1
00:00:01,044 --> 00:00:03,963
STAR WARS:
LAS AVENTURAS DE LOS JÓVENES JEDI

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,715
CONOCE A LOS JÓVENES JEDI

3
00:00:07,175 --> 00:00:08,509
Va a ser guay.

4
00:00:08,593 --> 00:00:11,137
Este droide es para niños mayores.

5
00:00:11,220 --> 00:00:12,972
- Es muy difícil.
- Ajá.

6
00:00:13,056 --> 00:00:14,640
¿Quieres usarlo?

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,312
De verdad. Lo haremos bien.

8
00:00:19,395 --> 00:00:20,438
Vale.

9
00:00:26,652 --> 00:00:28,654
Os preguntaréis quiénes somos.

10
00:00:28,738 --> 00:00:32,700
Me llamo Kai Brightstar.
Mis amigos y yo somos jedis.

11
00:00:32,784 --> 00:00:35,661
Héroes en los que la Fuerza es poderosa.

12
00:00:35,745 --> 00:00:38,915
Cumplen misiones y ayudan a la gente.

13
00:00:38,998 --> 00:00:41,834
Entrenamos en el templo de Tenoo.

14
00:00:41,918 --> 00:00:43,461
Esa es mi amiga Lys.

15
00:00:43,544 --> 00:00:46,214
Es rápida y sabe de criaturas.

16
00:00:46,297 --> 00:00:48,841
Si la necesitas, te ayuda.

17
00:00:50,593 --> 00:00:55,473
Un día seremos Caballeros Jedi,
pero hay mucho que aprender.

18
00:00:57,642 --> 00:00:58,684
Ese es Nubs.

19
00:00:58,768 --> 00:01:03,064
Es peludo y más pequeño,
pero que no os engañe.

20
00:01:03,147 --> 00:01:05,608
Es el iniciado más fuerte que conozco.

21
00:01:08,528 --> 00:01:11,697
Este droide es demasiado. Lo apagaré.

22
00:01:13,116 --> 00:01:16,035
Quieto, droide.

23
00:01:19,831 --> 00:01:22,083
Nubs, trabajo en equipo.

24
00:01:30,800 --> 00:01:32,385
¡Pídele ayuda a Nash!

25
00:01:33,094 --> 00:01:34,554
Eh, Nash.

26
00:01:34,637 --> 00:01:36,597
Tenemos lío con un droide…

27
00:01:36,681 --> 00:01:40,226
¿Os ayudo? Vuestra piloto está lista.

28
00:01:41,269 --> 00:01:43,771
- Y RJ también. Vamos.
- Gracias.

29
00:01:47,024 --> 00:01:48,276
Nubs, ¡cuidado!

30
00:01:53,656 --> 00:01:57,118
Juntos podríamos pararlo
si usamos la Fuerza.

31
00:01:58,286 --> 00:02:01,372
Respirad, calmaos y confiad en los demás.

32
00:02:04,083 --> 00:02:07,879
Lo hemos parado. Pero ¿quién lo apagará?

33
00:02:11,340 --> 00:02:12,717
Llega la ayuda.

34
00:02:20,683 --> 00:02:22,185
Nash, RJ.

35
00:02:22,268 --> 00:02:24,020
¡Nash!

36
00:02:34,113 --> 00:02:37,992
Conscientes del ambiente debéis ser.

37
00:02:38,075 --> 00:02:39,285
¡Maestro Yoda!

38
00:02:39,368 --> 00:02:40,620
¡Maestro Yoda!

39
00:02:40,703 --> 00:02:42,163
¿Quién es el peque verde?

40
00:02:43,039 --> 00:02:44,498
Es el maestro Yoda.

41
00:02:44,582 --> 00:02:46,959
Uno de los mejores jedi.

42
00:02:47,043 --> 00:02:50,463
Maestro Yoda, es culpa mía.

43
00:02:50,546 --> 00:02:52,131
Aprendiendo estás.

44
00:02:52,215 --> 00:02:56,886
Arreglado el problema habéis.
Una misión para vosotros tengo.

45
00:02:56,969 --> 00:02:58,512
¿Una misión de Yoda?

46
00:02:58,596 --> 00:02:59,722
¡Yoda!

47
00:03:00,890 --> 00:03:03,643
Que la Fuerza os acompañe, jóvenes.

48
00:03:04,268 --> 00:03:06,395
Vale, Nash. Dale caña.

49
00:03:09,148 --> 00:03:11,150
Subtítulos: Paula Mariani