STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ
SEZNAMTE SE S MLADÝMI JEDII
Tohle bude sranda.
Kaii, ten droid je pro starší děti. Na nás může být moc silný.
Fakt ho chceš použít?
Zvládneme to. Věř mi.
Dobře.
Možná si říkáte, kdo jsme.
Já jsem Kai Brightstar. I s přáteli jsem Jedi.
Jediové jsou hrdinové ovládající Sílu.
Vyrážejí na mise a pomáhají lidem v galaxii.
Cvičíme v chrámu na planetě Tenoo.
To je má kamarádka Lys. Je rychlá a vyzná se ve zvířatech.
Když potřebujete pomoc, je tu pro vás.
Jednou z nás budou rytíři Jedi.
Zatím se ale musíme hodně učit.
To je Nubs.
Je chlupatý a menší než my ostatní, ale nenechte se zmást.
Z mládeže je ze všech nejsilnější.
Asi je na nás opravdu moc silný, vypnu ho.
Nehýbej se, droide.
Nubsi, čas na týmovou práci.
Zavolej Nash o pomoc!
Ahoj, Nash.
Máme problém s droidem a…
Mám přiletět a pomoct? Vaše pilotka je připravená.
A RJ taky.
- Letíme. - Díky!
Nubsi, pozor!
Zastavíme ho, když použijeme Sílu.
Dýchejte, buďte v klidu a důvěřujte si.
Zvládáme to.
Ale kdo ho vypne?
Pomoc je tady.
Nash. RJ.
Nash!
Dávat pozor na okolí musíte vy.
Mistře Yodo!
Kdo je ten zelený?
To je mistr Yoda.
Jen ten největší Jedi.
Mistře Yodo, je to moje chyba.
Pořád učíš se ještě.
Ale protože svůj problém vyřešili jste spolu, misi pro vás mám.
Mise od Yody?
Od Yody!
Ať vás provází Síla, mladí Jediové.
Tak jo, Nash. Šlápni na to.
Překlad titulků: Tomáš Slavík