1
00:00:01,044 --> 00:00:03,963
STAR WARS: JONGE JEDI AVONTUREN

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,715
KENNISMAKING MET DE JONGE JEDI

3
00:00:07,175 --> 00:00:08,509
Dit wordt leuk.

4
00:00:08,593 --> 00:00:14,640
Deze trainingsdroid is voor oudere
kinderen. Zouden we dit wel doen?

5
00:00:16,934 --> 00:00:19,312
Dat zal heus wel loslopen.

6
00:00:26,652 --> 00:00:32,700
Je vraagt je misschien af wie we zijn.
Ik ben Kai Brightstar. En wij zijn Jedi.

7
00:00:32,784 --> 00:00:35,661
Jedi kunnen de Force gebruiken.

8
00:00:35,745 --> 00:00:38,915
Ze helpen mensen in het hele universum.

9
00:00:38,998 --> 00:00:41,834
Onze trainingstempel staat op Tenoo.

10
00:00:41,918 --> 00:00:46,214
Dit is Lys. Ze is snel
en weet veel van vreemde wezens.

11
00:00:46,297 --> 00:00:48,841
Ze helpt je altijd uit de brand.

12
00:00:50,593 --> 00:00:55,473
Ooit worden wij Jedi-ridders,
maar we moeten nog veel leren.

13
00:00:57,642 --> 00:00:58,684
Dat is Nubs.

14
00:00:58,768 --> 00:01:01,646
Hij is harig en kleiner dan de rest.

15
00:01:01,729 --> 00:01:05,608
Maar hij is
de sterkste jongeling die ik ken.

16
00:01:08,528 --> 00:01:11,697
Deze droid is te moeilijk. Even uitzetten.

17
00:01:13,116 --> 00:01:16,035
Sta stil.

18
00:01:19,831 --> 00:01:22,083
Tijd voor teamwerk.

19
00:01:30,800 --> 00:01:32,385
Roep Nash te hulp.

20
00:01:33,094 --> 00:01:36,597
Hé, Nash.
We hebben problemen met een droid.

21
00:01:36,681 --> 00:01:40,226
Moet ik helpen?
Je piloot staat altijd klaar.

22
00:01:41,269 --> 00:01:43,771
En RJ ook. We komen.

23
00:01:47,024 --> 00:01:48,276
Kijk uit.

24
00:01:53,656 --> 00:01:57,118
Samen kunnen we hem tegenhouden,
met de Force.

25
00:01:58,286 --> 00:02:01,372
Rustig ademhalen en elkaar vertrouwen.

26
00:02:04,083 --> 00:02:07,879
We houden hem tegen. Maar wie zet hem uit?

27
00:02:11,340 --> 00:02:12,717
Hulp op komst.

28
00:02:34,113 --> 00:02:37,992
Op je omgeving moet je passen.

29
00:02:38,075 --> 00:02:39,285
Meester Yoda.

30
00:02:40,703 --> 00:02:44,498
Wie is dat groene mannetje?
-Meester Yoda.

31
00:02:44,582 --> 00:02:46,959
Een van de allerbeste Jedi.

32
00:02:47,043 --> 00:02:50,463
Meester Yoda, het was mijn schuld.

33
00:02:50,546 --> 00:02:52,131
Leren moet je.

34
00:02:52,215 --> 00:02:56,886
Omdat je het probleem samen hebt opgelost,
heb ik een missie.

35
00:02:56,969 --> 00:02:58,512
Een missie van Yoda?

36
00:03:00,890 --> 00:03:03,643
Moge de Force met jullie zijn.

37
00:03:04,268 --> 00:03:06,395
Oké, Nash. Gas geven.

38
00:03:09,148 --> 00:03:11,150
Vertaling: Edward Rekkers