STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÁ MALÝCH JEDIOV
SPOZNAJTE MLADÝCH JEDIOV
Toto bude zábava.
Kai, tento droid je pre starších.
Pre nás môže byť priťažký.
Určite ho chceš použiť?
Verte mi, bude to fajn.
Tak fajn.
Možno sa pýtate, kto sme.
Nuž, ja som Kai Brightstar.
Ja a moji priatelia sme Jediovia.
Jediovia sú hrdinovia, ktorí vládnu Silou.
Chodia na misie a pomáhajú ľuďom v galaxii.
Cvičíme tu, v chráme na planéte Tenoo.
Toto je kamoška Lys.
Je rýchla a o zvieratách vie všetko.
Vždy pomôže každému, kto to potrebuje.
Raz z nás budú rytieri Jedi.
Ešte sa však musíme veľa učiť.
Toto je Nubs.
Je huňatý a menší než my,
no nepodceňte ho.
Nikoho silnejšieho nepoznám.
Možno je ten droid fakt priťažký. Vypnem ho.
Nehýb sa, droid.
Nubs, čas na tímovú prácu.
To nedáme. Zavolaj Nash!
Čau, Nash.
Máme problém s droidom a…
Potrebujete moju pomoc?
Vaša verná pilotka je tu.
Aj RJ, samozrejme.
- Ideme. - Dík!
Pozor, Nubs!
Spolu ho zastavíme, ak použijeme Silu.
Dýchajte, buďte pokojní a verte si.
Darí sa nám to.
Ale kto ho vypne?
Prišla pomoc.
Nash, RJ.
Nash!
Svoje okolie sledovať musíte.
Majster Yoda!
Kto je ten malý zelený?
To je majster Yoda.
Jeden z najväčších Jediov.
Je to moja chyba, majster Yoda.
Učíš sa stále ty.
No keďže ste problém vyriešili spolu,
misiu pre vás mám.
Misia od Yodu?
Yodu!
Nech vás Sila sprevádza, mladí Jediovia.
Tak fajn, Nash. Dupni na to.
Preklad titulkov: Martin Vranovský