1
00:00:01,044 --> 00:00:03,963
STAR WARS: PIKKUJEDIEN SEIKKAILUT

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,715
TAPAA NUORET JEDIT

3
00:00:07,175 --> 00:00:08,509
Tästä tulee kivaa.

4
00:00:08,593 --> 00:00:12,972
Harjoitusdroidi on vanhemmille lapsille
ja ehkä liian vaikea.

5
00:00:13,056 --> 00:00:14,640
Oletko varma tästä?

6
00:00:16,934 --> 00:00:19,312
Luottakaa minuun. Se onnistuu.

7
00:00:19,395 --> 00:00:20,438
Hyvä on.

8
00:00:26,652 --> 00:00:28,654
Ehkä mietit, keitä olemme.

9
00:00:28,738 --> 00:00:30,406
Olen Kai Brightstar.

10
00:00:30,490 --> 00:00:32,700
Me olemme jedejä.

11
00:00:32,784 --> 00:00:35,661
Voima on jedeissä vahva.

12
00:00:35,745 --> 00:00:38,915
Jedit auttavat kaikkia galaksissa.

13
00:00:38,998 --> 00:00:41,834
Harjoittelemme temppelissä
Tenoo-planeetalla.

14
00:00:41,918 --> 00:00:43,461
Hän on ystäväni Lys.

15
00:00:43,544 --> 00:00:46,214
Hän on nopea ja tuntee olennot.

16
00:00:46,297 --> 00:00:48,841
Hän auttaa aina hädän tullen.

17
00:00:50,593 --> 00:00:52,595
Meistä tulee jediritareita.

18
00:00:52,678 --> 00:00:55,473
Meillä on vielä paljon opittavaa.

19
00:00:57,642 --> 00:00:58,684
Tässä on Nubs.

20
00:00:58,768 --> 00:01:01,646
Hän on karvainen ja meitä pienempi,

21
00:01:01,729 --> 00:01:03,064
mutta uskokaa pois.

22
00:01:03,147 --> 00:01:05,608
Hän on vahvin tuntemani lapsi.

23
00:01:08,528 --> 00:01:11,697
Ehkä droidi on liian vaikea.
Sammutan sen.

24
00:01:13,116 --> 00:01:16,035
Pysy paikallasi, droidi.

25
00:01:19,831 --> 00:01:22,083
On yhteistyön aika, Nubs.

26
00:01:30,800 --> 00:01:32,385
Kutsu Nash avuksi!

27
00:01:33,094 --> 00:01:34,554
Hei, Nash.

28
00:01:34,637 --> 00:01:36,597
Meillä on droidiongelma…

29
00:01:36,681 --> 00:01:40,226
Lennänkö avuksi?
Luottolentäjänne on valmiina.

30
00:01:41,269 --> 00:01:42,436
Ja tietenkin RJ.

31
00:01:42,520 --> 00:01:43,771
Me tulemme.
-Kiitos.

32
00:01:47,024 --> 00:01:48,276
Varo, Nubs!

33
00:01:53,656 --> 00:01:57,118
Voimme pysäyttää sen Voimalla.

34
00:01:58,286 --> 00:02:01,372
Hengittäkää tyynesti
ja luottakaa toisiinne.

35
00:02:04,083 --> 00:02:05,251
Pysäytämme sen.

36
00:02:05,334 --> 00:02:07,879
Kuka sammuttaa sen?

37
00:02:11,340 --> 00:02:12,717
Apua tulossa.

38
00:02:20,683 --> 00:02:22,185
Nash ja RJ.

39
00:02:22,268 --> 00:02:24,020
Nash!

40
00:02:34,113 --> 00:02:37,992
Valppaina aina pysykää.

41
00:02:38,075 --> 00:02:39,285
Mestari Yoda!

42
00:02:39,368 --> 00:02:40,620
Mestari Yoda.

43
00:02:40,703 --> 00:02:42,163
Kuka vihreä heppu on?

44
00:02:43,039 --> 00:02:44,498
Hän on mestari Yoda.

45
00:02:44,582 --> 00:02:46,959
Yksi mahtavimmista jedeistä.

46
00:02:47,043 --> 00:02:50,463
Mestari Yoda, syy on minun.

47
00:02:50,546 --> 00:02:52,131
Yhä sinä opit.

48
00:02:52,215 --> 00:02:54,592
Ratkaisitte ongelman yhdessä,

49
00:02:54,675 --> 00:02:56,886
joten tehtävän saatte.

50
00:02:56,969 --> 00:02:58,512
Tehtävä Yodalta?

51
00:02:58,596 --> 00:02:59,722
Yodalta!

52
00:03:00,890 --> 00:03:03,643
Olkoon Voima kanssanne, nuoret jedit.

53
00:03:04,268 --> 00:03:06,395
No niin, Nash. Anna mennä.

54
00:03:09,148 --> 00:03:11,150
Tekstitys: Kati Karvonen