NETFLIX PRESENTEERT
Wij begrijpen elkaar.
Mijn man, dank je.
Ik vertrouw je.
Gast.
Verdorie.
Mijn ring is weg, wil jij binnen kijken? -Ik ga wel even kijken.
Ik heb het u al gezegd.
Mijn meisjes stelen niet.
Maar je begrijpt mijn punt wel.
Omdat ik de bodyguard ben, rekent mijn cliënt dit mij aan.
Mag ik haar fouilleren?
Als ik het mis heb…
…maak ik het goed.
Oké.
Laat hem.
Ik snap 't niet. Ben je gek? -Wat is dat?
Rustig. Wat is er?
Het duurt niet lang. Gewoon…
Natuurlijk, ga je gang.
Doe je armen opzij.
Benen wijd, graag.
Ben je nog niet klaar met aanraken?
Je hebt m'n lichaam aangeraakt. Genoeg.
Ik zweer het, Frances, ik heb 'm niet eens…
Kop dicht.
Ik heb nooit een ring gezien.
Het spijt me zo.
Dit gebeurt niet.
Het is niet normaal en het spijt me. Echt. Dit is…
Mijn cliënt zal heel blij zijn om z'n ring terug te krijgen.
Het spijt me, meneer.
Dit gebeurt niet in mijn etablissement. Het spijt me, meneer.
Frances, ik zweer… -Hou je mond.
Kop dicht, voor ik…
Zagen jullie wat er gebeurde? Zien jullie het?
Hoe vaak heb ik jullie gewaarschuwd voor stelen?
Ik heb niets gestolen. -Stelen.
Je wilt dat de politie bij me binnenvalt. Dat is wat je wilt, toch?
Frances, ik zweer het…
Ik heb niets gepakt.
Zeg niets meer. Genoeg zo. Pak je spullen en ga.
Ik ben klaar met jou.
Begrepen? Ga.
Wat is er? Wat is dit?
Frances?
Ga je niet weg? Ben je gek? Ga, nu.
Jij bent gek. God zal je straffen.
Doet God wat jij wil? -Wil jij 24 uur naakt zijn?
En zelf dansen?
Wat krijg ik van jou? -En ik van jou?
Met je benige lichaam? -Wat doe jij voor mij?
Je bent gek. Ga gewoon weg.
Beveiliging. -Ik ga niet weg.
Haal d'r weg. -Ik blijf.
Wegwezen. Ben je gek?
Beveiliging, neem haar mee. -Ik ga niet weg.
Geef me die pruik. Geef hier. Wat een onzin.
Ik ga zo naar binnen, Donna. Wens me succes.
Dat heb je niet nodig. Geef ze van katoen, Hell.
En vertel me alles als je terugkomt. Xoxo.
Dat doe ik.
Kus.
Hoi, mam.
VRIJ-BEZET
Louise, lieverd, hoe gaat het?
Niet goed. Helemaal niet goed, Donna. Ik denk niet dat ik het kan.
Natuurlijk wel.
Morgen, Donna.
Luister, je hebt het eerder gedaan.
Nou, kom op…
Luister.
Louise, zoals ik al zei…
…je hebt het eerder gedaan.
Donna, heb je Fadi gezien?
Hij is zo groot.
Als z'n ding in mijn buurt komt, snij ik 'm af. Ik zweer het, Donna.
Laat me met hem praten.
Hallo, Fadi.
Ze heeft het nog nooit gedaan. Rustig aan.
Je hebt me te pakken, maar ik begrijp het, heus.
Ik zal een heer zijn.
Ik geloof je. Laat me met haar praten.
Wat?
Gebruik de anaalspray.
Val toch dood, Donna.
JEMMA BELT
Er wachten een paar dames op je. Blijkbaar heeft Frances ze gestuurd.
Goedendag.
O, god.
Zijn we zo laag gezakt? -Blijkbaar.
Goedkope parfum. Is dat paardenhaar?
Wat willen jullie?
Ik vroeg jullie iets.
Wat willen jullie?
Een connectie.
Oké.
Promotie.
En een cv?
Academische kwalificaties?
Bachelor, Master?
Een hogeschool?
Middelbare school? Basisschool?
Laat me iets zien.
Of denk je dat je hier zo binnen kunt komen slenteren…
…en ik je inhuur?
Wat voor zaak denk je dat ik run?
Toe, wees niet boos.
Frances zei dat je nieuwe meisjes zocht…
Je hebt het helemaal mis.
Ik ken geen Frances.
En ik zou jullie soort nooit aannemen.
Wegwezen.
Toe…
Wil je je kleren uittrekken? Wat wil je? Wil je hier strippen?
Ga nu.
Verwacht je hier een baan als sekswerker in zulke kleren?
Emmanuella. Kom, we gaan.
Je valt nog.
Walgelijk.
Ik wijs ze de deur wel.
Heb je luchtverfrisser? -Natuurlijk.
Of wierook? Wis de energie.
Kom op. -Wij zijn ook mensen.
Stomme trut. -Wat?
Ik zoek gewoon een baan. -Je bent geen God, je bent een sekswerker.
Kom mee. -Moge God jullie straffen.
Emmanuella. Kom, we gaan.
Emmanuella. Waar ga je heen?
Wat is dit voor onzin?
Ik had je gevraagd… -Wacht.
Wil je mijn diploma zien? Die heb ik. Driejarige opleiding in hosselen.
Nadat m'n moeder me uit het dorp liet wegsturen om een stomme jongen.
Ik zorg financieel voor drie broertjes en zusjes.
Ik heb overal geslapen in Lagos.
Onder de brug, in de bak, op de weg.
Ik heb seks gehad met jongens, meisjes. Veel te veel seks voor mijn leeftijd.
Maar ik ben nog aantrekkelijk. Ik klaag niet.
Ik moet een hoger niveau bereiken en de tijd dringt.
Wij weten beide dat de verpakking ons onderscheidt.
Ik kan het werk laten zien waarvoor ik hier ben.
Dat is niets.
Donna?
Naam.
Emmanuella.
Ik zeg Emma.
Dat is chiquer.
Dank je wel.
Ik hoop dat God je zegent.
Bedankt.
Bedankt. Ik ga. Maar je hebt mijn gegevens niet.
Tommy belt je.
Dank je wel. Moge God je zegenen.
Donna.
-Chief.
Sinds wanneer ben je terug? -Nog maar net.
En… Ik heb iets voor je gekocht.
Bedankt.
Tafel.
Donna.
Wat? -Donna.
Je bent gewoon te slim. Laat maar.
Niet voor jou, maar voor de meiden.
Nog een bijeenkomst?
Een feestje? -Natuurlijk. Ja. Een bijeenkomst.
Speciale wensen? Dat heeft invloed op de prijs.
Geef antwoord.
Er is niets dat nooit eerder is aangevraagd.
Gewoon een samenzijn onder vrienden.
Heel belangrijke vrienden. Vraag wat je wilt.
Goed.
En het interieurontwerp voor je nieuwe landgoed?
Donna, die deal is voor mijn vrouw.
Dat weet je.
Dat boeit Donna niet.
Donna.
Hoe kan ik ooit nee tegen je zeggen?
Oké, maar eerst geef ik je mijn speciale cadeau voor jou.
Bedankt.
Zie je?
Dat is beter.
Wat?
Vijftig gemiste oproepen?
Van Jemma?
Wacht eens.
Jemma?
Die naam ken ik nog van vroeger.
Altijd leuk.
Ze is toch 'n vriendin?
Eerder mijn zus.
Tot ze iets onvergeeflijks deed.
Wat dan?
De belangrijkste regel breken.
Jemma, de dokters hebben hem onderzocht en de prognose…
Ik wil het niet horen, dokter. Ik ga niet naar je luisteren.
Ese, kom.
Kop op, oké?
Welkom thuis.
Lati, hoe gaat het?
Goed. -Hier, pak deze aan.
Bedankt.
Dat is beter.
Bedankt.
Het is onze trouwdag.
Ballonnen.
Taart.
En een fles bubbels.
Wat schattig.
Wat lief. -Donna, hou op.
Hou op.
Dit…
Is dat een nieuwe ketting?
O, niet weer.
Donna.
Donna, kom terug.
Lulu. Hoe gaat het, schoonheid?
Hoe laat is het daar?
Tijd om te slapen, schat, dus ik wilde je welterusten wensen.
Je bent helemaal opgedoft.
Ik had een netwerkevenement waar ik heen moest.
Ik ben zo moe, ik wil gewoon slapen.
Je werkt te hard.
Ik wil zorgen dat je verblijf daar dragelijker is.
Lulu, m'n schatje. Je weet dat je me kunt helpen…
Hoe gaat het?
Man, wat wil je dan?
Je bent mijn vrouw. Mag ik geen plezier maken met m'n vrouw?
Wat heb je? Geef me iets.
Lieverd, ik wil nu slapen. Kijk je mond eens.
Schat, een beetje, oké?
Schat, de andere. Geef me de andere.
Lulu, ik groet je.
Eva…
Na al die jaren hebben we dit toch wel gehad?
Jij en ik lijken op elkaar. Op je gevoel voor mode na.
Donna?
We hebben niks gemeen. -O, jawel.
We doen het beiden met Chief om wat we kunnen krijgen.
Jij zuigt aan de ene bal en ik knijp in de andere.
Is dat Nkems ketting?
Donna.
Blijf van m'n deals af. En blijf met je poten van m'n man.
Dat geldt ook voor je vieze hoeren. Kom op.
Ze neemt de cavalerie mee om Donna te bedreigen.
Zus.
Alice. -Zus.
Benji. -Zus.
Wat doen jullie hier?
Het is heel zwaar. -Er is geen schoolgeld.
We hebben honger.
En mama geeft helemaal niets om ons.
Mijn toelatingsexamens… -En mijn eindexamen komt eraan.
M'n vrienden zijn nu op school.
Wat moeten we nu?
Het kan zo niet. -Wat ga ik eten?
U spreekt met Donna Interiors.
Spreek maar in en ik bel u terug.
Hallo, Donna. Ik ben het, Emmanuella.
Sorry, Emma.
Ik wilde je me bedanken dat je me je nummer gaf.
Weet je nog?
Ik kan naar je kantoor komen als je wilt. Ik ben thuis en doe niks.
Als je m'n Instagram wilt checken…
…mijn naam is: PrettyEmmaTheStallionNickiMinajPlusKimk…
Waarom snijdt dit ding zo af?
Twee weken lang krijg ik elke keer…
U spreekt met Donna Interiors.
Bedankt.
Graag gedaan.
Dank je wel. -Graag gedaan.
Laat me raden, werk je voor Donna?
Ik weet het niet meer.
Twee weken geleden had ik een gesprek.
Ze heeft me niet teruggebeld, dus ik weet het niet.
En die waardeloze lui laten me niet binnen.
Ik weet 't niet meer. Ik ben moe.
Mag ik je advies geven?
Zoek een baan, oké? Een echte.
Met alle respect, maar ik ben het zat dat mensen die geen honger lijden…
…tegen mensen die dat wel doen zeggen dat het eten niet zoet genoeg is.
Oké, volg mij.
Dank je wel.
Jemma. -Tommy.
Hoe gaat het? Je ziet er goed uit. Wat fijn je te zien.
Hoe gaat het?
Je ziet er prachtig uit.
Je bent zo gegroeid, Tommy.
Natuurlijk, je liet me hier achter.
Fijn je te zien.
Ken je mij nog?
Donna is hier niet, maar ik breng je naar haar toe.
Oké. -We gaan. Kijk nou, prachtig.
Jij, wacht hier.
Ik dacht al, waar is ze…
Wat doet ze tegenwoordig…
Ik weet het.
Je ziet er goed uit.
Bedankt. -Hoe gaat het met Desmond?
Hij herstelt goed. En Kenneth?
Uitstekend.
Vraag je niet meer naar je peetzoon?
Hoe gaat het met Ese? -Goed. Hij is net 12 geworden.
Wat wordt hij groot.
Wat kom je hier doen?
Echt?
Je belt me nooit terug.
Dus moest ik maar langskomen.
Ik weet dat je boos bent om hoe ik wegging…
…maar ik heb er geen spijt van.
Ik heb geen spijt dat ik met Desmond ben getrouwd en van hem hou…
En hoe gaat dat nu?
Wees maar eerlijk. Niet liegen.
Die Gucci is van vijf seizoenen geleden.
Hé, Tommy.
Hoi, schat.
Je ziet er prachtig uit. -Zoals altijd.
Waar is Donna?
Is dat… de Jemma?
Het is Jemma.
Ik dacht dat ze meer stijl had.
Wie is dat?
Jemma. Ze is oud.
Dat zei ik ook.
Oud?
Ja.
Oud? -Ja, Tommy.
Laat me jullie wat vertellen.
Jullie moeten de queens die dit pad voor jullie bewandelden respecteren.
Daar gaan we weer. -Het zijn je moeders.
Jemma?
Jemma ging met een president.
Geen van jullie zou aan haar kunnen tippen.
Het was elke keer een aankomst.
Zelfs de first lady had niet zo'n aankomst.
Serieus.
Zij was dat meisje.
Oud.
Wat een lef.
Was…
Weet je wat ze zeggen?
Wat was…
…is geweest. -Is geweest.
O, mijn god.
Sorry, maar ik zit daar normaal, dus…
Er zijn stoelen genoeg.
Ja, maar ik wil geen zonlicht in m'n ogen, dus wegwezen.
Hier is de akte van mijn land. Ik wil het verkopen.
Dat ligt niet echt in een goede buurt.
Ik dacht dat Desmond land had op Maitama's Hill.
Is dat weg?
Ondanks zijn liefde voor jou kon hij niet sparen voor mindere tijden.
Hij mist het gezond verstand om voorbereid te zijn…
Waarom maak je zo'n ophef? Ik vroeg het vriendelijk.
Omdat je naam op de stoel staat?
Zoek zelf een stoel.
Kom op, zeg.
Tommy, wie is die bitch?
Doe gewoon aardig, meiden.
Weet je wat?
Je mag me beledigen zoveel je wilt.
Ik verdien het, maar laat m'n man erbuiten.
Ik leen je het geld…
…maar eerst moet je één ding voor me doen.
Chief…
…jouw Chief, geeft een feestje.
Donna, je hebt het geld.
Geef het me gewoon.
Moet ik m'n poes gebruiken voor sekswerk en jou dan het geld geven?
Kun jij dat dan niet ook doen?
Of…
…is dat niet hetzelfde?
Vraag anders je oude vriendjes om geld.
Dat heb je al gedaan, maar ze wilden met je naar bed, hè?
Doe alleen dit. Dat is op je eigen voorwaarden.
Het is maar één feestje, Jemma.
Als je nu geen aanbiedingen meer krijgt…
Dan win je er nog bij.
Dan geef ik je het geld zo.
Deal?
Ik voel me gevleid dat je me onvervangbaar vindt.
Maar mijn standpunt blijft hetzelfde. Nee.
Onvervangbaar.
Laat me niet lachen.
Wat is dit?
Ik stuur je terug naar de goot waar je vandaan kwam, stomme trut.
Wat is dit? Verman je.
Wie liet haar binnen?
Jemma.
Iedereen is vervangbaar.
Goed dan.
Tommy…
…lap haar op.
Volg me.
Donna, ik weet niet waar…
Alles is een puinhoop, waar moet ik slapen…
Kom mee. Je ziet er niet uit zo.
Bedankt.
Geen soa's.
Kijk jou eens.
Deze dame is prachtig.
Dat ding ruikt niet lekker. -Toe.
Wat een mooie zaak. -Natuurlijk, dit is waar we winkelen.
Hier winkelen we.
Mijn favoriet.
Ik neem ze allemaal mee.
Ik pak ze in. Wanneer krijg ik zo'n kans?
Wat mankeert jou?
Is dit Dolce?
Zet me niet voor schut. Wat mankeert jou?
Je bent nu een bad bitch en daar moet je naar handelen.
Als je in zo'n winkel komt, kies je een geur.
Je neemt een tester, je test en je ademt in.
Dat is wat bad bitches doen.
Zoek een goede uit.
Deze past bij jou, dus die is voor jou.
Tommy, schei uit.
Deze kost 200, toch? -Ja.
Tweehonderdduizend. -Ja.
Dat is een jaarloon. -Niet zo schreeuwen.
Zo'n parfum kan ik niet aannemen. Bedankt, maar nee.
Rustig.
Hoezo?
Mijn lievelingskleur is roze. In de stripclub droeg ik ook altijd roze.
Die nemen we niet. Wat mankeert jou?
Deze.
Dit is hem. Pak 'm en doe het na.
Wat we daar deden? -Ja, dat.
Jij pakt 't. -Ja.
Spuit het en je…
Ik zei dat ik het kon. Je gelooft niet in me.
Maar ik wist dat dit mijn leven zou worden.
Op een dag loop ik de winkel in en adem ik in.
Hoe noemde je me? Wat zei je net?
Een bad bitch? -Dat ben ik.
Dat is de look.
Ja.
Sorry, ik moet huilen. -Heerlijk.
Dit is de droom van elke ontwerper.
Geweldig gedaan. -Is dit mijn creatie?
Ze ziet er geweldig uit. Blaas me omver.
Je hebt stijl van hier tot Zimbabwe.
Ja, hè? Zeg dat wel.
Je taille is zoek. -Hallo?
Schat, raad eens.
Ik wilde je verrassen.
Ik moest je zien.
Je geweldige man is in Naija.
Lulu, m'n schatje.
Binnen.
Dat is zeker een verbetering.
Goed werk van Tommy. Vind je het leuk?
Dank je wel.
Hoe kan ik je bedanken voor alles? -Graag gedaan. Sta op. Dat is voor slaven.
Kom, ga zitten.
En dat is mijn man, Kenneth.
Zoek je iets, lieverd? -Schone handdoeken.
Dit is een vergadering.
Boeit me niet.
Waar kom jij vandaan?
Laat maar.
Het leven draait om jezelf heruitvinden.
Waar je vandaan komt telt niet, alleen waar je naartoe gaat.
Schat, mag ik je even lenen?
Wat?
Ga zitten.
Dit is je eerste les, Emma.
Laat zien wat je kunt.
Toe dan.
Maar dit is je echtgenoot…
Soms moeten we iets uitbesteden.
Toch, lieverd?
Toe dan. Of moet ik laten zien hoe het moet?
Nee. Hou je schoenen aan. Op hakken is het sexyer.
Ja.
Donna, het is gebeurd.
Donna, ik ben er geweest.
Donna, Aaron is terug.
Aaron is in Nigeria.
Ik had je gewaarschuwd.
Toen je geld naar het buitenland stuurde, in plaats van andersom.
Nu is hij terug om de gans te slachten die de gouden eieren legt.
Donna, ik wil het niet over schuld hebben.
Wat moet ik doen?
Stuur hem terug of hij vangt je.
Maar hij zal niets vermoeden.
Niet alle mannen zijn dom. Die in elk geval niet.
Stuur hem terug.
Anders vangt hij je.
Ik zit in de problemen.
Ken je maar één standje?
Op z'n gezicht.
Ga zitten.
Dat is beter.
Fijne trouwdag, schat.
Ik ben moe. Bijna twee uur lang. Mijn lijf doet pijn.
Fris jezelf op.
Oké. -We gaan een stukje rijden.
Goed.
Stil.
Als ze moeten denken dat je erbij hoort, doe dan alsof het zo is.
Dat is beter.
Stel je voor dat je zo'n auto bent…
…glimmend, luxueus en snel.
Je kunt maar zo ver zo snel gaan en dan crash je.
Als je nooit wilt crashen, moet je nooit de controle verliezen.
Begrijp je wat ik zeg? -Ja.
Wij zijn speciaal.
De belangrijkste regel om dat te blijven: geef je liefde nooit gratis weg.
Zodra je dat doet…
…is het afgelopen.
Ga maar van de show genieten.
Eerst de gordel los en dan de deur openen.
Net als een schakelaar.
Adem diep in.
En geef ze ervan langs.
Bedankt.
Geen dank.
Hoi schoonheid.
Lach toch even voor mij.
Toe dan.
Dat was cool.
Wat gebeurde er na de afterparty?
Niks.
Je hebt veel te veel gratis pret, Hell. Blijf van de drugs af.
Bemoei je er niet mee, Donna.
In tegenstelling tot jou en de rest doe ik dit niet voor het geld.
Mijn familie heeft echt geld.
Doe de deur open, verdomme.
Doe de deur open, Donna.
Als je uitstapt, lig je er voorgoed uit.
Sorry. Ik meende het niet.
Ik versta je niet.
Sorry.
Ik meende het niet.
Ik versta je niet. -Sorry, Donna.
Ik meende het niet.
Tot later, lieverd.
Ik beloof je…
Lulu.
Ga je uit?
Schat…
Ik weet niet of ik je over die bruid heb verteld…
…wiens jurk me hoofdpijn bezorgt.
Ik moet vanavond naar de boetiek.
De bruiloft is morgen en dat meisje is een heks.
Als haar jurk niet perfect is…
…wil ze haar geld terug en die stress wil ik niet.
Zo laat nog?
Waarom doe je nou zo?
Je weet dat we meer moeten verdienen. Laat me een paar uur gaan.
Lieverd, rustig maar.
Ik ben zo terug.
Ik moet even bij onze meiden kijken.
Oké? Liefste.
Blijf niet op.
Ik leen je het geld…
…maar eerst moet je één ding voor me doen.
Sexy.
Schitterend, ja.
Wat een aankomst. Mooie kleur.
Je bent prachtig.
Majesteit. -Ja, schat.
Push ze omhoog.
Soesje. Je bent te zoet, lieverd. Ik krijg diabetes.
Bedankt. Ik weet het.
Veel plezier.
Heerlijk. Je ziet er goed uit. -Bedankt.
Ben ik oké?
Oké? Lieverd, je bent meer dan oké vanavond.
Jij bent de prijs…
…en die schoenen zijn schitterend.
Ze staan mooier dan die andere.
Veel plezier.
Jemma.
Dus, heren…
…een toost om te vieren…
…dat deze vergadering ook weer succesvol afgesloten werd.
En met speciale dank aan onze nieuwe jongen hier…
…voor zijn werk. Of heeft hij jullie niet geholpen?
Een toost op…
Hoe heet je ook alweer?
Ik maak maar een grapje.
We moeten weten wie je bent, toch?
Dus proost op jou.
En proost op iedereen.
Goedenavond, heren.
Vrienden.
Het entertainment is gearriveerd.
Maar dit is geen fatsoenlijk werk.
Je hebt gelijk.
Waarom nu wel?
Ik ben niet tevreden.
Ik ook niet, maar ik hoorde dat hier grote vissen zijn.
Dus ik wil kijken of ik er een kan vinden… Snap je?
Ga je mee?
Toe, kom.
Ik ga toch.
Wie valt je lastig?
Niemand.
Echt niet?
Het zijn niet mijn types.
Wat is er met ze?
Ik kan de helft van deze meisjes gebaard hebben.
Heb je dat?
Echt?
Verstop je dan niet.
Iedereen is hier volwassen.
En jij? Waarom verstop jij je?
Ik?
Ik werk hier.
Ik snap het.
Ik ben de eigenaar.
Ik heb je hier nog nooit gezien. Hoe heet je? Ik ben Alexander.
Jemma.
Wil je neuken, Jemma?
Ben je klaar voor me, Chief?
Altijd al een stoute jongen geweest.
Dus, wat is jouw verhaal?
Geen verhaal.
We hebben allemaal een verhaal.
En jij?
Ik?
Ik ben een knecht.
Een dienaar.
Een knecht bezit dit niet allemaal.
Dit is geen knechtenketting.
Nee, het is de ketting van een miljardair.
Wat is er?
Waarom zo nerveus?
Geef me je hand.
Wat is er?
Waarom zo nerveus?
Het is gewoon…
…lang geleden.
Het is goed.
Wees maar niet nerveus.
Niets hoeft.
Oké?
Kom, we gaan weer naar beneden.
Kom mee.
Nee.
Pardon.
Ik begrijp niet hoe ik hier al zo lang kan zitten…
…en niemand zelfs maar mijn kant op kijkt.
Ze betoveren ze.
Het slaat nergens op dat ik hier zit en niemand naar me kijkt.
Ben ik een aardappel? Of dit glas dat niemand kan aanraken?
Hallo, prinses.
Jij.
Wauw, danseres.
Laat m'n hand los.
Wat is er?
Gewoon oude bekenden.
Niemand doet iemand kwaad.
Laat haar maar weer met rust, want ze is hier niet voor het hulpje.
Hoor je?
Hulpje.
Dus je liet me ontslaan, omdat je stom bent.
Ik weet het weer.
Was het hierom?
Jij bent een echte demon.
Het is 'n truc die ik op reis heb geleerd. Je hebt alleen snelle handen nodig.
Ik begrijp het niet.
Omdat je m'n lichaam wilde aanraken, liet je me ontslaan.
Ze noemden mij een dief.
Op het werk. Ik heb nog nooit een naira gestolen.
Zo weet ik dat jij, jouw generatie, je vader en moeder…
…nakomelingen van de duivel zijn.
Bekijk het van de positieve kant…
…het gaat nu beter met je.
Ja, erg positief.
Weet je hoelang ik hier al zit?
M'n benen deden pijn van het staan, m'n schoenen… Luister.
Deze schoenen vernielen m'n tenen en niemand praat met me.
Bekijk het positief, zeg je. Alle meisjes hebben mannen.
Ik wil jou.
Je bent gek.
Hulpjes zoals jij?
Je bent gek. Je meent het niet.
Oké, prima. Kijk.
Ik ben je wat schuldig. Ik zal 't goedmaken.
Zal ik je voorstellen aan m'n nieuwe baas?
Kom op.
Goedenavond, baas. Dit is…
Zeribe, aan de kant. Je staat ervoor.
Sorry, baas. Ik wilde u voorstellen aan…
Emma.
Ga zitten. Stoor me niet.
Kom op.
Is dat je… -Stomme scheidsrechter.
Dat is buitenspel.
Wat een onzin.
Nee.
Weet je het zeker? -Bekijk de herhaling.
Buitenspel.
Geen buitenspel. -Precies.
Kijk nu. Het wordt een penalty.
Denk je? Onzin.
Nog vier minuten…
…en deze eikel besluit een stomme stunt uit te voeren.
Voor wie ben jij?
Do you walk alone?
Wat?
Liverpool, uitstekend.
Oké, dit is het.
Hij neemt een strafschop.
We hebben zo goed als gewonnen als hij niet scoort.
Ja. Dat bedoel ik nou.
Ik zei het. -Zo speel je.
Zo doe je dat.
Wat is er?
We hadden lol en toen sloot ze zichzelf op. Wat is er?
Waarom?
Hell?
Donna hier. Ik kom binnen.
Ik ben zo heet…
Tommy.
Fris haar op.
Het spijt me, Chief.
Ik haal een andere voor u.
CANCÚN DIT WEEKEND HEB JE EEN PASPOORT?
Deze plek.
Wauw, moet je het water zien. De boot. De levensstijl.
Bevalt het je? -Het is te gek.
Dit is ons leven.
Welkom bij Glamour.
Donna. -Ja, schat.
Ik ben zo blij. Kijk die boot eens.
Wil je daarheen? -Ik wil erheen.
Het zijn mijn vrienden. -Kunnen we gaan?
Gaan we daarheen? -Ja.
Emmanuella is er. -Niet schreeuwen.
Je weet dat ik dit niet gewend ben.
RONDE 1
CHARLES OKPALEKE AAN DONNA
ZES MAANDEN LATER
Schat. Mijn hemel.
Zaken. Ik ga wel naar boven. -Prima. Kijk mijn huis eens.
Ik ben er. Ja.
Ik heb butlers voor mezelf.
Ik wil een Bellini. Met wat ijs.
Moet je dit hier zien.
Voorzichtig.
Straks breek je iets.
Luister, ik snap het.
Je hebt promotie gemaakt. Proficiat.
Maar ik heb je geholpen. Je staat bij me in het krijt.
Dus behandel me niet als je loopjongen.
Begrepen?
Inderdaad. Ik mag m'n vrienden niet vergeten.
Sheggy. Schat.
Ik kan de Rolex die je me gaf niet vinden.
Wat doe je?
Misschien…
Wat zou Sheggy zeggen als z'n bodyguard hem had bestolen?
Hou op.
Heb je 'm al, of moet ik komen?
Toe.
Ja, schat, hij lag hier gewoon.
Snap je.
Nu staan we quitte.
Haal de rest van m'n bagage.
Loopjongentje.
Kijk mijn huis eens.
Emma, je bent er.
Oeps, vergeten. Ik ben er net.
Waar is mijn schatje?
Het is goed.
Dit was juist.
Je moet verder.
Mijn god, schat.
Schat, deze wil ik. -Geen probleem.
Die? -Ja.
Mag ik 'm hebben? -Natuurlijk.
De sleutel?
Ik zoek Sheggy. Ik kan hem niet vinden.
Hallo. -Hé, schatje.
Je ziet er onbetaalbaar uit. -Natuurlijk, jouw meisje wel.
Zeker weten.
Amos.
Dit is prachtig. -Ja.
Niet zo mooi als wat je hier hebt.
Ja, Emma… -Ja.
Maak kennis met de ontembare magnaat van de Axis-bank, een oude vriend.
Hallo.
Een genoegen.
Bedankt.
Emma komt net terug uit Ierland van 'n cursus van 60 dagen over financiën.
Ja.
Nou dacht ik…
Kun jij haar geen baan geven als bankmanager?
Voor een van je filialen of eerst assistent-manager.
Je moet ergens beginnen.
Emma. -Ja?
Heb je werkervaring in een bank?
Kom op, Amos. Kom op.
Ik heb meer dan een miljard in jullie schatkisten liggen.
Zeg het niet zo, Shegs.
Welkom bij Axis. -Bedankt.
Dit moet gevierd worden. -Ja.
Gastvrouw.
Inderdaad.
Op vriendschap. -Ja, op vriendschap.
Op vriendschap.
Excuseer me. Laat me nog wat vrienden spreken.
Ga je gang.
Schat. Mijn hemel, bedankt. -Graag gedaan.
Dank je wel.
Ik wil je bedanken, maar ergens anders.
We zijn er net. -Schat.
Ik wil gaan. Laat me je echt bedanken.
Kom hier.
Precies.
Kom, we gaan.
Dat is Emmanuella.
Dat is ze.
Nee. Wat zou ze hier doen? -Ze herkende me.
Doe je werk.
Zie je wat je doet? Kop dicht. -Ik?
Doe gewoon je werk. Dit wordt van m'n loon afgetrokken.
Dat was ze niet.
Dollars. Geef hier.
Werk hard en kom niet naar m'n kinderfeestje…
…als je voorbestemd bent om bankier te worden.
Nee. -Mama.
Ja, lieverd? -Je vriend is ziek in ons huis.
Waar? Laat eens zien. Kom maar.
Je dochter is zo mooi.
Dank je, lieverd.
Ze was zo goed.
Wat is er aan de hand?
Donna.
Hell.
Wat heb jij toch?
Wat is er?
O, Louise.
Ik heb net ontdekt dat ik zwanger ben.
Wat ben je?
Hoe ver ben je?
Drie maanden.
Drie maanden?
Je hebt met veel te veel mannen geslapen.
Ik bedoel…
Weet je wel wie de vader van dit kind is?
Dat maakt niet uit. Wij regelen het.
Nee, nee. Pastoor Nduka zei dat het tegen onze gewoonte is…
Kijk eens in de spiegel.
Weet je wat 't betekent om moeder te zijn?
Kun je wel een kind opvoeden?
Nee.
Hou op.
Maar met een goede fee als petemoei wel.
Meid, je neemt dit niet eens serieus.
O, Louise, rustig. Zo erg is het niet. Kom op.
Luister…
Ik heb erover nagedacht…
…en ik moest maar eens met pensioen.
Ja, het is niet meer leuk.
En mijn familie zal me altijd steunen. Dus ik red me wel.
Ik hou het. -Wat doe je?
Donna?
Wat?
Je wordt tante.
Verdomme.
Tante Donna. -Ongelooflijk.
Jemma.
Hoi. -Mijn hemel.
Wauw, en dit moet Ese zijn. -Dit is Ese.
Hij is zo schattig.
Bedankt. Mijn jongen.
Ese, dat is lang geleden.
Lang geleden dat ik hem gezien heb. Wat is hij al groot.
Ese, zeg oom Tommy gedag.
Hij weet het vast niet meer. Hij was een baby.
Wauw, Jemma. Dat ziet er prachtig uit. Mijn hemel.
Wat? Ese… -Een diamant.
Wat heeft mama een geluk, hè?
Ga maar met je vrienden spelen. Laat mama met de dames praten.
Zo doe je dat niet. -Precies.
Wacht.
Hier. Ese…
Oom Tommy.
Ga nu maar spelen.
Glimlachen. Oom Tommy gaf je net geld.
Kinderen…
Ik weet niet waarom hij zo chagrijnig is. Het is vast een fase.
Het komt wel goed.
Waar zijn m'n lievelingen?
Oom Fadi.
Lieverd, hoe gaat het? -Lieverds. Hé, jongens…
Wat doe jij hier?
Ze speelt met vuur.
Ik hoop dat je je man onder controle hebt. -Dat hoef je niet twee keer te zeggen.
Goedemorgen.
Hoe gaat het? -Oké.
Wil je dat document naar m'n kantoor brengen?
Hoi. Pardon. -Hallo.
Hoe zit het hiermee?
Dat is prima. Maar je bent je achternaam vergeten.
Ik heb geen pen.
Ik gebruik de mijne. -Bedankt.
Dus? -Dus B-A…
B-A…
…B-A-L-O-LA. -B-A-L-O-LA.
Babalola? Ben je familie…
Hij is mijn vader, hoer van Babylon.
Ik heb je verhaal gehoord, slet.
Tippelaarster, je bent hier niet voor opgeleid.
Wie gaf je deze baan? Zwerver, hoer. Paraderen alsof de tent van jou is.
Sekswerker.
Prostituee. Ga terug naar de goot waar je thuishoort.
Je zet m'n vader voor schut…
Maar dat is z'n eigen schuld. Stomme meid.
Ze maakte me te schande voor de hele bank…
…voor al die mensen.
Emmanuella…
Als we daar niet waren geweest, had ik ter plekke met haar afgerekend.
Ik had haar in elkaar geslagen.
Wat wil je dat ik doe?
Haar over mijn knie buigen en slaan als een vijfjarige?
Schat, laat haar…
…en de rest weten dat ze nooit meer zo tegen me mogen praten.
Hoezo?
Heeft ze één woord gelogen?
Je hebt me nooit verteld dat je stripper was.
Waarom hoor ik dat nu pas?
Je hebt nog nooit voor mij gestript.
Toe maar.
Nu?
Kan hij…
Ga.
Wat doe je, Zeribe?
Blijf kijken.
Dat is de lol.
Niet zo verlegen.
Wat zeggen ze dan?
O, ja.
Ik laat het regenen.
O jee.
Laat me met rust.
Laat me gewoon met rust.
Zeribe, hier.
Emma.
Oga is nog beneden.
Ik raad je aan terug te gaan.
Het is maar een dans.
Dans?
Dans, Zeribe?
Denk je dat dat mijn probleem is?
Ik ben een danser, dus dat is het niet.
Maar hij geloofde alles wat dat dwaze meisje zei.
Het maakt niet uit wat ik doe…
…of hoeveel ik ook presteer, ik zal voor altijd een prostituee zijn.
Zal het zo blijven?
Nou en?
Kijk, goed of slecht, iedereen moet zich redden.
Je verliest hem als je niet teruggaat.
Heeft hij je gestuurd?
Ik ken mannen zoals hij.
Als je niet meespeelt, vervangt hij je en daar ben je te ver voor gekomen.
Dat is zo.
Wat maakt jou dat uit?
Niets.
Je begint iets voor me te voelen.
Laat die gedachte varen.
Zeribe.
Serieus.
Ik wil een echte man tussen m'n benen.
Geef me wat ik wil.
Dan ga ik naar beneden en dans ik voor hem.
Nee.
Zie je?
Ik wil Emmanuella.
Niet Emma.
Zeker weten?
Louisa.
Waar zit je?
Louisa.
Aaron, wat heb jij?
Waarom schreeuw je?
Wil je de hele buurt wakker maken?
Wat is je probleem?
Wat is er gaande?
Ik meen het. Waar is hij?
Louisa, ik maak geen grapje. Waar is hij?
Aaron, ik vind het niks wat je doet. Wat heeft dit te betekenen?
Dus elke avond, op zulke vreemde tijden, ga je naar je winkel?
Denkt hij dat hij geld heeft? Hij schijt z'n geld.
Hou op. Ik vind het niks wat je doet.
Waarom gedraag je je als een gek?
Opzij.
Aaron, hou op.
Kom op. -Laat de duivel je nu niet gebruiken.
Ik raak je met m'n machete. Kom op, blijf liggen. Ben je gek?
Je gaat vandaag je geld schijten.
Kom op.
Je gaat je geld schijten…
Zo. Hoe smaakt het?
Bitter?
Gelukkig.
Tijd om te gaan slapen.
Alexander doet z'n best voor ons.
Het komt wel goed.
Ja.
Ja. Het komt wel goed.
Grappig dat ik eerst dacht dat je een oplichter was.
Ik wist niet dat je zo'n geweldige accountant was.
Ik ben allebei.
Aha. -Het geld van rijkelui beheren…
…is als touwdansen met een pistool tegen je kop.
En toch moet je het dicht bij je hart houden.
Oké, ik ben klaar.
Alex?
Alex.
Goedemorgen, mevrouw.
Goedemorgen, Douglas. We komen het laatste stuk afleveren.
Maar ze zijn nog niet wakker.
Ik ben hier pas net.
Dat geeft niet.
We zetten hem neer en gaan weer.
Ik weet de weg.
Volg mij.
Daarheen.
Bedankt.
Rustig aan.
Wacht op ons in het busje.
Ik kom zo ook.
Wat is dit?
Jemma?
Jemma, kijk me aan. Het is Donna.
Alles goed?
Ik ben het. Kijk me aan.
Is Ese in orde?
Hij slaapt.
Oké, dat is goed.
Ik laat Tommy hem meenemen en…
Nee. -Oké. Dan neem jij hem.
Jullie gaan allebei douchen. Ga naar de logeerkamer en doe hem op slot.
Maar doe eerst de slaapkamer op slot. Oké?
We gaan straks naar de dokter.
Waar…
Hij heeft m'n kindje pijn gedaan.
Het spijt me. Ik weet het.
Hij zei tegen 'm dat als ie iets zei, hij mij zou vermoorden.
Zodat Ese niets zou zeggen. Hij beschermde mij.
Schat. Het spijt me zo, schat.
Waar is de…
Probeer te lopen.
Het spijt me zo.
Ik zit in de auto. Je ziet me. Met m'n kinderen.
Wat er nu gaat gebeuren is dat je geld stuurt.
Je stuurt geld voor eten, kleding en speelgoed.
Zo niet, zul je zien wat er gebeurt.
Wat ik doe.
Mijn god.
Je bent een goedkope prostituee, je hebt geen idee.
Kom op, ga weg.
Prostituee.
Sorry.
IK GELOOF IN MAGIE
TER NAGEDACHTENIS AAN HELION MARTIN
Donna.
Wil je me iets vertellen? En ik wil dat je goed nadenkt.
Omdat ik de enige ben die de boze wolven weghoudt.
Ze willen allemaal hun geld terug.
Wat bedoel je precies?
Kijk me eens aan, Nkem.
Je kent me al zo lang. Heb ik ooit van je gestolen?
Rustig.
Ik vertrouw je, Donna.
Maar ik ben niet zeker over die Jemma.
Maar als je denkt dat ze iets weet…
…over Alexanders verdwijning…
…geef me dan alleen maar een briefje…
…en dan handel ik het af.
Jij kunt erbuiten blijven.
Jemma houdt van Alexander.
Ze zou er kapot van zijn als hem iets overkwam.
Ik dacht dat je ze leerde om nooit verliefd te worden.
Dat gaat weleens mis.
Ik snap het.
Ik wil Jemma spreken als ze terugkomt.
Ga je gang.
Hallo? Donna, kun je me horen?
Wat is er aan de hand?
Er waren hier mannen van Chief Nkem en ze stelden me veel vragen.
Donna, de wereld is gek geworden. Ben je gek? Wie liet ze erin? Beveiliging.
Dat is duur. De wereld is gek geworden, Donna.
Donna, bedankt.
Ik ben sprakeloos.
Ik heb al een meisje verloren.
Ik wil niet nog iemand verliezen.
Je moet terugkomen.
Dat kan niet, Donna. Dat weet je.
Jemma.
Ese kan bij familie logeren.
Maar jij moet terugkomen, anders lijk je schuldig.
Jemma.
Hoe is 't met Ese?
Hij is blij.
Hij is hier gelukkig.
Mooi zo.
Mooi.
Luister…
Die kerels geven vast niets om Alexander.
Ze geven alleen om hun geld.
Wij moeten die rekeningen vinden.
Het spijt me voor al het verdriet dat ik je heb aangedaan. Echt waar.
Dus Nkem hoeft je niet meer.
Laat me raden, je bent bang.
Gefeliciteerd.
Nu weet je hoe het voelt.
Alsjeblieft.
Kun je hem vragen mijn meisjes en mij niet meer lastig te vallen? Alsjeblieft.
En waarvoor?
Dit ding?
Ik kijk liever toe hoe hij jullie kapotmaakt.
Wacht.
Een zoenoffer.
Denk je dat ik geen meubels heb? Dit voldoet niet aan mijn eisen.
Wat is dit voor onzin? -Het is een complete set.
Donna, lieverd…
…al je geld is een druppel in de oceaan…
…vergeleken met de Forex die Nkem en z'n partners zoeken.
Als je niet wilt dat 'n haai je opeet, zoek dan een grotere vis.
Wie? -Geen idee. Je verzint wel iemand.
Deze kan wel in de speelkamer.
Jij.
De complete set wordt morgen bezorgd.
Donna.
Ga hier weg.
Waar is je werkgever? Donna.
Kom.
Donna, kom alsjeblieft naar beneden.
Wat heb jij?
Wegwezen.
Lati.
Ga weg.
Wat is er?
Je hebt het verkloot.
Je hebt me teleurgesteld.
Zij is dan wel nieuw in deze business.
Maar jij en ik zijn al zo lang samen op weg.
Ging je het me niet vertellen?
Kon je me dit niet vertellen? -Waar haal jij je info vandaan?
O, mijn god.
Dus het is waar.
Je kijkt nu Netflix, godzijdank. Nu kom je hier schreeuwen.
Hoe durf je in mijn huis zo tegen me te praten.
Je zwijgt als ik spreek.
Hoor je me? Beledig me niet.
Alles waar we het over hebben moet jou aangaan.
Waar ga je heen?
Moet je dat echt vragen?
Je ziet haar zware dozen dragen. Ze vlucht.
Je weet het niet? -Dat kan niet.
Ze is in paniek.
Je bent een heel dom kind. Je bent heel dom.
Zijn we op dit punt?
Laat ieder voor zich verantwoordelijk zijn.
Kijk me aan, Donna.
Ik ga de Chief vertellen dat ik er niet bij betrokken ben.
Hoe ken je hem?
Kijk jou nou.
Vrouwen steunen elkaar. Dat zegt men toch? Kijk me aan. Zijn we vriendinnen?
Waarom heb je niets gezegd? -Stil.
Waarom niet? -Waarom zou ik?
Jij begon geld naar je vrienden in het buitenland te sturen.
Als je mee wilt, pak dan je koffers.
Lati. Pak m'n tassen.
O, mijn god.
Nu ik Brits ben, wil ik dit leven houden.
Je vraagt erom dat ik dat accent uit je mond sla.
Hou op. -Geef me mijn tas.
Ik wil het leven niet verliezen dat Segun me kan geven.
LIBANON, BEIROET: 8,00 UUR
Mijn koninginnen.
Donna de Donna.
Donna…
Welkom aan boord.
Dat is veel wat je van ons vraagt.
Hadden jij en je meisjes iets te maken met de verdwijning van de accountant?
Nee.
Donna…
Een sluwerik sterft en 'n sluwerik begraaft hem.
We kunnen je helpen als je de waarheid vertelt.
Precies. -Dat is de waarheid.
Dan had je je aan de regel moeten houden.
Zorg voor nummer één, jezelf.
Waarom riskeer je je leven voor die Jemma?
Omdat ik moeder en zoon hierbij heb betrokken…
…en Ese verdient zijn moeder levend.
Wat de kliek echt wil, is hun geld terug.
Ik vraag je alleen om met ze te praten om me wat tijd te geven.
Naar jullie luisteren ze.
En wat krijgen we daarvoor terug?
Mijn eeuwige dankbaarheid.
Wacht terwijl we overleggen.
Er is geen tijd.
Je zult wachten.
Ik wacht wel.
Louise.
Donna.
Jemma.
Wat is er?
Niks.
Kom op, Emma.
Je hebt de laatste tijd nachtmerries. Wat zit je dwars?
Zweer me…
…zweer dat je het niemand vertelt.
Of de bliksem treft je.
Het gaat om Alexander, hè?
Hoe weet je dat?
Je noemde z'n naam in je slaap.
Ik?
O, ja?
Het idee is dat Alexander ervandoor is met geld van de rijken, ook dat van Oga.
Ze rennen allemaal rond als een kip zonder kop.
Maak je je daarom zorgen?
Alexander is niet weggelopen.
Zeg iets. Je maakt me bang.
Jullie hebben geen idee hoe diep jullie in de penarie zitten.
Maar Donna zei… -Die dekt zichzelf in…
…sleurt jullie mee in deze puinhoop en ze liegt.
Jullie levens zijn in gevaar. Het is een kwestie van tijd.
Misschien moet ik het Sheggy vertellen. -Weet je hoeveel geld er weg is?
Nee.
Geen idee.
Tien miljard dollar.
Waarom zie ik u en Oga niet meer thuis?
Vreemde mensen zijn naar hem op zoek. En mijn salaris is niet betaald.
Mevrouw.
Ik ben een knecht, een dienaar.
Een knecht bezit niet dit allemaal.
En dit…
Dit is geen knechtenketting.
Nee.
Dit is de ketting van een miljardair.
Het was een flashdrive vermomd als hanger.
Jij moet mijn ogen en oren zijn, Tommy.
LIBANON: 14,00 UUR
Praat me bij.
Het spijt me.
Geen verontschuldigingen.
Geen sorry. Ik wil resultaten. Wat gebeurt er?
Emma's bodyguard heeft 'n hacker die de flashdrive kan kraken.
We zijn nu bij het pakhuis.
Bodyguards? Wie gaf daarvoor groen licht?
Emma. Hij heet Zeribe.
Ik zag ze samen, nog voor Mr Babalola.
Ze hebben iets samen.
Let op ze, Tommy. Verlies ze niet uit het oog.
Ik neem de eerstvolgende vlucht.
Oké. Begrepen.
Domme meid, Emma.
Je hebt niets geleerd.
Ik heb iets geregeld.
Als hij klaar is met hacken, pakken we ons deel en gaan we.
Je zei dat je niets met hun geld te maken wilde hebben.
Je zei dat ze ons zouden vermoorden. Ik wil niet dood.
Er zijn zoveel plekken buiten dit land waar ze ons nooit vinden.
Laat je hele familie overkomen.
Je moet me vertrouwen.
De tijd is om.
Het is riskant.
Ik heb meer motivatie nodig.
Sukkel.
Hierna heb je genoeg vrouwen.
Ik wil die, nu.
Jij kloot…
Wat is er aan de hand?
Of je zoekt iemand anders voor de klus.
Hij wil iets met je voor hij doorgaat met hacken.
Denk aan je familie.
Zeribe, nooit.
Kom op, Emma.
We zijn te ver gekomen.
Alles komt nu.
We verliezen alles als je dit niet doet.
Doe het gewoon.
Kom mee.
LAGOS: 1,00 UUR
Is het gelukt?
Ik wacht alleen nog…
…op de encryptie en dan voilà, is je bestand klaar.
Wie zijn zij?
Waar is Tommy? Zijn telefoon staat uit.
Tommy is weg, Donna.
Hij zei dat hij het niet meer kon.
En Lulu ook.
Twee flashdrives. Hoezo?
Dat is waar het wachtwoord werkt.
Was er niemand die Engels sprak?
Voilà, het is klaar.
Hoeveel?
Eenentwintig miljard dollar.
Weet je het zeker? En het staat hierop?
Ja, kijk maar.
Op deze flashdrive? -Ik neem het over.
Mevrouw…
…laten we dit voorzichtig bespreken.
Wie ben jij?
Dit is de perfecte kans om te incasseren.
Luister, met dit geld wil je niet sollen.
Mannen zullen moorden voor dit geld.
Als we hun geld pakken…
…komen ze achter je aan.
Waar verstop je je dan?
Nee, vertel.
In welk land?
In het buitenland? Dat is hun terrein. Denk je dat ze je daar niet vinden?
Verstop je onder een steen, in sportkleding, zonder je eigen gezicht.
Ze zullen je uiteindelijk vinden en jou en je dierbaren vermoorden.
Dus als je zelfmoord wilt plegen…
…ga je gang.
Maar jullie sleuren mij niet mee. Absoluut niet.
Duidelijk?
Nkem, we hebben je geld voor je.
Alles staat erop, plus extra.
Kijk even.
Hij is leeg. -Wat?
Wat is dit voor grap?
Die gaf hij…
Ik heb gedaan wat Mr Babalola en u opdroegen.
Infiltreren en bevestigen. Ze hadden de flashdrive al die tijd.
Hij liegt.
Fouilleer hem.
Hij heeft 'm vast. Hij wilde vluchten met het geld.
Dat was hun eis.
Stelende klootzak.
Nkem, geloof je dit eerder dan mij?
Ik heb je nooit bestolen.
Zeribe, dit is niet grappig. Wat probeer je nou?
Geef ze de flashdrive terug.
Nu staan we quitte.
Donna, ik heb veel geduld met je gehad.
Waar is het geld?
Wie heeft het?
Meneer?
Ik geloof dat Emma het heeft. -Wat?
Fouilleer haar.
Nee, Zeribe heeft het. Fouilleer hem.
Fouilleer iedereen. -Kom niet aan m'n meisjes.
Waag het niet. Raak me niet aan. Of ik geef je een klap.
Je zult niets vinden. Ik kan…
Het is een truc, een valstrik.
Zie je? Je moet kunnen redden.
Nu staan we quitte.
Chief, mijn handen zijn leeg.
Het is er allemaal, meneer.
Mooi zo.
Hij is niet van mij. -Verrader.
Ik zou nooit van je kunnen stelen.
Ik zweer het. Vraag het… -Da's niet waar.
Je hebt vaker gestolen.
Hoor je dat?
Neem 'm maar mee.
Meneer? Laat me los. Ik zweer het, dat is niet…
Laat me los.
Hij is niet van mij, Sheggy. Meneer. Chief. Laat me met rust.
Ik heb niets gepakt. Ik zweer het.
Emma?
Kom mee.
Ik…
Ik kom zelf wel thuis.
Dank u, Chief.
Ik heb net met de Chief gepraat.
Hij heeft bevestigd dat hij en zijn collega's…
…al hun geld hebben ontvangen.
Alle 15 miljard.
Wie wil er feesten? Feestje.
Wil je ook weg?
Jij hebt ons geleerd om altijd voor onszelf te zorgen.
Het spijt me.
Wegwezen.