1
00:00:01,044 --> 00:00:03,963
STAR WARS: ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΝΕΑΡΩΝ JEDI

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,715
ΓΝΩΡΊΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΎΣ ΤΖΕΝΤΆΙ

3
00:00:07,175 --> 00:00:11,137
-Πλάκα θα έχει.
-Αυτό το ανδροειδές είναι για μεγάλους.

4
00:00:11,220 --> 00:00:12,972
Ίσως μας δυσκολέψει.

5
00:00:13,056 --> 00:00:14,640
Είσαι σίγουρος;

6
00:00:16,934 --> 00:00:19,312
Εμπιστέψου με. Όλα θα πάνε καλά.

7
00:00:19,395 --> 00:00:20,438
Εντάξει.

8
00:00:26,652 --> 00:00:30,406
Θα αναρωτιέστε ποιοι είμαστε.
Με λένε Κάι Μπράιτσταρ.

9
00:00:30,490 --> 00:00:32,700
Είμαστε Τζεντάι.

10
00:00:32,784 --> 00:00:35,661
Ήρωες που χρησιμοποιούν τη Δύναμη.

11
00:00:35,745 --> 00:00:38,915
Πάμε αποστολές
και βοηθάμε σε όλο τον γαλαξία.

12
00:00:38,998 --> 00:00:41,834
Εκπαιδευόμαστε στον Ναό
στον πλανήτη Τινού.

13
00:00:41,918 --> 00:00:43,461
Η φίλη μου, η Λις.

14
00:00:43,544 --> 00:00:46,214
Γρήγορη και ξέρει από πλάσματα.

15
00:00:46,297 --> 00:00:48,841
Όποτε τη χρειαστείς, βοηθάει.

16
00:00:50,593 --> 00:00:52,595
Θα γίνουμε Ιππότες Τζεντάι.

17
00:00:52,678 --> 00:00:55,473
Αλλά τώρα, έχουμε πολλά να μάθουμε.

18
00:00:57,642 --> 00:00:58,684
Ο Ναμπς.

19
00:00:58,768 --> 00:01:01,646
Χνουδωτός και πιο μικρός από εμάς,

20
00:01:01,729 --> 00:01:05,608
αλλά μη σας ξεγελάει.
Είναι ο πιο δυνατός νεοσσός.

21
00:01:08,528 --> 00:01:11,697
Ίσως είναι δύσκολο για εμάς. Θα το κλείσω.

22
00:01:13,116 --> 00:01:16,035
Μείνε ακίνητο, ανδροειδές.

23
00:01:19,831 --> 00:01:22,083
Ναμπς, ώρα για ομαδική δουλειά.

24
00:01:30,800 --> 00:01:32,385
Πάρε τη Νας για βοήθεια!

25
00:01:33,094 --> 00:01:36,597
Γεια, Νας.
Έχουμε πρόβλημα με ένα ανδροειδές…

26
00:01:36,681 --> 00:01:40,226
Και θέλετε βοήθεια;
Η πιλότος σας είναι έτοιμη.

27
00:01:41,269 --> 00:01:42,436
Κι ο Αρ Τζέι.

28
00:01:42,520 --> 00:01:43,771
Ερχόμαστε.

29
00:01:47,024 --> 00:01:48,276
Ναμπς, πρόσεχε!

30
00:01:53,656 --> 00:01:57,118
Μαζί μπορούμε να το σταματήσουμε
με τη Δύναμη.

31
00:01:58,286 --> 00:02:01,372
Ανάσα, ψυχραιμία και εμπιστοσύνη.

32
00:02:04,083 --> 00:02:05,251
Το σταματάμε.

33
00:02:05,334 --> 00:02:07,879
Αλλά ποιος θα το κλείσει;

34
00:02:11,340 --> 00:02:12,717
Έφτασε βοήθεια.

35
00:02:20,683 --> 00:02:22,185
Νας. Αρ Τζέι.

36
00:02:22,268 --> 00:02:24,020
Νας!

37
00:02:34,113 --> 00:02:37,992
Πρέπει να προσέχετε τριγύρω σας.

38
00:02:38,075 --> 00:02:39,285
Δάσκαλε Γιόντα!

39
00:02:39,368 --> 00:02:42,163
-Δάσκαλε Γιόντα!
-Ποιος είναι ο πράσινος;

40
00:02:43,039 --> 00:02:44,498
Ο Δάσκαλος Γιόντα.

41
00:02:44,582 --> 00:02:46,959
Από τους πιο σπουδαίους Τζεντάι.

42
00:02:47,043 --> 00:02:50,463
Δάσκαλε Γιόντα, εγώ φταίω.

43
00:02:50,546 --> 00:02:52,131
Ακόμη μαθαίνετε.

44
00:02:52,215 --> 00:02:56,886
Μα επειδή λύσατε το πρόβλημα μαζί,
σας έχω μία αποστολή.

45
00:02:56,969 --> 00:02:59,722
-Αποστολή από τον Γιόντα;
-Γιόντα!

46
00:03:00,890 --> 00:03:03,643
Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σας.

47
00:03:04,268 --> 00:03:06,395
Εντάξει, Νας. Σανίδωσέ το.

48
00:03:09,148 --> 00:03:11,150
Υποτιτλισμός: Κώστας Γραμματικός