都看到了嗎？ ‪有看到發生什麼事嗎？
‪我警告過妳們幾次了？不要偷東西
‪-我沒偷… ‪-不要偷！
‪妳就是要警察來抄我的店 ‪妳是故意的，對吧？
‪法蘭西絲，我對天發誓
‪我什麼都沒碰
‪什麼都別說，夠了，妳給我打包走人
‪我受夠妳了
‪聽到了沒？快走
‪怎樣？妳們是怎樣？
‪法蘭西絲？
‪妳不想走？妳瘋了嗎？快走啊
‪妳才瘋了，上帝會懲罰妳
‪-看看她，翅膀硬了嗎？ ‪-妳以為整天光著身子很輕鬆嗎？
‪以為跳舞很簡單嗎？
‪-妳是有給我多少錢？ ‪-那他們給我多少錢？
‪-妳這種身材值多少錢？ ‪-那妳做了什麼？
‪妳瘋了，拜託妳快走吧
‪-保全！ ‪-我不會走的！
‪-把這垃圾帶走 ‪-我要留下來
‪快走，妳瘋了嗎？
‪-保全，把她帶走！妳瘋了！ ‪-我不要走！
‪假髮還來，還給我，在那邊胡言亂語
‪我要上陣了，唐娜，祝我好運
‪妳才不需要什麼好運 ‪海兒，搞死他們吧
‪回來再跟我分享，愛妳
‪我會的
‪親一個
‪嗨，寶貝
‪（可使用、使用中）
‪露易絲，親愛的，狀況如何？
‪不好、很不好 ‪唐娜，我覺得我做不到
‪妳可以的
‪唐娜，早安
‪聽我說，妳又不是沒做過，對吧？
‪是沒錯，但…
‪聽我說
‪露易絲，就像我剛剛說的
‪妳又不是沒做過
‪天啊，唐娜，妳有見過法迪嗎？
‪他超大耶
‪要是他想用那玩意碰我
‪我對天發誓，一定會親手把它砍掉
‪我來跟他談談
‪嗨，法迪
‪她以前沒做過這種，溫柔點
‪唐娜妳騙我，但我懂啦，相信我
‪我會很紳士的
‪我相信你，讓我跟她說吧
‪怎樣？
‪用後面的舒張噴霧吧
‪去死吧，唐娜
‪（潔瑪來電）
‪有幾位小姐在等妳 ‪一定是法蘭西絲送過來的
‪-您好 ‪-您好
‪天啊
‪-我們是山窮水盡了嗎？ ‪-沒錯
‪廉價的香水，那是馬毛嗎？
‪妳們想要什麼？
‪回答我的問題
‪妳們想要什麼？
‪人脈
‪好
‪升級
‪有履歷嗎？
‪有學歷嗎？
‪學士、碩士？
‪有讀過技職嗎？
‪高中畢業證書？小學？
‪什麼都好，給我看看
‪難道妳們以為這樣晃進我的店裡
‪我就會雇用妳們？
‪妳們以為我開的是什麼樣的店？
‪姐姐，別不高興嘛
‪法蘭西絲說 ‪妳在找新女孩，所以我們…
‪妳們完全誤會了
‪我不認識什麼法蘭西絲
‪當然也絕不會雇用妳們這種人
‪走啊
‪拜託…
‪妳們是想脫衣服嗎？ ‪到底想怎樣？要脫光嗎？
‪請離開
‪妳們想穿那樣 ‪在我的店裡當性工作者嗎？
‪艾曼紐拉，我們走吧
‪走好
‪真噁心
‪-我幾乎… ‪-我送她們出去
‪-有空氣芳香劑嗎？ ‪-沒問題
‪或點個薰香，淨化一下空間
‪-太扯了吧？ ‪-我們不是人嗎？
‪-蠢蛋！ ‪-什麼鬼？
‪-我只是想找個工作，走吧 ‪-妳不是上帝，妳是賣身的
‪-走啦，搞什麼東西 ‪-願神懲罰你們
‪艾曼紐拉，走吧
‪艾曼紐拉，妳要去哪？
‪艾曼紐拉！
‪太荒謬了吧？
‪-我不是已經… ‪-請等一下
‪妳想看我的學歷嗎？我有
‪我讀了三年的“下海系”
‪因為一個蠢男人 ‪逼我媽媽把我趕出村子
‪我要照顧三個弟妹，付他們的帳單
‪我在拉哥斯四處為家
‪路邊、橋下，還有茅屋我都睡過
‪男的女的我都睡過 ‪我才幾歲，已經有多少經驗了
‪但我知道，我還是很有魅力
‪我不是在抱怨
‪我想達到更好的水準 ‪但我沒那麼多時間了
‪姐，妳我都很清楚
‪我們的差別在於包裝
‪妳想看的話，沒問題 ‪我能證明我可以做這份工作
‪小事一樁
‪唐娜？
‪名字
‪艾曼紐拉
‪“艾瑪”比較好
‪聽起來比較高級
‪媽，謝謝妳
‪願主保佑妳
‪謝謝
‪謝謝，那我先走了 ‪媽，但妳還沒有我的資料
‪湯米會跟妳聯絡
‪媽，謝謝妳，願主保佑妳
‪唐娜
‪-唐娜… ‪-酋長
‪-你什麼時候回來的？ ‪-剛到沒多久
‪我買了個小東西給妳
‪謝謝
‪放桌上
‪好
‪唐娜…
‪-怎樣？ ‪-唐娜
‪妳實在太聰明了，算了
‪這不是給妳的 ‪一點小意思，給你的女孩們
‪又要辦聚會？
‪-派對？ ‪-沒錯，要辦聚會
‪有特別要求嗎？ ‪你也知道這會影響價格
‪回答我的問題
‪回答問題啊
‪沒有什麼跟以前不同的要求
‪只是朋友之間的聚會
‪非常重要的朋友，所以價格不是問題
‪好
‪還有你要蓋的新房 ‪那個室內設計合約呢？
‪唐娜，那筆生意要留給我太太
‪妳也知道
‪唐娜才不管那麼多
‪唐娜
‪我怎麼拒絕得了妳呢
‪好，但我要先送妳一個特別禮物
‪很好
‪謝謝
‪看到了嗎？
‪好多了
‪沒錯
‪什麼？
‪50通未接來電？
‪潔瑪打的？
‪等一下
‪潔瑪？
‪我有印象，很久沒聽到這名字了
‪那時候多好玩
‪她不是妳朋友嗎？
‪比較像姐妹
‪但後來她做了不可原諒的事
‪她做了什麼？
‪違反了最重要的原則
‪潔瑪，醫生們都檢查過了
‪他們的判斷是…
‪我不想聽
‪醫生，我不想聽，我才不管你怎麼說
‪艾斯，來吧
‪打起精神吧
‪媽，歡迎回家
‪拉提，妳好嗎？
‪-我很好 ‪-來，這給妳
‪-謝謝 ‪-先幫我…
‪好多了
‪謝謝
‪今天是我們的結婚紀念日
‪氣球
‪蛋糕
‪還有一瓶氣泡酒
‪真可愛
‪-好貼心啊 ‪-唐娜，夠了
‪別說了
‪那是…
‪那是新項鍊嗎？
‪天啊，又來了
‪唐娜
‪唐娜，回來
‪露露，妳好嗎，美女？
‪那邊是幾點？
‪該睡覺了
‪所以我想打給妳，說聲晚安
‪妳才剛到家，對吧？
‪對啊，我有社交活動得參加
‪我好累，好想睡覺，親愛的
‪寶貝，妳工作太辛苦了
‪我只是想確保
‪你在那邊能更過得舒服一點
‪露露，我的寶貝 ‪妳知道妳可以讓我更…
‪如何啊？
‪這位先生，你想要什麼？
‪你是我老婆… ‪我不能和老婆開心一下嗎？
‪快點，來一下吧
‪親愛的，我想睡了，你看看你的嘴
‪只能一下下，好嗎？
‪寶貝，再一下，再來一次
‪露露，我向妳致敬！
‪伊娃…
‪都過這麼多年了 ‪我們不是應該已經放下了嗎？
‪妳跟我還蠻像的啊 ‪除了時尚品味之外
‪唐娜？
‪我們一點都不像
‪有啊，蠻像的
‪為了得到想要的東西 ‪我們都會跟酋長睡啊
‪妳吸一邊的球
‪我抓另外一顆
‪那是恩肯的項鍊嗎？
‪唐娜
‪別碰我的生意 ‪不要把魔爪伸向我老公
‪妳和妳的骯髒妓女，滾遠一點
‪走吧
‪她還帶著護衛隊來威脅唐娜
‪-姊姊 ‪-姊姊
‪-艾莉絲 ‪-姊姊
‪-班吉 ‪-姊姊
‪你們怎麼都來了？
‪-日子真的很難過 ‪-我們不能上學，沒有學費
‪姊，我們好餓
‪媽媽根本不在乎我們
‪連我的升學考試、我的…
‪我也是，大家都在準備了
‪我的朋友都在上學
‪我們現在該怎麼辦？
‪-我們不能這樣過下去 ‪-不知該吃什麼
‪唐娜室內設計您好
‪嗶聲後請留言，我們會再回電給您
‪妳好，唐娜，我是艾曼紐拉
‪抱歉，是艾瑪
‪我只是想說聲謝謝 ‪感謝妳上次給我的電話號碼
‪對啊
‪若妳願意，我可以去妳辦公室 ‪現在我在家沒事做
‪若妳想看我的IG
‪我的帳號是 ‪“PrettyEmmaTheStallionNicki…”
‪怎麼會這樣斷掉？
‪我已經打了兩個禮拜了，每次都是
‪“唐娜室內設計您好”
‪謝謝
‪不會
‪-非常感謝 ‪-沒關係
‪讓我猜猜看，妳替唐娜工作？
‪我也不知道了
‪我兩週前來面試過
‪但她都沒回電，所以我搞不清楚
‪辦公室裡那些沒用的人 ‪也不讓我進去
‪我搞不懂，我累了
‪親愛的，我能給妳個建議嗎？
‪去找份工作，好嗎？像樣的工作
‪媽，恕我直言…
‪我不想聽那些不愁吃穿的人
‪告訴我這種餓肚子的人 ‪什麼東西不夠好吃
‪好，跟我來
‪媽，謝謝妳
‪-潔瑪 ‪-湯米
‪妳過得如何？ ‪氣色真好，見到妳好開心
‪你好嗎？
‪妳還是這麼美
‪湯米，你都長這麼大了
‪當然囉，妳把我丟在這地方呢
‪很高興見到妳
‪還記得我嗎？
‪總之，唐娜不在座位上 ‪但我會帶你去找她
‪-好 ‪-走吧，親愛的，看看妳
‪對了，妳，在這裡等
‪所以我一直說：“洗你的東西”
‪她要每個人都洗…
‪我懂…
‪真的
‪潔瑪，氣色不錯啊
‪-謝謝 ‪-戴斯蒙還好嗎？
‪他恢復得很好，肯尼斯呢？
‪非常好
‪所以妳都不關心妳的乾兒子了？
‪艾斯過得如何？
‪他很好，上個月滿12歲
‪是個大男孩了
‪所以妳想要什麼？
‪認真嗎？
‪妳完全不回我電話
‪我不知道該怎麼辦，只好過來了
‪我知道妳對我以前做的事很不滿
‪但我不後悔自己做過的事
‪我不後悔嫁給戴斯蒙
‪我不後悔愛上他…
‪結果還順利嗎？
‪妳可以說實話，別說謊
‪我看得出來，那個包包已經過五季了
‪嗨，湯米
‪嗨，親愛的
‪-妳還是這麼美 ‪-當然啦
‪唐娜呢？
‪那是…那個潔瑪嗎？
‪就是潔瑪
‪我以為她會更有品味
‪那是誰？
‪潔瑪，她老了
‪跟我說的一樣
‪老？
‪對啊
‪-老？ ‪-是的，湯米
‪讓我來稍微教育一下妳們
‪妳們沒有資格 ‪對業界的前女王如此不敬
‪-又來了 ‪-她們就是妳們的母親
‪潔瑪？
‪潔瑪曾跟一個非洲國家的總統約會
‪她多厲害啊，妳們都相形遜色
‪她每次去見他，那個場面多驚人
‪就連第一夫人都沒有這麼多隨扈
‪妳們別開玩笑了
‪她當時是無可取代的
‪說什麼“老”
‪真是膽大包天
‪“當時”
‪妳知道大家怎麼說嗎？
‪好漢不提
‪-當年勇 ‪-當年勇
‪天啊
‪不好意思，但我平常都坐這，走開吧
‪還有其他椅子可以坐
‪對，但陽光會照到我的眼睛，快走吧
‪這是我的地契
‪我想賣掉
‪居然還不是在好的地段
‪我以為戴斯蒙在麥塔瑪山莊有房子
‪都沒了
‪除了他對妳的愛
‪他不懂得未雨綢繆，對吧？
‪他太沒常識，不知道要
‪-為這種時候做準備… ‪-唐娜
‪幹嘛他媽的大驚小怪，我很客氣啊
‪因為椅子上有妳他媽的名字？
‪幹嘛不換個位子？
‪他媽的
‪湯米，這婊子是誰？
‪大家好好相處就對了
‪妳知道嗎？
‪妳想怎樣羞辱我都可以
‪或許是我活該 ‪但別把我老公牽扯進來
‪我可以借妳錢
‪但妳得先為我做一件事
‪酋長
‪妳的酋長要辦一場派對
‪唐娜，妳明明就有錢
‪就給我吧
‪我用我的陰道來賺錢 ‪還要把錢給妳？
‪妳一樣也可以賺啊？
‪還是
‪有哪裡不一樣嗎？
‪妳為何不跟妳的前男友們要錢？
‪我懂了，妳問過了
‪他們都要求跟妳上床，對吧？
‪幫我做這件事，妳至少還有主導權
‪潔瑪，就只是一場派對而已
‪如果妳不能賣或是沒人買
‪我還是會給妳點事做
‪我就免費給妳錢
‪成交？
‪唐娜，妳認為我這麼無可取代 ‪我真的很受寵若驚
‪但我的立場沒有改變
‪不要
‪“無可取代”
‪想太多了
‪搞什麼鬼？
‪去妳的，臭婊子，滾回妳的貧民窟
‪搞什麼東西？別鬧了！
‪誰讓她進來的？
‪潔瑪
‪每個人都是可以取代的
‪好吧
‪湯米
‪把她打點好
‪跟我來
‪唐娜，我沒有…
‪我的東西都散了 ‪我不知道要睡哪裡…
‪-走吧 ‪-妳整個亂七八糟的
‪謝謝
‪妳過關了
‪你看看你
‪也太美了吧
‪-湯米，那東西聞起來不太香 ‪-拜託
‪-這裡真棒 ‪-當然很棒，我們都在這買東西
‪“我們都在這買東西”
‪我的最愛
‪我全部都要
‪打包帶走，我平常哪有這種機會？
‪妳是有什麼問題？
‪名牌耶
‪不要丟我的臉，妳是怎麼回事？
‪妳現在是個壞女人 ‪就要有壞女人的樣子
‪來到這種店，先拿起香水
‪然後拿試香紙，噴一下試聞
‪-壞女人都是這樣做的 ‪-好
‪找找看妳會喜歡的
‪這個蠻適合妳的，拿去吧
‪湯米，拜託等一下
‪-這是20，對吧？ ‪-對
‪-20萬？ ‪-對
‪-這是我一年的薪水 ‪-小聲一點
‪我不能買這種香水 ‪謝謝你，但我買不起
‪拿好
‪你懂什麼？
‪我最喜歡的顏色就是粉紅色
‪我在脫衣舞俱樂部工作時 ‪都穿粉紅色
‪這是我最愛的顏色
‪不准拿那個，妳是怎麼搞的？
‪這個
‪-好 ‪-就是這個，拿著照做
‪-像剛剛那樣？ ‪-對
‪-拿這個 ‪-對
‪噴一下，然後…
‪我就說我可以的，你還對我沒信心
‪但我說過，我知道這才是我的人生
‪總有一天，我會走進店裡這樣聞香
‪你剛剛叫我什麼？你說我是什麼？
‪-壞女人？ ‪-我就是個壞女人
‪多好看
‪好棒
‪-天啊，我要哭了 ‪-我好愛
‪對設計師來說，真是美夢成真
‪-對，妳成功了 ‪-這是我的作品嗎？
‪-她看起來… ‪-她看起來太美了！實在美呆了
‪整個非洲都是妳的天下了
‪對吧？我就說吧
‪-她的腰呢？我都找不到了 ‪-喂？
‪寶貝，想不到吧？
‪我要給妳一個驚喜
‪我太想見妳了
‪妳的好丈夫在奈及利亞了
‪露露寶貝
‪進來
‪的確有進步
‪湯米的表現還是很棒，妳喜歡嗎？
‪媽，非常感謝妳
‪我不知該如何感謝妳所做的一切
‪不客氣，站起來，妳又不是奴隸
‪來，坐吧
‪他是我老公肯尼斯
‪-親愛的，在找什麼嗎？ ‪-乾淨的毛巾
‪我在開會
‪關我什麼事
‪妳是哪裡人？
‪跳過這題吧
‪人生就是要重塑和改造
‪妳的出身沒那麼重要
‪未來的方向比較重要
‪肯尼斯，親愛的，可以幫個忙嗎？
‪怎樣？
‪請坐
‪艾瑪，這是妳的第一堂課
‪讓我看看妳的實力
‪上吧
‪夫人，但他是妳的丈夫…
‪有時候就是得外包一下
‪對吧，親愛的？
‪快點，還是妳要我示範給妳看？
‪不用…鞋子不用脫 ‪高跟鞋穿著比較性感
‪喂
‪唐娜，真的發生了
‪唐娜，我完蛋了
‪唐娜，亞倫回來了
‪我是說，亞倫回奈及利亞了
‪我警告過妳了
‪當妳把錢寄到國外 ‪而不是從國外收到錢
‪現在他要回來殺雞取卵了
‪唐娜，現在不是訓話的時候了
‪我該怎麼辦？
‪把他送回去，不然妳會被抓包
‪但他不會真的起疑
‪不是所有男人都是傻瓜，至少他不傻
‪把他送回去
‪不然妳會被抓包
‪我慘了
‪妳只會一種體位嗎？
‪坐上他的臉
‪坐上去
‪好多了
‪親愛的，結婚紀念日快樂
‪我累了，做了快兩個小時，身體好痛
‪把妝補好
‪-好的 ‪-我們去兜風
‪好的，媽
‪嘴巴閉起來
‪妳若想要融入這圈子 ‪就要有該有的樣子
‪好多了
‪想像妳是這裡的某輛車
‪閃亮、奢華又快速
‪妳可以開得又快又遠，接著撞爛
‪要是不想撞爛，就永遠不要失控
‪-懂我的意思嗎？ ‪-懂
‪我們是特別的女孩
‪要保持妳的特別，最重要的原則就是
‪不要免費愛上任何人
‪妳一旦這樣做
‪一切就完了
‪現在去好好玩吧
‪先解安全帶 ‪像開開關一樣，打開車門
‪像開開關一樣
‪深呼吸
‪上吧，女孩
‪謝謝妳
‪不客氣
‪嗨
‪嗨，帥哥
‪笑一個嘛
‪快點
‪太好玩了！
‪續攤派對之後，發生了什麼事？
‪沒什麼啊
‪海兒，妳玩太瘋了
‪把毒戒掉
‪唐娜，關妳屁事
‪我跟妳和其他那些蕩婦不一樣 ‪我做這個不是為了錢
‪我家其實有錢
‪把他媽的門打開
‪唐娜，把他媽的門打開！
‪若我讓妳出去，妳就永遠出局了
‪抱歉，我不是故意的
‪我聽不見
‪對不起
‪我不是故意的
‪-我聽不見 ‪-唐娜，對不起
‪我不是故意的
‪親愛的，待會見
‪我向你保證…
‪露露
‪妳要出門嗎？
‪寶貝
‪我不知道有沒有 ‪跟你講過那個新娘的事
‪她的禮服有夠難搞
‪我今晚得去店裡
‪婚禮就是明天，那個女的是個巫婆啊
‪如果她的禮服不完美
‪她會要我退錢，我不想面對這種壓力
‪都幾點了？
‪你幹嘛這樣呢？
‪你也知道我們得賺更多錢，就…
‪我去幾個小時就回來
‪親愛的，放輕鬆
‪我一下就回來
‪我只是要確認一下女孩們的狀況
‪好嗎？親愛的
‪別等我了
‪我可以借妳錢
‪但妳得先為我做一件事
‪真辣
‪我喜歡，真棒
‪親愛的，妳們來了，顏色真美
‪妳也太美了
‪-我的陛下 ‪-嘿，親愛的
‪集中一下
‪喔，天啊，太美了 ‪親愛的，美到冒泡了
‪謝謝，我知道，謝謝你
‪好好玩吧
‪-很美，妳看起來真不錯 ‪-謝謝
‪我還可以嗎？
‪還可以？親愛的 ‪妳今晚不只是還可以
‪妳是大美女
‪那雙鞋美呆了，我愛死了
‪比前一雙好看
‪很好
‪祝妳玩得開心
‪好
‪潔瑪
‪各位先生
‪讓我們舉杯慶祝
‪我們的股東大會再度順利落幕
‪還要特別感謝這位新人的傑出表現
‪還是他根本沒幫到忙？
‪來舉杯敬…
‪你叫什麼名字來著？
‪只是開玩笑的
‪怎麼可能不知道你是誰，對吧？
‪乾杯吧
‪大家乾杯
‪各位晚安
‪各位朋友！
‪娛樂時間到了
‪姐姐，這還真不是好工作呢
‪我知道，不是
‪哪裡不一樣了？
‪我不滿意
‪我也不滿意
‪但我聽說另一邊有大魚
‪想去看看能不能釣到一隻
‪要一起來嗎？
‪來嘛
‪不管了，我要去囉
‪誰在追妳？
‪沒人
‪妳確定嗎？
‪我和這些人合不太來
‪怎麼了嗎？
‪首先，這邊一半的女孩我都生得出來
‪是嗎？
‪你認真嗎？
‪所以沒有理由躲起來
‪我們都是成年人了
‪那你呢？你為何躲在這裡？
‪我？
‪我在這裡工作
‪原來如此
‪這裡是我開的
‪我從沒在這見過妳 ‪妳叫什麼名字？我是亞歷山大
‪潔瑪
‪我們可以上床嗎？
‪酋長，你準備好了嗎？
‪你一直都是個壞男孩
‪聊聊妳的事吧
‪沒什麼特別的
‪每個人都有自己的故事
‪那你呢？
‪我？
‪我是個奴才
‪就是幫人做事的
‪一個奴才不可能擁有這一切…
‪小角色可戴不起這個
‪沒錯，這是億萬富翁的項鍊
‪怎麼了？
‪妳為何這麼坐立不安？
‪嘿
‪嘿，把手給我
‪怎麼了？
‪-為何這麼不安？ ‪-只是…
‪只是因為…
‪有點生疏了
‪了解
‪沒關係
‪妳不用擔心
‪沒有一定要怎樣
‪好嗎？
‪好
‪來吧，我們回去樓下
‪來吧
‪不要
‪不好意思…
‪我不懂，我在這裡坐了這麼久
‪卻都沒人看上我這麼好的女孩
‪她們一定有下咒
‪不然不合理啊，怎麼都沒人理我
‪我是馬鈴薯嗎？ ‪還是這個沒人能碰的杯子？
‪妳好，公主
‪你！
‪哇，妳是那個舞女
‪放開我的手！
‪怎麼了嗎？
‪只是跟老朋友聊聊
‪沒有人會受傷
‪別聊得太開心
‪她來這裡不是為了喊救命
‪看吧？
‪“救命”
‪所以你害我被開除 ‪就因為你腦子有問題
‪現在我想起來了
‪為了這個？
‪你這傢伙真的是個惡魔
‪只是個我以前學到的把戲
‪只要手的動作夠快就行
‪我不懂
‪所以你因為想碰我的身體 ‪就害我被開除
‪他們叫我小偷，我可是艾曼紐拉
‪我一毛錢都沒偷過 ‪居然在工作時被當成是小偷
‪難怪你爸你媽你全家都是惡魔
‪一定都是惡魔的後代
‪拜託，往好處想
‪妳現在過得更好啦
‪往好處想，沒錯
‪你知道我在這坐多久了嗎？
‪我站了好久，腳都痛了 ‪我穿的鞋子…給我聽好
‪我的腳都磨成什麼樣子了 ‪還是沒人理我
‪你還說“往好處想”
‪你看看，所有女生都有男人陪
‪嘿…
‪我想要妳
‪你果然腦子有問題
‪你只是個保鏢，要幫我？
‪你腦子真的有問題，別鬧了
‪好吧…夠了，聽我說
‪我欠妳一個人情
‪讓我來補償妳
‪我來為妳介紹我的新老闆，如何？
‪拜託
‪晚安，老闆，這位是…
‪澤利貝，走開，我在看比賽
‪抱歉，老闆，我只是想為您介紹…
‪艾瑪
‪坐吧，別打擾我
‪上啊…
‪-那是你… ‪-他媽的裁判，搞什麼！
‪越位了
‪爛死了
‪不對
‪-你確定嗎？ ‪-當然了，妳看回放
‪越位了
‪-沒有越位 ‪-沒錯
‪你看，現在要罰球了
‪罰球？胡說
‪只剩四分鐘了
‪這個笨蛋還要這樣冒險，太蠢了
‪妳支持哪一隊？
‪你會在這獨行嗎？
‪什麼？
‪利物浦，很好
‪好，要來了
‪要罰球了
‪如果他沒得分，我們就贏定了
‪太好了！
‪太棒了！就是要這樣…
‪-我就說吧！ ‪-球就是要這樣踢
‪這樣才對
‪怎麼回事？
‪本來很開心 ‪然後她就把自己鎖在裡面了
‪怎麼了？怎麼回事？
‪為何會這樣？
‪海兒？
‪我是唐娜，我要進去了
‪太燙了…
‪湯米
‪幫她打理一下
‪酋長，很抱歉
‪我幫妳換一位
‪（週末去坎昆，有護照嗎？）
‪這裡太棒了
‪這片海、那艘船 ‪過這種日子，我的天啊
‪-喜歡嗎？ ‪-我愛死了
‪我們就是這樣玩的
‪歡迎來到這個充滿魅力的世界
‪-唐娜 ‪-嘿，寶貝
‪我好開心，妳看那艘船
‪-妳想去那嗎？ ‪-我想去
‪-他們是我的朋友 ‪-拜託，我們可以去嗎？
‪-我們要過去了嗎？ ‪-對
‪艾曼紐拉來了！
‪別再叫了
‪我覺得這種生活很新鮮嘛
‪（第一回合）
‪普雷的查爾斯獻給唐娜
‪（六個月後）
‪寶貝，我的天啊
‪-在談公事，我去樓上 ‪-沒關係，這是我家！
‪我同意，對
‪看樣子我有自己的管家了
‪我要貝里尼，也拿一些冰塊來
‪看看這裡
‪小心！
‪不要打破東西
‪聽著，我懂
‪妳地位不同了
‪恭喜
‪但別忘記是我幫了妳，妳還欠我人情
‪所以別把我當成狗奴才
‪懂了嗎？
‪你說得對，我不該忘記我的朋友
‪夏奇，寶貝
‪我找不到你送我的勞力士
‪妳在做什麼？
‪不曉得…
‪要是笨保鑣偷他東西 ‪夏奇會怎麼想呢？
‪住手
‪找到了嗎？要我下去嗎？
‪拜託
‪找到了，我傻了，沒有不見
‪看吧？
‪我們現在扯平了
‪去把剩下的行李拿來
‪沒用的髒東西
‪看看我家！
‪艾瑪，妳走到這一步了
‪哎呀，我都忘了，我才剛到呢
‪我的寶貝呢？
‪沒關係
‪妳做得很好
‪該放下了
‪天啊，寶貝
‪-我想要的就是這輛 ‪-沒問題
‪-這輛？ ‪-太好了
‪-可以給我嗎？ ‪-當然
‪鑰匙在哪？
‪（非洲頂級航空）
‪我在找夏奇，我找不到他
‪-哈囉 ‪-嗨，寶貝
‪妳看起來有夠貴氣
‪你的女孩當然貴氣啦
‪沒錯
‪艾莫斯…
‪-這裡實在太美了 ‪-對啊，真美
‪不過這邊這位女士更美
‪-對了，艾瑪 ‪-是
‪這位是我的老朋友 ‪艾克塞斯銀行的大老
‪你好
‪我的榮幸
‪謝謝
‪艾瑪，剛在愛爾蘭 ‪念完兩個月的財金課程
‪沒錯
‪我有個想法
‪你為她安排一個 ‪銀行經理的工作如何？
‪在你的某間分行，當副理也行
‪讓她從某個地方開始？
‪-艾瑪 ‪-是？
‪妳有在銀行工作的經驗嗎？
‪拜託，艾莫斯…拜託
‪我放在你們金庫裡的資產 ‪至少有十億吧
‪夏奇，別這麼說嘛
‪-歡迎來到艾克塞斯銀行 ‪-謝謝
‪-這值得慶祝一番 ‪-沒錯
‪服務生
‪沒錯
‪-敬友誼 ‪-沒錯，敬友誼
‪敬友誼
‪不好意思，我和其他朋友聊聊
‪沒問題
‪艾莫斯…
‪-寶貝！天啊，謝謝你！ ‪-不客氣
‪太感謝你了
‪寶貝，我想感謝你，但要在別的地方
‪-我們才剛到耶 ‪-寶貝
‪我想走了，讓我好好感謝你
‪我跟你說
‪沒錯
‪來吧，我們走
‪那是艾曼紐拉
‪就是她
‪-不是吧，她在這裡做什麼？ ‪-她認得我
‪好好工作
‪-看妳做的好事，閉嘴 ‪-是我…
‪妳為何不把工作做好？ ‪這樣會害我被扣錢
‪我就說了那不是她
‪美金！快拿來
‪要努力工作 ‪妳才不會來我小孩的派對
‪告訴我誰注定要成為銀行家
‪-才不會 ‪-媽咪
‪-親愛的，怎麼了？ ‪-妳的朋友在家裡生病了
‪在哪裡？跟我說，走吧
‪妳女兒真漂亮
‪謝謝妳，親愛的
‪她很棒
‪這是怎麼回事？
‪唐娜
‪海兒
‪妳是怎麼回事？
‪發生什麼事了？
‪噢，露易絲
‪我剛發現我懷孕了
‪哇嗚，天啊
‪妳什麼？
‪幾個月了？
‪三個月
‪三個月？
‪海兒，妳跟太多男人上床了
‪我是說…
‪妳知道孩子的爸是誰嗎？
‪不重要，我們會處理的
‪不行…恩杜卡神父說 ‪我們不能做這種事…
‪妳照照鏡子吧
‪妳知道當媽媽是什麼意思嗎？
‪妳確定妳有辦法養小孩嗎？
‪不確定
‪夠了
‪但也許可以當仙女教母
‪小姐，妳根本沒認真思考這件事
‪露易絲，冷靜點 ‪這沒什麼大不了的，拜託
‪兩位，聽我說
‪我想了很久
‪我想我該退休了
‪對啊，已經不好玩了
‪而且我的家人會一直支持我 ‪所以我不會有事的
‪-我要生下來 ‪-妳要什麼？
‪唐娜？
‪怎樣？
‪妳要當阿姨了
‪幹
‪-唐娜阿姨 ‪-太離譜了
‪潔瑪
‪-嗨 ‪-我的天啊
‪-哇，他一定是艾斯 ‪-沒錯
‪他好可愛
‪謝謝，我的好兒子
‪-潔瑪 ‪-嗨
‪艾斯，好久不見
‪你好嗎？我很久沒看到他了
‪-他長好大了 ‪-對啊
‪艾斯，跟湯米叔叔打聲招呼
‪沒關係，他可能不記得了 ‪他那時候還小
‪哇，潔瑪，太美了，天啊
‪天啊
‪-天啊，艾斯… ‪-看這鑽石切工
‪媽咪是不是很幸運啊？
‪艾斯，你去跟朋友玩吧 ‪媽咪跟朋友聊一下
‪-潔瑪，妳怎麼這樣呢 ‪-就是嘛
‪等等
‪艾斯，來…
‪-湯米叔叔 ‪-湯米叔叔
‪去玩吧
‪笑一個吧，湯米叔叔剛給了你錢呢
‪孩子難免的…
‪他最近脾氣莫名不好 ‪希望這段時間趕快過去
‪男孩子嘛，不會有事的
‪我最愛的女孩呢？
‪-法迪叔叔 ‪-法迪叔叔
‪-親愛的，妳好嗎？ ‪-親愛的，妳們…
‪你在這裡做什麼？
‪-她在玩火 ‪-天啊
‪希望妳能控制好妳的男人
‪這種話聽一次就夠了
‪早安
‪艾瑪，早安
‪-你好嗎？ ‪-很好
‪把我要的文件放在我辦公室吧
‪-嗨，不好意思 ‪-妳好
‪我想問一下這個
‪沒什麼大問題，這邊沒填到姓氏而已
‪我沒有筆
‪-來，用我的 ‪-謝謝
‪-請說 ‪-我的姓是巴…
‪巴…
‪-巴洛拉 ‪-巴洛拉
‪巴巴洛拉？妳和…
‪對，他是我爸，妳這個巴比倫大淫婦
‪妳的故事我都聽說了，蕩婦
‪區區一個流鶯，不配做這個工作
‪誰准妳在這的？賤貨、婊子 ‪晃來晃去，一副女主人的樣子
‪賣淫的
‪妓女，滾回妳的貧民窟
‪在那邊愚弄我的白痴爸爸…
‪我不怪妳，我怪我爸，蠢女人
‪她在整個銀行的人面前羞辱我
‪所有人都聽到了
‪艾曼紐拉…
‪要不是場合不方便，她別想念書了
‪我一定會好好教訓她
‪我其實會揍他一頓
‪所以妳要我怎麼做？
‪讓她跪在我膝蓋上 ‪像五歲小孩一樣打她？
‪寶貝，你要讓她和所有人知道
‪不准再這樣對我說話了
‪為什麼？
‪她有說謊嗎？
‪妳從沒跟我說過，妳曾為錢跳脫衣舞
‪我怎麼現在才知道呢？
‪妳從沒為我跳過啊
‪跳啊
‪現在？
‪他可以…
‪出去
‪寶貝
‪澤利貝，你要去哪裡？
‪留下來看
‪這樣才好玩
‪艾瑪，別害羞
‪他們是怎麼說的？
‪對了
‪我有的是錢
‪真有意思
‪不要管我！
‪別來煩我
‪我是澤利貝
‪艾瑪
‪老闆還在樓下
‪妳最好回去
‪只是跳個舞
‪跳個舞？
‪澤利貝，跳個舞？
‪你以為我是不想跳舞嗎？
‪我是舞者，跳舞不是問題
‪問題是，那個蠢女孩說的他都信
‪所以不管我做什麼
‪無論我多努力洗白 ‪我永遠都是個妓女
‪所以呢？
‪無論好壞，每個人都得有自己的手段
‪妳要是不下去，可能會失去他
‪是他派你來的嗎？
‪我很懂他這種人
‪要是妳不照做，他會把妳換掉
‪妳都已經走到這一步了
‪沒錯
‪你幹嘛管我？
‪我沒有啊
‪你似乎開始對我有感覺了呢
‪拜託，別鬧了
‪澤利貝
‪我是認真的
‪我想為真正的男人打開雙腿
‪先滿足我
‪我就會下樓為他跳舞
‪不行
‪妳知道嗎？
‪我要的是艾曼紐拉
‪不是艾瑪
‪你確定嗎？
‪露易莎！
‪妳在哪？
‪露易莎！
‪亞倫，你是怎麼搞的？
‪幹嘛叫這麼大聲？
‪你想吵醒整個社區嗎？
‪你是怎麼回事啊？
‪怎麼回事？
‪我不是在開玩笑，他人呢？
‪露易莎，我不是在開玩笑，他人呢？
‪亞倫，我不喜歡你現在的行為
‪我不喜歡，你是什麼意思？
‪所以每一次、每一晚 ‪在這麼奇怪的時間
‪妳都會來店裡？
‪他以為自己有錢？
‪-什麼錢？住手 ‪-他會嚇到把錢都拉出來
‪住手，我不喜歡你這樣做
‪你幹嘛像個瘋子一樣？到底是怎樣？
‪讓開
‪亞倫，夠了
‪-出來啊！ ‪-不要被惡魔蒙蔽了雙眼
‪我用這把刀伺候妳喔 ‪不准起來，妳是瘋了嗎？
‪有錢了不起？今天就給你點顏色瞧瞧
‪出來啊
‪我就給你點顏色…
‪吃吧，還好嗎？
‪會苦嗎？
‪很好
‪該睡覺了
‪為了我們，亞歷山大真的很努力
‪我們沒問題的
‪沒問題的
‪對，我們會沒事的
‪我其實一開始以為 ‪你是靠詐欺致富的騙子
‪沒想到你是這麼厲害的會計師
‪我都是啊
‪-原來如此 ‪-幫大人物管錢
‪就像是一邊走鋼索 ‪一邊被人拿槍抵著頭
‪要小心翼翼
‪好，我忙完了
‪亞力克斯？
‪亞力克斯
‪早安，女士
‪早安，道格拉斯 ‪我們來送最後一批貨
‪但老闆和夫人還沒起來
‪我也才剛上班而已
‪沒關係
‪我們小聲放個東西就走
‪我知道怎麼走
‪跟我來
‪放那邊
‪謝謝
‪慢慢來，小心點
‪很好…
‪在車上等我們吧
‪我馬上就過去
‪搞什麼鬼？
‪潔瑪？
‪潔瑪，看我，我是唐娜
‪妳還好嗎？
‪我是唐娜，看我這邊
‪艾斯沒事吧？
‪他在睡覺
‪好，很好
‪我叫湯米來帶他，然後…
‪-不要… ‪-好…妳帶著他
‪你們兩個去洗個澡 ‪然後進客房，把門鎖起來
‪但妳先把主臥室鎖起來
‪好嗎？
‪我們等下去看醫生
‪哪裡…
‪他傷害了我的寶貝…
‪抱歉，我知道
‪他跟艾斯說 ‪要是敢說出去，就要殺了我
‪所以艾斯什麼都不說，他在保護我
‪寶貝，我很抱歉
‪哪裡…
‪走得動嗎？
‪真對不起
‪我在車上
‪妳也看到了，我跟我的小孩在一起
‪以後妳要寄錢過來
‪寄錢供應她們吃穿，還有玩具
‪妳要是敢不寄錢
‪我們就走著瞧
‪天啊！
‪妳這個廉價的妓女
‪少在那邊
‪妓女
‪抱歉
‪（我相信魔法）
‪（追思海莉恩馬丁 1999-2022）
‪唐娜
‪妳有什麼事想告訴我的嗎？ ‪我希望妳想清楚
‪我是唯一還能控制住憤怒狼群的人
‪他們都想把錢討回來
‪那到底是什麼意思？
‪恩肯，你好好看看我
‪我們認識了這麼久 ‪我有偷過你任何東西嗎？
‪冷靜點
‪唐娜，我相信妳
‪但潔瑪我不熟
‪若妳認為她知道些什麼
‪知道亞歷山大為何消失
‪只要留個訊息給我就好
‪我會處理的
‪妳不用插手
‪潔瑪很愛亞歷山大
‪要是他出事，她一定會很傷心
‪我以為妳都會教妳的人 ‪絕對不要陷入愛河
‪又有人越界了
‪這樣啊
‪總之，等潔瑪回來，我得跟她談談
‪請便
‪喂，唐娜，有聽到嗎？
‪發生什麼事了？
‪酋長恩肯派人來我這，問了一堆問題
‪唐娜，這世界瘋了 ‪你瘋了嗎？誰讓他們進來的？保全…
‪那很貴耶，唐娜，全世界都瘋了
‪唐娜，謝謝妳
‪我不知道該說什麼
‪我已經失去一個女孩
‪不能再冒險了，我不想重蹈覆轍
‪妳一定得回來
‪不行，妳知道我不能回去
‪潔瑪
‪艾斯可以跟家人在一起
‪但妳得回來，不然太可疑了
‪潔瑪
‪艾斯還好嗎？
‪他很開心
‪他在這裡很開心
‪很好
‪聽我說
‪我不認為這些人在乎亞歷山大
‪他們真正在乎的是自己的錢
‪我們必須找到那些帳戶
‪造成妳這麼多的傷痛
‪我想道歉，我真的很抱歉
‪所以恩肯跟妳切割了
‪讓我猜猜看，妳怕了
‪恭喜
‪妳終於懂這種感覺了
‪拜託
‪可以請他別再騷擾 ‪我和我的女孩們了嗎？
‪拜託
‪我為何要這樣做？
‪這個東西？
‪我寧願看著他毀了妳們所有人
‪請等一下
‪我想和解
‪因為我缺家具嗎？我根本看不上這個
‪-這是什麼爛東西？ ‪-它一整組的
‪親愛的唐娜
‪跟恩肯他們在找的錢比起來
‪妳的錢根本微不足道
‪若妳不想被生吞活剝 ‪去找一條更大的魚來引開鯊魚
‪-誰？ ‪-我不知道，妳自己去找
‪這很適合放在我兒子那
‪你
‪明天把整組送過來
‪唐娜
‪請離開
‪妳的主人呢？唐娜
‪快過來…
‪唐娜，請下樓
‪下來吧
‪妳是怎麼回事？
‪滾出去
‪拉提
‪走吧
‪怎麼了？
‪唐娜，妳搞砸了
‪唐娜，妳讓我失望了
‪她是新來的也就算了
‪我已經跟妳一起混了這麼久
‪唐娜，妳都沒想要告訴我嗎？
‪唐娜，這件事妳就不能告訴我嗎？
‪妳的消息哪來的？
‪我的天啊
‪所以是真的
‪妳現在會看網飛了 ‪難怪可以用英文大呼小叫
‪妳居然敢跑來我家 ‪用這種態度跟我講話
‪我說話的時候，給我閉上嘴
‪聽到了沒？放尊重點
‪拜託，我們說的每件事都跟妳有關
‪妳要去哪裡？
‪露易絲，這還要問嗎？
‪她帶著這麼重的箱子，一定是要跑路
‪-妳還問她要去哪裡？ ‪-不可能
‪她在打包！
‪妳這孩子真的是很傻，傻到不行
‪都走到這種地步了
‪讓大家為自己負責
‪看著我，唐娜
‪我要告訴酋長，這跟我無關
‪妳要怎麼見酋長？
‪看看妳
‪大家不是都說女人會團結嗎？
‪看著我的眼睛，我們不是朋友嗎？
‪-妳為什麼不告訴… ‪-閉嘴
‪-為何不告訴我？ ‪-告訴妳幹嘛？
‪妳會跑來這 ‪是因為妳要寄錢到國外去
‪如果想跟我走，就打包好
‪拉提，拿我的行李
‪天啊
‪我現在都講英國腔了 ‪我不想失去我的生活啊
‪我現在賞妳一巴掌 ‪看妳講得出什麼腔調
‪-別再說了 ‪-包包給我
‪我的意思是 ‪我不想失去夏奇能給我的生活
‪（黎巴嫩貝魯特：早上8點）
‪我的女王
‪這可不是唐娜嗎
‪唐娜…
‪歡迎登船
‪妳要求的太多了
‪妳確定妳或妳的女孩
‪和會計師的失蹤完全無關嗎？
‪確定
‪唐娜
‪一個狡猾的人死了 ‪另一個狡猾的人埋了他
‪妳必須說實話，不然我們幫不了妳
‪-沒錯 ‪-這就是事實
‪那妳就該遵守原則
‪最重要的原則，妳別忘了
‪妳為什麼要為了這個 ‪潔瑪冒生命危險？
‪因為是我把他們母子倆 ‪重新帶回這個圈子
‪艾斯有權利擁有媽媽，活著的媽媽
‪那一夥人真正想要的是 ‪拿回自己的錢
‪我只希望妳們跟他們談談 ‪給我一點時間
‪若你們願意，他們會聽的
‪若我們幫妳，能得到什麼回報？
‪我會感激不盡
‪那妳就等吧，我們考慮一下
‪我沒時間了
‪叫妳等就等
‪我會等
‪露易絲！
‪唐娜！
‪潔瑪！
‪怎麼了？
‪沒什麼
‪艾瑪，拜託
‪妳最近一直做惡夢 ‪一定是有什麼煩惱
‪你要發誓
‪澤利貝，你要發誓不會說出去
‪不然會遭到天打雷霹
‪是亞歷山大的事吧？
‪你怎麼知道？
‪妳在睡夢中提到他的名字
‪我？
‪我有嗎？
‪聽我說，重點是
‪亞歷山大拿了大人物的錢 ‪包括我老闆的
‪他們現在都跟無頭蒼蠅一樣慌亂
‪所以妳才會擔心嗎？
‪亞歷山大沒有逃跑
‪說句話啊，你嚇到我了
‪妳們不知道自己惹上了什麼麻煩
‪-但唐娜說… ‪-唐娜在保護她自己
‪把妳們全都拖下水，她在說謊
‪妳們都有生命危險，只是遲早的事
‪也許我該告訴夏奇 ‪這一切都跟我無關
‪妳知道多少錢不見了嗎？
‪不知道
‪我不知道
‪一百億
‪夫人，妳和老闆怎麼都不回家了？
‪有些怪人一直在找他
‪而且我的薪水還沒付
‪夫人
‪我是個奴才，就是幫人做事的
‪一個奴才不可能擁有這一切
‪還有這個
‪小角色可戴不起這個
‪沒錯
‪這是億萬富翁的項鍊
‪其實有一個隨身碟，做成墜子的樣子
‪湯米，你是我的眼線
‪（黎巴嫩：下午2點）
‪快說
‪對不起
‪不要道歉
‪不要道歉，告訴我結論 ‪發生什麼事了？
‪艾瑪要她的保鑣 ‪去找能破解隨身碟的駭客
‪我們現在在倉庫
‪保鑣？是誰授權他們的？
‪是艾瑪，他叫澤利貝
‪在她遇見巴巴洛拉前 ‪我看過他們在一起
‪他們一定有一腿
‪湯米，幫我看好他們，盯緊一點
‪我會搭下一班有空的班機，好嗎？
‪好，知道了
‪艾瑪這個傻丫頭
‪什麼教訓都沒學到
‪我已經安排好了
‪一旦他破解成功 ‪就拿走我們的份，然後逃走
‪你不是說，你不想 ‪跟這些人的錢扯上關係嗎？
‪你說他們會殺了我們 ‪拜託，我不想死
‪國外還有很多地方可去
‪他們找不到我們的
‪妳甚至可以全家搬走
‪相信我就對了
‪蓋伊，差不多了
‪這很冒險
‪我需要更多獎勵
‪白痴
‪完事後，你要多少女人都有
‪我現在就要一個
‪你他媽…
‪到底發生什麼事了？
‪不然你找別人來處理啊
‪繼續破解前，他想跟妳做
‪（想想妳的家人）
‪澤利貝，不可能
‪艾瑪，拜託
‪我們都走到這一步
‪可以擁有一切了
‪拜託，如果妳不做，就什麼都沒了
‪做就對了
‪走吧
‪（拉哥斯：凌晨1點）
‪破解了嗎？
‪快了，我只是在等加密完成
‪加密完，檔案就好了
‪這些人是誰？
‪湯米人呢？ ‪我一直打給他，電話都不通
‪唐娜，湯米走了
‪他說他做不下去，所以就走了
‪露露也是
‪為什麼有兩個隨身碟？
‪用來處理密碼的
‪不能找一個會講英文的人嗎？
‪好了，完成了
‪多少錢？
‪210億美元
‪你確定嗎？
‪-對啊 ‪-在這裡面？
‪對啊，你看
‪-在這個隨身碟內？ ‪-我來接手
‪夫人
‪我們好好談談吧
‪你又是哪位？
‪這是我們捲款脫身的完美機會
‪聽好了，各位，這種錢你們碰不起
‪男人會為了這種錢殺人
‪要是拿了他們的錢
‪他們會追殺你們
‪你們要躲去哪？
‪告訴我啊
‪什麼國家？
‪國外？那是他們的地盤 ‪以為他們會找不到人嗎？
‪可能是臉被撕爛 ‪跟石頭一起裝在麻袋裡
‪這些人遲早會找到妳 ‪殺了妳和妳愛的人
‪若你們想自殺
‪請便
‪但絕對不准把我拖下水
‪清楚了嗎？
‪恩肯，我們找到你的錢了
‪都在裡面了，有多沒有少
‪檢查一下
‪-裡面是空的 ‪-什麼？
‪唐娜，妳在開什麼玩笑？
‪妳是什麼意思？
‪那是他給…
‪我照您和巴巴洛拉先生的吩咐去做了
‪我臥底並確認了 ‪她們一直都握有這個隨身碟
‪他在說謊
‪搜他的身
‪應該在他身上 ‪他想和我們分錢然後逃跑
‪那是她們想做的事
‪下賤的小偷
‪恩肯，難道你選擇相信他嗎？
‪我從沒偷過你的東西
‪澤利貝，別鬧了，你想幹嘛？
‪把隨身碟還給他們
‪我們現在扯平了
‪唐娜，我一直對妳耐著性子
‪錢在哪裡？
‪誰拿的
‪閣下
‪我相信是艾瑪拿的
‪什麼？
‪搜她的身
‪不對，是澤利貝拿的，搜他
‪-搜所有人的身 ‪-不准碰我的女孩
‪他媽的不准碰我 ‪我揍你哦，不要碰我！
‪你什麼都找不到，我可以…
‪這是陷阱，我被陷害了
‪看吧？騙子就是騙子
‪我們現在扯平了
‪酋長，如你所見，我手上什麼都沒有
‪都在裡面，完成了
‪很好
‪那不是我的
‪你背叛了我
‪我發誓，我絕不會偷你的東西
‪-我發誓，你可以問… ‪-不對
‪你以前就有偷過東西
‪聽見了沒？
‪各位，把他帶走
‪閣下？放開我，我發誓那不是…
‪放開我
‪夏奇，那不是我的 ‪酋長！給我放手！
‪我發誓，我什麼都沒拿，我發誓！
‪艾瑪？
‪走吧
‪我…
‪我會自己回家
‪酋長，謝謝
‪好了，女孩們，我剛跟酋長聊過了
‪他已經確認他和他的夥伴
‪完整收到他們的錢了
‪150億
‪有人想開派對嗎？派對時間到囉
‪妳也想離開嗎？
‪唐娜，妳教我們一定要照顧好自己
‪對不起
‪出去
‪字幕翻譯：安傑羅