1
00:00:01,919 --> 00:00:05,715
GENÇ JEDI’LARLA TANIŞIN

2
00:00:07,175 --> 00:00:08,509
Bu eğlenceli olacak.

3
00:00:08,593 --> 00:00:11,137
Bu eğitim droid'i
daha büyük çocuklar için.

4
00:00:11,220 --> 00:00:12,972
Bize zor olabilir.

5
00:00:13,056 --> 00:00:14,640
Sence kullanmalı mıyız?

6
00:00:16,934 --> 00:00:19,312
Güvenin bana. Bir şey olmayacak.

7
00:00:19,395 --> 00:00:20,438
Peki.

8
00:00:26,652 --> 00:00:30,406
Kim olduğumuzu merak ediyor olabilirsiniz.
Adım Kai Brightstar.

9
00:00:30,490 --> 00:00:32,700
Ben ve arkadaşlarım Jedi'ız.

10
00:00:32,784 --> 00:00:35,661
Jedi'lar Güç'e sahip savaşçılardır.

11
00:00:35,745 --> 00:00:38,915
Görevlere gidip
galaksideki insanlara yardım ederler.

12
00:00:38,998 --> 00:00:41,834
Tenoo gezegenindeki
tapınakta eğitim alıyoruz.

13
00:00:41,918 --> 00:00:43,461
O, arkadaşım Lys.

14
00:00:43,544 --> 00:00:46,214
Çok hızlıdır ve tüm yaratıkları bilir.

15
00:00:46,297 --> 00:00:48,841
Ne zaman ihtiyaç duyarsanız yanınızdadır.

16
00:00:50,593 --> 00:00:52,595
Bir gün Jedi Şövalyeleri olacağız.

17
00:00:52,678 --> 00:00:55,473
Ama şu an öğrenecek çok şeyimiz var.

18
00:00:57,642 --> 00:00:58,684
Bu Nubs.

19
00:00:58,768 --> 00:01:01,646
Tüylü ve geri kalanlarımızdan ufaktır

20
00:01:01,729 --> 00:01:03,064
ama buna aldanmayın.

21
00:01:03,147 --> 00:01:05,608
Kendisi tanıdığım en kuvvetli çocuktur.

22
00:01:08,528 --> 00:01:11,697
Belki bu droid bizim için çok zordur.
Onu kapatacağım.

23
00:01:13,116 --> 00:01:16,035
Kıpırdama droid.

24
00:01:19,831 --> 00:01:22,083
Takım çalışmasının vakti geldi Nubs.

25
00:01:30,800 --> 00:01:32,385
Yardım lazım. Nash'i ara!

26
00:01:33,094 --> 00:01:34,554
Selam Nash.

27
00:01:34,637 --> 00:01:36,597
Bir droid'le sorun yaşıyoruz ve…

28
00:01:36,681 --> 00:01:40,226
Yardıma gelmemi mi istiyorsunuz?
Güvenilir pilotunuz hazır.

29
00:01:41,269 --> 00:01:42,436
RJ de hazır tabii.

30
00:01:42,520 --> 00:01:43,771
-Geliyoruz.
-Sağ ol!

31
00:01:47,024 --> 00:01:48,276
Dikkat Nubs!

32
00:01:53,656 --> 00:01:57,118
Güç'ü kullanırsak
birlikte onu durdurabiliriz.

33
00:01:58,286 --> 00:02:01,372
Nefes alın, sakin olun
ve birbirinize güvenin.

34
00:02:04,083 --> 00:02:05,251
Durduruyoruz.

35
00:02:05,334 --> 00:02:07,879
Ama onu kim kapatacak?

36
00:02:11,340 --> 00:02:12,717
Yardım geldi.

37
00:02:20,683 --> 00:02:22,185
Nash. RJ.

38
00:02:22,268 --> 00:02:24,020
Nash!

39
00:02:34,113 --> 00:02:37,992
Dikkat etmelisiniz etrafınızda olanlara.

40
00:02:38,075 --> 00:02:39,285
Usta Yoda!

41
00:02:39,368 --> 00:02:40,620
Usta Yoda!

42
00:02:40,703 --> 00:02:42,163
Küçük yeşil adam kim?

43
00:02:43,039 --> 00:02:44,498
Usta Yoda o.

44
00:02:44,582 --> 00:02:46,959
En büyük Jedi'lardan biri.

45
00:02:47,043 --> 00:02:50,463
Bu benim hatam Usta Yoda.

46
00:02:50,546 --> 00:02:52,131
Öğreniyorsunuz hâlâ.

47
00:02:52,215 --> 00:02:54,592
Ama çözdüğünüz için sorununuzu birlikte

48
00:02:54,675 --> 00:02:56,886
bir görevim var sizlere.

49
00:02:56,969 --> 00:02:58,512
Yoda'dan bir görev mi?

50
00:02:58,596 --> 00:02:59,722
Yoda!

51
00:03:00,890 --> 00:03:03,643
Güç sizinle olsun Genç Jedi'lar.

52
00:03:04,268 --> 00:03:06,395
Tamam Nash. Bas gaza.

53
00:03:09,148 --> 00:03:11,150
Alt yazı çevirmeni: Seda Cevher