STAR WARS: FIATAL JEDIK KALANDJAI
BEMUTATJUK AZ IFJÚ JEDIKET
Ez jó móka lesz.
Kai, ez nagyobbaknak való. Lehet, hogy nekünk még túl nehéz.
Biztos használhatjuk?
Bízzatok bennem! Nem lesz baj.
Jól van.
Érdekel, kik vagyunk?
A nevem Kai Brightstar.
A barátaimmal jedik vagyunk.
A jedik hősök, akik az Erő mesterei.
Galaxisszerte segítenek az embereknek.
Itt edzünk a templomban a Tenoo bolygón.
Ő a barátom, Lys.
Fürge, mindent tud az állatokról, és ha bajban vagy, mindig segít.
Egy nap jedi lovagok leszünk. De most még sokat kell tanulnunk.
Ő Nubs.
Szőrös, és kisebb, mint mi, de ez ne tévesszen meg!
Ő a legerősebb közöttünk.
Talán mégis túl nehéz nekünk. Kikapcsolom.
Maradj nyugton, te droid!
Nubs, össze kell dolgoznunk.
Segítség kell. Hívd Nash!
Szia, Nash!
Nem bírunk egy droiddal, és…
Repüljek oda segíteni? Hű pilótátok készenlétben áll.
És persze RJ is.
- Indulunk. - Köszi!
Nubs, vigyázz!
Együtt megállíthatnánk, ha használnánk az Erőt.
Mély levegő, nyugodjunk meg, és bízzunk egymásban!
Megállt!
De ki fogja kikapcsolni?
Itt a segítség!
Nash! RJ!
Nash!
A környezetetekre is figyelnetek kell.
Yoda mester!
Ki ez a zöld kisfickó?
Ő Yoda mester.
Az egyik leghatalmasabb jedi.
Yoda mester, ez az én hibám.
Ti még tanultok.
De amiért összedolgoztatok, van számotokra egy küldetésem.
Egy küldetés Yodától?
Yodától!
Az Erő legyen veletek, ifjú jedik!
Oké, Nash! Csapjunk bele!
A feliratot fordította: Szűcs Imre