1
00:00:01,044 --> 00:00:03,963
STAR WARS: AVENTURAS DE JÓVENES JEDI

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,715
CONOCE A LOS JÓVENES JEDI

3
00:00:07,175 --> 00:00:11,137
- Será divertido.
- Este droide es para más grandes.

4
00:00:11,220 --> 00:00:12,972
Quizá sea muy difícil.

5
00:00:13,056 --> 00:00:14,640
¿Estás seguro?

6
00:00:16,934 --> 00:00:19,312
Confíen en mí. Todo estará bien.

7
00:00:19,395 --> 00:00:20,438
De acuerdo.

8
00:00:26,652 --> 00:00:30,406
Quizá te preguntes quiénes somos.
Soy Kai Brightstar.

9
00:00:30,490 --> 00:00:35,661
Mis amigos y yo somos Jedi.
Los Jedi son héroes que poseen la Fuerza.

10
00:00:35,745 --> 00:00:41,834
Hacemos misiones y ayudamos a la gente.
Entrenamos en el templo del planeta Tenoo.

11
00:00:41,918 --> 00:00:46,214
Ella es Lys.
Es rápida y sabe mucho sobre criaturas.

12
00:00:46,297 --> 00:00:48,841
Si lo necesitas, ella te ayudará.

13
00:00:50,593 --> 00:00:55,473
Pronto seremos caballeros Jedi,
pero aún debemos aprender mucho.

14
00:00:57,642 --> 00:00:58,684
Él es Nubs.

15
00:00:58,768 --> 00:01:03,064
Es peludo y más chiquito que nosotros,
pero que eso no te engañe,

16
00:01:03,147 --> 00:01:05,608
es el más fuerte de nosotros.

17
00:01:08,528 --> 00:01:11,697
Quizá sí sea muy fuerte para nosotros.
Lo apagaré.

18
00:01:13,116 --> 00:01:16,035
Quédate quieto, droide.

19
00:01:19,831 --> 00:01:22,083
Hay que trabajar en equipo.

20
00:01:30,800 --> 00:01:34,554
- Necesitamos ayuda. Llama a Nash.
- Hola, Nash.

21
00:01:34,637 --> 00:01:36,597
Tenemos problemas y…

22
00:01:36,681 --> 00:01:40,226
¿Necesitan ayuda?
Su fiel piloto está lista.

23
00:01:41,269 --> 00:01:42,436
Y RJ también.

24
00:01:42,520 --> 00:01:43,771
- Ya vamos.
- Gracias.

25
00:01:47,024 --> 00:01:48,276
¡Cuidado, Nubs!

26
00:01:53,656 --> 00:01:57,118
Juntos podemos detenerlo
si usamos la Fuerza.

27
00:01:58,286 --> 00:02:01,372
Respiren, cálmense y confíen en nosotros.

28
00:02:04,083 --> 00:02:07,879
Lo estamos logrando,
pero ¿quién lo apagará?

29
00:02:11,340 --> 00:02:12,717
Llegó la ayuda.

30
00:02:20,683 --> 00:02:22,185
Nash. RJ.

31
00:02:22,268 --> 00:02:24,020
Nash.

32
00:02:34,113 --> 00:02:37,992
Conscientes de su entorno deben ser.

33
00:02:38,075 --> 00:02:39,285
Maestro Yoda.

34
00:02:39,368 --> 00:02:40,620
Maestro Yoda.

35
00:02:40,703 --> 00:02:44,498
- ¿Quién es el pequeño verde?
- Es el maestro Yoda.

36
00:02:44,582 --> 00:02:46,959
Es el mejor Jedi.

37
00:02:47,043 --> 00:02:52,131
- Maestro Yoda, esto es mi culpa.
- Todavía aprendiendo estás,

38
00:02:52,215 --> 00:02:56,886
pero como resolvieron esto juntos,
una misión para ustedes tengo.

39
00:02:56,969 --> 00:02:59,722
- ¿Una misión de Yoda?
- Yoda.

40
00:03:00,890 --> 00:03:03,643
Que la Fuerza los acompañe, Jedi.

41
00:03:04,268 --> 00:03:06,395
De acuerdo, Nash. Acelera.

42
00:03:09,148 --> 00:03:11,150
Subtítulos: Matías Pellegrini